TO-DAY'S NEW ADVERTISEMENTS. WANTS.
25 Werds
.$1.50
(32.00 If Not Prepaid) The following replies have been received:-
008, 836, 944, 945, 071, 992, 998, 19, 39, 86,
Minn
TUITION GIVEN.
LATEST STEPS in all Ball-room dances taught in Twelve lessons at de Coudar's Select Dancing Academy, 17, Queen's Road. Private lessons daily in French and Argentine Tangoes.
WANTED KNOWN
THE EASTERN PENSION & PROVIDENT SOCIETY LTD. 116, York Street, Colombo.
CEYLON.
(Ceylon's Ploneer Provident Society)
(Incorporated 1920.) Accepts insurance for:-
MARRIAGE, PENSION, FAMILY __PROVISION, EDUCATION &
LIFE.
Chlef Agents, District Agents and
Canvassers wanted for all Districts.
Agents are given liberal monthly salaries and commission.
For all information regarding
PERSIL for your linens and delicate Agency terms, salarles, commis- clothes, HK$55 per packet calon etc., and membership apply Esing & Co., Des Voeux Road, 185, Chan Sai Drug Co., Des Voeux Road, to:
Yoon Haing Hing, Queen Vict. бол Stroet, 14, also obtainable from all and local Bundry stores leading Department Stores.
LOST
LOST One SHORT BLACK COAT, with Flat Black For Collar. Return to Hongkong Hetel. Reward.
MISCELLANEOUS
CHIEF
WANTED-Immediately AGENTS, District Agents and Can- vassers on monthly salaries and com. Old mission in all districts for an
Ex: Established Provident Society. cellent terms offered. Apply to:-The Eastern Pension & Provident Society Ltd. Post Box 213, Colombo, Ceylon,
TO BE SOLD
55 The Peak, lately occupied by Dr. Barston and adjoining the Peak Unfurnished. Convenient, Six rooms and
The Managing Agents,
P. O. Box 213, COLOMBO (Ceylon),
IN THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCES.
1911-1921. and
IN THE MATTER OF THE CHEONG WING B.S. CO., LTD.
THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, JUNE
9. 75142 R.
PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 19th day of June, 1933, at 3 p.m., at the Offices of tho Public Works Department, by Order of His❘ Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Ma Tau Kok in the Colony of Hong Kong for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown float to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.
Registry No.
| No. of Bate
Janction of Pak Tai Street Locality.
and 8an Shan Boad
Kowloon Iniazd
Lot No. 3231
Boundary
Measuremonia-
H.
[foot|Fans}fuet|fees
As per sale plan.
Contente in
ទទ
Bental. Annual
Upses Prics.
ZOTS
621′+$
FIRE IN MID-AIR HEROIC FIGHT BY TWO
.R.A.F. PILOTS
Baghdad, June 14. A herole fight in mid-air by two (In Voluntary Liquidation.) Royal Air Force pilots to beat out Notice is hereby given that athe MEETING OF CREDITORS of The Cheong Wing S.S. Co., Ltd., will be held at the China Build ings (2nd floor), Queen's Road Central, Hong Kong, on Thursday, the Twenty-ninth day of June,
flames enveloping their machine, was the thrilling spectacle witnessed by crowds in and about the city to-day.
The cause of the fire is unknown. When the pilots found all their efforts were futile, they parachuted 2,000 feet to earth, landing safely,
LAMMERT'S AUCTIONS
BY ORDER OF THE,
SUIMORTGAGEES PARTICULARS & CONDITIONS
OF SALE of the
VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTY
situate at VICTORIA IN THE COLONY OF HONGKONG
and known as The Remaining Portion of Section A of Inland
Lot No. 683
to be sold by
PUBLIC AUCTION
on WEDNESDAY,
the 21st day of June, 1933,
at 3 o'clock pym.
by
Messrs. LAMMERT BROTHERS, Auctioneers.
At their Sales Room, No. 4, Duddell Street, Hongkong.
PARTICULARS.
The property consists of the premises known as Nos. 53 and 65 High Streat situate on the plece or parcel of Ground registered in the Land Office as the Remaining Portion of Section A of Inland Lot No. 683. The said premises
15, 1933.
ATTEMPT TO STEAL POST OFFICE NOTICE
ARMY RATIONS
CHINESE YOUTH CAUGHT,BF,
INDIAN SOLDIERS .
SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.
Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objeta" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Rates and conditions are shown In the schedules exhibited at the G. P, 0. und Kowloon Office.
Two Indian soldiers from the Mulo Corps appeared before Mr. Butters as complainants at the Kowloon Magistracy this morning when a youth Wan Chan-you was charged with stealing a sack con- taining meat and vegetables,
Dotective Sergeant McKay stated that the bag was left on the BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE. Government Pior at Tsimshatsui
Letters (ordinary and registered but not insured) and Postcards will shortly after noon yesterday, the be accepted for transmission by this Service under the conditions in force complainants-at-the-time-boing for the Saigon-Marseilles route and at the rate scheduled below. engaged in transporting rations of food from Kowloon to Hongkong. It was alleged that defendant tried to pick up the anck but was caught by one of the complainants. Defendant denied any attempt
THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly. The HONGKONG-BAIGON connexion will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mall steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connazion at BAIGON.
Letters for this route should be marked "Salgon-Marselllen Air Mail Service" and handed in at the G. F. O. or Kowloon Fort Ones.
The Aeroplanes leave Singapore at 5 am. on Thursdays each week and the Hongkong-Singapore connexion will be made by the regular fort- nightly sailing of P.&O. mail steamers and on alternate works by any steamer that can make the connexion at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days. The first deeppich will leave by the 3.5. "Kaisar-I-Hind" on 17th Janc.
Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amsterdam Air to steal stating that he only kick-Mail Servico" and banded in at the General Post Office and Kowloon Post
ed the sack.
Sentence of one month's hard labour was passed.
UNMANIFESTED CARGO
IGNORANCE OF THE
LAW PLEA
A fine of $100 or two months was imposed on Cheung Sui-sun by Mr. Butters at the Kowloon.
morning Magistracy this
cargo on having unmanifested board the B. and S. steamer Tai- of yuan without the permission the master or the owners of the
Vessel.
Office.
Destination
Stam (Bangkok)
Burma (Rangoon) India (Calcutta) Iraq (Baghdad) Egypt (Cairo) Greece (Athens) Holland (Amsterdam) Great Britain (London) Europe other countries (Amsterdam for onward transmission by rail)
Inclusive rate Letters 3402. Special -
Postcards
$
Per
$
Each
0.20
0.16
0.12
0.23
0.50
0.25
0.40
0.70
0.25
0.65
1.05
0.85
0.76
1.20
0.40
0.85
1,40
0.45
1.00
1.60
0.65
VIA SIBERIA ROUTE.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded for "ta Siberis if so superscribed.
INWARD MAILS.
Detective Sergeant McKay sald the cargo, consisting of singlets, hats, socks and belts, was found in a basket in the second class anloon, while the singlets
ing. All were taxable.
were
1933, at 12 o'clock noon, pursuant but both suffering from burns are held for the residue of the covered with pieces of old cloth-]
to Section 181 of the Companies Reuter Special, Ordinance 1911.
At this meeting the Creditors will be asked to determine whether
Hose and co bathrooms, bot an application ahall be made to
Dressing room. Fodor sanitation, the Court for the appointment of and cold water. Gas and Electric Light. Use of Tennis some other person ns Liquidator
for Sultable
Mess of five, OF Court could be easily divided to suit two in the place of or jointly with the Close to Tram Station and undersigned the Liquidatora ap- couples. Motor Road. Apply: THE HONG KONG REALTY AND TRUST COM-pointed by the Company, or for PANY, LIMITED. Exchange Balding. the appointment of a Committee
of Inspection.
TO LET
TO LET-Four-roomed FLAT, with modern conveniences, ground floor; 61, Luna Building, Kimberley Road, Kowloon, Apply Mr. Seu Kon Chl, Exchange Building, 3rd floor, Ilang kong,
ΤΟ
Terrace, Tungshan LET.-9, Stubbs Road, two-storey, six-room European house, modern sanitation, Apply servants' quarters, garage, Mesars. Chau Yucteng, 2nd floor, China Building,
at TO LEI-Furnished HOUSE, Magaalne Gap. Four rooms, closed- at door. Garage in
verandahs.
consider Belling) (Owner would Available 1st July. Please write Box No. 84, "Hongkong Telegraph.
APARTMENTS
AIRLIE HOTEL, 23-25, Nathan Road, Kowloon. Special rates for the sum mer season, three minutes fram ferry. Terms moderate, Under European Management. Telephone No. 67357.
METALS
of all kinds especially for ship-building & engineering work. Complete stock. immediate Best Terms,
delivery. SINGON & CO. HING LUNG ST. Telephone 20515.
RETREAD. YOUR TYRES
at
THE HONGKONG TYRE CO.,
1) Bennemy Kond Telephone £85NS
Will Have you money à trouble,
CANTON AGENTS
for
The
Thongkong Telegraph.
THE SHAMEEN PRINTING PRESS, LTD. 83, BC. Shameen. (Bir, British Bridge), Tel: 12097,
CHUNG CHINAM CHAU MAN TH
ilongkong, 15th June, 1933.
Liquidatorn.
IN. THE MATTER OF THE COMPANIES ORDINANCES,
1911-1921. and
IN THE MATTER OF THE CHEONG WING S.S. CO., LTD. (In Voluntary Liquidation.)
Notice is hereby given that the CREDITORS of the above-named Company, which fa being volun- tarily wound up, are required, on or before Thursday the Twenty- ninth day of June, 1933, being the day for the purpose fixed by the undersigned, to send their names and addresses, and the particulars of their debts or claims, and the names and addresses of their solicitors, if any, to the under- signed,
at. Chinn Buildings, Queen's Road Contral, Hong Kong, the Liquidators of the said Com- pany, and, if no required, by notice. in writing from the undersigned, are personally or by their sollcl. tors to come in and prove their said debts or claims at such time and place as shall be specified in such notice, or in default thereof they will be excluded from the benefit of any distribution made before such debts are proved. CHUNG CHI NAM, CHAU HAN GI
Liquidators. Hongkong, 15th June, 1933.
An old rake has a hard time keeping up with gay young -binden.
TIME
term of 999 years
commencing from the 25th day of June 1861 created therein by a Crown Lease dated the 20th day of June 1862 and
Her made between
Jate Majesty Queen Victoria of the one part and Chow Atuck and Chun A Hang of the other part subject to the payment of the rent and the performance of the coven- ants reserved by and contained in the said Crown Lease so far as they relate to the said premisea. The annual Crown rent payable in respect of the premises in $9.80.
For further particulars and Conditions of Sale apply to:
Messrs. HASTINGS & CO.,
Solicitors,
⚫ Gloucester Building, Mesora. LAMMERT BROS..
Auctioneers,
No. 4, Duddell Street, Hongkong, 15th June, 1998.
TABLE
as from the 12th June, 1933, until further notice. JORDAN ROAD FERRY. SERVICE.
From HONGKONG
6.20 a.m.
9.50 p.m.
11.54. p.m.
PASSENGER SERVICE.
From JORDAN ROAD Every 20 minutes between 5.00 am, and 6.40 a.m.
5.00 a.m. And Every 10 minutes between
6.40 a.m. and 7.00 am, and 10.00 p.m.
Every 12 minutes between 10.12 p.m. and 11.38 p.m.
10.06 p.m. and Followed by 11.45 p.m. and 12. midnight
12.00 midnight. Special late Service. Every 20 minutes between
12.20 a.m. and 2.40 a.m.
4
From HONGKONG
10.24 p.m.
12.20 .. and
VEHICULAR SERVICE
Every 20 minutes between 5.00 a.m. and 10.00 p.m.
5.00 a.m. and Followed by 10.36 p.m.
2.40 a.m.
From JORDAN ROAD
11.00 p.m.
11.12 p.m.
10.06 p.m. 10.42 p.m.
THE KOWLOON' MOTOR BUS COMPANY, (1933) LTD.
11.38 p.m.
11.45 p.m.
11.18 p.m. 11:54 pm.
9.40 p.m.
10.18 p.m. 10.54 pm. 11.30 p.m.
12 midnight.
MONTHLY TICKETS.
Holders of monthly tickets in the China Motor Bus Co. and the Kal Tack Motor Bus Co. for tho month of June are hereby re- quested to exchange these tickets at our office at Nathan Hoad, Mong Kok, botween. 11th and 15th instant, after which date, no`ox- change will be effected. No charges will be made for the ex- change, and holders of tickets thus exchanged will be entitled to travel on all buses running in Kowloon, with the axcoption those operating to and in the New Territories.
of
The hours for exchanging these tickets on the above-mentioned days will be from 8 am to 12 noon, and from 2 p.m. to 8 p.m.
By order of the Board,
LAM MING PAN,
Secretary. Ilongkong, Juné 10th, 1933.
BUS SERVICES to and from JORDAN ROAD PIER. Every 10 minutes with exception of No. 9 Route
No. Route to Kowloon City via Hunghom
No.
8
H
No. 9* No. 10
"1
No. 11
*
No. 13
44
Kowloon Tong via Nathan Road Un Long via Castlepenk Road Kowloon City and Aerodrome Shamshulpo and Tokwawan Kowloon City via Nathan Road Fare on Section between Jordan Road Fier and Argyle Street
FIVE conts Second Class TEN cents First Class
TAXI SERVICE from JORDAN ROAD
6 cents every subsequent 1⁄4 mile 30 cents first mile
MONGKOK FERRY SERVICE. From HONGKONG
From MONGKOK. Every 20 minutes between 5,10 a.m. and 6.50 a.m.
·5.00 a.m, and Every 12 minutes between 7.12 .m. and 9.00 p.m. 17.00 a.m. and
Every 15 minutes between
12 midnight
9.15 p.m. and
6.40 p.m.
9.00
p.m.
9.15.p.m, and 11.43.
First Class Adult Season Ticket: $4.00 per month.
10
0
H
Btudent'a
$2.00 10 Available for use on all Thron Ferry-sorvices between Jordan Road, Mongkok and Shamshulpo.`
THE HONGKONG & YAUMATI FERRY CO., LTD. TELEPHONE 20110.
Pleading ignorance of the law. defendant said a friend asked him to take the articles from Hong- kong to Amoy,
PRINTER'S CLAIM
PREPARATION OF DIRECTORIES
From Shanghai and Amey Calcutta and Straits Calcutta and Straits Japan, Shanghai and Europo
via
Slberta (London, 27th May), U.S.A., Canada, Japan and Shang-
hal (Seattle, 27th May) U.S.A., Honolulu, Japan and Shang- hal (San Francisco, 25th May) Shanghai....
Shanghai and Swatow Japan and Shanghai Straits
Par Chinhua Taknda .Kutsang
Kaisar-I-Hind
Das
Juno 16.
June 16.
June 16,
June 16.
Pres. Cleveland
June 18.
Tatsuta Maru
June 18.
Tyndareus
June 16.
Sloklang
June 17.
General Sherman
Juno 17.
Dolius
June 18.
June 19.
Fres. Coolidge
June 19.
June 19.
Shanghai
June 19.
Strafta
Straits
Tokiwa Maru
June 20.
June 20.
Shanghai
Aramis
June 20.
Saigon
Buenos Aires Maru
.June 21.
Japan
London Parcel only-London, 18th
May,
Hector
June 20.
Burdwan
Juno
Pres. Harrison
June 23.
Straits
Manila
Japan and Shanghai
U.S.A., Honolulu, Japan and Shang- hal (San Francisco, 26th May)
'A claim by Pui Ying, printer, of French Street, for $300 against the International Advertising Ser- vice, of Asin-Life Building, wns adjourned by the Pulsne Judge, Mr. R. E. Lindsell, at the Supreme Saigon Court this morning.
For
Samshut and Wachow
Perseus..
Porthos Allpore
Memnon
OUTWARD MAILS.
* Per 'Thursday.
Tal Ming Solviken Friday
Parcels, Reg., Letters,
Date and Tima.
Thurs., Juno 18, 4 p.m. Thurs., Juno 15,76 p.m.
The claim arose from the al-Shanghai, Japan, Honolulu, Canada, Empresa of Japan.... Fri., June 16. leged sale and. delivery to the de- fendants of a number of direc tories which had originally been prepared for a Chinese who was eventually unable to pay cash for them, and who was a witness to the arrangement mado between the parties in the action.
Mr. C. Y., Kwan represented plaintiff, and Mr. M. A. da Silva, of D'Almada Remedios and Silva,. appeared for defendants.
LOTTERY CASE TO BE RE-HEARD
SOLICITOR'S NEW ARGUMENTS Before Mr. Wynne-Jones in the Central Police Court this morning, Mr. W..A. Mackinlay made an ap- plication for rehearing in the case in which an elderly Chinese was fined $1,200 or six months charges of keeping a gaming house for po pit lottery at 34, Circular Pathway, and possession of 4,990 tickets.
on
Mr. Mackinlay said his instruc- tions were that the defendant was the principal tenant of the three cubicles. He had some
fresh arguments which he wished to put forward.
Hearing was fixed for Monday afternoon.
Détective-Sergeant Moran, said defendant was in gaol.
STREET SOCCER
STOPPED.
POLICE SEIZE 200 FOOTBALLS
Madrid.
An "epidemic" of street football has seized Sevillo. In every stroot and square, youths and boys have been playing "el futbol" with tremendous energy-sometimes to the annoyance, of more olderly passers-by. A
So word was given to the police- men: "Street football must stop."
U.S.A., Central and South America and Europe via Vancouver, B.Cr and Europe via Siberia................** (Due Vancouver B.C., 4th July) Hollow, Pakhoi and Haiphong Swatow, Amoy and "Foochow Bangkok via Swatow Foochow ***** Rabaul
June 15, 5 p.m. Jane 10, 9.15 8.m. June 10, 10 a.m. Kiungchow ..Fri, June 10, 10.30 a.m. Halching ...... Fri., June 16, 2 p.m. Muinam.....Fri., June:16, 8.80 p.m. Hollow ... Fri, June 16, 8.30 p.m. Bremerhaven .Fri., Jano 16, 4.80 p.m.
Letters for "Bandoeng-Amsterdant ̃Kalsor-1-Hind– www: Fris June 18-
Air Mail Service"
K.P.O.
Reg..... June 16, 4.20 p.ja.. Letters, June 18, 4.30 p.m.
G.P.O.
Iteg.,
Jane 16, 5 pm.
Lotters,
Jane 16, 5 pm.
Saturday,
.Sat.. June 17.
July)
Straits, Ceylon, India, Mauritius, Kaisar-I-Hind
East and South Africa, Adon, Egypt and Europe via Marseilles (Due Marseilles, 14th
Amoy Manila
K. P. O. Parcels, June 16, 4.30 p.m. Reg.,
June 17, 0a.m.. Letters, June 17, 10 3.m_
Bangkok via Swatow Manila
Swatow, Amoy and Formosa
G. P. Q. Parcels,.... June 18, 5 p.m.
Reg. June 17, 9.45 a.m. Letters, June 17, 10.30 a.mu. Kutsang ....Sat., June 17, 10 aam:~~~ Pres. Cleveland Sat., June 17, 6.30 p.m. Sunday.
Hirundo.......Sun., Juno 18, 0a.m.. General Sherman Sun., June 18, a.m. Canton Maru..Sun., June 18, 9 a.m. Tuesday.
Changte
Manila, Australia and New Zealand
vla Thursday Island
(Due Thursday Island, 1st July.)
Batavia
Parcels,
Tues., Juno 20 ....June 10, 5 p.m.
Reg, op...June 20, 0.45 a.m. Letters, June 20, 10.80 a.m. TJisaroca. Tues., June 20, 10 am Kwangchow...Tues., June 20, 1 p.m.
Tues., June 20, 2 p.m.
Tuos, June 20.
Bangkok via Swatow. Fort Bayard, Holhow, Pakhoi and Tonkin ..............Tuen., June 20, 1 p.m.
Haiphong Shanghai
... Aramis ...... Shanghai, Japan Honolulu U.S.A., President Coolidge
Central *Canada,
and South America and Europe via Ban Francisco and Europe via Siberia' (Duo Ban Francisco, 11th July)
Wednesday.
Tatsuta Maru
Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.,
*Canada, Central and South Ame rica and Europe via, San Fran- claco. Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt and Europe via Marselllos
K. P. Q. Reg
Juno 21, 1 pm. Letters,
June 21, 1 pm.
Sandakan
Swatow, Amoy and Foochow
.. Juno 20, 8 p.m. Parcols,
-Juno- 20, 4,15 p.m. Reg. Letters, June 20,6 m
Wed., June 21. Reg.,
June 20, 5 p.m. Letters, .... June 21, 8.30 a.m. (Duo San Francisco, 12th July)
...Wed., June 21. Memnon
(Duo Marseilles, 21st July)
C.P.O. RegJune 21, 145 p.m. Letters, June 21, 2.80 p.m. Wed, June 21,.2.00 p.m..
.... Mausang
Friday,
....Frb, June 23, 2 p.m.,
... Halyang *Superscribed Correspondence only.
POVERTY CAUSE OF THEET WOMAN STEALS WATCH AND MONEY
Kau-tung, a boatbuilder, living nt No. 21, Main Street, Apllchau..
Complainant's concubine missed the money from the basket..
The theft formed the subject of a charge brought by Crown Ser- geant Armitt before Mr. Boho- fold, at the... Central Magistracy
Ta 24 hours the police seized 7 Apparently compelled to steal this morning. Defendant said she regulation soccer balls, and 200 on account of poverty, a woman, had no food, so she stole the rubber balls which were being Leung Kwai-ching, took a gold things. used for football.
The confiscated balls are to be watch, valued at $10, and $4.20 Sentence of six weeks imprison-
In money from the cubicle of Chan? ment was passed. Rent to children's homes,Reuter.