TO-DAY'S NEW ADVERTISEMENTS.
WANTS.
20 Words .............$1.50 ($2.00 If Not Prepaid) The following replios have been 800, 836, 944, 945, 971, 902, 998, 10, 88, 83, 84.
received:-
WANTED KNOWN
BRIGHTEN YOUR ROOMS with our Caladiums. The Clover Flower Shop has now on display a collection of new varieties never before shown in Hongkong.
PERBIL for your liners and delicate clothes. HK per packet, Lee Haing & Co., Dee Yoruz Road, 185, Chun Bal Drug Co., Des Voeux Rand, 09A, Yuen Hsing Uing, Queen Vict. Street, 14, also obtainable from a}} icoding Sundry stores and local Department Stores.
bot
TO BE SOLD 66 The Peak, lately occupied by Dr. Barston and adjoining the "Peak Hospital, Unfurnished. Convenient, comfortable and cool Six rooms and Dressing room. Four bathrooms, and cold water. Modern sanitation. Gas and Electric Light. Use of Tennis Court. Suitable for a Mess of five, or two could be easily divided to suit couples. Closs to Team Station and Motor Road. Apply: THE HONG. KONG REALTY AND TRUST COM- PANY, LIMITED. Exchange Building.
FOR SALE
FOR SALE by tender. 3 Ford Van; 1 Ford Ambulance; 1 30-cwt. Karrier Lorry; 1 Trumph Motor Cycle Com- bination: Surplus to War Department requirements. Vehicles available for inspection. Offers accepted for all or any. For particulars and forms tender apply O.C. RA.S.C. R.A.5.0. Compound, Queen's Road, (mornings).
of
FOR SALE-FIAT CAR 609, four- scater Tourer, in good running order, hood, Duco Paint and Battery renowed lately, $800,00 or nearest offer. Write Box No. 83, "Hongkong Telegraph."
TO LET
ΤΟ LEI-Furnished HOUSE, Magazine Cap. Four rooms, closed-
Garage
door. nt verandahs. in
would
selling). (Owner
consider Available 1st July. Please write Box No. 84. "Hongkong Telegraph."
China Building.
A. 8. WATSON & CO., LIMITED.
NOTICE.
ON SATURDAY, KING'S BIRTH DAY, the 3rd June, and WHIT MONDAY, the 6th June, 1933, All Departments will be CLOSED.
On these days,
The Hongkong Dispensary,
Dispensing, Department, will be open for dispensing prescriptions from 10 am to 1 p.m. and from 6 p.m. to 7.30 p.m.
A. S. WATSON & CO., LIMITED.
Hongkong, 1st June, 1933.
NOTICE.
and
THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, JUNE 1, 1933.
G.
R.
G.
-1 125MES
NOTICE.
HM the King's Birthday Roviow.
The Public are hereby notified of the following traffic arrange- monts which will be enforced on the occasion of the King's Birth- day Parade on June 3rd, next:-
1. Motor cara convoying officials to the ceremony at the Conotaph will be stopped at the junction of Des Voeux Road Central and Jackson Rond where the occupants will alight. The cars will then be sent to Chater Rond; west of the
Statue, to park there.
upper
lovele
theso
of
2. From 9.45 a.m. to 11.30 a.m.) motor omnibuses And lorries travelling along Caine Rond in an onsterly direction will be diverted by way of Arbuthnot Road, Hully- wood Road, Lyndhurst Terrace On Saturday, 3rd June,
all and Wellington Street to Queen's June, 5th Whit-Monday. Departments in Exchange Build-Road Central and Blake Pier via Ing will be closed. The Restaur-Peddor Street. From the lower!
lovels to ant, Corner House and Kowloon
The Vehicles will travel by way Branch will open as usual.
Pedder Street, Queen's
Rond Central and Ico House Street. of convenience Peak Store will open until 10 a.m. For the
From 945 a.m. to 11.30 a.m. and lorries omnibuses customers, the Provision Depart-! ment. Exchange Building, will motor remain open from 8 n.m. till 10 travelling cast niong Queen's Road on the above days (side West will be diverted by way of Bonham Strand West. Morrison R..
Ден Street and
Voeux Road entrance).
Central.
our
LANE, CRAWFORD, LTD.
THE KOWLOON TAXI COMPANY.
NOTICE,
R.
PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Tuesday, the 6th day of June, 1933, at 3 pim., nt. the Omece of the Public Works! Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Tal Hang Rond in the Colony of Hong Kong for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years,
PARTICULARS OF THE LOT.
Inland Lot No.
Hang Road, 1564.
South of Inland
Lot No 2452.
Bagiatry Na
Locality.
G
Bosudars essurements.
W
ส.ล
fret fastfeet frot
A per lo plan.
Contents
About
53,720
R
Frice.
Anduel
Upset
$516
4. Between the hours of 9 a.m. and 12 non vehicles will not be|PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction permitted to park in Connaught cast Rond Centrul; Chater Road,
to be held on Tuesday, the 6th Wardley Statue; of Queen's
day of June, 1933, at 3 p.m., nt Street, north of Queen's Statue!
the Offices of the Public Works and in Jackson Rond.
Department, by Order of His Excellency the Governor of three Lots of Crown Land at Taun Wan in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, commencing from 1st July 1898 with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 24 years, less the last three
5. No vehicular traffic will be that, permitted in Connaught Road We beg to announce from 1st June 1933, the above Central between Podder Street]
the Company will Fun taxicabs and Murray Road between from the New hours of 9 nm, and 12 noon. (Austin 10)
6.. Jackson Rond will be entirely Ferry Wharf at Jordan Road, Kowloon,
closed to pedestrian traffic from 9.50 a.m. until the conclusion of! the Parade.
Tariff:---
30 cts. for the First mile.
5 cts. for every subsequent
quarter mile.
For Taxicabs Phone No. 56363, Garage Phone No.
The traffic arrangements for the Reception at Government! House on the night of June 3rd. are as follows
Owner driven cars will park in} Kennedy Road.
56898.
PEAK TRAMWAYS CO., LTD.
park Garage.
No car will be permitted in Government
to
day's thereof.
PARTICULARS OF THE LOT.
No. of sale
Begistry No.
House Z
Chauffeur driven cars will park' NOTICE is hereby given that the ANNUAL ORDINARY on Murray Parade Ground where
Locality.
Boundary
Marcelin
F.
8.
W
Tion
ifcetteciifcet feat
Wan
101
Lot No. 38
Taun
Wan
1.1.19
Trun Wan Inland
TO LET-1, Tungshan Terrace, Stubbe Rond, two-story, Bix-roum GENERAL MEETING of Share a speciál telophone to Government European house, modern sanitation, holders will be held at THE HONG House will be installed. Guests servants
on requiring their cars should give 2 mnisad garage. quarters,
Apply KONG HOTEL, Hong Kong. Menare. Chau Yucteng, 2nd floor, FRIDAY, the 2nd JUNE, 1933, at the numbers of ears to the Police 11.30 a.m., for the purpose of Omeer on duty at Government receiving the Report of the Dirce House steps. tors together with a Statement of Accounts for the year ended 30th April, 1933.
METALS
of all kinds especially for ship-building & enginearing work. Complete stock. Best Terms. immediate
delivery.
SINGON & CO.
HING LUNG ST.
Telephone 20515.
QUEEN'S
FROM SUNDAY
WHAT ABOUT THE
WOMAN OF 1940
Will she have a new code of sex morals? Will she send her sons to war?
MEN MUST FIGHT
Metro Golluyn Mayer resum answore these questions! with
DIANA WYNYARD LEWIS STONE PHILLIPS HOLMES RUTH SELWYN
Sodan chairs and riekshas will set down their passengers at the main entrance in Upper Albert The TRANSFER BOOKS of the Rond. These vehicles will not be the grounds of Company will be CLOSED from allowed inside SATURDAY, 27th day of May, to Government 1louse except in the FRIDAY, the 2nd day of June, event of heavy rain. 1933, both days inclusive.
JOHN D. HUMPHREYS & SON,
General Managers. Mongkong, 22nd May, 1933.
MRS. MOTONO. Hand and Electric Massage. Holder of Diploma and Certificate of Tokyo Denki Ryoko Kenkyusho (Tokyo Electric Cure Institute). 318, Wyndham Street.
E. D. C. WOLFE, Inspector General of Police, Hongkong, 1st June, 1933,
Jimmy's
1. D'Aguilar Street.
Lot No. 20
Trun on
As per sale
plan,
Annual
Rental.
Upset Price
25.180 29,009 136,400 About Contents in
53 20
6,006
eq fest
BANK HOLIDAYS.
514
In accordance with Government Ordinance, the Exchange Banks will be closed for the transaction
His Whit
LAMMERT'S POST OFFICE NOTICE
AUCTIONS
BY ORDER OF THE SUMMORTGAGEES
PARTICULARS & CONDITIONS. OF SALE
of the
VALUABLE LEASEHOLD
PROPERTY
alturite at
VICTORIA IN THE COLONY OF HONGKONG
and known RD
The Remaining Portion of Bection A of Inland Lot No. 683
to be sold by
PUBLIC AUCTION
on WEDNESDAY,
the 14th day of June, 1933, nt 3 o'clock p.m.
by
Messrs. LAMMERT BROTHERS, Auctioneers,
at their Sales Room,
No. 1, Duddell Street, Hongkong.
PARTICULARS.
GENERAL HOLIDAYS.
On Saturday, the 3rd June and Monday, Uth June the General Post- Office and the Branch Post Offers will be open na follows:-
Pont Office.
General Post Omeo
Kowloon Branch
Sheungwan Branch
Baturday, 3rd.
8 am. to Noon
8 q.m. to 11 a.m.
Ba.m. to 9 a.m.
6 p.m. to 7 p.m.
Monday, 5th
8 a.m. to
D.II. A.M.
8 a.m. to
a.m. to a..
0 p.m. to 7 pm.
The other Branch Post Office will be open daily from 8 am to ' n.m. only.
There will be one collection from the pillar-boxes and cas delivery of ordinary correspondence each day as on Sundays and one delivery of registered correspondence each day at 9 am.
The Money Order Office will be entirely closed during the Holidays.
SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.
Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets" (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be Accepted for transmission by this Bervice. Rates and conditions are shown. in the schedules exhibited at the G. P. O, and Kowloon Offlos.
THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weakly.. The HONGKONG-SAIGON connexion will be maintained by the regular fortnightly calling of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks. by any available steamera that can make the connexion at BAIGON.
Lettors for this route should be marked "Salzon-Marseilles Air Mail' Service" and handed in at the G. P. O. or Kowloon Post Offles.
VIA SIBERIA ROUTE.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberin" it so superscribed.
INWARD MAILS.
From Shanghai and Amoy Calcutta end Straits Japan, Shanghul and Europe vin
Siberia (London 10th May) U.S.A., Henolulu, Japan and Shang-
hat (San Francisco, 11th May) Australia and Manila Strolia
the Manila
Shanghai and Swatow Manila Japan
Straits Shanghai Shanghai Japan and Shanghai
Japan Cannda
Sydney Maru
Arizona Maru Teireslas Patroclus
Per
Dao
Hulehow Sultang
June 1.
June 2..
Naldera
Juno 2.
Chichibu Maru
Jono 2.
Nankin
Jung 9.
Conte Ros50
.Jano 8.
General Pershing
Зино 3.
Tean
June 3.
Pres. Wilson
Jano 5
June 6.
D
June 6.
June 6.
June 6.
Porthan
Juno 0.
Felix Roussei.
June 6.
Yasukuni Maru
June 8.
Tilawa
June 8.
Empress of Japan
June D.
June 9.
June 9..
Date and Time.
The property consists of premises known as Nos, 63 and 55 High Street situate, on the piece or parcel of ground registered in Japan the Land Offico na the Remaining Portion of Section A of inland Saigen Lot No. 683. The said premises are held for the residue of the of 999 years commencing term
of June 1861 from the 25th day created therein by a Crown Lease dated the 20th day of June 1862 Inte and made between Her Majesty Queen Victoria of the one part and Chow Atuck and Chun A Hang of the other part subject to the payment of the rent and the performance of the covenants reserved by and contained in the Amoy said Crown Lease so far as they Swatow relate to the said premises. The Amoy in Saigon annual Crown rent payable
Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., respect of the premises is $9.80.
*Central and South America and *Europe via Vancouver B.C. and
Europe via Siberia
U.S.A., Honolulu, Japan And Shanghai (Vancouver B.C. 20th May) U.S.A.. Honolulu, Jepan and Shang-
hai (San Francisco, 12th May) Pren Adams
Changle Australia and Monila
OUTWARD MAILS.
For further particulars and Conditions of Sale apply to:-
Messrs. HASTINGS & CO.,
Solicitors Gloucester Building.
or tu'
Messrs. LAMMERT BROS.,
Auctioneers,
No. Duddell Street.
Hongkong, 30th May, 1933.
of Public Business on Saturday THE CHINA LIGHT & POWER CO.
(1918), LTD. and Monday, (3rd and 5th June, 1973). (The Birthday of Majesty
and the King, Monday).
Hongkong, 30th May, 1933.
RETREAD YOUR TYRES
st
Notice is hereby given that on Friday, June 2nd., the supply of electricity will be interrupted at for approximately one 12 noon hour, in the area in Kowloon City and Kau Pul Shek bounded by Cpenter Road, Salkung Road, Sheung Heung Road, Ma Tau Wel Road, and the Sca.
THE HONGKONG TYRE CO., Kaitack Rond.
102 Hennesy Bond
Telephone E200
Wili Fare you money à trouble.
Be sure of the facts behind your advertising! For the First Quarter of 1933 the Joint Circulation of the "Post" and "Telegraph" reached the record of 687,353 Net Palu Šales (Gross circulation, 665,421) Certified by Chartered Accountants, Messrs. Lowe, Bingham and Matthews.
ARMISTICE SIGNED.
CONFIRMATION ARRIVES FROM THE NORTH
For
Per Thursday.
(Due Vancouver B.C., 19th June)
Holbow and Pakhoi
Haihow and Bangkok
Zealand via Brisbane
Santhia....Thurs., June 1, 230 p.m. Hydrangea. Thurs, June 1, 0 p.m. Llangehow Thurs, June 1, 3.30 p.m. Lycemoon Thurs., June 1, 4.30 p.m.'
Thurs., June 1. Empress of Russia ..
Parcels, ...... Juno 1, 3 p.m. Ref.
June 1, 4.15 p.m. Letters, ...... Juno 1, B p.m.
Friday
Kingyuan.... Fit., June 2, 10 a.m. Kwelying .Fri., June 2, 11.30 a.m.
Manila, Rabaul, Australia and New Tanda
(Due Brisbane, 19th June)
Reg.
Parcels,
Letters,
Swatow, Amoy and Foochow ...... Haiyang ....
..Fri, Juna 2.
Jano 2, Noon. Jano 2, 1.45 p.m.
Jane 2, 220 p.m.
.Fri., June 2, 2 p.m.
Shanghai, Japan, Canada, U.S.A, President Jefferson ... Fri, June 2
Central and South Anierica and *Europe via Victoria B.C. and *Europe via Siberia ..... (Doe Victoria B.C., 10th Juno)
Amoy
Suisang Saturday.
Parcels, ...... Juno 2, 3 p.m. Reg. Jano 2, 4.16 p.m. Letters, June 2, 5 p.m. Fri., Jane 2, 5 p.m..
Sat, June 3.
(Due Marseilles, 30th June.) G. P. O.
Straits, Ceylon, India, Mauritius, Naldera..
East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles K. P. O. Farcela, June 2, 4.30 p.m. Reg.,
...June 3, 9 a.m. ....June 3, 10a.m.
Parcels, Reg.,
Letters,
Parcela,
Reg.,
Letters,
Letters, Japan, Canada, U. S. A., Central Tantalus.....
and South America and Europe vin Victorin I.C.
(Duo Victorin B. C., 28th June.) Shanghal Haiphong Shanghai, Japan, U.E.A., Central & South America, Canada, and "Eu- rope via San Francisco and Eu- ropu via Siberia
June 2. & pán June 3, 0.4b a.m. June 8, 10.80 a.m.
.Sat.. June 3..
June 2, 5 p.m.. Jana B, 0.15 a.m. ..June 3, 10 a.m..
Conto Rosso..Sat, June 3, 0.80 am. Canton
.Sat., Jone 3, noon.. General Peraking...... Sat., June 8. ..Juno 0, 11.15 a.m.
..Juno 3, soon.. (Due San Francisco, 26th June)
Sunday.
Reg.... Letters,
Canton Maru....Sun., June 4, 9 am.. Kalgan
Sun., June 4, 9 a.m.
Tuesday,
Swatow, Amay and Formosa Bangkok via Swatow
Hollow, Pakhoi and Haiphong Letters for "Saigon-Marwellies Air
Mall Service"
K, P. O.
New Mathilde Tues., June 6, 8.30 a.m.. Tjisondari Tues., Juno 6, 10.30 a.m. Felix Roussel........Tues., June 6.
Batavia Peking, May 31. An Armistice between China and Japan has been signed.
Reg. First reports that peace had
June 6, Noon. Reg., been
Letters, established In the North
Lettors,
June 6; Noon. came from Japanese sources but Saigon and Europe via Marseilles Felix Roussel
messages confirmed what (Due Marseilles, 8th July) at first thought to
later
were rumours.
bo
According to Chinese reports both Lieut.-Gon. Okamura and Major- Gen. Koino are now in Tangku, but the latter is not expected to re- main long as General Okamura is chlof Japanese delegate to the Peace Conference.
The Chinese Press states that tho special train bearing the Chinese delegates arrived at Tangku yester- day afternoon, and soon afterwards tha delegates of both sides met in- forminlly-Reuter.
Terms of Armistice.
Tangku, May 31, It is learned that the armistice provides for the Demilitarisation of an area bounded by the Great Wall on the North, the Peking- Mukden Railway on the East and the Peking-Sulyuan, Railway on the wost; the dissolution of the Chinese Volunteer Corps on the
Reg., Letters,
Fort linyard, Halphong Shanghai
Central
K. P. 0.
June 6, 1 p.m.
Juno, 1 p.m. Hollow, Pakhol and Tonkin
Porthos
Reg..
Lotters,
G. P. O.
Juno 6, 12.30 p.m..
June 6, 1 p.m.
Tuos., June --
G. P. O.
..June 6, 1.46 p.m. .... Jana 6, 2.30 p.m. Tues., June 6, 1 p.m.
Tues., Juno €, 2 p.m.
Swatow, Amoy and Foochow ...... Hatching... Tues, Juno 0, 2 p.m. Tues., June 6, Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A., President, Wilson ..
America, and South
Parcela, Juno 6, 8 p.. Canada, and Europe via San Reg. Juno'6, 4.15 p...
Letters, .... June 0, 5 pm. Francisco and Europe via Siberia (Doo San Francisco 27th June.)
Wednesday.
Straits, Ceylon, India, Mauritius, Arizona Maru Wed., June 7, 20.30 am.
East and South Africa
Superscribed Correspondence only.
between Peking and Shanhaikuan is also a clause of the truce.- Reuter.
་
MANCHUKUO QUESTION. Delegates at Tangku Won't Touch The Subject.
identity of the Chineas delegation to the Tangku Conference has not beon cloared, but it is learned from rollable quarters that it in- cludes General Helu Ng-plag, at tached to the General Staff; General Hau Fuch-mon of the Peking Military Council, who negotiated the truco at Miyun Inat work: General Li Bhor-yung· of the General Staff at Nanking and Major-General Liu Haming Хи Hauch-chung, Chairman of the The secrecy surrounding the Hopel Government-Router.
Poking May 31. It is learned from a reliable
area mentioned. These troops in source that both the Chinese and
futuro must not be encouraged.or supported by the Chinese author-Japanese have agreed not, to dia- Chief-of-Staff of General tics.
Resumption of rail trame cuss the Manchukuo question.