ONE
PEN
11-
EQUALS
TWO!
CARRY your pen In your pocket, or rest it in the stand, Either way! Parker makes a converti- bio desk set that does double duty! Why spend money for tiro pens, when one Parker does the job of both↑ Deautiful colors. Leak-proof, non-break- able barrel. At good storos everywhere,
PARKER
LICENCE REFUSED
RESTAURANT TOO NEAR
DANCING ACADEMY
The proximity of dancing academy, to the Excelsior Restaurant was one of the objec tions raised by Mr. T. II. King, Doputy Inspector Generat of Pollee, to the granting of a rea- taurant keeper's adjunct ilcence to Mr. Puran Chand, proprietor of the Excelsior Restaurant, at the meeting of the Licensing Board yesterday.
After the Board had considered. the application, the Chairman, (Hon. Mr. W. T. Southorn) in- formed the applicant that there were already sufficient facilities for meals and with drinks in the vicinity of his restaurant. The Board therefore was not prepared to grant the licence.
Others present at the
meeting
were. the Hon. Mr. C. G. Alabastor, Attorney General), Mr. H. B. L.
DUO FOLD Dowbiggin, Mr. J. M. Wong, Mr.
THE EASY-WRITING PIN
DOPOZ & SEYMOUR (CIHNA), LTD. French Bank Building queens Road Central, Hongkong
KING'S THEATRE The Air-Conditioned Theatre.
NEXT CHANGE
SCANDAL
in bigh places?
The lips of use girl be Javed guarded a secret that threatened to rock the embassies and inner sanc- tucs of Washington.
Warner
J. L. McPherson, Mr. T. H. King und Mr. На Owes Davies, (secretary).
Mr. F. G. Nigel, appearing for Mr. Chand, said he understood that from $18,000 to $20,000 has been spent on the premises and nothing had been skimped to make tho restaurant at fit and proper place for an eating house. Much money would be just if the licence was not granted. Many people thought It was impossible to cut a meal with out drinking something at the same time. He himself had been to the place, and it was very well fitted
up.
The Chairman.-The feeling of the Board previously was that there were plenty of places already Heensed in that vicinity. What have you to put forward in favour of our issuing another licence,
Mr. Nigel. I don't believe there are many leensees in that part of Des Voeux Rond. There may be others on the Queen's. Rond" side, but as far as I am aware, there are very few of them on tho Des Vooux road side.
The Chairman.Do you happen to know, Mr. King.
the
Mr. King.-Thero Gloucester Building, Hongkong
BAXTER Hotel, Queen's Cafeteria and an-
Ιπ
Man
About
Town
Karen MORLEY Conway TEARLE
Novel by Delon CAN Directed by John Fekuria Dillonį FOX PICTERE
LOVER
DRAMA!
ACTIONI
MADISON! SQUARE GARDEN
with JACK DAKIE THOMAS MELGRAN MARIAN NIXON ZASU PITYS WILLIAM COLLIER= WILLIAM BOYD LEW CODY
Quramount Pictur A romantic story of thraa men and two girls who fight unseen enomiost
QUEEN'S
Coming
M
Shortly
ASSEUR R. SHIMIDZU ASSEUSE S. HONDA ASSEUSE S. KISAKI
Recommended for many years by Govern. ment Ciri Kompital, Punk Instal otay and by all the onl Doctor 24, Wyndham Street. Tolephone 24945.
other in Queen's Road, the King's Restaurant and Lane Crawford's
Mr, NigelThose premises that Mr. King has mentioned atom to be rather out of the beaten track.
THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, MAY, 30. 19:33.
Me
FINDLATER'S
"SPECIAL
SCOTCH WHISKY
H
FINDLAT
Of
Ft Reflection Age And Quality
Famous Since
18 56
GILMAN & CO LTD SOLE AGENTS
FALSE HAWKER'S CHOP
BANKS.
THE CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA.
Incorporated by Barni Charter 1659.
HEAD OFFICE:—LONDON,
Paid-up Capital
Reserve Fund
HONGKONG AND SHANGHA BANK CORPORATION.
Authorised Capital ...... Land and Fully Paid-sp Reserve Fondet-
Sterling ... € 6,500,000, Güver ..................... EXIL000,000 .23,000,000 Lo#41es Idsbälty of Proprietors $20,090
$,000,000
Boervo Liability of Proprietors. 3,000,000
AMRITSAR
AGENCIES AND DRANCHES-
ALON STAB ILOILO
BAIGON
ІРОД KARACHI
BEMARANG
SEREMBAN
KLANG
SHANGHAJ.
SINGAPORE
BITTAWAN
BANGKOK
BATAVIA ROMBAY GALOUTTA
י
KODE
KUALA
CANTON > LUMPUR, BOURADAYA
CAWNPORE KUCHINO
GROU
COLOMDO
·DELJIT
MADRAG
MANIZA
MEDAN
TAIPING
TIENTSIN
TUNGKAN
(Th)
TAIPTIONG
NEW YORK TSINGTAO
IYAMDUNG
PEITING
HANKOW
(Peking)
KARDIN PENANG
SONGKONG
RANGOON
1
HIBAD-OFFICE --HONGKONG,- DOARD OF DIRECTORS.
T. E Pearce, D.,
Chairman,
TL BLW Des. Deputy Chairman,
3. E. Bousfield, Ed. O. Miskia,
A. H. Ompton, Esq. Hon. Mr. 3. 3.
5. IL Dedwall, Eng Paterson. Hon. Mr. a G. a.
Mackle
I. A. Plummer, Bes
~L N. MURPHY, ESG.' ACTING GRIEF MANAGER.
YOKOHAMA ZAMBOANGA
AMOX
BANGKOK
DATAVIA
DOMBAY
Foreign Exchange and General and Dank- CALCUTTA Ing business transactoů,
CANTON
Current Accennta opened Bud Fixed CHEFOO Deposits received for one year or shorter | COLOMDO periods at raton which, will be quoted application.
on DAIREN
FOOCHOW
ILAIP KONG HAMBUTIO HANKOW
A. BREABLET,
Manager.
MARDIN
13ongkong. 1b November, 1981
HONGKET
THE YOKOHAMA SPECIE
ILOILO.
+
row
BANK, LIMITED.
JOHOR
KODE
BRANCHES 1-
Capital (fully paid up)...... 100,000,000 KOWLOON Reserve Pand.... 119,760.009 KUALA LUMPUR
HEAD OFFICE,YOKONAKA.
Setar
Branches and Auraneles at
Alexandria
Honolulu
Rangoon
Dainrin
Karachi
Koda
Bertin
Kai Tuan
Japetro
Bombay
Kobe
Ban Francisco
Calcatta
Loadca
Sexte
Canton
Los Angeles
Changchun
Malia
Fenglien
Надста
(Mukden)
Naweswang
Kambura
New York
Singapore
Haskow
Ostka
Tokya
Harbin
Faria
Tienlain
Peiplog
Thinglas
Dairen (Daloy) Nightaki
Blangkong
Bydney Soarabara Shanghai
Shimonak
Interest allowed on Current Accounts.
Deposit received for fixed periods at rates to be obtained on, application.
H. MONI,
Hongkong, 11th Marco, 1983.
Manager.
later that the licence issued to Lau Ka was a fake.
LONDON
LIONS
MALAQUA
.A
MANILA
MUAB (JONOMI MUKDEN
NEW YORK
PEIPING
PENANG
RANGOON BAIGON
SAN FRANCISCO BILANGILAI SINGAPORE GOURABAYA BUNGEL-PATARI TIENTSIN
TOKYO
TSINGTAO YOKOHAMA
Current Accounts opened in Loans Ou raney and Fixed Deporita reosfred for ass your or aborter periods In Local Charenteg and Btarling on terms which will be quote on application.
Hongkong, 25th April,"3080,"
HONGKONG SAVINGS BANK.
The line of the above Bank dacted by the HONGKONG AND BHANG HAI BANKING CORPORATION. Hales may be obtained on sppDoasion.
FOR THE HONGKONG AND BHANGHAI BANKING ConronatIoN.
L. N. KURPLE- Anting Chi? Manager. Hongkong, 15th Apel, 1981.
THE BANK OF CANTON. LIMITED.
ESTÁRLISTED 12.
Head Office:-Hongkong.
Mr. Lo-Do you suggest that the Authorised Capital defendant is the man who caused Pild-up Capital the fraud to be committed?-II Fund don't know.
DRANGBESI-
1,359.000
Canton, Shanghat, lincikow, Duslow, Bangkok, New York and fan Tru aleco.
The Lloyd's Band, Limited Correspondenta in all the principal, cities of the world.
Sub-Inspector A. T. Sabey, off- cor-in-charge of the hawker department, produced the itinerant LONDON BRANCHES only one clerk had access to it. He hawkers' licence register, and said: did not consider It possible for the defendant to get hold of the book.
Cross-examined by Mr. witness said it was utterly im possible for the chop to be put on, in the defendant's presence.
Foreign Exchange and Banking buzisam of every description sramotaż.
Safe Deposit Boxas (various slam) mà má rearly rental from 85 to 84
LOOK POONG BHAN,
Chjet Manager.
MASSAGE.
Holder of Japanese Government Mr. & Mrs. Y. Mori.
Dotectivo-Sub-Inspector Fender licence before but I could not get conducted the prosecution and Mr. It. I applied to the licence ins- Mr. King. I would like to put
Hir-shing Lo dofended. Ho Ping-pector at Central Police Station in before the Board that there are a
POLICE MYSTERY UNSOLVED lam, a Police messenger, and Lotho first moon last year. number of licensees in the im-
Yat were discharged, there being What made you think he could mediate neighbourhood, and all
How a false chop was within a stone's throw of these in the Hongkong Police itinerant March this year, Mr. T. H. King, licence.
entered no evidence against them.
get you a-licence?-Because I Inspector Fender said that in heard that he was able to get a premises. The amount of money hawkers' register, which is kept Deputy Inspector General, received spent, I should think, has nothing under lock and to which only one Information that certain members for a hawker's licence was 84. He to do with the granting or other clerk has access, and the use of of the Police department
Witness stated ho know the fee wise of a liquor licence, and I think Police chop, kept solely by the issuing forged hawkers licences. photograph
Tong Chung the bunchback, were gave defendant four copies of his deposed to being present at the the real reason for this application Police Secretary, remain mysteries. Principal Chinese Detective Wong placed in the licence, issued in the that he loaned the $40 and it was one of which was transaction at Wanchal, and sald is a desire to keep such a place next to a dancing academy. The dane Central Police Court yesterday, Li and these resulted in the arrest of fendant told him (witness) to use getting the licence.
Before Mr. Wynne Jones in the Lau was detailed to make enquiries, name of Lau Ka, which name de- he (witness) who at first suggested ing academy has been in existence for some time and I don't think the iu, holder of a food stall in Cross the defendant, and the subsequent if he should bo questioned by the idea of a restaurant and of $40 from Chan Pui, by issuing.
Street, was charged with obtaining discovery of one of the victims.
Mr. Lo-Did the defendant ever liquor licence occurred at first, and forged hawker's licence. He
Police. He paid $40, in the pre-tell you that he knew that the 4, Wyndham Street (1st floor), In ovidence, Chan Pui, of 163 sense of his master, Tang Chung, ficence was false?I don't know. I submit there is no need for this similarly charged in respect of $32 the defendant to
Was Johnston Road, said that he asked a deaf hunchback. licence. I do not want a
to this cach received from Mak Ping and hawker's food licence in the second ed King's evidence, said he had licence next door or cluse
get him 4 The Police messenger, who turn- dancing academy.
moon this year.
been told to put seals on photo- him to do that?
His Worship Why did you ank graphs in licences as the officer-in- charge had no longer a foki for Witness I had applied for a that job. He discovered ten days
liquor
The Chairman (to Mr. Nigel).- Has your client had anything to do with the liquor licence business bo- foro?
con-
Mr. Nigel. He has been nected with the Peninsula Hotel.
The Chairman.-In what connee- tion?
En
Mr. Nigel. I believe it was not connection with the liquor licence, but with the building de- partment of the hotel. He also has A manager.
With regard to Mr. King's re ference to the danding academy, Mr. Nigel said. The girls are for bidden to leave the academy before it closes, which is long after tho hour the license expires. I believe during the day there is little doing in the academy. It is also very unlikely that they will attract people from the academy, accing that they will be closed long before the academy.
After the Board had considered the question, the Chairman Bald that the Board was of the opinion that there were at present auillefent facilities for meals and drinks in that locality, and was not prepared to grant. the license.
Two Transfers,
applica-
The Board granted un tion by Mr. R. H. Waller for the transfer of St. Francis Hotel's licence from Mr. J. C. H. Rye to himself, It was stated that new Company had purchased the building.
a
Mr. C. North's application for a transfer of David's Cafe licenco from Mr. G. Gabruiler to himself WUS also granted. Mr. North stated that he had been assistant manager for Mr. Gabruller, and had bought the business.
Chan Wing-kun.
The Magistrate convicted defen- dant on the first charge and nd journed sentence to to-day.
Be sure of the facts behind your advertising i For the First Quarter of 1933 the Joint Circulation of
the "Post" and "Telegraph" reached the record of— 037,859 Not Paid Sales (Gross circulation, 666,421) Cortified by Chartered Accountants, Messrs. Lowe, Bingham and Matthews.
Licence.
Cures Sprained Ankles and Wrists, Nenommended for many years be local Hospital and Doctor
Tol, No. 26051.
THE
HONG KONG
PENINSULA HOTEL;
HONGKONG HOTEL; REPULSE BAY HOTEL; PEAK HOTEL
SHANGHAI
ASTOR HOUSE; PALACE HOTEL;
HOTELS
LIMITED.
In association with the Grand Hotel des Wagons Lite, Peking
A
first class
Hotel
Penang
The Scenic Gem of Malaya
Modern throughout and beautifully Situated
Runnymede Hotel
Malaya's Premier Hotel Food and Wines especially
"AFTER-DINNER DANCE
Every Thursday &
RUNNYMIDT"
RUNNYMEDE HOTEL, LTD.
Dally
Page 25Page 26