Weekly Sailings Transpacific
To San Francisco, Los Angeles & Now York
via Panama
To Seattle" and Victoria
Fortnightly sailings on Wednesdays.
Pres. Hoover
May 24
Pres. Wilson
June 7
Pres, Jefferson
June 21
Pres. Cleveland
Fortnightly sailing on Saturdays, Pres. Taft ...... Máy 20, 1 t.. Juno 8 June 24
Pres. Coolidge
ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through zales to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines, across United States and Canada, liberal, stop-over privileges for sight-seeing. Full particulars upon application. Fortnightly via Suez to Europe & America Fortnightly suflings on Saturdays vis Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marsellico, New York & Boston. Pres. Polk
.... June 24 ... May 27 Pres. Harrison Pres. Adam
July 8
Jung 10
Pres. Hayes
TO MANILA
Next Sailing
Pres. Hoover May 16.
Pres. Polk
May 27
Pres. Wilson
Pres. Jefferson
May 27
Pres. Adam
May 20 June 10
CONNECTING WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO,
ZAMBOANGA.
DOLLAR STEAMSHIP
LINE
AND AMERICAN MAIL LINE
PENDER BUILDING-HONGKONG. CANTON BRANCH:-No. 4 Shakeo Street.
NYK.
заюц
San Francisco via Shanghal, Japan Ports & Honolulu. Taiyo Maru (starta from Kobo) Thurs., 27th May.
Chichibu Maru Tatsuta Maru
Asama Maru
Seattle & Vancouver.
Wed., 7th June. .Wed., 21st June. · .Wed., 5th July.
Hiye Maru (starts from Kobo) Mon., 6th June. Heian Maru (starts from Kobe) Sat., 24th June, London, Marsoilles, Antwerp & Rotterdam via
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
.Sat., 27th May. ..Fri., 9th June.
.Sat., 24th June.
Kashima Maru Yasukuni Maru
Hakone Maru
Sydney & Melbourno via Manila & Ports.
Kitano Maru
Atsuta Maru
.Sat., 27th May.
Sat., 24th June.
Mon., 29th May. Mon.. 12th June.
Dombay via Singapore, Penang & Colombo.
*Genoa Maru
*Tottori Maru
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Rakuyo Maru
THE HONGKONG TELEGRAPH
Liverpool via Port Sald, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
*Dakar Maru
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
"Malacca Maru
.Thurs., 8th June.
.Fri., 16th June.
.Mon., 29th May.
Thurs., 8th June.
*Bangoon Maru (Mejl direct)
Thurs., 18th May.
.Sun., 21st May.
Sat., 27th May.
Tokushima Maru
Shanghai, Kobo & Yokohama.
Atauta Maru (Nagasakl direct) Fri., 19th May.
"Nagato. Maru
Suwa Maru
*Cargo only.
For further information apply to:-
Tol. 80291.
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depta.)
BARBER WILHELMSEN
LINE.
MONTHLY SERVICE
To
?
PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE, COAST PORTS,
Agents:
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
SWEDISH EAST ASIATIC
Ca LTD
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to: Port Said, Gonon, Marseilles, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam) Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.
vin
Manila and Straits Settlements.
Sailing, about
MAN IN WIFE'S ROOM.
HUSBAND'S SUDDEN RETURN
on
FROM COUNTRY
Further evidence was taken by
TUESDAY, MAY 16, 1933.
CONTRACT
11
THE DIGESTIVE ORGANS P & O BRITISH-INDIA APCAR AND
EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
NEED RICH, RED BLOOD. BRIDGE
Mony, people who suffer fromh dyspepsia, or indigestion in any of its forms, rarely
the Auspect that
the In- poverished condition of their blood. It Is from the blood that the digestive Juices are obtained. In stomach and other addition, the
cause ment probably lies
digestive organs require plenty of rich puro blood in order to maintain themselves in a healthy and powerful condition. When the blood is enriched improved digestion follows natural consequence.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & B. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantino Ports, Europo Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
From Hung.]
kong (about) 14,000; 20th May. 6,800 27th May.
16,000 3rd Juno. 5,300 6th Juno. 12,000 17th June. 6,000 24th June.
8. 8.
Tons
Mr. Wynne-Jones in the Central By W. E. McKenney Police Court yesterday afternoon,
This is the third of a series of in the case in which Lam Taf yung, niine Lam Kan, is charged four hands played by the famous with maliciously wounding his Bidrite Club team in winning the wife and another man, Li Itung, Eastern championships at New
April 22 lant. Detective-York this year. Inspector Chester Woods conduct- To-day I want you to meet the ed the prosecution, and Mr. other two members of the Bidrite
Countless numbers of Butterers F. C.. E. Rendall was for the de-team-Mr. Howard Schenken and fence.
¡Mr. Charles Lochridge. Mr. from dyspepsia in its most serious
and distressing stages have derived | CARTHAGE The wife, who gave hor name as Schenken is the one player who the most pleasing benefits from
"SOUDAN Wong Yee, denied a suggestion by has had the unusual distinction of course of Dr. Williama' Pink Pills. defence solicitor that she had been having his name engraved as win- Dr. Williama
Pink Pilla .can
the NALDERA mercanc unfaithful to her husband for the her on both of the National Mas-definitely claim to past five months. She admitted, ters gold cups of the American quantity and improve the quality of KIDDERPORE
the blood. Recent tests taken by an KAIBAR-I-HIND in reply to a question by the Bridge League.
Independent medical practitioner BURDWAN Magistrate, that a man was in her
Last year he won the Willard proved this beyond K shadow of room at 3 o'clock one morning. 15. Kara gold cup for the Indi-doubt. Blood tests were taken in a
Murmuring among the specta-vidual National Masters Cham-number of cases both before and after MANTUA tors during the carlier part of the pionship, and the year previous he a course of Dr. Williama Pink Pills. RAWALPINDI afternoon caused the Magistrate to remark, "I will clear the Court, and his partner, Mr. Burnatine, The increase in haemoglobin cella was
the tests was astonished. if I hear any more of that. This carried away the National Maa- marked that the doctor making For digestive derangements on for le not a theatre." Sleuce wasters Contract Pair championship
for the Von Zedtwitz gold caj other troubles arising from In- then maintained.
The woman, in uvidence, stated Mr. Lochridge is a young player poverished blood, nerve weakness, loss she lived at 3, Gilman's Bazaar. from Atlanta, G., and is recogniz-of energy, depression, rheumation She sent a small boy to call Led as one of the leading contract and straflar ailmente, Hung, whom she wanted to give a pinyers of the country.
At their table South passed. verbal message to take to her mother in the country. Her hus- Mr. Lachridge in the West passed, band, the accused, was away in sad North did not elect to put in the country at the time.
the psychic third hand bid, but Witness
was not inclined to passed. divulge
what she know of the Mr. Schenken in the East open- agsault. She was surprised ut led the contracting with one club. her husband's audden return. Mr. Lochridge put in a When she woke up, she saw the one force of one apade. two men fighting.
now stepped in with a bid of two
No Reason Known. There was blood and she pre-
She sumed a chopper was used. intervened and was struck below the left ear. Li Hung was wound- ed. She asked them why they had fought, and they did not give her any reason.
Cross-examined by Mr. Rendall, witness said she had been married 10 Accused for seven or eight years. They had no children. She knew Li Hung. Her husband went
Occasionally. She denied she worked in an opium diyan run by Li Hung in Con- naught Road Central,
away
Mr. Rendall: I will start by calling you a liar. Did you not work at an opium divan, kept by
that man
Witness: I don't know whether it was an opium divan or not. I seldom went there.
one over North
11,0001nt July. 16,000 15th July.
"Carzo only. 10alls Casa Blanca,
DESTINATION
Bombay, M'les & L'don B'bay, Milos, Havre, L'don, H'burg, R'dam, A'werp & Hull Bombay, M'lon & L'don Straits, Colombo & B'bay Bombay, M'lon & L'don B'bay. M'los, Hayre, L'don, H'burg, R'dam A'worp & HuP Bombay, Mlon & L'don Bombay, M'ler & L'don
Froquent connections from Port Bald for Passengers and Carge to Constantinople, Pironus, Smyrna and other Levant Porta by Steamers of the Khedivial Mail 8.8. Co.
women's all- ments and any debilitated condition You cannot use a better remedy than SIRDHANA Dr. Williams' Pink Pills. The medical | TALMA profession has placed its hall mark TILAWA upon this old and proved blood and nerve tonle. Obtainable from chemists everywhere.
CONSIGNEES' NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
A None
❤Q-J-9-7-4-3
The Steamship,
K
A J-10-
7-5.3 ♥K-8-6 A-9-2
K-10-9-8-5-3 [NORTH
+47-2
AK-9.
6.4 VA
Q-10- 7.4 Dealer +A-Q- SOUTH J-6
AA-Q-8-2
,10-5-2
J-8-6-5.3 44
hearts, but it was to late as East and West had been able to convey the needed. Information to each other.
Mr. Schenken jumped to three apades and Mr. Lochridge in the Did your husband find you very West boldly bid four spades, early in the morning, with that which South doubled. Mr. Schen- man in your room?-No.
ken in the East redoubled.
Replying further as to why she received Li Hung on the night the
The Drink
of the
Season
at the
DAIRY FARM STORE
Queen's Road C. FRESH COLD MILK
with
CHOCOLATE VITAVOSE
2
A Squibb Specialty
SHIPBUILDERS,
if
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND ELECTRICAL
COMIN"
Arrived Hongkong on Friday, the 12th May, 1933, From DUNKIRK, ANTWERP, LONDON &c. via SHANGHAI, Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Trensure and Valuables are
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS.
8,000 17th May.
10,000
10,000]
31st May.
10th June.
S'pore, Penang & Calcutta
S'pore, Peaning & Caleülts
S'pore, Penang & Cafeit
B. I. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
TANDA NANKIN NELLORE
7,000 7,000
2nd June
. 30th Juno
7,000
2nd Aug.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydney and Melbourne
Regular Monthly Sallings from Hongkong to Shanghal and Japan and Hongkong to Australis.
Hong-Kong to Sydney-39 days. Frequent connections from Australia with the following: The Union 9.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vla Now Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
Tho P. & O. Branch Service of Steamers to London vin Saez. Tho Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canol.
being landed and placed at their KAISAR-I-HIND riak in the Godowns of the Hongkong TILAWA
Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd.,
can be
Kowloon, whence delivery
MANTUA obtained as the goods are innded.-
Goods not cleared within 7 days BANTHIA including date of arrival, will bo subject to rent.
All claims must be sent underalgned before the Monday, the 22nd May, 1933, or they will not bo 18OMALI
RAWALPINDI. recognized.--
TAKADA
to the
Damaged Packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- veyor Messrs:--Goddard & Douglas at 10.00 a.m. on Thursday, the 18th May, 1933. Consignees must have a Revenue Officer in attendance when any damaged dutiable goods are examined by the Co.'s Surveyors. The Play
No claims will be admitted after North's opening lead was the the goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected i queen of hearts, which
won
by us in any case whatever. with dummy's ace. A small spade
R. PATRAS, was let, South winning with the
Agent. queen, and returning his singleton
Hongkong, 12th May, 1933 club. Dummy's jack won the trick.
Mr. Louhridge led another small spade from dummy, South winning the trick with the ace, and return ing a small diamond.'"
spades, fed his nine of spades, picked up the outstanding trump and then took the club finesse.
On the ace of clubs he discarded Here Mr. Lochridge made a very his losing diamond and scored five fine play he refused to finesse odd on the hand for a plus, score the diamonds, as he knew South of 920 points. was endeavouring to get a club! ruff, so he wont right up with his ince ΟΣ dinmonds, enpturing North's king.
He then trumped his eight of hearts in dummy with the king of
fight occurred, she said she only told him to come in the day-time. She did not put out the light.
- Medical evidence was given by Dr. G. H. Thomas, of the Govern- ment Civil Hospital, and the ense was adjourned.
Remember that his teammates playing the hand in the opposite direction-bad scored a total of 1820 points on
the same board, giving their team a plus score of 1740 points on this one board alone.
Jimmy's
1, D'Aguilar Street.
-DRY DOCK— Length 787 Feet.
Length on Blocks 750 Fest.
Depth on Centre of KW(ILW.0.S.T.) 34 ft. 6 ina.
OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
SALVAGE TUG “TAIKOO”
Wireless Call
V.P.G.M. 603 Mators.
ENGINEERS.
M.V. "NANKING" M.V. "TAMARA" Outwards for!
Sailing about
31st May,
4th July.
SHANGHAI & JAPAN PORTS.
.M.V. "TAMARA”
M.V. "PEIPING"
Hong Kong to Genoa/Marseilles Hong Kong to Rotterdam
£48
£56
Agcute:
G. E. HUYGEN
Canton.
Passenger Rates:
CILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
22nd May.
16th June.
Tel. Address!! TAIKODDOCK
Hongkong.
Telephone No. 30211.
Call Flag: "C" over "* ANS. PENNANT,"
-THREE SLIPWAYS-- Capable of Handling Ships up to 4,000 Tons displacement.
Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
HORAKONA, CHINA & JAPAR.
NANKIN
Cargo only.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
112,000118th May.
10,000 18th May.
11,000 1st June. 8,000 1st June.
7,000 4th June.
6,800 13th June 16,000 15th June. 7,000 15th June.
S'hai, Moji, Kobo & Yoko Amoy, S'hai, Moji, Kobe
& Yako
S'hai, Moji, Koba & Yoko Amoy. S'hai, Moji, Kobe
& Yoko
S'hal, Moji, Kobe, Osaka
& Yoko
S'hai, Moji, Kobe & Yoko S'hai, Kobe & Yoko- Amoy, g'bai, Moji, Kobe
& Osaka.
All dates are approximate and subject to alteration without notice. Parcels Measuring not more than 5 c.ft. will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to calling For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.,
Agents.
P. & O. Bldg, Connaught Road, Central,
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.15.), Thursday Is., Calım Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
(Oil Burners) CHANGTE TAIPING British Steamers:
FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICES ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND. STEWARDESS CARRIED...
Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 Days. FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
STEAMER
TAIPING CHANGTE TAIPING
**
LONDON (vla Australia) from £129.15.0. (Australian Newspapers on file).
Due H'Kong Leaves H'Kong Leaves Manila Dop Sydney
19 May.
7 June.
in port.
22 May.
9 June.
20 June.
28 June.
9 July.
11 July.
21 July.
24 July.
9 Aug.
25 Aug.
10-Sep
CHANGTE 11 Aug. 22 Aug.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. Butterfield & Swire, Agents.-Hong Kong-Shanghai.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from Hongkong.
To SHANGHAI..
Felix Rousse! Porthos Aramis .. Chenonceaux Athos II D'Artagnan
23rd May. 6th Junc. 20th June, 4th July. 18th July. 1st Aug.
To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Penang, Colombo, Dijboutri, (Adon), Suas,
Port-Said,
Andre Lebon Felix Roussol Porthos ... Aramis...
23rd May
6th June
20th Jung
4th July.
Chenonceaux Athos II
18th July.
1st Aug.
Andra Labon Felix Rousse! ..
15th Aug.
D'Artagnan
15th Aug,
29th Aug.
Andre Lebon
29th Aug.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian parts. East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steanters at Port-Sald or Djiboutri,
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Haiphong, Saigon Oran-Le Havre
9. "Minon or about 12th May, 1933...
For NOUMEA via, Haiphong 5.8. LAPEROUSE"
on or about 14th May, 1933,
For full Particulars, apply to --
Cle, des MESSAGERIES MARITIMES,
3, Queen's Building.
Telephone: 25651;