president liners
mii 1,501,000 miles every yea
Wookly Sailings Transpacific
To San Francisco, Los
Angeles & New York
via Panama
To Seattle and Victtoria
Portaighily mailings on Wednesdays Fortnightly sailings on Saturdays.
Pres. Coolidge
Pre Lincoln .... Pres. Houver
Apr. 26 May 10 May 24
Fres. Taft
Pren Jefferson ... Apr. 15, 1 am, May 0 Pres. Cleveland ...
May 20
BOUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Spockal through rates to Europe via United States. Direct.. corections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across Valted States and Canada, libera! stop-over privileges for sight-seeing. Full particulars upon application. Fortnightly via Suez to Europe & America
Fortnightly sailings or Saturdays via Manfla, Straits, Colombo, Bombay, Buce Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marseilles, New York & Boston.
Pres. Garfield Prea. Monroe... Apr. 15
Prea. Polk ...... Apr, 20 Pres. Van Buren ....................
TO MANILA
THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, APRIL 13, 1933.
CONTRACT CONSIGNEES NOTICE. CONSIGNEES' NOTICES, P & O BRITISH-INDIA APCAR AND
BRIDGE
By W. E. McKenney
There are a number of different squeezo plays in bridge, any of which will produce a thrill to the player who is successful in making one of them.
Some say that the Vienna coup in the rarest of squeeze plays. However I believe that the rarest squeeze and the most thrilling le the one where you force one op- ponent to squeeze the other.
This is the play generally term- ed the "sutelde aquecze," and it is wolf filustrated in the folowing hand:
4K-7-3-2 ❤9.5.4
•K-5-4-3 49-2
May 18
NORTH
A$6
.. May 27
❤7-6-3
+9-6-2
10-6-5
Next Sailing
.
Pres. Monroc Apr. 15.
Denier [SOUTH]&A+7
410-9. 8.5 [UK-J.
10-2 +Q-J-8
Pres. Coolidge
Αρτ. 18
Pres Cleveland
Apr. 20
Pres. Van Buren....... Apr. 20 Pres. Lincoln
4A-Q-4
VA-Q-B
May 2
+ A-10-7
CONNECTING WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO,
ZAMBOANGA.
DOLLAR STEAMSHIP LINES
AND AMERICAN MAIL
LINE
CANTON BRANCH-No. 4 Shakee Street.
NYK
San Francisco via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Tatauta Maru
Asama Maru
Chichibu Maru
Seattle & Vancouver.
..Wod., 26th April. ..Wed., 10th May. Wed., 7th June.
Helan Maru (starta from Kobe) Sat., 29th April. Hikawa Maru (starts from Kebo) Mon., 22nd May, London, Maroillas, Antwerp & Rotterdam via
Singapore, Penang. Colombo & Suez.
Hakusan Maru
Haruna Maru
Katori Maru
...Sat., 15th April. ..Sat., 29th April. ..Sat., 13th May.
Sydney & Melbourno via Manila & Ports.
Kamo Maru
Kitano Maru
.Sat., 22nd April.
Bombay via Singapore, Penang & Colombo.
"Hakodate Maru ..
*Tokiwa Maru
Sat., 27th May,
Sat., 16th April.
Sat., 29th April.
South Amorica (West Coast) via japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Bokunyo Maru......................... ...........Mon., 1st May. Liverpool via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
*Lima Maru
.Thurs., 18th April.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon,
*Morioka Maru
*Calcutta Maru
Shanghai, Kobe & Yokohama.
Kashima Maru *Tokushima Maru
Sat, 16th April.
.Sat, 29th April.
.Sat, 16th April.
Tues., 18th April.
Kitano Mara (Nagasaki direct) Fri., 21st April. *Cargo only.
For further information apply to:-
Tol. 80291.
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchangea to all Depts.)
BARBER WILHELMSEN
LINE
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
Vla
SAN FRANCISCO—LOS ANGELES PANAMA.
NEXT SAILING
M.S. "TAI YIN"
ON APRIL 18th.
All Vessals have Excellent Accommodation for 12 Passengers.
Hongkong to San Francisco Hongkong to Los Angeles .. Hongkong to New York
Timo in Transit. Fares.
25 days
26
+
42
"
C$190.00
G$195.00
C$310.00
For Passenger and Freight information please appi, :—
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
For the Best
Telephone 28021.
LOCAL VIEWS
PORTRAIT
and
PHOTOGRAPHS
Go To
MEE CHEUNG
Studio; Ice House St.
Branch, 7, Beaconsfield Arcadeo.
JK-6-4-3
10
The Bidding South, the dealer, should open the bidding with one no trump. Wee, would pass and North, with- out a five-card suit, but with two kings, ebould bld two no trump which South would carry to three no trump.
The Play
West's opening lead is the queen of clubs. East goes right up with the ace in order to unblock the suit and returns the soven. Declarer refuses to win the trick and West, wing with the' ten.
He returns the jack of clubs, a amall heart is discarded from dummy and East discards the deuce of hearta. Declarer wins! the trick with the king of clubs. He now sees that a order to make his contract he must find in the East the king of hearts hand. Therefore the seven of dia- monds is played and won in dum my with the king. The nine of hearts in led, East plays the ten and declarer fineases the queen. which wine the trick.
Ha now cashes his ace and queen of spades, on which West's jack of spades drops, warning the declarer that East still holds two spades. and therefore has the apade sult stopped.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
The Steamship,
"ATHOS II"
HOLLAND-COST AZIE LIJN. (HOLLAND-EAST ASIA LINE)
From ANTWERP, BREMEN, ROTTERDAM, AMSTERDAM. HAMBURG, GENOA, & OTHER PORTS.
Arrived Hongkong on Tuesday, the 11th April, 1933. From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby Informes The Steamship, that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuabler aro belag landed and placed at their risk in the Godowns of the llongkong Kowloon Wharf & Godown Co. Ltd.. Kowloop, whence delivery can by obtained as the goods are landed,
Goods not cleared within 7 days of arrival, will be Including date subject to rent.
All claims must be sent to the undersigned before the Thursday the 20th April, 1938, or they will no
be recognized
*SKROOSKERK” having arrived from the above porta, consignees of cargo by her are notified hat all goods are being landed at their rink into the hazardous and/or godowns of the extra-hazardous Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence from the wharves delivery obtained.
Goods not cleared by the 10th April, 1033, 4 p.m. will be subject to
rent.
EASTERN & AUSTRALIAN LINES,
(COMPANIES, incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straita, Java - and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Poris, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porta, Europe Eic. PENINSULAR & ORIENTAL FORTHNIGHTY DIRECT ROYAL MAIL. STRAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HM. GOVERNMENT.)
FYDD Horg
B. 8.
and/or M.RZPOKE may be CIORAL
** BHUTAN
*ALIPORE RANCHI CARIN GE *SOUDAN
Damaged Packages must be left in
All broken, chafed and damaged the Godowns for examination by the
to be left in the packages are consignees, and the Company's Burgodowns, where they will be examined veyor Mosara:-Goddard & Dongine
on the 18th April, 1933, at 10 am. by at 10.00 am. on Tuesday, the 18th Messrs. Goddard and Douglas, Hong- April, 1838. Consigncos must have kong. -A Revenue Officer in attendance wher
Any damaged dutiable goods ar examined tho Co.'s Burveyors,
No claims will be admitted after the goods have left the goods have left the Godowna.
No Fire Insurance will be effected by us in any caso, whatever.
P. PAYKAS, Agent. Hongkong, 11th April, 1033.
The Steamship,
Consignees are requested to apply for a Revenue Officer in nitendance when damaged dutiable cargo being examined.
are
Claima against the steamer must be presented in writing within ton days after arrival of steamer, other wise they will not bo recognized.
No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any case what-
over.
Bill of Lading will be counter. signed by
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN,
Agents.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD. From LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON and STRAITS.
THE DEN LINE STRAMERS, LTD.
From LEITH, MIDDLESBRO,'" ANTWERP, LONDON und STRAITS. BENCRUACHAN” Consigners of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous The Steamship. and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd.,, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Gods have left the Godowns, and all Goods remaining undeliver ed after the 18th April, 1993, will be subject to rent..
All claims against the steamer must be presented to the Undersign ed on or before the 2nd May, 1933, or they will not be recognized.
"BENNEVIS"
Consigneos. of Cargo are hereby informed that all Goods are belag landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharves delivery may be obtained
Tous
kong (alyst) 6,700) 19th Apr. 15, 22nd Apr. 6,000 29th Apr. 5,300 4th May. 17,800 6th May 14201b May. 6,800 27th May.
BESTINATION
18traits, Colombo & B bay
M'les & L'don E'tay, M'les, Havre, I don, ' B'burg, R'dam. A'wory & HD} Birain, Colombo & D'bay bombay. M'ies & i den"; Pombay, M'los & 1 don B'boy, M'les, Havre, L'don B'burg, R'eam, a 'werp & Hi}} 16,000 3rd June, B mbay, Mios & Lidon KAIBAR-I-HIND 12,000 17th June, Bombay, M❜les & L'don
Cargo on.y. 40.lie Casa Blanca,
NALDERA
10aile Karasi & Kuvila.
Prognani enamortient £runa Pars flakë dyr Passengers god Cargo
to Constantinople, Pireaus, Amyria and saber Lerant Parts by Steamara of the Khedivial Nail & Co
SANTHA TAKADA BIRDHANA
BRITISH INDIA-APCAR BAILINGS.
8,00
90th Apr.
pore, Penang & Calrofh
7,000
30th Apr.
pore, Penang. à Chlenth
H
13th May
B. L. Apcar Line steamers have deed and 2nd class passengers.
pero, Penang & Calanth
and astommodation for tat
EASTERN & AUSTRALIAN BAILINGS (South)
NELLORE TANDA NANKIN
7, 7,000
2n May.
2nd June.
·70001
90th June
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydney
and Melbourne.
Regalar Monthly Sailings fram Hongkong to Shanghol and Japan and Hengheng to Austraño.
Hong-Kong to flydiiey-10 days. Frequent connections from Australia with the following-- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the Used Hingdom vin Now Zealand, Vancouver, San Franciscu, eta,
Tho P.&O. Royal Mail Steamers to Leiston and The F. & 0. Branch Service of. Blodmurn to London via Chroz The Now Zen and Shipping Gsh Chauhan for Bouthampton and Konden via Panama Canal
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and
remaining undelivered?SOUDAN all Goods after the 18th April, 1933, will be CARTHAGE subject to rent.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees All claims against the steamer SIRDHANA must have a Revenue Olieer in must be presented to the Undersign attendance when damaged dutiable ed on or before the lat. May, 1933,
or they will not be recognized. goods are examined.
Ali broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Golowns where they will be examined on the 18th April, 1938, at 10 am, by Mesars, Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effected.
Bill of Lading will be counter signed by
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents.
Hongkong, 11th April, 1938.
TANDA
To comply with the General Bonded NALDERA Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in TALMA attendance when damaged dutiable Foods are examined.
!BURDWAN All broken, chafed, and damaged | KAIBAR-I-FIND Goods are to be left in the Godowns MANTUA where they will be examined on the
Caryo on'y. 18th April, 1938, at 10 am, by Mosers. Goddard and Douglas...
No Fire Insurance has been effecto.
Bills of Lading will be counter
GIDB, LIVINGSTON & CO, LTD,
Agents. Hongkong, 11th April, 1998,"
the king of spades, thereby-hay-signed by Declarer has already lost two club tricks, and it looks as thoughing forced one opponent to squeeze he must still lose a heart, a dia-the other-making his contract of mond and another club. This, of three no trump.. course, would stop him from mak-
ing his contract,
There is no way for him to worl saqueeze play with his own cards. therefore he decides to try to le West Bqueeze his partner, East.
Ho lends the six of clubs, which West wins with the eight of clubs the three of diamonds being dis carded from dummy.
East already feels the pinch-b cannot discard a spade, or dummy't two spades will be good. The dia card of a heart will give declaret the two heart tricks. He finally discards the jack of diamonds This now makes the declarer's ac and ten of diamonds good.
MANSLAUGHTER VERDICT
CAPTAIN SENT FOR TRIAL
en-
Eczema Sores Rashes
There distressing skin complaints Bro sorg otrcward signs of impurities. In the blood; surface treatment cannot bring lasting relief so remove the men of the trouble from the blood by taking Chrko's
Blood Muzturs.
Of all Cheming and Stores, Brucity good in LIQUID or TAULAT Jorm
CLARKES
A verdict of manslaughter was rought against Michael William Inllume, master of the Chinese faritime Customs launch Kwan
armed ul, which had an Tank Bay on April 1, at the con ounter with a sailing junk In West continues with his five of lusion of the Inquiry into the clubs, the four of diamonds is dis-eath of a three-year-old girl, Ng carded from dummy and agai Koo, who dier as a result of a gun- Enst finds himself squeezed. All he hot wound in her head.
The Inquiry
concluded can do is to discard his queen of dinmonde, and now regardless of yesterday at the Kowloon Magis- foreman), E. Cock and D. E what West returns, the declarer is racy with Mr. Butters as Coroner. Clark, Mr. W. A. Mackinlay re empanelled presented the Chinese Maritim bound to make the ace and ten of special jury was diamonds, the ace of hearts, and consisting of Messrs, C. Champkin Custome.
*HAT HIHI ‘DHONINOH
'AXIMS Y UTAIDUALING
i po o te quoi col Bunırı
10 epqedeɔ "[PM BES JU QUBIG KINONA
quoween;de[p suoi 000°†
a da edgys Burpurji je ojązdaj —SAVALETS DUAL-
WIE DU IE ('LSOMNJES ́jo aqueŋ de igdeg
Was
BLOOD MIXTURE
"LizeƐ "oy quoydojoj
DoorBack ... 1300RONIVA ‚— sesuppy 191
ນາຍສາຍ
«DOXİVL» DAL BDVATYS
'ⱭZLIWIT "SHODNOM JO
ANVAWOO UNIVUUNIINA A GYVANDO COME HAL
“JORA OGL, KEINg ve iyškioj
7083 284 MBUNI
- ABE-
GRY TYDINVHJEM
"SUBATSMA DBLDAIA
"SHELSYN FOR
*SWANYM WBTI08-
"SUBOTINBJIHS
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
6,81th Apr.) Braj, Meji, Kobe & Yoke 14,00 20th Apr. S'ha), Rote & Yoke
8,000 21st A1. Amoy, Bhai, Moji, Kobe
& Opako 7,000 4th Ma. B'bal. Moj, Kobe, Craba ;; &Yolo
18,000 4th Max. 'bai, Kote & Yoko 10,000 4th May. | Amoy, E'Tai, Moji, Koło
& Oraks ,000 12th May, O'hai, Mesi, Kobo & Yoko 12,000 18th May. Bbai, Moji, Kobo & Yo [11,000 si Jane. I S'hai, Moji, Kole & Yelp
All date are approximate and subjent to alteration without notice.
Parcels Measuring not more than 5 eft, pill bo ́g. received at the Co.'s Office up to noon on the day previous 'to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freight, etc., apply to
MACHINNON, MACKENZIE & CO,
Agents,
P. & O. Bldg., Connaught Road, Central.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Colling at Manila (P.Is.), Thursday 18., Celm
Townsville. Brisbane, Sydney & Melbourne. British Steamers: CHANGTE TAIPING (Oil Burners FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICI ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong, Sydney-19 Days. FIRST CLASS PARE TO SYDNEY, $76 RETURN
STEAMER
CHANGTR
TAIPING CHANGTE TAIPING
M
LONDON (via Australia) from £128.15.1 (Australian Newspapers on file).
Dac H'Hong Leaves H'Kong Leaves Manila Due Sydse
21 April 18 Apru I port
9 May. 10 May.
9 June
20 Juno
11 July. 21 July
-7 May.
22 May.
7 June..
21 Juna
24 July...
0 August.
9 July
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED. -Butterfield & Swire, Agents.--Hong Kong Shanghai,
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS. Sailings from · Hongkong.
To SHANGHAI. -
D'Artagnan Andre Lebon Felix Roussef Porthos Aramis
25th Apr. 9th May, 23rd May. 6th June: 20th Juno: 4th July.
TO MARSEILLES via Salges
Singapore, Panang, Colombs. Dijboutri, (Aden), Suss Fort-Sald.
Athos ... D'Artagnan Andre Lebon Felix Roussel
25th Apr.
9th May.
23rd May.
6th June.
Chenonceaux Athos 11- D'Artagnan
18th July.
Porthos Aramiş Chenonceau.......
20th Juna
4th July,
18th July...
1st Aug.
Axis 1
**
Los Ang
ports:
We can issue, through tickets to Egypt, Syrian East Africa, Madogescar by transhipment on our mall steamer at Port-Sald or Djibouti,
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via: Halphonic -- Sabrons---0
- Bk 'Min"———-on of "bowl (10th May 1933.
For full Particulars, apply to:
Ch. dục MESSAGERIES: MARITIMES
luphones: 26651