THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, SEPTEMBER
1932.
This is the way to open the new Kiwi dn~---
KIW
BOOT
BOOT POLIS
A twist of a coin in the
«pecially preparág slot opens the tin and the world-famous polish is ready for use.
Even dry, craokąd leather will soon ragala its natural suppleness after the use of Kiwi--- Kiwi puts new life into old leather-keeps new leather young.
KIWI
THE QUALITY BOOT POLISHES BLACK & TANS
W. R. LOXLEY CO.
THE NEW
OPEL
THE NEW
Product of General
Motora.
OPEL
THE NEW
For Economical Motoring.
OPEL
THE NEW
Far Minimus
Cost.
OPEL
SEQUEL TO MURDER IN A FLAT.
CHINESE APPRENTICE FACES CHARGE
How the screeching of a parrot ushored in a tragedy in a Causeway Bay flat, when a young boy, the son of Mr. Leung Wing-auen, the tenant, was killed by an carly intruder, and several morning other members of the household were injured, was related to Mr. Schofield, at the Central Polica Court yesterday afternoon. The charge of murder was brought against Li Kaap-ting, described as a leather maker's apprentice, who in a statement to the Police is anfd to have admitted the crime and to have declared that his motive in making the nocturnal visit was to steal, in order to repay a pressing
creditor.
The case for the Crown is in the hands of the Public Prosecutor; Mr. R. E. Lindsell, who in opening the caso said in part:
M.5.
THE EAST ASIATIC CO LTD
COPENHAGEN
in co-operation with
THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY,
- SAN FRANCISCO..
PACIFIC ORIENTAL CARGO AND PASSENGER SERVICE.
JUTLANDIA sailing from Hongkong on or about 8TH OCT
For Shanghal, San Francisco, Vancouver, Seattle, Portland. Through Bills of Lading issued to Overland points.
Agents.
THE EAST ASIATIC CO., LTD, THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY,
Agent. HONG SLING. JOHN MANNERS & CO., LTD. OFFICE: MERCANTILE BANK BLDG. (Top Floor), 7, Queen's Rd. C.
was
Telophone 24071,
into the front cubicle, according to
Now, it appears on subsequent At this time, about five a.m. Chi- our evidence, and there attacked eae Constable C550 was on duty In investigations, that the apprentices. amah Tathang Village. He was attract in particular a number of fokis, two other woman--another Kung Siu-hing, and her friended by the sound of the whistles, who were on the first floor of No. Kung Kwan who was stopping went up to the floor, rentised 38 at the time of this outrage, At the beginning of this month there for the night. Hearing the what had happened and tele- were in fact accessories after the to the Day View fact of this murder. That is to Station the first floor of No. 40,, Tung Lo disturbance, the father came to the phoned
for assistance. say, that when whistles were being Wan, or Causeway Bay Road, was rescue from the rear cubicle. He Police
man in shorts and [On arrival of Inspector Rogers, blown they saw the accused was in- occupied by Mr. Leung Wing-auch also saw
Immediately detall-jured and bespattered with blood, and his family. The deceased, singlet, tried to seize him, and was he
wounded ed to go below and seo if he could and must have known fully well ho awas in some trouble. I suggest Leung Sze-sau, uged 15, was, I immediately struck and
any weapon. He made understand; the second son. The in the head, although not severely. find floor has four rooms, counting back He saw his assailant climb over the search, and just outside No. 98 he also in the course of that day they from the verandah and not includ-partition into a little storeroom, found the weapon in Court which is knew quite well he must be res ing the verandah. On the night which formed part of the front a leather maker's knife, bearing ponsible for the murder two doors of off, and in spite of that they hid of the 5th of September the family parlour, and disappear therein. what apparently were stains retired to rest about 11 p.m.; father He then went through the French blood. Its blade was then in the him on the shelf. They helped him
window on to the verandah.
condition it is now, very much to get up there, and they fed him in the rear and mother being
There are three double French chipped, particularly in one corner. there. They gave misleading in- cubicle, certain small children and
giving out on the According to the medical evidence, formation to the Police when the amaha in the front cubicle, and the windows deceased occupying a settee on the verandah, and the other two opened the wound in the deceased's neck Police made inquiries that morning from the front parlour, and in and the wound inflicted on the at 11 o'clock of the 6th. Some of north side of the front parlour.
order to get out he had to unbolt umah Chan Tsci-ping and the other them will now give evidence to that one of them. That shows there-women could well have been inflict effect. fore conclusively that the intrudered with that weapon. could not have come in that way.
The accused was not discharged
BARBER
EXPRESS
PAKAKA
繩
LINE.
WILHELMSEN
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
SAN FRANCISCO—LOS ANGELES
Vià
PANAMA.
NEXT SAILING
M.V. “TAI PING”
OCTOBER 18th.
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
Time in Transit.
Fares.
HONGKONG to SAN FRANCISCO 25 Days HONGKONG to LOS ANGELES HONGKONG to NEW YORK
C$200.00
26
C$220:00
42
G$325.00
**
་
For Freight and Passenger Information
Apply to:-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
Telephone 28021.
P. & O BRITISH-INDIA APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
Just in the front of the passage way leading past the cubicle in a
Police Sergeant Lo Kwong ou cage was kept a parrot.
And it is a significant fact finding the accused there naturally About 5 a.m. on the Uth. Septem-
from the skull of the removed him to the No. 2 Police ber the mother was aroused from It was subsequently discovered that that
certain. fragments Station, when he was sent to the sleep by the screeching of that the other French window which deceased,
were removed, which [Government Civil Hospital,
have to parrot, and she called out to her opens into the partitioned off store-and
appear apparently
Made a Statement. amah Chan Taoi-ping to go out and room, and which was only secured
the matter. The on the outside by a Chinese padlock latted with the chip on the inner1 see what was amah went out and looked at the which was not in good working side of the knife. Discovering the parrot, bent over the cage, heard a order, was in fact opened and the nature of this knife, that is to say from hospital tili the 22nd of this turned lock had been removed and was in leather maker's knife, the Police month. On the same day when he movement behind her,
on # table on the about 11 a.m. on the 6th September, was formally charged with murder, round, and saw a Chinese male self found dressed in white singlet and shorts verandah. From which we suggest visited the premises of the Pik Ah he made a statement which the quite close to her. She called out: the inference that the intruder Kwong-leather factory at Nos. 37 Police believe leaves no shadow of "Haiyah, thief!" and immediately must have gone that way.
When the father arrived on the and 38, Causeway Bay Road. They doubt as to his guilt. He admita many similar knives he went there to steal, being. pres- received two fierce blows on her
verandah he was in time to see the there saw
lying about and in use. They sed by a creditor to repay a debt, head with some sharp instrument.
same man in white just dropping mustered the fokis and obtained He took that knife with him--the
the south corner of the verandah into the street. He look-the foltis wages book, and found Crown had no reason to disbelieve 1*MIRZAPORE
one person whose name appeared the statement-not with the inten- CARTHAGE She shrieked out, and the ined over into the street bat truder who, the Crown will prove, I unable to distinguish anything thereon, missing. That name was tion of killing anybody or attacking SOMALI
Li Kaap-ting, the name the accused anybody, but possibly to cut any think, was the accused, then ap-further.
auitcase which he might find there. NALDERA Something like a human form Kives.
He got in by removing the padlock RAJPUTANA pears to have completely lost his
Accused in Hiding.
securing the window opening into BANGALORE head.
dressed in white was seen dropping Anyway, he actually went
into the street at the same time by
For Maximum
DO
Mileage.
YOU
GET
FULL
THE NEW
OPEL
THE NEW
Telephone 3-0-2-2-8.
OPEL
Runs Amok.
MEASURE?
The Business Man
The Dragon Motor
Car Co., Ltd.
noods no convincing
of the value of Newspaper Advertising, but he doos demand
ASAHI definite proof of
BEER
Sole Agent
MITSUI BUSSAN
KAISHA
MISENER BEER
LTD.
GRAND PILĪZES
HONGKONG
B
Circulation. Every copy of a newspaper is a silent salesman, but the moazurc of success is
naturally dependant
upon the number
of salesmen
and the territory thoy cover.
BEER
The Circulation of
The
E Hongkong Telegraph.
in certified by Messrs. Lowe, Bingham
and Matthews, Chartered Accountanta.
ASAHI
241 NIPPON BREWERYA
ASAHI
LAGER BEER
DO
YOU
I
COMPANY
GET
T
FULL
Y
MEASURE?
over
was
He
S. S.
Tona
(COMPANIES incorporated in ENGLAND): Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius. E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greace. Levantine Ports, Europe Etc. PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY, DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT:} From Hong- kong (about) 16,700 | 5th Oct. Straits, Colombo, & B'bay.
8th Oot. B'bay, M'les & L'don 14,000
6,800 15th Oct. | M'les, L'don, Havre, H'burg.
Rotterdam Antwerp & Hul 16,000 22nd Oct. | Bombay, M'les & Lidon 17,000 5th Nov. Bombay; M'les & London
6,500 12th Nov. | B'bay, M'los, L'don, Havre,
H'burg, Rotterdam, Antwerp & Eul) 15,000 19th Nov. Bombay, M'les & L'dox
Corru
Destination
Calls Karachi Cutch Mandvis & Kundla. Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo el Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Steamer of the Khedivial Mail 8.8, Co.
BRITISH INDIA-APCAR
*SIRDHANA *TILAWA TALMA
SAILINGS.
S'pore, Penang & Calcutt Dore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcuti
8,000- 30th Sept i 10,000 14th Oct. 10,000 27th Oct.
B. I. Apcar Lino steamers have excellent accommodation for Is Calls Port Swettenham. *Calls at Rangoon.
and 2nd class passengers.
a hawker who lived in the ground At the time only a cursory search the storeroom. The tenants arous- floor of that same house No. 40. was made of the premises. At the led by his entry, came flocking An alarm was immediately raised end of that day, round about mid-around him, and he lost his head Cargo only. Calle Casa Blanca.
Detective Sergeant Lo and struck out right and left. and whistles were blown. The night, mother had gone at this time to a Kwong got further information in escaped over the verandah balus- leather factory at which we shall consequence of which he returned trade.
The Crown will challenge the the tenanta came prove accused was employed, which to that factory and went up to the was at Nos. 37 and 38, only two or first floor of No. 38. It will be statement that three doors away, in order to tele- proved that the accused usually flocking around. To a certain ex- phone and call for a doctor. slept on that floor. On a shelf, ontent that story about losing his a sort of bunk un that floor, some head is no doubt true. The in- was that the boy WIS the forence Found Son's Body.
Beven or eight feet from She came back and joined her round, a number of suitcases aroused either by the intruder him- stored. self or by the screeching of the husband in the front room, and manufactured there were they then discovered the body of Ifidden behind these sulteases he bird, got up from the settes, and was struck down before he could their unfortunate son lying dead found the accused.
He had injuries to both arms and raise the alarm. beside the setice. In that position
his statement, were In closing he was subsequently found by the both legs, most of which Police, the position indicated in the sustained when falling from a Public Prosecutor remarked that photographs which will be produc-height. He had on a white singlet what had been stated by the ac- ed before you,, Sir. He seems to and shorts on which, I shall prove, cused corresponded nearly with NANKIN hava fallen dead without a sound, were bloodstains and in such large what had happened that night. In- NELLORE There is no evidence of any cry substance as could not well have asmuch as he was engaged on the TANDA having been heard from him. The been caused by his own personal commission of a felony, namely cause of his death appears to have injuries. In addition, he had on a burglary, the killing, whether it been a deep wound in the right pair of long trousers. He wore was premediated or unintentional, hand side of his head which these trousers over his shorts. It carried out to avoid capture, was penetrated right through to the will be proved that he put these on murder.
Evidence was then called, and artery. He died of haemorrhage after he had returned to his
the hearing was adjourned. and shock.
quarters.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
Telegram
"MANIFESTO,
Head Office and Works:
KOWLOON, HONGKONG
Telephones! *HÔNG TÙNG
OFFICE 22920 HOWLOOR DOCK E0053
HONGKONG." DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICAL ENGINEERS.
Op Zluyu+
1.irt
approved
A A A
- Cart
Steel
Madulac
turate
***T.S.S. “'EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock, Ship Dimensions:-866′0′′ O. A. X BB′6′′ × 48′6′′ Mid.
26,000 tons Grosa.
The dimensions of No. 1 Dock are 700′0" X 88′0′′ X 80′6′′ Over alli, HW. 0.3/T. Salvage Tug "Honry' Keswick" 2,000 I.ILP. Wireless Call Bignal" V.P.B.7, and Flag Call Signal, T.H.Q.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Codes Used: AI, AB.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition," Union. Bentley and Watkins,
Kindly send enquiries to the Chief Manager,
Western
R. M. Dyer, C.B.E., B.Sc., M.I.N.A., Kowloon Docks, Hongkong
farbou
Call Ringe
Zaglaver aga
·Boller- makor
****
Shipwright
the
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South).
7,000! 7,000
1st Oct.'.
2nd Nov.
1 7,000 1
2nd Deo.
Manilla, Rabaut,
Briebane, Sydney
and Melbourne
Rogolar Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japaɔ and Hongkong to Australia,
Hong-Kong to Bydney-10 days. Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Na Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.;
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & G. Branch Service of Steamers to London via Sus. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton am London via Panama Canal,
IBANGALORE TALMA NELLORE
RAJPUTANA CORFU
BHUTAN COMORIN
RANPURA
¡Cargo only.
SAILING TO SHANGHAI & JAPAN.
6,500
4th Oct.
S'hai, Kobe & Yoko
10,000
6th Oct.
Amoy, Maji, Kobe & Osaka
7.000
6th Oct.
S'hai. Maji, Kobe, Osaka
& Toko
S'hai, Kobo & Yoke S'hai, Kobo & Yoko S'hai, Kobe & Yoko
| 17,000 7th Oct. 15,000 21st Oct.
6,000 30th Oct.
4th Nov. | 15,000
| 17,000 | 18th Nov.
S'hai, Kobe & Yoko 8'hai, Kobe & Yoko
All date are approzimare and subject to attenation without notica Parcels Measuring not more than 5 o.ft, will be received at the Co.'s Office up to noon on the day previous to mailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents. P.&O. Bldg., Connaught Rd., C., -
TRAVEL A.-O. LINE.
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P.Is.), Thursday Is., Calry Townsville, Brisbane, Sydney & Melbourne.
CHANGTE-TAIPING
(Oil Burner.2.
British Steamers: FASTEST & MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE, ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON AND
STEWARDESS, CARRIED.
Enjoy Your Short Leave In Australia and New Zealand; Hong Kong, Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 876 RETURN
LONDON (vin Australia) from £128/12/ (Australian Newspapers on filt).
STEAMER CHANGTE TAIPING CHANGTE
STAIPING:
"
H
Dus B'Kong Leaves HyKong Leaves Manila Das Sydney.
“Oct. Lilst. ; Oct. 24th ↑ Nov. 6th
Oct. Fith
Nov. 11th
Dec. 18th
Jan. 10th
Nov. 18th
Nov. Bist Doc." 7th
Dec 20th Dec. 23rd Jan. Ord
Jan. 17th
ALIAN ORIENTAL
Jan, 20th | Feb. 6th
INE LIMITED