10
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
PERSEUS
4th Hopt.
PATROULUN 7th Sept.
f
Por London. Rotterdam, Hull & Hamburg For Maresilles, London,
Botterdam & Glnegor
LIVERPOOL SERVICE
FYREHUS 27th Hopt.
For Tripoli, anna, Liverpool,
Havre & Glasgow DARDANUS 12th at For Havre, Liverpool & Olurgow PACIFIC SERVICE
TANTALUS 17th npt For Victoria, Beattle & Vancouvőr TENDAREDS
For Victor, Seattle & Vancouver fith Oct
INWARD SERVICE
AJAX
ADBASTON
Das ist Sept. For Moji, Kaba & Yokainen Duo 4th Supt From New York
ripmomily reduced fares are quoted for cargo stenigars with
limited passenger accommodation.
For fraight, pannage caben wud informativa apply to the under.
mentland.
All bookings are sulijnet to the provisions of the Ohmpany's
Bill of Lading.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta
PRESIDENT LINER-
SAILINGS
REDUCED ROUND TRIP RATES
· TO CANADA'AND UNITED STATES.
To Victoria-Vancouver-
Seattle and return
To San Francisco & Los
Angeles and return
G$630.00
C$656.00 to G$674.00
Time Limit-One Year.
SUMMER ROUND TRIP RATES.
To Victoria-Vancouver-Seattle
First Class G$540.00 Special Class C$300,00
To San Francisco and Los Angeles
First Class G$562.00 Special Class G$345.00
On Sale June-July-August. Return limit December 31.
ZAMBOANGA.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL LINE
CANTON BRANCH-No. 4 Bhakse Strost.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation). ' Homewards to:
Fort Bald, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports.
Manila and Straits Settlements.
ILV. "SHANTUNG" KLV. "NAGARA”
Outwards to:
Via
SHANGHAI, & JAPAN PORTS.
Sailing about 1st Oct. 30th October.
MV. "NAGARA”
Sailing about 23rd Sept.
LV. NANKING"
20th October.
Passenger Rates:
"A" Class
"B" Class
Hongkong to Genoa
#$%
Hongkong to'1st North
Continental "Part
Ая
2257
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.
MENEGILMAN. & CO. LTD.
GE, HUY
THE HONGKONG
TUESDAY, AUGUST 30, 1932.
TELEGRAPH.
CHINA'S REPLY
NANKING SESSION.
HU HAN-MIN'S SECRETARY REPRESENTS CANTON
·Canton, Aug. 29.
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
From LEITI, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS.
"DENRINNES" Consigneca of Cargo are hereby Informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godownn ef The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., whenco and/or from the wharves delivery may be obtained.
PEACE RESTS WITH JAPAN Nanking, Aug. 20. "There will be no peace or pros As the result of the South-perity for Manchuris until all the western Political Council meeting, Japanese troops have been with the lenders have decided to appoint drawn," declarca the Foreign The Steamship, Mr. Li Shin-kan, former accretary Minister, Mr. Lo Wen-kan, in the and close associate of Mr. Hu Han-course of a lengthy statement in min and Superintendent of the reply to Count Uchida's speech in Canton-Shlukwan Railway, te vialt the Japanese Dlet on August 25. Nanking to meet the Kuomintang
Mr. Lo Wen-kan emphasises, first politicians on the Third Kuomin- of all, that it rests entirely with Lang Plenary Meeting.
Japan herself to improve or reatoro There are numerous rumours Sino-Japanese relations. provalling concerning Mr. Li'a
Secondly, China will never sur- No claims will be admitted after visit, as it indientes that Mr. Huronder an inch of her territory, nor the Goods have left the Godowns, Han-min still pays much attention any of her sovereign rights, under and all Goods remaining undeliver to Nanking developments.
stress of military force, which sheed after the 2nd September, 1932, will Mr. Li will leave here this mornis determined to realat to the best be subject to rent ing for Hongkong to see Mr. Hu of her ability.
All claims against the Bleamer Han-min before going north.
Thirdly, China will never agree must be presented to the Undersign- In some quarters it is said that
to any solution of the present situa-d on or before the 16th September, Mr. Li is visiting Nanking to section which takes into account the 1932, or they will not be recognized, Generala Chan Ming-shu and Tsai "puppet organisation in Manchuria Warehouse Regulations consigneen To comply with the General Bonded Ting-kal, of the Nineteenth Route Army, representing General Chan-established. maintained and con- must have a Revenue Officer in Chal-tong, to make an important trolled by the Japanese military attendance when damaged dutiable
forces."---Reuter,
offer to Army.
the Nineteenth" Route
Urgent Summons,
Nanking, Aug. 29. In response to an urgent sum- mons, Gen. Tani Ting-kai, who with Mr. T. V. Soong arrived this morn- ing from Shanghai, left for Hon- kow by plane this- afternoon, to confer with Chiang Kai-shek.- Reuter.
Provincial Chairman
Shanghal, Aug. 29. The appointment of General Teat Ting-kal, famous officer of the Nineteenth Route Army who visited Hongkong recently, to be Chairman: of the Fukien Provincial Govern- ment has been announced semi- officially in Nanking.
General Thai Ting-kai and Mr. T. V. Soong, the Finance Minister, returned to Nanking from Shang- hai yesterday in Mr. Soong's sero- plane. It is understood that the Finance Minister hus telegraphed Peiping asking Messrs. Chang Hauch-lang and Dr. Wellington
Koo to visit Nanking to confer with the Nanking civilian leaders con- cerning the Japanese threat to in- vade Jeho Province.-Rensha
Ball chemists
Antinea
CURES HONG KONG FOOT (HEL)
goods are examined.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the lat September, 1932, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas,
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign- ed by
GIBD, LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, 29th August, 1032.
DUE AT THE KING'S ON SUNDAY.
DISORDERLY CONDUCT
SALLY
with SPENCER
ព
EILERS TRACY BRENDEL
and WE
FOX PICTURE
MEAN FINAL
WHITEAWAYS
SALE
FINAL DAY
TO-MORROW
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKEAS,
FORGE MASTIES,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANIERL: RED
ELECTRIBAL
ENGINEERS.
ONLY
£12
FIRST CLASS
ΤΟ
MANILA
and RETURN
ENJOY 7 DAYS
.. on
ONE OF THE BIG 4
EMPRESS OF ASIA
LEAVING HONGKONG P.M. AUG, Dist.
ARRIVING MANILA A.M. SEPT. 2nd.
LEAVING MANILA
P.M. SEPT. 5th.
ARRIVING HONGKONG A.M. SEPT. 7th.
If desired passengers may live on board ship's stay in
Manila without extra charge.
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger Dept. 20752. Freight 20042,
ENYK
San Francisco via Shanghai, Japan Port & Honolulu.
Asama Maru
Shinyo Maru
...Wed., 7th Sept.
Wed., 21st Sept.
Seattle, Vancouver via Shanghal & Japan Ports."
Helun Maru ...
Tuesday, 13th Sept
London, Marseilles, Antwerp & Rotterdam via
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Yasukuni, Maru Hakono Maru
Friday, 2nd Sept. ...Sat., 17th Sept.
Sydney & Melbourno via Manila & Ports.
Atsuta Maru .... Kamo Maru
Saturday, 24th Sept. :Sat., 22nd Oct.
Bombay via Singapore, Penang & Colombo.
*Tokushima Maru
Kaga Maru
Tues., 30th Aug.. .Sunday, 11th Sept.
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Holyo Maru
New York, Boston via Panama.
Tuesday, 18th Oct.
Liverpool via Port Said, Beyrsuth, Istanbal, Piraeus,
Genoa & Valencia.
*Lyons Maru
"Tohori Maru
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
*Rangoon Maru
Tuesday, 20th Sept.
Thurs., 8th Sept.
Thurs., 15th Sept.
*Morioka Maru (Kobe direct)
Wed., 81st Aug.
.Sat. Brd Sept.
Shanghai, Koba & Yokohama.
Fushimi Maru
Hakogakl Maru
*Cargo only.
For further information apply to:
Tel. 30291.
Friday, 16th Sept.
NIPPON YUSEN KAISHA, (privato exchanges to all Depts.
-DRY DOCK- Length 787 Fest.
Length on Blocks 750 Feet,
Depth on Centre of SII(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.
-THREE SLIPWAYS— Gapabis of Handling Ships up to-
4,000 Tone displacement.
Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong..
T. YOKOHAMA via Shanghai{_To_MARSEILLES via Saigon,
and Kobe.
Athos II D'Artagnan A. Lobon Felix Roussel G. Metzinger Angkor
Chenonceaupt Athos-11-
D'Artagnan
30th Aug. 13th Sept. 27th Sept. 11th Oct. 26th Oct. 9th Nov. 23rd Nov. 7th Doc. 21st Dec.
4th Jan,
Singapore, Ponang Colombo, Diļbout!, (Adeo) Suez,
Port-Sald,
Porthos Chenonceaux Athos Il
D'Artagnan A. Leban
P. Roussel G. Metzinger Angkor
Chenonceauoc
22nd Nov,
6th Doc.. 20th Dec.
3rd Jan
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers: at Port-Sald or Djibouti:
EN COMMERCIAL_LINE ~
For DUNKIRK via Halphong, Salgon-Oran-La. Havre s.x. "Lt. St. Loubert" ——B1F-—on or about
12th September;-1932.
For full Particulars, apply to
RICHA das MESSAGERIES MARITIMES
OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
BALVAGE TUG “TAIKOO"
'Wireless Cull'.
K.P.B.N. #30 Mačara,
30th Aug.
12th Sept.
27th Sept.
11th Oct.
25th Oct.
8th Nov.