10
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
(DOMENES 22nd June For Marwilles, Gansbilane »,
AENEAS
Landon, Rotterdam & Handurg 7th July For Marseilles, London, Rotterdam & Ginayow
LIVERPOOL SERVICE
NELEUS
20th Jun
For Clouna, Havre & Laterpool AGAPENOR 4 July For Liverpool, Invra & Gangna
NEW YORK SERVICE
PITEMUUS
Today For Banton, Now York Allaltimore via Philippines, Port Nsoltenber
& Bingapore
PACIFIC SERVICE
TANTALUN 24th Juno TINDAREUS 11th July INWARD SERVICE
(via Kube & Yokohama) For Victoria, Van'vor & Boatlle For Victoria, Van'vor & Hentlja
MENELAUS Dan 20th June For Shanghai, Kabe & Yoko, BARPEDUN Dua 24th June Far S'hat, Teingtao, Weihniwei, Taku & Doires
Apecially reduced fares are quoted for cargo steamer with
"Umited passenger accommodation.
For freight, pamage rates and Information apply to the andar-
moattened.
All bookings are subject to the provisions of the Company's
U of Lading.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agrote
MANE
San Francisco via Shanghai, Japan Port & Honolulu
Talyo Maru
Asana Maru
Tuesday, 21st June. Wednesday, 13th Jaly.
Seattle, Vancouver via Shanghai & Japan Ports.
Heian Maru
Hikawa Maru
London, Marseilles, Antwerp &
Singapore. Penang, Colombo
Terukuni Maru
Hakusan Maru
Sunday, 3rd July. Tuesday, 2nd August. Rotterdam via & Suez.
Friday, 24th June. .Saturday, 9th July.
Sydney & Melbourne via Manila & Ports.
.Saturday, 25th June. .Saturday, 23rd July.
Bombay-via Singapore. Penang & Colombo.
Atsuta Maru
Kamo Maru
"Bengal Maru
Tango Maru
Bokuyo Maru
Wednesday, 29th June. Monday, 11th July,
South America (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
.... Thursday, 7th July. New York, Boston via Panama.
Liverpool via Saigon, Port Said, Beyrough, Istanbul,
Piracus, Genva, Marseilles & Valencia. *Durban Maru
.Friday, 15th July.
Calcutta via Singapore, Penang & Rangoon.
*Penang Maru
... Wednesday, 29th June. Hakodate Maru
Thursday, 7th July., Shanghal, Kobe & Yokohama,
Kamo Maru (Nagasaki direct) Thursday, 16th, June. *Muroran Maru
„Saturday, 18th June.
Saturday, 25th June,
Katori Maru
*Cargo only.
Tel. 30291.
For further information apply to:--
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Dente.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Steamers.
To Tsingtau via Swatow Daviken
Destination.
& Shanghai
To Singapore, Penang ✪
Calcutta
To Kobo via Amoy,
Yokohama & Osaka
Fooshing Yatshing Hangsang Kutsang Hosang Kutsang
Yuenaang
Mausang Hinsang
To Kobo via Amoy, Moji
& Ovaka
To Sandakan
To Tientsin via Swatow, Chipahing Foochow & Chefoo Hopeang
Sailings,
Sun., 19th June at 10a.m. Wed., 22nd June at 10 am. Sun., 26th June at 10.0.1, Wed, 29th June at 10 a.m. Thurs., 7th July at 8 p.m. Tues., 12th July at 3 p.m. Sat., 18th June at 10 a.m.
Thurs., 30th June at 9 a.m.
Wed., 22nd June at noon. Wed.. 6th July ni пооп. Thurs., 16th June at noon. Sun., 26th June at 10 a..
For freight or patenga apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Telephone #0311.
General Managers.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first class accommodation
is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at tho specially reduced fare of $250. These return tickets q available for throo months,"
THE
HONGKONG
DOMESTIC TANGLE
IN COURT.
WIFE'S STORY OF UNHAPPY
HOME LIFE
TELEGRAPH. THURSDAY, JUNE 16, 1932.
An unhappy domestic tangle was
LEADERS RETURN
MANCHURIA DISCUSSED AT KULING
CONSIGNEES' NOTICES.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
From LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS,
Nanking, June 15. Dr. Wellington Koa, accompanied disclosed at the Central Magistracy Wen-kan, Li Chai-sum and Wang The Steamshi
by Mears. Wang Ching-wel, Lo yesterday afternoon, when Pau
"BENVANNOCır" Sook-chlug, wife of Yu Wal-fung, Shao-hung, returned to Nanking
Consignees of Cargo are hereby in- and a former pupil at the Italian from Kuting at 4 pm. to-day informed that all Goods are being Convent, summoned her husband Marshal Chiang Kai-shek's private landed at their risk into the hazardous for alleged crucity and for main- aeroplane. The leaders refused to and/or extra hazardous Godowns of divulge details of their discussions The Hungkong and Kowloon Whart nt Kuling.
and Godown Co., Ltd., whonco and/or Manchurian question occupied mast
It has been learned that the from the wharves delivery may bo
obtained. of the attention of the Government the Goods have left the
No claims will be admitted after leaders.
Godowns, One of the matters and all Goods remaining undelivered decided was the decision for Dr. after the 17th June, 1932, will be Koo to go to Japan with the League subject to of Nations Commission.
tenance.
The complainant was represented by Mr. Hin-shing Lb, instructed by Mr. Peter Sin; and the husband by Mr. F. X. D'Almada, Jnr., the case being heard before Mr. Schoffelil.
an
Dr. Koo went to Shanghai to
rent.
Fastest crossing
CHINA
AND
JAPAN
TO
PACIFIC COAST
Fastest Crossing of the Pacific
day, and will return to Nauking to-ed on or before the 1st July, 1031, is by Empress Direct Express
All claims against the steamer must be presented to the Undersign- for they will not be recognized.
To comply with the General Bunded route.
9 days flat from Warehouse
Regulations consigners Yokohama to Vancouver. must have Revenue Officer in Empress of Asia and Empress attendance when damaged dutiable of Russia, largest and fastest goods
examined,
are
In opening the case for his client, Mr. Lo said: "In all the cases of family aquabbles brought before you for adjudication, I don't think you have heard a more pathetic morrow, and is expected at Peking case. In her endeavour to avold on Friday,-Reuter. publicity and to bring about amicable
Finance Measure settlement, the com- plainant had previously brought
Nanking. June 10. her case before the Secretary for
Mr. Wang Ching-wei interviewed: All broken, chofed, and damaged liners on this run, offer First Chinese Affairs, and an official of to-day pointed out that one of the Gomis are to be left in the Godowns, Class for the most fastidious.. the Secretariat had sat in a matri-most important questions confront-where they will be examined on the at now low fares. montal court for the purpose of ing the Chinese Government at pre-16th June, 1932, at 10 a.m., by Messer. For a crossing with Honolulu selling this matter.
"Owing to the uncompromising foreign relations.
sent relates to national finance and Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effected. interlude, book by Empress of He intimated and defiant attitude of the defen-that
Bills of Lading will be counter-Japan, largest, fastest liner on the As a result of the recent signed by dunt, the proceedings started at the conferences, a sew measure to copo
Pacific. Or take luxurious S.C.A. had become abortive, and the with the financial difficulties had GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Empress of Canada, her running complainant has been compelled to been decided upon, but before ne-
Agents. bring the case before you for set-tion, Chiang Kai-sheks views on the
Hongkong. 10th June, 1932. tlement, much against her will.
"The ease against her husband Is that he is guilty of desertion and of cruelty, and although the aum- nons does not allege desertion in so many words, I would ask your Worship to note that in the course of the proceedings. The plainant will place all facts unre- servedly before you and sho will ask you to say that her husband is guilty of both cruelty and neglect."
Early Trouble.
After going into the Inw cruelty and neglect. Counsel lined his case as follows:
com-
new measure must be ascertained,
He also intimated that as soon as a-decision had been reached in this connexion Mr. T. V. Soong would withdraw his resignation and resume his duties as finance Minis ter-Reuter.
would consider it an insult." omen, while the more enlightened
In the present instance, it would appear that the husband carried on of in this manner deliberately in order out-to inault his wife and to show that he had no further use for her. Pau Sook-ching was married to
The same design to insult and her husband in 1929, since when another incident in the same year, annoy the woman was evident in series of incidents had rendered her when the man, on the advice it is married life a very unhappy OHIO.
Only two or three months after the alleged of his aunt, bought a wedding, the trouble commenced separate bed with which he pro- with an incident in a store, where ceeded to sleep apart from his she had been taken by her husband wife.
to do some shopping. She kept
Yet another incident, ocearring; him waiting. perhaps a little too culminated
towards the end of the year, long, and he grew Impatient and brought to the attention of the in the mutter being openly scolded her. The colding Secretariat of Chinese Affairs. In continued at home, and naterally this case, the defendant, accompani
enough words were exchanged. anded by his aunt, went to the Secre
a
T
To becoming incensed, threw tumbler at her, cutting a and causing it to bleed. said counsel.:
The wife thereupon left home be- rause she thought that marked the beginning of her unhappiness.
tarist, and there applied for per mission for him to take in a tin, fong wife, and failing that, a con- cubine.
The Other Woman, He was advised by the offelal
But
She went to live with her mother, seen, to go home and try to make first in Hongkong, then in Macao, it up with his wife, which advice but returned to live with her hushe appeared to have taken to heart hand after he had written a letter as thereafter, but only for a time, expressing regrets over what had he behaved very well indeed. happened and promising to conduct trouble broke out afresh when he himself in the future. She had cohabited with another woman; hoped that, thereafter, he might said counsel, finally taking her restrain his temper and be to her into the house.
good husband should, but facts subsequent to that incident showed that he did not keep to his promise, counsel maintained,
as f
A Broken Jug.
the wife to leave home was when The incident which finally enused
he requested her to clean his shoes for him, as she sometimes did, but she now pointed out to him that she would clean his shoes if the In one incident, in 1931, the other woman left the house. house cat broke a 'water jug one In the proceedings before the night, and that occurrence was the S.C.A., the wife had asked for $80 prelude to disgraceful conduct on a month maintenance, but the hus- the part of the husband. He blam-band's only reply was "Come back ed her for the loss of the jug, and and Hve with us." Both the man for three whole days, the wife and his aunt owned property in the alleges, kept up a continual scold- Colony, and Mr. Lo said he men- ing, in which he was joined by an tioned this in aunt who had taken up her abode claimed later that he was not in a
case it should with them. Cups and other orna-position to furnish the maintenance | ments forming part of the wife's asked for. dowry, were flung about.
The case was adjourned after thei "The superstitious Chinese,"wife had given testimony bearing said Mr. Lo, "consider that a bad out her counsel's statement,
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTEIS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIS WELDERS,
MECHARIAL AID
ELECTRICAL
be
DAI
ASAH
NIPPON
BREWERY
mate. Sailings to San Francisco or Los Angeles connect with them at Honolulu, Enjoy the smart, sumptuous luxury of their
ASAHI First Class. On all Empresses, a
BEER
Sole Agent
MITSUI
BUSSAN
KAISHA
LTD.
HONGLONG
B
RESE
Tourist Class, of true Empress standard.
All Empress sailings to Van- couver trains go direct from shipslde. baggage checked through to distination.
SPECIAL
SUMMER ROUND
TRIP
fares to
JAPAN HONOLULU PACIFIC COAST
EUROPE.
REDUCED FARES
TO
EUROPE
ALL CLASSES.
CANADIAN PACIFIC.
BEER
President Liner
SAILINGS
Weekly Sailings Transpacific
To San Francisco, Los
Angeles & New York
via Panama
LAGER:BEER
SPECIALLY BREWED
EXPORT.
COMPANY
UNITER
T Y
OPEL
For Maximum Mileage
-DRY DOCK——
Length 787 Feot
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
SALVAGE TUG “TAIKOD"
Wireless Call
V.P.A.M. 600 Mažera.
ENGINEERS.
Tél. Address
N
* TAIKOODUCK” Howṣt g Telephone Rs. 30211.
Call Flags ” ” uver **ANS. PENNANT,'
Length on Blocks 750 Foet
Depth on Centre of SW(H.W.0.S.T.) 34 ft. 8 Ins.
--THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to
4,000 Tons displacement.
Electric Crâne at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.
Butterfield & SWIRE,
14
Agents... kongkong, CHÍNA & JAPAM. ^
To Seattle and Victoria
Fortnightly sailings on Tuesdays. Pres. Coolidge June 21, Noon.
Fortnightly sailings on Saturdays.
Pres Taft..
Juno 25
Fren. Wilson Pres. Hoover
July 5
Pres. JefferaON
July 0
July 10
Pres. lndison
July 28
ROUND TRIP FARES TO EUROPE & AMERICA. Special through rates to Europe via United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing. Full particulars upon application,
Fortnightly via Suez to Evrope & America
Fortnightly sailings on Sundays via Manila, Straits, Colombo, Bombay, Suez Canal, Alexandria, Naples, Genoa, Marsellics, Now York and Boston, Sun., June 20 Sun., July 10
Pres. Polk Pres. Adoma
TO
Next Sailing
Pres. Polk
Prea. Wilson
Pres. Harrison Pres. Hayes
MANILA
Sun, July 24 Sun., Aug. 7
Pres. Taft June 18.
June 20 June 28
Pres. Jefferson
July 2 July 10
Pres. AdamR
CONNECTING WITH S.S. MAYON TO CEBU, ILOILO,
ZAMBOANGA.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AND AMERICAN MAIL LINE
CANTON BRANCH-No. 4 Shakes Street.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homowards to:
Fort Sald, Genoa, Alglers, Oran,, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports, via
Manila, and Straits Settlemonte.
M.V. "TAMARA”. M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA"
Outwarda to:
Salling about
4th July. 27th July. 27th Aug.
SHANGHAI, & JAPAN PORTS.
Sailing about.
M.V. "PEIPING" M.V. "FORMOSA" M.V. "SHANTUNG"
Passenger Rates:
21st June.
21st July.
27th Aug.
"A" Class
"B" Class
Hongkong to Genoa
£57
£52
Hongkong to ist North
Continental Port
£02
$57
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.
Agenta:
CILMAN & CO., LTD.
- Hongkong,
G. E. HUYCIN,
Canton.