"PLANOLIVE,” NOT "PALMOLIVE”
SOAP TRADE MARK
INFRINGED
Two compradores in the Wan- chai district were summoned be- fore Mr. Wynne Jones at the Cen- tral Police Court this morning for selling boxes of soup on which had been applied marks resembling the registered trade mark of the well- known "Palmolive" fine toilet soap,
Mr. G. S. Hugh Jones appenrod for Lam Chung, of 20, Des Voeux Road Central, the complainant,
|
CORRESPONDENCE.
The Sanitary Board Election
To the Editor. Hongkong
Telegraph.]
Sir,—Out of a wish for the wel- fare of this Colony, I consider it desirabla to point out that Mr. M. K. Lo's letter will rat stand a rigid examination, for apart from being one-slided, it is wanting inj rationality.
Mr. Lo la a member of the Sani- tary Hoard and for that reason should not have committed himself to opinions, expressed in news-1 papers, concerning the candidates, By declaring his preference for Dr. LI, Mr. Lo muy embarrass some of the voters. Should Mr. Mow Fung be elected, how awkward it might be for Mr. Lo to meet the man he has criticised, either directly or by implication.
The defendants both entered pleas of guilty to the summonses. According to M. Hugh Jones, very small quantities were found In the defendants' shops. It was understood that the Infringed or ticles was made in Canton and sold widely in small quantities in Hong- kung to shops such as those of the defendants, It was a particularly
In the third paragraph of his let- obvious and flagrant infringement ter, Mr. Lo has either written in- and in shops like those of the de-consistently or has made a state- fendants, where their customers ment for which there is no. justí were Chinese it was inevitable feation. "The special qualifien- that the purchaser would he de- tions" Hľ Dr. Li Shi-fan erived,
are Vither
part of him merits or not J 32221 uf merits. If Dr. Li's special quali- fentions are not a part of his merits, then there is no justifien- tion for Mr. Lo to mention them, if they do form a part of the doctor's merits, then Mr. L is inesistent, for is one and the same sentence be anys 1 am not here concerned with the comparative merits of the rival candidates, though I cannot In both cases theʻ defendants had
help being impressed by the special the infringed article as well as
Dr. Li Shu-fan, qualifications of the genuine soap. the former being etc." Mr. Ls was actually compar sold at 70 cents a box and the lating the two candidates, which com- fer at 90 cents per box,
parison neerssarily took into ae- count Mr. Lo's itens of their
Me. Hugh Jones continued that the wrapper was not registered as the trade murk, the word "Palm live" and the Chinese characters alone being registered. There was no doubt that the seized article, which bore the word “Planolive." instead of "Palmolive," together with the similarity of the label,
infringement.
WAS AD
Mr. Hugh Jones asked for an ex-sportive "merits". emplary penalty and all for costs. He pointed out that if the com- If the gist of Me. 'Lo's remarks plainants were forreed to take ac- in paragraphs 4 to 8 of his letter tion against all the shops selling | is not irrational, then all the mem- the infringed article, there would -be no end of prosecutions,
THE HONGKONG
TELEGRAPIL
Admiral Chan Chak, who in reported to have left Canton owing to the enforced change of command of the Canton Air Force.
SHAMEEN NOTES
A
FINE VARIETY
CONCERT
TUESDAY, MAY 3, 1932.
WORLD TRADE RECOVERY
SIR ARTHUR SALTER'S REMEDIES
| PRODUCTION UNDER
CONTROL
Recovery. By Sir Arthur Sal- ter. (Bell. 10. Gd.)
The present depression in due, as Sir Arthur Saller states in this important book, to a downward movement of a business of special factors, which are either peculiar
own time, or of much.j greater importance than ever fore, and which account for greater Intensity."
to our
its
RADIO
BROADCAST
RELAY FROM THE KÒ SHING THEATRE
lly . . W. on a wavelength at 165 males, (845 K,0,0),
6-8 p.m. European Programme of Colum bia Records.
6-6.17 p.m.
Steaks Hazine (erounow)
"Orchestra of the Optasola Royal Con- nervatoiro 12189/1/2184.
(Verdi:
6.17-6,44 p.m. Operatic. Hour- Trovatore D'Amor Sull" All Bongs
Eva Turner (Reprano) L21. bo-Orchestrai-Tannhauser-Ventaberg Moste
(Bacchanale) (Wagner)-Bruno Walter conducting the Royal Philharmonla
Orchestra 1,1992/L1991, Hong-Faust-Berenade (Gounod)
Naireno de 'Angelis' 13xon} 6.44-7 p.m. Kinderserien (Scenes from Childhood)
te
3
1.2247.
1. Scharon III 2
Fany Davies cllants) 1.2321/1,282.
Quotations, 1.M. Hick
Mail Notion,
Orchestral & Raud
Special factor-reparations and War debts, the misbehaviour of gold, parochial tariff barriers- call for specialised solutions, but such solutions are in danger of cancelling out if they are not pro- perly subordinated to a general conception of polley. If we would choose our path in any particular | Music: region we must know our main direction, and it is to the construc- tive task of mapping out the main direction that Sir Arthur Salter addresses himself in this volume.
The main directim, in his sub-
2
auto-
Each ayaten, under given con- ita peculiar morils, ditions, has but the clue to our present troubles is that we are drifting in nu in termediate stage. where we have lost the advantages of both and failed to obtain the full benefits of "Without securing the ad- either. vantages of deliberate planning." it is pointed out, "we have enough official control and private privilege and monopoly to impede the auto-
7.3-7.20 p.m.
Yorner Inn Troopship tare, G. Miller)
Res. Band of 4. M. Greundier Guards Conducted by Ennt. fimorge Miller IXS Waltres from Vienna-(Johann Strauss)
Lalon Theater Declestra 11X296.
7.20-8 p.m. Variety.
or Fear Free
D434.
DODA.
Voral Pari-1ue Eyes-11 Do Wrong 7
Evelyn Laye and Groffim tiwyther
Orchester)-Virglan-Belection
London Theatre Orchestras. Xylophone Sola Mazie Notes.
riephony Solo When the Cirrus Comes to
Song Wiler Carmen
leen
Body Starity. 113742.
Humorous Metalogne-The Detective · Bully Bennett (osgedian).
DXIA.
Billy Mayer) 1212. Lani Thow And Winther Report, 8.3-11.30 p.m. Relay from the Ko Shing Theatre.
1,300,
Rugby Mid-day Press Newa, 11.30 pm. Close Down. All records in the love Europeau Pr strammes are kindly unpiled by Messrs. An
Music Co.
PENNY A MILE ON ATLANTIC
Shameer, May. 2. successful very
concert. given in aid of the Shameen Christ mission. is GWILY from Jaiak Church, Repair Fund, was held in faire towards deliberate planning, the Canton Club Theatre ま from "the self-regulating. Saturday. The theatre was prnc- matic system in which supply ad- tlenily full and it is estimated that justed itself to demand under the the profit, after deducting all ex-stimulus of competitive gain, with poses amount to $450. The Come the guidance of changing prices," mittee of Christ Church wish to to the systemu "under which future record their sincere appreciation | needs are estimated, production is of the support given by the foreign | directed and controlled, and dis-Pianoforte The Divers Soun Medley
at the concert and tribution is organised." community
wish to thank all they further
A Now Way. those who arranged and helped to repromate such an excellent pro-
gramme, especially Mr. Southor of the Asiatic Petroleum Co, and the Committee of the Cantum Club for kindly loaning the Theatre for the occasion. bers of the British Parliament The programare was as follows: should be chosen from only one Rounds by the Chorus; pjane- city. English county or only one English forte las by Miss K, Jacobson: 1 is #wise principle to "Love is Meant to make us Glod," choose representatives from theby the Chorus: songs. Mrs. ti various parts of a city, if the ciec. Shop: "Merrin England, by the ion spifically pertains to as cits: Chorus: "Finale for Piano in B or from the several states, if it Minur Macdowell,, suloist, Miss specifically pertains to the entire 5. farobson, orchestru, Mrs. J. D. the benefits of competition to the
consumer." “Jerusaleni.“ by the country. It does seem to be in-Thonzon:
But, though for various reasons RELIGION AND LIFE[appropriate for Mr. Lo to question Chorus: sea shanties. by the
we cannot return to the unre the public spiritedness of theShantymen: "Bathtub Dittles" by K. R. A.
last The local Government
G. Harvey Biggs; jazz on two gulated competition of the and impartial citizens on both sides planos, W. G. Cameron and Dr. century, we need not, therefore, of the barbour, I am sure,
it. Lancaster: "The Rehearsal," ním at regulated world from confident that the spirit of the
by IL A S. Moth--Lieutenant, which both individual competition K. R. A. is one which is
C. J. O. Malcolm; L. Allen, lending and freedom of enterprise are ex- deeply Declarations that the Church solicituus for the welfare of the seaman: W. Perkins, leading sea- cluded. "To take either course is has lost ground because its mom- entire Colony. An analogy may man; W. Pinder, stoker; J. Smith, to fail in the specific task of this J. Dryburgh, W. Evans, C. Godfrey, age," the author declares. "This hers have spent too much time at well be used here. The K. R. Á. tacking each other, and beenus favours the system of having at A. Mead. C. Linkhorn, alle sea- task is not to find a middle way, they have been hiding behind the | boast one Kowloon resident nec mem-
but a new way, to fashion a system The Chorus was composed of the in which competition and in- North the Legislative parapets of tradition, were made ug
following: Mrs. Cruikshnak,dividual enterprise on the one hand, the Rev. W. Wilson Cash, Secre That doc not mean that the
Miss Gilett. Mrs, R. T. 9. Lan- | 'and regulation and general plan- tary of the Church Missionary Sp-K. R. A. aut Dr. Tso have not at mort. Alra. Southam, Mrs. Taylor, ning on the other, will be so ad- riety, al the Evangelical Church-heart the interests of the whole of Mrs. Longworth,
Hongkong-Yours, etc..
Mr. Hut-justed that the abuses of ench femeier, Capt. Lougworth, Messrs will be avoided and the benefits of
B. Wood, S. M. Carlisle. Mr.} ench retained." T. W. Southum; at the piano, Dr. Lancaster.
Bach detendant who fined $25 and ordered to pay $75 costs, his Worship taking into consideration the small amount infringed
gends foun?.
THE CHALLENGE OF YOUTH
men's Conference at Oxford,
"Practically every country in the world." he said. "reveals a breakaway from all organised ligion on the ground that it is no longer Beressary to life. With it has come an anti-God movement and a sccular way of life which eliminates God from the Universe,
the
:
are
Council.
TRUTH.
HONGKONG SHARE
MARKET.
OFFICIAL SUMMARY BY STOCK EXCHANGE.
"In this Country We see breakdown of moral standards. The Divorce Courts are evidence; Markets were very steady this mor- of the growing Muganism of our ning. the valume
land.
Changed Mentality.
"The past thirty years have wit- Bessed NEW and marvellous changes, including the changed mentality of a younger tion, which will take nothing for granted, but demunds the inves- tigation of all life,
genera-
"If Western morn) standards are challenged Christian ethics are none the less called in question.) and the demand is made to live a life which is free and unfettered by my religious restraint.
For these reasons the Clarch is facing a dangerous situation, and every clergyman is feeling the measure of it in his own parish. It is no longer in us to quote the Bible to those who chal- lenge our faith, for they challenge the Book as well as the faith.
"We are facing now a post-War civilisation which is material and critical, which claims to be dis- Hlusioned about our religious values, and regards the Church as a worn-out system with no mes- sage for this age..
"So serious is the situation for the future of Christianity that we While the daro not alt at ense world is being captured by anti- religious forcen."
BITTEN BY CHOW DOGS
STUDENT AND LADY GET TREATMENT
of trading
(quite substantial.
Sales
Union Insurances $465;477% Hotels (Cum. Rights) $13.15 1. K. Reulties $11.56
Peak Trans $15% Star Ferries $0014 Constructions (New) $1% Govt. Lonna 26 X. Interest
Ilayers
men.
Special mention should be made of the exquisite rendering of the three selections in the second number, by Miss Jacobson. Miss Jacobson has both charm and heruty of toneh, and the applause which was given her was a just tribute to her playing,
The Navy.
usual, wie being thorough, with a careful eye for retail, and their rendering of the different Seu Shanties was much appreciated. A
was rigged up on the stage with ropes. and gear, and the ten performers, appeared dressed in various odds and ends, which produced a very enlourful and realistic effect. After completing their number, they were forced to return and give an enenre,
Hongkong Bangs $1615 Union Insurances $475. Benguet Explorations 31 cents Hotels (Canh. Rights) $13- Hougkong Lands $701
II.K. Realties $11.45 Chinese Estates $100% Ewo Cottons Tls, 13.35 Hongkong Trams $21,80 Peak Trans $1516
China Lights (0) $21 China Lights (New) $205 Hongkong Electries $731 Murno Elviries. $21 Canton fees $4, Vements (Comb.) $18 tements (Old) $13.10 Hongkong Ropes $14 Dairy Farms $275, Lone, Crawfords (Old) $85, United Theatres Tho. ¿M Govt. Loans 24 Prem, X. Interest
Sellers
Kutlah Mining Ad. 24/0 South Chinn Motors "B" 812 Cements (Combined) $18.85 S. C. Enterprises $8.86 Constructions (New) $1.85
tion.
In presenting their number. Messrs. Cameron and Lancaster well upheld their reputations as Shameen's lending "jazz chants,"
NICT-
and were loudly up- plauded. Mr. Cameron wine remembered as one of Shanghai fending jazz pianists where he was in great demand at parties and concerts for number of years. Great credit must be given to Mr. Southam, in getting together twelve people, from the small selection in Shameen, and produc- ing well-balanced "Chorus" capable of rendering the selections chosen by him.
L
A reception was held on the Japanene Emperor's birthday at the Japanese Consulate, which was attended by all the Consular Officials and representatives of the Chinese Government. Numer- ous Shameen residents ning paid their respects.
As from May 1st, the Chinese -!Postal Administration have in
creased the posinge rates. For local letters they are now 2 cents. instead of 1 cent. and Hongkong
cents. Instead of 4 cents.
kok Slaughter House for observa- Mrs. Tham was bitten by her own animal whilst attempting to separate her dog and another from fighting,
*
Mr. Walter Otto, the German Whilst in Nathan Road near the member of the Shameen Exchange school, Cheung Sing-tak, aged 13. Brokers Association, returned student of the Sacred Heart Col- from Home leave a few days ago, A student of the Sacred Heart Sage, was bitten by a chow dog be Mr. Riedler, who has been looking College, and Mrs. Tham, of 442, | longing to Mr. W. F. Gardner, of after his interests whilst Mr. Nathan Road, Kowloon, were bit-438, Nathan Road. Cheung was Otto has been away, has, loft ten by chow dogs yesterday and Inter taken to the Kowloon Hos- Canton to join Messrs. John given medical treatment, the two pital, where he was medically Manners and Co, In Hongkong animala being removed to Matau- 'treated.
--Our Own Correspondent.
matic adjustments and to restrict
CUNARD'S BOLD BID
Liverpool, Apr. 2. His now possible to cross the Atlantic and back at the rate of a penny a mile-6,000 miles of ocean travel (third class) for £25 158.
This bold bid to attract passen- grs was decided on to-day by the Conard Company. It is applicable to their vessels of the 14,000-ten class, and, as announced in to-day's Nears Chronicle, is a result of the 20 per cent, cut in first, second class and tourist fares approved by the
Conference Brussels,
Atlantic
at
Travellers in the new tourist class will have cabin accommodation and the use of the ship's gymna sium and swimming bath. In this class the rinind fare will be £34 15s.. or 14d, a mile.
Luxury Liners
Sir Arthur Salter's approach to wards the fulfilment of this task is marked at every turn by a firm
of grasp realities. "Collective human wisdorn," he declares, "will The round trip on the Mauretania not control the inexorable march
is now £39, whilst tourist return of events in the period immediately on the luxury liners Aquitania and ahend. Many, perhaps mast of Berengaria is now only £40 108. the adjustments that must be made First-class single fare on these which two vessels has been reduced from might earlier have been made by £50 to £47 6s, and on the Maure deliberate policy, with so thuch tania the new single first-class fare Iss waste and coat, will now come will be £44 58, compared with the from Luc pres of hard es recently announced reduced price and the collision of brute fareas" of £47.
On cabin ships. lth - B the Carinthia and Franconia, the single first-class fare is now £29,
before recovery can come.
Single first-class fare to Quebec or Montreal on the Antonia Andia is now only £24.
OF
the
Following the decisions of North Atlantic Conference, bopes are entertained at Liverpool of a great increase in Atlantic passen-
er traffic this summer.
Pathways of Progress, But, that is not to deny that there are certain first aid measures which collective human wisdom can yet apply. Internal reform in Great Britain, for example, in- dustrial reorganisation accom- panied by the active co-operation of the financial institutions-must go hand in hand with measures of monetary, financial, and commercial
I understand that with the re- policy which aim mainly at world visited prices it will be necesary to consequences. Such policy would carry nimost double the number of include a reasonable Reparation passengers carried last year in and War Debt settlement of the order to produes the same revenue. kind which Sir Arthur outlines; a restoration of gold prices to the 1929 level to be achieved by con- to his own illuminating certed netion both within and be suffice it to mention that they touch tween the gold standard and paper mainly upon the world's monetary currency groups: carefully system (atable price levels with directed and controlled resumption alastic provision for adjustments), of foreign lending, together with the credit system (improvements an early decision by the world as in the mechanism of investment), to whether it really wants inter-commercial policy (tariffs by agree- national trade, with the enrichment ment), economic organisation (the of its far-gathered wealth, or an national and international planning Impoverishing self-sufficiency"; and of industry and production), that finally, above all, political appease- task of Government (co-operation nient.
of free entorprise), and peace.
#1
pages;
But, all that is insufficient to One of the most valuable parts build the foundations of a future of the book in the remarkably prosperity leas precarious than concise and incisivo section devoted that which reached its deceptive to a survey of the European politi- climax in 1929. We must aim at cal scene since the war. Not only internal reform and international countries analysed with a rare a now world order, and here again are the policies of the leading collaboration must be simultaneous sympathy and understanding, but and complementary. It is, as Sir striking pen portraits are drawn Arthur claims, no "distant or ideal of the principal actore on the Utopia, beyond either the vision or stage-President Wilson. Lloyd the reach of the pedestrian" that George, Clemenceau, Poincare, ho puts forward, but a connected Briand, Chamberlain, and Stresse- system for strengthening, repair-mann. ing, and, where necessary, rebuild- ing the fabrel that we know.
Specific Proposals.
This book is undoubtedly the moat fruitful and constructive 'con- tribution which has yet appeared toward tho understanding of thọ For the author's speciis pro-maza of problems that beset us at posals we must refer the reader home and abroad.
+
"ATLAS" SHIRTS
OUR
GREAT
SPECIALITY
When we recommend "ATLAS" Shirts, wo do so with every confidence, knowing they will fulfill all expectations.
"ATLAS" cloths are Guaranteed Fadeloss, both to Sun & Washing, and will be replaced in the romate event of them failing in this respect. COLOURED SHIRTS
(with 2 collars to match)
WHITE SHIRTS
from $6.75 $4.75
Ifor Day or Sports wear) from
LESS 10% DISCOUNT FOR CASH. SOLE AGENTS:-
WM. POWELL, LTD.
10, Ice House Street.
FOR THE SUMMER
YOU ARE PROBABLY THINKING OF HAVING LOOSE COVERS MADE FOR YOUR FURNITURE.
IF SO YOU CANNOT DO BETTER THAN SELECT AN ATTRACTIVE COOL LOOKING CRETONNE FROM OUR ABUNDANT STOCK.
WE HAVE CRETONNES FROM
$1.75 PER YARD.
AND WHEN YOU HAVE MADE YOUR CHOICE LEAVE THE
MAKING TO US.
WE DO THE WORK EXPERTLY AND
ECONOMICALLY.
ARTS & CRAFTS, LTD.
4A, DES VOEUX ROAD CENTRAL. TEL. 24173.
LIPTON'S
GREEN
FAMOUS
TRY LIPTON'S NEW PACKET TEA
CEYLONTA
TEAS
FROM ALL COMPRADORE STORES
CEYLONTA
TEA
Agonte:-W. R. LOXLEY & CO.
Prava
15 TIMES
the new permanent
LESS WEIGHT
wave method
as easy as a
LABEL
10 TIMES
LESS HEAT
marcel
MAKE YOUR APPOINTMENT WITH
JULIETTE BEAUTY
SALON
1, Hankow Road, Kowloon,
50218