10
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
ARPEDON
BALONAS
27th
Kit No-
For Murales, Lorton R'dan A
(in
For Marseilles, Gamala'mura, 1,'dna, Rotterdam 4 Hborg
LIVERPOOL SERVICE
For Port Mald, Liverpool, Haven, I'm A Hamborg For Poel Said, Javorpoal & inure
TROILUS 3rd Nov
NKLEUS 29th Nov.
NEW YORK SERVICE LAUOUS bahw
Pw Botox, N.« York & Baltimore
esa Philippusies & Singapore, PACIFIC SERVICE via Kobe and Yokohama)
PRSKALATIN
IXION
195 N.. 1924 1
INWARD SERVICE
01744224
ff
[ 3-1 Nav
14 No
For Victoria. Vagt'ver & Bench/P For Velona, Vatever & Seat
Bahugu, Kvy & Tik diame
「,:? ¥。。, --,、!n ༧ »(Q !!hite { JJ*ivrikRef aA" 40f1 AUTHB
specially reduced furen
For Fright, maevaga Fast and unformation apply to Ure under
mind.
all brankings are subject to the proxielony of the Cumparare
Bill of Lading.
BUTTERFIELD & SWIRE
Appa
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, OCTOBER 26, 1931.
The Allure of Perfume
Artistry in self-expres- slon is a precious asset of the experienced woman in velni circles.
She enhances her innate charm by the discreet use of the lovely "4711" Tases Perfume adding to her natural graces ita onchanting fragrance.
Other 4711 Tusen Toiles tries: Eau de Calumme- fragrant and refreshing Compact---klim,fileal powder.
• Vanishing Cream-the perfect foundation for powder Tollet Soap • Lotion Brillantine •
Face Powder,
All genuine “¿711" TourR articles АГА instantly hy the known
world. Gold fanus fine
and
Label.
Perfume
Eau de Cologne Powder Cream Soap Lolion Brillantine
8471 Gosca
1932 BOOKINGS
NOW OPEN
Empr. of Japan
Empr. of Asin
Empr. of Canada
Empr. at Russia
Empr of Japan Empe, of Asia Empr of Canada Empr. of Budela Empr. of Japan Emps, of Asin Empr. of Canada Empr. of RueMİT Empr. of Japaza Fpt. of Asia Erie, of Canada Empe. of Russia
1.Pe
זגןן
Now you can visit
Honolulu or travel direct Express to Pacific Coast and still
"Go Empress !"
Recognising the stendify in- creasing appeal of Honolula to the tourlat travel world and Ja responsa to the splendid support mecarded un by patrons last season We have arranged the pro- gramme of Honolulu Calla for 1032 homeward voyagM as shown below.
#2}}
Takout lerstura Tango To
Learn
Nov. Zz
Hong Kong Shanghal Nagasaki
LEVA
LEATH
LARTE
No. 7 Nov, 10
Nav. 12 Náv 14
Nav. 20 Nov. 23 Nov. 24 Nov, 26 Nov, 21
Dra. 7
Dec. 5 Dec.
Dec 10 Dre. 12
Pro. 20
1832
Dre. 18 Dec. 21
1032
Dec. 2
1931
Dec. 21
Dec. 20
Jaz.
4
132
Jazi
2
Ja G
Jan 7
Xau, 10
J. 17
Feb. 13
Feb. 28
Mar. 6
Mar. $
Apr. 1
Apr. 11
Apr. 2 May
Feb. 11 Feb. Feb. 8 Feb.
Feb, 25 Feb, 27
Apr. 2
Feb. 20 Feb. 23
Mar. 7 Mar. 8 Mar. 10 Mar. 12 Mar 4
Mar. 20 Mar. 23 Mar. Mne. 15 Mnr. 18 Mar. 15 Mar. 28 Mar. 29 Mar. 31 Apr. 9 Apr. 12 Ape. 22 Apr. 25 Apr. 20 May 7 May 20 Mar 20 May 23 May 24 June 4 Jave 7 Juurt June 26 June 21 June 23 June 25
Apr. 14 Apr, 16 Apr, 22 Apr. 23
Apr. 30 May 12 May 14 May 20 May 25 May 25 May 23 Jane 4 June 10 June 9 June 19 June 17 June 29 July 4
Empress of Japan
Salla
TO MANILA
FRIDAY, 30th October.
For passengers wishing to travel economically on a limited budget to Canada, USA. or Europe, It will be well worth while to ask about the new TOURIST CABIN SERVICE For furtizer information please aprly to j CANADIAN PACIFIC
Telaphones:
Passenger 2752. Freight 20042
Cable Addre GADANTAO: Patrenger Papa. NAUTILUS: Freight D ph
ST
13
ABDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.
VARYING TOм 270 to 2120 ON SALE
SAN FRANCISCO via Shanghai, Janan Perts & Honolulu.
Chichibu Maru
Tatsuta Mari
Hiyo Maru
Wednesday, 28ts Oct. Wednesday, 11th Nov..
SEATTLE. VANCOUVER via Shanghai & Japan Porta.
Hein Maru
CRICKET INTERPORTN. A. E. Machay, e Owen Hughes,
TRIAL
ANOTHER DRAWN MATCH
ON SATURDAY.
b Goodwin ....
1. R. G. Hancock, not out
Extras (38, W1, NB2)
Tutal (for 6 wkls.)
H. Namunbhoy was in good form
18 with the ball, and the Military men
7 could not cope with his howling, being
11 dismissed for 60 runs,
When the University went to bat ..... 132 they found Anstruther and Mechan
difficult to fare, and when" eight:
0. G. Simpson, A. II. Musson, A. wickets were down for 43 runs, they'
The third Interport erleket trialC. 1. Rawker, and Capt. Mirehouse did looked like a lasing side. E. Cosan fended on Saturday in
another not bat,
draw, leaving the Selectors with
their problems unsolved, The Pereira taleis on the whole was feature. Owen Hughes less, though Goodwin, Beck and Reist Suyer were seen in enterprising Beck
well Robson kick. Their runs were Beserved, though their inning hockitt were not without blemish, Scored:
H. Owen Hughes XI,
J. Richardson, Balger, b
Hamilton.....
R. R. Thickt, b... b Mirehouse Hanetek. I
Tues lay, 3rd Nov. Tues lay, Toth Nov.
E. J. R. Mitchell,
Hamilton....**
LONDON. MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM VIA
Singapore, Penang, Colombo & Snez.
Katori Maru...
Kishna Maru
Saturday, 31st Oct. Saturday, 4th Nov.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,
"Kitano Maru
Saturday, 21st Nov.
BOMBAY via Singapore, Panang & Colombia,
*Tokushina Maru
Iyo Marat
Friday, 30th Det. Wodnes bay, 11th Nov.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) vin Japan, Honolulu,
Loy Angalos, Moxico & Panama.
Ginyo Maru
NEW YORK, BOSTON,
vin Panama
Tsuyama Maru
Wednesday, 25th Nov.
Wednesday, 18th Nov.
LIVERPOOL via Port Said, Constantinoplo.
Genoa & Marsaillos.
Toyooka Maru
..
CALCUTTA Via Singaporo, Penung & Rangoon.
*Muroran Maru
*Mallacca Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
Yasukuni Maru
*Bong Maru
Kaga Maru
"Cargo only.
Sunday, 15th Nov.
Thursday, 29th Ont. Saturday, 7th Nov.
Tuesday, 27th Oct. Wednesday, 28th Oct.
Friday, 30th Oct.
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone 30291.
(privatu exulanges to all Depts.
INDG CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination
E. Zimmern, b Manson
F. D. Pereira, e Mackay, b Musson D. J. N. Anderson, b flailten Lip Rebron, ♫ Mackny, b
Musson.....
A. Reid, e Fincher, ↳ Murgen A. C. Reek, not out
F. Goodwin, not out
Extras (16, LB4)
Total (for 8 wkts.)
Goodwin
Jichard-on
and D. Hunt aproved matters and
tund Mechan bowled well ta take four
0. M.
IL.
W. gave them the victory. Anstruther
7
10
2 and Ave wickein respectively.
1
bowled one na ball.
† bowled a wide.
20
LEAGUE MATCHES.
FRIENDLY MATCHES.
Craigengower Defeat the Civil Servants.
the
Playing on the home ground, Cruigengower C.C. defented the Civil Service C.C. by four wickets. The Civil Servants butted first and wete towards ali dismissed for 118 runs, which R. M. Wood (29), R. Salmon Kowloon C.C. Compile a Big (25) wd Cipt. Anderson (14) were
Total.
5. V the principal contributors. The Kowloon CC. peconds gained Gattina captured four wickets for 19 their first League victory, beating the ins and it Lee four for 4 runs. Thank to a fine innings of 70 not 0 Army Service Corps,
Batting in an enterprising fashian.'ut by Gittins, Craigengewer
15
41
were
27 Kowloon rattled up the high score of canbled to top their opponents' score
F. Efor the loss of six wickets.
36 184 runs for five wirketa.
10 Lawrener used the long handle tol
advantage, scoring 1 runs, and be
I was ably supported by Skinner.
Indlans v. University.
The Indian Recreation Club scored
50
Batting rurg.
first,
The R. A. S. C. started well, but on the home ground, defeating them an easy victory over the University rpt followed and three wickels fell at the same score of 23 runs. The Indians totalled 113 runs, A. R. W. rallied again and eventually topped tumjahn being top-scorer
-the century mark. Skinner followed
H. Owen Hurbes did not bat.
Bowling Analysis, O. M.
Bowker Mirehouse
Hamilton Musson
Batger
7 1 24
K 4 14
1
12 2 16
8 1 32
4
H. R. 1. Hancock's XI.
K. 1. Batger, Robson, b Owen
Hughes
E. C. Fincher, e and h Owen
Hughes
G. R. Sayer, not out
R. 1. Grifiths, Richardson, b
Reid. ...........
A. C. Hamilton, e Owen Hughes,
Goodwin.....
10. B. Younger, b Goodwin
Our
is
UNIVERSITY v. R.E. & S.
runs.
thi
A.
with 35
Rond batting by taking four runs and A. R. Minu following with 28 A. T. Lee took six wickets for 1 wickets.
89 run. The University could not eupe with the bowling of A. K. Minu und A. A. Rumjahn and were all dis- missed for the
paltry total of G1 A. T. Lee followed up his good
TUNK. bowling by scoring 28
Minu captured four wickets for 10 runs and Ramjaha three for three.
Good Bowling FeatureH Pokfulam Match. Pokfulam. the University 59 seconds scored a good victory over
the strong
arch Royal Engineers
0
AL
26 Signals combination, even though the
Batter were handicapped by
runs.
Club Defeat Borderers. Playing at Sookunpoo, the South
the Wales Borderers had to acknowledgo
11 absence of their fast bowler, Wildefeat by 25 rans at the hands of
Dlianus.
(Continued on Pope 11.)
Offices
AT
-O TSINGTAU via SWATUW
* SHANGHAI
Steamora
Hopyang Yat-hing Fooshing
HQ SINGAPORE PENANG
CALCUTTA
Yuengang
Kumsang
Suisaug
:O OSAKA vis AMOY.
SHANGHAI
Suisang
KOBL
Kutsang
to 03ABA vis AMOY & KOBE
Hosang
TO SANDAKAN
Mausang Hinnang
LO TIENTSIN rin “WATÓW,
FOOCHOW CHEF40
Sailings.
Sun. at Nov at 7 a.m. Wed. 4th Nov at 7am. Sun. 8th Nov at 7 a.m.
noon. Mon. 96th Oct at
Fri. 6th Nov at 3 pm. Fri. 20th Nov at 3 p.m. Sun. 1st Nov at 7 a.m. Wod, 18th Nov at 7 a.m.
Fri. 27th Nov.at
Wod. 11th Nov at Thurs. 19th Nov at
3 p.m.
Fri, 30th Oot at. 7 a m Ohipshing
Choongeling Sun. 8th Nov at 7 a m'
Bar freight or passage apply to:-
7 A.M.
noon.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
General Managers' 2lephone 30311
New
WILL BE SITUATED
QUEEN'S BUILDING
GROUND FLOOR—— PRAYA.
ENTRANCE PRAYA OR CHATER ROAD As from Ist November.
THOS. COOK & SON, Ltd.
General Foreign Passenger Agents, Pennsylvania Railroad.
AND
WAGONS-LITS CO.
S.S. "PRES. MCKINLEY”
will sail for
NEW YORK
via Shanghai, Kobe, Yokohama, Honolulu, Los Angeles and Panama Canal
at
10.00 a.m.
TUESDAY,
OCTOBER - 27.
DOLLAR STEAMSHIP LISE AMERICAN MAIL LINE
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
wah Limited, bus exceptisually good, passenger accommodation. Homowards to:
Ports Faid, Genon, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports, Manila and Straits Settlements.
MY. "CANTON"
M.V. "NANKING"
M V. TAMARA"
M V. "PEIPING"
Outwards to:
via
1/
Sailing about
9th
Nor.
27th
Nov.
27th
Deo.
27th
Jan:
SHANGHAI, AND JAPAN PORTS.
› Balling about
MV. "NANKING“
'23th Oot.
M.V. "TAMARA”-
M.V. "PEIPING"
20th Nov.. 20th, Deo.
Passanger Rates:
Class
Hongkong to Gonos
"B" Class
£52
Hongkong to Ist. North
Continental Ports.
1202
257
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.
gonts:
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
G. E. HUYGEN Cantoni
Page 10Page 11