12
THE
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST
SERVICES
FREIGHT AND PASSENGER
LONDON SERVICE HARPEDUN 274 905.
10th Nav. JALOHAN
For Marmities, kandon, I'dam &
For Marvilles, Umaab'auen, 1 don,
Rotterdam & 19'targ
LIVERPOOL SERVICE
For Port Said, Liverpool, flavre,
R'dam & Hamburg For Port Said, Liverpool & Havre
TRUILUS 3rd Nov,
RELEUN Zah Nov.
NEW YORK SERVICE JLARIOUS 5th Nov
For Buton, N»* York & Baltimore
vin Thilippines & Ningspare
PACIFIC SERVICE -vis Kobe and Yokohama)
PROVESILAUN 19h Nay
IXION
1th Der
For Victoria, Van'rer & Hentile For Vicki, Van'ver & Kettle
INWARD SERVICE STEINE Drần Tri For Shanghai, Kabe A Yakoḥnmen ULYSSES Ban 3rd No Vực Sh righxt, Kotze & Yokohamen Alon cargo Steamers with limited passenger aceomizukistion
pecialty entend faren
For tenight, pwanga pa on stud information apply to the under
mentioned
All bookings are subject to the provising of the Company's
Bill of Lading
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta.
ENYK
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.
VARYING FRO◄ 170 to 2120 ON SALE
SAN FRANCISCO via Shangbal, Janan Ports & Honolulu.
Wednesday, 28th Oct. Chichibu Maru
Widnesday, 11th Nov.
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai or Japan Paris.
Tatsuta Mar
Hiyo Maru
Hein Maru
Tuos lay, 3rd Nov. Tuesday, 1 th Nov. LONDON, MARSEILI ES. ANTWERP & KUTTERDAM VIJ
Singapus, Penang, Colombo &
Katori Maru...
Kashima Maru
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Kanto Maru *Kitano Maru
"Gonoa Maru
Junz.
Saturday, 31st Oct Saturday, 14th Nuv!
Saturday. 24th Oct. Saturday, 21st Nov.
Saturday, 24th Oct. *Tokushima Maru
Peblay, 30th Oct. SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Moxico & Panama.
Gmyo Maru
Tuesday, 20th Nov. NEW YORK, BOSTON viu Panama
Wednesday, 11th Nov.
BOMBAY via Singaporò, Panang & Colombo,
“Tsuyama Maru
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.
Genoa & Marsoillos.
Toyooka Maru
*Murorin Mara
*Mallacea Maru
***
Friday, 13th Nov. CALCUTTA Via Singapore, Penang & Hangoon.
Thursday, 29th Oct. Saturday, 4th Nov.
Wodnes lay, 28th Oct. Wodnesday, 28th Oct. Friday, 3th Oct.
SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA.
*Bang›l Maru
Yasukuni Maru
Kuga Maru
*Cargo only.
421
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA Telophone 30291. (private oxolangen to all Depts.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Sailings
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Destination
10 TSINGTAO via SWATOW
SHANGHAI
Уиедна од
7a.m.
7.
Sun. 25th Oct at Wed, 28th Oct at Sun. lat Nov at 7 a.. Wod. 4th Nov at 7 a.m.
Mon 26th Oat at 11000. Fel. 6th Noy at 3 pm. Fri 20th Nov at 3 p.m. Batu 31st Oct at Wed, 18th Nov at
Fri. 17th Nov at 7 a.m.
Fri. 23rd Oat at
3 p.m. Wed. 11th Nov at
noon.
Stoamore
Divikon Kwaisang Норма Yatshing
TO SINGAPORE PENANG
# CALCUTTA
Kumeng
Suisang
10 OSAKA vis AMOT,
Suisang
SHANGHAI Z KORE
Kutsang
TO OSAKA 133 AMOT & KOBE
Hosang
TO SANDAZAN
Hinnang
Mausang
DO TIENTSIN via SWATOW,
FOOCHOW CHEPJO
Chipshing Thurs. 29th Oct at Choongshing Sun. 8th Nov at
7am.
Tam.
7am.
7 am.
For freight or passago apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., 17D. Telephone 30311
General Managata
THE
HONGKONG
TSANG FOO VILLA MURDER.
DISCHARGE OF TWO MEN YESTERDAY.
VICTIM'S INJURIES.
TELEGRAPH. FRIDAY, OCTOBER 23, 1931.
Two of the twelve defendants
said he had never been out of his but that evening. The ninth de fendant, who was represented by Mr. F. X. D'Almada, Sr., said he know absolutely nothing of the murder, The same statement was made by the teath, claventh and | twelfth defendants,
LITERARY TALKS.
ENGLISH ASSOCIATION'S
PROGRAMME.
The Hongkong Branch of The English Association will hold ita Confronted with thair stato- annual general meeting, for the ments yesterday, the first, second election of office-bearers and com and third defendants alleged that
In the Tsang Foo Villas murder oficers would inter give evidence, preside, and Mr. Gin K.B.E. will
the point.
Arrested Men's Wounds.
1932 BOOKINGS
NOW OPEN
Unny Kong Shanghai Nexusakt
Leste
Letc Leste Nov. 7 Nov. 10 Nov. 20 Nov. 23 Nov, 24
Dec.
Dec. 18 Dec. 21 1911 1932
Now you can visit
Honolulu r
travel direct Express is Pacific Coast and still
"Go Empress !"
Recognising the steadily i creasing appeal of Houstuim to the tourlat` travel warb
to and in response
the splendid support, accorded son by patrons last seabon wa have arranged the pre stamme of Honolute Cath for 1932 homeward voyagar as shown below.
Inbo Yokos Hoseiniu FanOOD POI Lawn LABY
teare Arriva
Nov. 12 Nov 14 Nov, 26 Nov, 28 * Dec 10 Dec 12
Dec. 22 1837
Dec. 24 Dec. 26
TRY? Ja 7
they made those statements under tute on the Helena May Insti-
Tuesday rompulator.
Excellency, Str 5.30 p.m. His His Worship said that Police William Feel K.C.M.G.. trial were discharged in the course and the defendants who made that AI.B.E. M., will talk on "People de Martin of yesterday's proceedings before Mr. Franer at the Kowloon Magis-xon could challenge them on whe read and write History". All tracy, The evidence
interested are invited to attend. given against these two men was auch,]
The English
is a Association his Worship sold, that no jury would
A Chinese detective, Liu Sang, Hociety for people of all nations convict. The first witness called yester-aid that on September 26, he ar- who are familiar with the English and its day was Dr. J. Smalley, who testi-rived at Tanng Foo Vllins at about Language and are interested in the foil that certain Japanese wore
10.30 p.m. Between 11 p.m. and study of that language
Empe, of Ani admitted to the Kowloon Hospital midnight, witness was in a search literature. Among ita membera itape. of Japan on the night of September 20. The party of Police and military, includes prominent statesmen and Empr. of Canada Dec.
the which made enquiries at the authors, Lenchers and critics and faltat at about entered the Kong Village, which was just be general readers throughout the hospital at about 11 p.m. and tho
Villna. Witness world.. - side Teang Poo last one at about 12.46 am. In all was present when the eighth,
The Hongkong branch of this cases, the Police brought in the ninth and tenth defendants were world-wide Association bas wounded.
The arrested, eighth Witness examined Shiro Yamn-Į
was arrest been in existence for two years and shita, the boy of four, whose skall in a hut in Po Kong Village at has held monthly meetings on was fractured. There were mal-about midnight. He had a wound Tuesday afternoons for six months Empr. of Canada Apr. 1 Apr. 12
These lectures
aro Empr. of Russia Apr. 22 Apr. 25 Apr. 26 tiple injuries, and although he on his end, which he said he had of the year.
May 7 May 10 annually. They cou- Empr. of Japan received from the military. The published
MAY 20 May 23 May 24 was conscious, be was obviously ninth defendant was arrested in sist of interesting discourses un a Empr. of Asi dying. Nothing could be done for the cocklot of his house, the Onwide range of literary and linguis- Empe, at Canada June 4 June 7
June 17 June 20 Jane 21 him 110
andi never recovered. died at 6.15 am.
Cheung Noodle Factory, which tie themes, delivered by members Empr, of Russia Wounds, in The
about 60 feet from the gate of the business community and the Dr. Smalley's opinion, wer
were inlic of Taang Foo Villas. This man professions, the fighting services by a sharp weapon.
was-arreated about ten minutes Niyojl Yamashits, the boy of
nutes and the administration.. nine, had multiple injuries, his after the eighth defendant
arrested. He had fresh wounds kull and left thigh bone being in his hand and chest, which were one of the few associations in fractured. His condition was very bleeding. Witness could see blood Hongkong devoted to mental and
WER
Jan 2 JA 6 Feb. 5 Feb. 8 Feb.
Empr. of Russia
Empr of Japan
Empr. of Ais
now
Empr. of Canada
Empr. of Russia
Mar. 16 Mar, 18
Empr. of Asin
Mar. 25 Mar. 23 Mar. 2
For that rengan, and because it
She had many bruises all over her stated that his wound on the right the
her!" bed on the ground fleet, and branch should communicate
Wounds
and than physical bath. He was given medical treat
social rather on the flour. This man also anid of 1 A.Th. ment, but
Hongkong social enllure, the nway at 1 passed
he had been wounded by the mili- Branch of the English, Association Sumiko Yamaguchi, the Japan- ess arab of 16, had multiple in-ry. The tenth defendant was as the interest of the public.
the also arrested at On Cheung juries including a scalp
Those who wish to jain the local wound, Fractured Noodle Factory. He was lying
with while her skull
Hon. Secretary, Professor Aly. Dr. Smalley then described the other injuries.
"ter
uppur
per lip had been inflicted by a Simpson, the University of Hong- were treated, but she lied at 3.10 soldier with a bayonet. All three kong, or attend the annual meet- defendants were put in a van and ing. The subscription for local 1.01. Slie WILK semi-consciousken back to the Kowloon City memberships is three dollars and when examined by Dr. Smalley; Police Station.
for ioral membership plus mem- but she was also obviously dying. The Injuries on her body were in-
Mr. White-bership of the central association licted by blunt weapons such as Smith and that that was all the eight dollars. poles.
evidence against the eighth, ainth Miyo Yamashita, the old lady, und tenth defendants. If his Wor- had a fractured skull, while two ship thought that there was not Irregular incerated wounds run endiugh evidence to detain them. round her forehead. She was un- they would be discharged. conscious and died at 1 am. Her His Worship said he would injuries were not inflicted with a have to detain these three until sharp Instrument, but would be this afternoon. consistent with those Inflicted with aticks or poles.
Continuing, Dr.
At this juncture,
Alleged Street Incident.
t
The Lecture Course. During this session, monthly meetings on the first Tuesday of each month will be held in the Helena Mny Institute. The Sylla- bus for the year is as follows:
Tuesday Nov. 3 Mr. G. P. de Martin, on "People who read and write Iistory".
Tuesday Dec. 1. Prof. Simpson, on "Why be Sentimental?""
Smalley said Regarding the twelfth defend- the next morning the bodies were ant, an Indian constable, B632. identified by n
gentle said he was on duty between man named amashita, whoa.ru. and 10 a.m. outside Tsang "Magazines".
Villas on September 27. identified the old lady us his ster he was on duty, he enw subject yet to be announced.
mother, the two boya as the sons
nurse.
1874
Jan. & Mrs. Grist,
Tuesday Feb. 2 Mr. France, on a
Tucaday March 1 Mrs. Southorn,
"Hans Andersen". on "F
nital from the ones taken to hon-Don't you know? 1. killed rather for talks, have been chosen)
people who
ef Tang Fon said. Villas the previous evening.
Sinfements of Defendants.
is step-brother, and the girl three men, of whom defendant Samiko
the hit was one, talking near the wall of dren's
women Tuesday Sergeant Data wan Tang Foo Villas. Two
April 5 Professor There at the identification. and
went up to them, and asked why Middleton Smith, on "Books about identified the bodies as those of policemen had been posted here. China."
Defendant was alleged co
These topics for lectures, n
sonte Japanese last night. Wit with a view to encourage discus- ness overheard this comersationion, as the assemblies or not and rang up the Kowloon City nant to be solemn lecture laten Tsang Man-kwai, an interpreter. Police Station. He was given insing conclaves, but meetings for said that at about 2.45 p.m. on tructions to arrest that mas and heat exchange of opinions and September 28, he separately accordingly did 80.
impression. Asked to repeat the exact words charged the 12 defendants at the
witness Kowloon City Police Station in used by the defendant, the presence of Mr. Caid so, but his Worship said it was į
very unlikely that a Chinese would went to Diamond Hill, near the use those words in an ordinary Yuen Kee Dairy Farm, and ar-
rested the sixth defendant conversation.
Mr. Whyte-Smith-That is all Tim-you, of boy of 15, who was defen-described as a coolle. This defen- the evidence against this
dant had a bandaged arm. He dant your Worship.
His Worship The way the wit-aid he received the injury by n ness said those words in Chinese full from a buffalo. When charged. rather destroys the value of his defendant said, "I have nothing to
A.S.F., and Sub-Inspector They made various statements to him, and after he had read each over to them, they intimated that the statements, is witness took
them, were correct.
1
Foo Villas because he evidence. I am afraid.
any case,
All the defendants denied the charge against them. The fourth defendant said he went 40 near to Tang his brother had been injured and he was there to pick him up. The there 14 nn fifth defendant, a boy of 10, unld your Worship.
inside
the hus
house to aco
រា Hls Worship. The evidence is what was going on, while the such as no jury would convict. Ilo sixth defendant, another boy of must be discharted.
he went
Ho
WAS all the evidence
Air. Whyteraborative evidence, jagainst this defendant.
15. uld h and nothing to say. The twelfth defendant was ac- The seventh defendant referred to cordingly discharged. a man named Wong who was ask- ing a crowd, of whom defendant' was pue, to re to Tsang Foo Villas: to strike the Japanese.
A Bandaged Arm. Choi Yee, a Chinese constable, nid he made certain inquiries in The eighth de ́endant, who was Po Kong Village, and as a result arrested in his hut that night, of information he received, het
His Worship. Must be s charged also.
Just before the Court rose, Mr. Whyte-Smith said that that was the case against the sixth, eighth, and twelfth defen- ninth, tenth dunts. The sixth and twelfth were discharged yesterday, and a decision may be given to-day re- garding the other three.
The hearing was adjourned un-
this afternoon,
Our New Offices
WILL BE SITUATED
AT
QUEEN'S BUILDING
GROUND FLOOR
PRAYA..
ENTRANCE PRAYA OR CHATER ROAD As from Ist November.
THOS. COOK & SON, Ltd.
General Foreign Passenger Ayouts, Pennsylvania Railroad,
AND
WAGONS--LITS CO.
Empr. of Japan
Feb, 20 Feb. 23 Bine. 4
Jan. 0
Feb. 11 Feb 13 Feb. 25 Feb. 27
Mar. Mar. 8 Mar. 10 Mar. 12-
Nov. Dec. 7 Dec. 200
1239
Jan. 17 Feb. 22 Mar.
Mar. 20
Mar, 20 Mar. 22 Mar. 28 Apr. 1 Apr. 11 Mar. 31 Apr. 2 Apr. 14 Apt. 16 Apt. 22 Apr. 7 May 9 Apr. 23 Apr. 30 Bay 12 Mar 14 May 20 Mar 26 Mar 20 May 20 June 4. Jame {@ June June 11 June 17 June 20 June 23 June 25
July 4
Empress of Japan
Sallà
TO MANILA FRIDAY, 30th October.
For passenger wishing to travel economically on a limited budget to Canada, U.S.A. or Europe, it will be well worth while to ask about the new TOURIST CABIN SERVICE For further information please apply for CANADIAN PACIFIC
Felephones:
Pawenger 21752. Freight 20042.
Cable Addres
GADANPAO : Parentiger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
VACATION PHILIPPINES
18 PRO
VIA
S.S. "PRES. CLEVELAND"
MANILA
will sail for
st
6.00 p.m.,
BUNDAY, OCTOBER 25.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL-LINE.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
with Limited, but exceptionally good, passenger accommo¤nsioRJ. ; Homewards to:
Ports Said, Genoa, Algiers, Oran, Rotterdam Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports, Manila and Straits Settlements.
M.V. "CANTON"
M V. "NANKING" MVT MARA" MV "PEIPING" Outwards to:
via
Balling about
9th
Nov.
27b Nov.
57th Dea,
27.h Jan:
SHANGHAI, AND JAPAN PORTS,
MV "NANKING" /
MY TAM RA"
M.V "PEIPING"
Passenger Rates:
Hongkong to Genos Hongkong to ist North
Continental Ports,
Bailing shond
2'th
Dat. 20th Nov.
20th noo.
"A" Class
·Clan
257
£62
-857
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.
Agonta:
GHMAN & CO., LTD.
Hongkong.
G. R. HUYGIN Canton.