10
THE
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE
PERSEUS
KARPEDON
15th Oct.
24th Ot
For Matreilles, Casablanca, 'don, Rotterdam A H'burg For Marviles, Lamdan R'dan &
Glangum
LIVERPOOL SERVICE
ASPHALION
TIKOILUA
For Port Said, Havró, L'povol a (lungom Doe Port Said, L'pool & Havre
13th Oct.
Bed Nov NEW YORK SERVICE CLAUOUS
5th Nov
For Baston, New York & Ballinee vin Philippines & Ringapore PACIFIC SERVICE (via Kobe and Yokohama) CYNDAREUA
Por Victoria, Van' ver & Bunttle 17th Det. PROTESILAUS 19th Nov For Vatkoron, Von'ser & Seattle
INWARD SERVICE ADRILLE Jun 11th Oct For Shanghai, Kobe, Yokalama NELEUS Dar 130: Orl. From New York
Also cargo Newsmara with humsted passenger aeromromłatw
specially reduced fares,
Par freight, parauga radon and information apply to the under.
mentione
All bookings are maliject to the provisions of the Company's
13 of Losting.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents.
EN.Y.K.
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM 279 to 8120 -ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Perts & Honolulu.
Shiuyo Maru
Tuesday, 13th Oct. Wednesday, 28th Oct. SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
Chichibu Maru
Hikawa Maru
Tuesday, Grla Oct. Hiyo Maru
Tuesday, 3rd Nov. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singaporo, Ponang, Colócaba & Suez.
Haruna Maru
Saturday, 17th Oct. Saturday, 31st Oct.
Katori Maru... SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Kamu Maru
"Kitano Maru
BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.
Tango Marti
*Genon Maru
Saturday, 24th Get: Saturday, 21st Now,
Wednesday, 14th Oct. Monday, 26th Oct.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Pana 2154,
Atakuyo Maru
NEW YORK, BOSTON viu Panama.
Lisbon Maru
*Katsuragi Muru
LIVERPOOL via Port Said,
Genoa & Marssillos,
"Lima Maru
Thursday, 15th Oct.
Friday, 9th Det. Wednesday, 21st Oct. Constantinople.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
"Hakodate Maru
Marioko Mara
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
Monday, 12th Oct.
Thursday, 8th Oct. Thursday, 15th Oct.
Fri, 16th Oct." Triday, 16th Oct. Thursday, 22nd Oct.
Kitano Maru (Nagasaki Direct) Hakono Moru
*Dakar Mara
"Cargo only.
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA Telephono 30291. (private exchanges to all Depts.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Dostipation.
Fooshing Yatshing Hangsang
Kutsang Hosang Yuonsang KOBE Yuensang
Steamers
10 TSINGTAU vin SWATOW
@SHANGHAI
Hopsing
TO SINGAPORE PENANG
CALCUTTA
TO OSAKA via ÁMOY 8
TO OSAKA via AMOY.
SHANGHAI KOBE
TO SANDAKAN
IO TIENTSIN via SWATOW,
Kumbang Sufaang Yusang
Sailings.
Thurs. 8th Oct at 10 a.m. Sun. 11th Oct at 10 a.mi. Wed. 14th Oct at 10 a.m. Sun. 18th Oct at 10 a.m.
Wod. 7th Oct at 3 p.m.
Fri, 16th Oct at 3 p.m.. Wod. 28th Oct at 3 p.m. Wod. 7th Oct at 7 a.m. gun. 18th Oot at 7 a.m. Satur. 31st Oct at 7 a.m.
Mausang
Hiasang
Wed. 7th Oct at
noon. Satur. 17th Oct at
noon. Wod. 21st Oot at noon.
THE HONGKONG TELEGRAPH, TUESDAY, OCTOBER 6, 1931.
"GOODWILL” STUDENTS FOR HONGKONG.
OREGON DEHATING TEAM TO SPEAK HERE.
"WHITE SLAVERY"
ཎ་
CHARGES.
FOUR YOUNG GIRLS FOUND IN CITY FLAT.
.:
HAWKER KILLED.
CRUSHED BETWEEN WHARF AND RIVER VESSEL. According to a report made at the With about a half of their eight
Sidelights rögarding the local Central Polico Station yesterday months Itinerary of 35,000 mile form of "white slavery" are al-evening, a hawker's zeal to sell his wares resulted in his death when ho behind them, three University eleged to have been furnished in was crushed between a mall river Oregon students who comprise the Pacific Busin Goodwill Debate the case which came before Mr. boat and a wharf. It appears thint Williams at the Contral Magis-deceased, Li H, of No. 7, Argyle have team
arrived to exploit Hongkong as a Geld for forensic
con-Street, was on the Ping On wharf tracy yesterday afternoon. discussion and promotion of cerning a Chinese married couple shortly before four o'clock yester friendly international relation. And a second woman wald to have day afternoon, awaiting the arrival The man of the s.8. Tin Yat. When this to meet Y.M.C.A. and been employed by them. her teams in the Colony,
was charged with living on the bont gat. alongside the wharf, and Robert T. Miller. (21)
of proceeds of prostitution, while the was still moving, LI HII attempted unfortunately Pendleton. Oregon; Roger Alton two women were charged with ex- to board her but Pfaff. (lecturer), (2), of Eugene. ercising control over four young missed his footing and fell into the Oregon
on; and David G. Wilson (20) girls in such a manner sa to show water, this resulting in his being of Portland, Oregon, all under that they were aiding, abetting badly crushed between the wharf I graduate third-year
students at and compelling the prostitution of and the side of the boat. of Oregon-com- these girls,
Are
the
the American team which has en travelling in the interests of bren bren gandwill through the countries of the Pacife stace June 1.
They urn to their homes in the return
States about the middle United of January,
years.
21
the
The accused ploaded not guilty through Mr. F. X. D'Almada Castro, Sur.
were
He was rushed to the Government Civil Hospital, but a message was received a few minutes after nine o'clock to the effect that he had died from his injuries.
Foster Mother Masing.
In outlining the case, Inspector John Murphy, of the Secretariat of Chinese Affairs, said four giria The Pacific Basin tour is the who were the Innintes of an unlic
concerned. at the tint at Gough Street, how- enred brothel, second international forensic pro. The enne would be that one of ever late that might be. ject undertaken by students of
them went to the Secretariat of University of Oregon in recent Chinese Alfairs on September 4 of
1927
three-man te her own accord, and there made
The idea of interviewing the debut-i the world. travelled round ing In Japan, Chlan, the Philip complaint which resulted in his S. C. A. was suggested by one of
4. Antan her clients. making a visit to No. Exspt.
Europe, pines. India.
Street where he arrested the man England and Scotland. The and his wife. From there, the now on tour will appear in many elties where the Oregon students Police party proceeded to 31 of four years ago are still remem-Gough Street, where the girl who made the report was accommodat ed with three other prostitutes,
bered.
Tour of Australia.
Replying to a question. witness sald that her foster-mother also shared in her earnings, going for that purpose every night to the
oor at Gough Street.
croen-
Mr. F. X. D'Almada, examining, put it to witness that the defendant Ah Ying was reality employed by her foster- mother, who he suggested, was the coercing agent and to whom her earnings were turned over.
A UNIQUE RECORD
BIGL
Travel Empress!
WIN ATLANTIC BLUE RIBAND
4 DAYS-9 Hrs-27 Mins
AND
PACIFIC BLUE RIBAND
7 DAYS 20 Hrs-16 Mins
Enjoy every minute on a floating Palace. Supreme Luxury, Congenial, Cosmopolitan travelling companions- international atmosphere, countless diversions WORLD famous CUISINE
-SERVICE
Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the NEW EMPRESS. TOURIST CABIN
accommodation
EXCEPTIONAL LOW FARES. BOOKINGS NOW OPEN FOR 1932
Hongkong LOATA
hangha
Koba Yokohama Vancouver
LARVS
ZERTI
Leave
Arriva
Empress of Cannon
Oct. 1
Det. 13
Oct. 15
Uch 17
Oct. 25
Empress of Rossin
Oct. 23
Oct. 76
Oct. 20
Oct. 31
Nov, 0
Emprean of Anim
Empress of Japan
Nov. 7
Nov. 10
Nov.12
Nov.14
Nov, 22
Nov. 20
Nov, 23
Nov. 26
Nov.20
Dec. 7
Empress of Chica
Dec. 5
Dee,
Dee. 10
Drc. 12
Doc. 20
1932
Dre, 18
Dec. 21
Dec. 24
Dec. 26
Jan
4
1932
1932
1032
1932
1932
Jan. 2
Jab. G
Jab. 7. Jan. 9
Jan. 17
Empress of Bunnin Emprens of Japan
Empress of Russia" and "Empress of Asia" call at Nagmaak!,
Special Through Fares To Europe
£120-£112-£83-£70
HONGKONG-MANILA
in
EMPRESS OF BUSSIA EMPRESS OF JAPAN
The evidence of these four The Oregon trio arrived in New Zealand from San Francisco on girls would be to the effect that June 20. Between that date and all their immoral earnings were the defendants July 17, eight debates with univer-turned over to sity colleg were
were held, in addi- The woman Ah Ying was employ Lion En a number of illustrateded by the other two as an ama lectures and a score or more of and her duty was to accompany luncheons, receptions and dinners the girls out on their visits to that Ah Ying was not so employed at which the young visitors from various secret brothels
and re-
Witnesa denied this, stating
Oregon addressed members ofceive their earnings; and where and that her earnings were ahar
Presentation Deeds.
such organizations as University for some reason or other they re- Clubs, English-speaking Unions fused a customer, she was to re- and Rotary Club Of the eight port the refusal to the man and debates that were held in Welling his wife. ton, Auckland. Dunedin Christchurch, the Oregon teamı won three, lost one, and four were Po-decision contests. The Oreos team held four debates in Aus- tralia, of which they won two and inst two. They also held public debates in Brisbane, Sydney.
Adelaide and Perth.
ed between the man, his wife and her foster-mother.
Inspector Murphy said the fos- ter-mother who had been living'at be Winglok Street was not to found.
The case was adjourned until Friday afternoon.
There was evidence in the form of fang tipa, ie, presentation deeds, found on the floor at Anton Street to show that at least two of the girls were bought by the man and his wife. Another of these deeds BOOKS! BOOKS!! BOOKS!!!
reinted to a girl as yet untraced.
In the belief that future friend- The girl who made the complaint relations between nations which started the present preceed- dopend to
great extent upon the ings would say that she was sold to attitude which the students of the married couple who then launch- rach nation adopt towards the ed her into the life. others, the American debators devate a large share of their time and effort in becoming acquainted the educational methods and Personnel of the countries they: visit.
Li Suan-hing, aged 15, told the Court that she was not allowed any money for herself. '
In reply to Inspector Murphy, witness and she could not remem her who was her natural mother: she had been sold when very young to a woman whom shu re-
her
They are also interested in the study of traile conditions and in the industrial and auricultural frame-work of the Pacific Basin. garded as They are taking their own motion icfores and plan to use them in Confunction with reels provided by official arrancies in each country 6 lecture on tlier experiences and observations after their return to their own country.
Debate on October 26. The team arrived in the Colony on Saturday and left the same venings for Canton, where debate have been arranged, On their return they are to go to Manila, and when passing through long kong at the end of the month will meet one or two debating teams
foster-mother.
They were poor, and in order to earn some money, it was the inten- foster- tion, expressed by her mother, to have her trained as a sing-song girl. That plan failing on account of an expected loan to pay for the Instruction fees not materialising, she was forced into the present life.
There were a number of inter- views by Yee Koo (the second de- fendant) with her foster-mother, before she was taken to the Gough Street address.
any"
She had to muke good money which she refused to earn. here
Iteminded of her previous state- against Their debate
the ment that she had not received Y.M.C.A. has been arranged for any fraction of her earnings, wit Octuber 26, when the subject willness informed the Court that she "'cum- be "That the Foreign indictment would sometimes get n of American Culture is Unjunti-shuw. which went to make good #led." the visitors taking the the "compensation" demanded by and his wife. They The YM.C.A. pair the nffirmative.
would be waiting for her return has nol yet been chosen.
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL, AND
ELECTRICAL
זנות
A really âne
Selection of books are on kalu at:-
THE STAR STORE BANKOW ROAD.
(opp Star Theatre) Every book thoroughly eloaned and treated with Pratactive Solution,
PUDLO
BRAND
CUMENT WATERPROOF12
Renders ali Cement Work
'DRY AS THE DESERT"!
Pedal Copy
Want to the Lady Tech
War Offer Sole grote for Hongkong & 8. China. BOOWELL & COMPANY, LTD. Hongkong. Tu zaczi
OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
SALVAGE TUG *TAIKOO”
Wireless Call
V.P.G.X. 400 Makara.
ENGINEERS.
Leave Hong Kong Arriva Mánila
October 15 October 17 October 30 November 1
CANADIAN PACIFC
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM Telophone: Pass. Dept 20752.
Fraight 20042
VACATION JK PIR TRIZIPPINES
TEA
S.S. "PRES. JACKSON"
will all for
MANILA
nt
6.00 p.m..
TUESDAY, OCTOBER 4.
DOLLAR. STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL
M.V. "CANTON" M.V. "NANKING"
LINES
-DRY DOCK--- Length 787 Feet
Length on Blocks 750 Feet.
Depth on Centre of *#(H.W.0.S.T.) 34-ft. @ ins.
-THREE SLIPWAYS→→ Capable of Handling Ships up tạ
4,000 Tons displacement.
Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE,
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:
Ports Said, Gonon, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports, via
Outwards to:
Manila and Straits Settlements.
SHANGHAI, AND JAPAN PORTS.
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.
_FOICHOW_# CHEFOO ..
Cheongahing Thurs. 15th Oct at 7 a m. Chipshing Sun, 25th Oct at 7 a.m.
For freight or passage apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Telephone 90311:
General Managers
Tel. Address 2——** TAKOODOCK" Hongkong.
Telephone No. 20211.
Call Flag: "C
over
HANS. PENNANT,"
HONGKONG, CHINA & JAPAN.
Sailing about
1st Nóv. 9th Doc.
Balling about
M.V. "NANKING"
24th Oct,
M.V. "TAMARA"
20th
Nov,
Passenger Ratos:
"A" Class
Hongkong to Genon
857
"B" Class
252
Hongkong to 1st. North Continental Ports.
£62
£57.
"agents"
GILMAN & CO., LTD.
. Hongkong.
G. E. HUYGEN- Canton,
Page 10Page 11