TO-DAY'S WANTS.
25 WORDS
.$1.50.
(12.00 If Not Prepaid) The following replies have been
received:--
825, 846.
POSITION WANTED.
New Advertisements.
INDIAN RECREATION CLUB,
Notice is hereby given that the 13th Annual General Meeting of the Club will be hold at the Club premises on Saturday, the 19th day of September, 1931 at 4 p.m.
Business-To receive the Statement of Accounts, to elect Offleors, a Committee etc., and to ANI who transnet any other business.
A twenty-four year old Engilah girl who has worked nearly two yours for well known company
possesses firstclass credentials, desires position in the capacity of typist and j office assistant with represent Alve .local business concern. As futura is of paramount importance shall be glad to accept any reasonable offer. Write Fax No. 849, "Hongkong- Telegraph."
WANTED KNOWN.
ELECTRIC DATES~~~Ideal for lum. bage, rheumatica, etc. Recommended for reducing. Given by skilled at- tendante, Foster Beauty Parlour, Kaymally Building, ground forr.) Telephone 22103.
WANTED TO BUY.
STAMPS.--Want to buy aseel stapura of China, Java. Indochina, Siam. Kedah, Kelantan, Barneo, Brunel, Malay States, Philippines, ete. Siddall,
Ashley Road, Kowloon.
HOUSES, ETC.
FOR SALE OR TO LET furnished four-roomed house at Cheung Chan. Electric Light Large garden Write Box No. 758, "Hongkong Telegraph."
APARTMENTS TO LET.
AIRLIE HOTEL.---22-26, Nathan Rond, Kowloon. Under European Management Excellent Cuisine, Modern Apartments. Terms Moderate. Three minutes from ferry. Tel. 67357.
ALWAYS COMFORTABLY COOL
COMING SOON,
El Grandly Fifi Dorsey in
** Mr. Lamon of Oranga "
▲ For Picture
KING'S
METALS
of all kinds especially for ship-building and engineering work. Complete stock. Best Terms, immediate delivery.
SINGON, & CO ESTABLISHED A. D. 1930.
Telephone: 20516, HING LUNG ST.
A. H. MADAR,
Hon. Secretary.
CHURCH NOTICES.
To-morrow the Fifteenth Sunday after Trinity.
LOCAL SERVICES.
"St. John's Cathedral, Hongkong, 13th September, 1931. Fifteenth Sunday after Trinity. Holy Communion 8 a.m. Holy Com- munion (Peak Church) 8 a.m. Children's Service 10
11 Mattins and Sermon Prencher: Rev. N. V. Halward. Evensong 6 p.m. Frencker: Rev. H. V. Koops.
4.m.
20.00.
Union Church, Kennedy Road.
Sunday, 13th September. Morning Service, 1; Evening Servier, G
p.m. Preacher at buth Services, Rev.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, SEPTEMBER 12, 1931.
Q.
PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 14th day of September, 1931, at 3 p.m., at the Officea of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Sai Ying Pun, Kowloon City; in the Colony of Hong Kong for a term of 75 years, commencing from lat July, 1808, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of lin Majesty the King, for one fur. ther term of 24 years less the last three days thereof. PARTICULARS
Locality.
New Kowloon Inland Lot No. 1587,
Inland Lot No. 1362 Jai South of New Kowloon
Ying Pun. Kowloon City.
Registry No.
No. of sale
1931.
.m.
G.
First Church of Christ Scientist
Macdonnell Read. below Rowen Rond Tram Station. Sunday
11.15 Service,
Subject: "Substance." The Sunday School In held
Moru- Sunday insy at 10 o'clock Wednesday Evening Meeting at 6.00 p.m. Reading Roam at above address
OF THE LOT.
Baundity
Makouramenta
F. W
...
31 per unlo
plan.
2 งาน ube
$22.500
$516
sq. feet
Annual
Bental.
Úpart Price
R.
E. G. Powell. Soelal Hour after Evening Service. Sunday School: |PARTICULARS & CONDITIONS Kennedy Rond. 19 a.m.
of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 14th day of September, 1931, at 3 p.m., kt. the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lotu Crown Land at Cheung Shu Wan. In
Colony the of Hong Kong for a term of 75 years, commencing from 1st July. 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one fur. ther term of 24 years less the last three lays thereof.
מיות
5111
Tuesday ni Friday
10a.m. to 12 tonn. Monday and Thursday. 5:30 to 7 pm. The Puble is cordially invited to attend the service and visit the Rending Room. Branch of The Mother Church. The First Church of Christ Scientist, is Boston. Mass, USA.
St. Andrew's Church, Kowloon. 13th September, 1981. Fifteenth Sunday after Trinity, 8.15 am. Holy Communion. 19.00 Primary Sunday Schoul, Young People's Service. 11.00
31.
PARTICULARS OF THE LOT.
No. of Sale
Kowloon Inland
Lot No. 1589.
Registry Ne
icland Lot No. 60, Adpining New Kowloon Castle Peak Road
Locality.
Morning Prayer and Sermon. Preacher: The Vicar. 6.00 p.m.249 Evening Prayer and Sermon. Preacher: Reg. E. A. Armstrong.
Wesleyan Methodist Church, Wan- chai. Opposite Royal Naval Hospital. Queen's Road, East.) 1931. Sunday, 14th September. Morning Service: 10,15 a.m. Evening Service: 6 p.m. Prea, cher at both Services:-Ror; J. AL The C. Knight Austey. Sailors' and Soldiers' Home, 22, Hennessy Road, Wanchai. Every Sunday at 8.15 pm. Service Men's Hour. A Hearly Welcome In all.
COUNT THE
TELEGRAPHS
ON THE PEAK TRAM
FERRIES.
ON
THE
IN
THE
CLUBS
IN
THE
HOTELS
IN THE HOMES
EVERYWHERE!
Henry
As per nalo plan.
About
Contents
20,690
$q. feet.
$10,445
Annua
Upset Price.
$
PILSENER LAGER BEER.
** Blue Girl" Brand. The most sultable Boer for the tropics.
Lammert's Auctions.
BY ORDER OF THE FIRST MORTGAGEES
PUBLIC AUCTION OF
The valuable leasehold property situate at Shaakiwan Road Dia- trict in the Colony of Hong Kong and registered in the Land Office
真情
SECTION, C OF INLAND LOT No. 2166
together with the Buildings
thereon now known as
NOS. 1, 3 and G, WING HING ST.
to be sold in three lota
on TUESDAY,
the 22nd September, 1931, at 3 p.m. by
MESSRS. LAMMERT BROS.
Auctioneers.
at their Sulcszoom. No. 4, Duddell Street, .. Victoria, Hong Kong.
For further particulars and Conditions of Safe apply to:-- Meers. WOO AND NASH,
Mortgagees' Solicitors,
No. 4. Queen's Road Central,
. Honk. Kong.
or to
Messrs. LAMMERT BROS,
Auctioneers.
No. 4. Duddell Street,
Hong Kong
SUGAR MARKET.
THE LATEST CABLED QUOTATIONS,
The following eable at the close of the sugar market yesterday has
Messrs. Pen-] been received by trenth and Co.
London Terminals, March 1932 5/11% down d. May 1932 6/1% down 1⁄21⁄2d. August 1932 6/31⁄2 down ad. December 1931 5/84, down 1⁄44d.
New York Terminals, March 1982 138 down 4 pts. May 1932 1.42 down 5 pts. July 1932 148 down 4 pts. September 1932 1,62 down 6 pts.
December 1931 1.34 down 4 pts.
$50
GIRDLES
Girdlieres.
Brassieres
Many Styles
at
ELITE
STYLES
A COMEDY ATTRACTION.
El Brande), co-starred with Fis Dorsay in the Fox comedy, “Mr. ·
Lemon of Orange”, now showing at the King's Theatre.
POST OFFICE NOTICE
POSTAL RATES.
Letters. Local
China & MacDo
British Empire (except via Biberia)
3 eta)
4 cta.) per os. 12 cts.)
Foreign Countries and British Empire via £beria) 10 eta, oach succeeding 0%. Postcards. Local, China & Macao
All other places
20 cis. first oz.
2 eta, each
8 cts, each
The Registration les is in each case 20 conts.
AIR MAIL
Letters for Europe via Siberia ntended for transmission_by Airmail from Shanghai to Manchoail must be pbated over the counter of the G.P.0. or Kowloon Branch Post Office where fall particulars of the Airmail ser- vice can be obtained.
Times of closing Shanghai-Manchouli Airmails are advertised on the Outward Mail list below,
From U.S.A., Canada, Japan and Shanghai
(Seattle, 22nd August)
Shanghai and Amoy -
Shangbai and 'Amoy
Shanghai and Amoy
Manila
London (11/9/31),Cuban In-Saigon terests have formed a Pool con- trolling 75% of the balance.
FOR A SNAPSHOT
SECOND PRIZE $20 THIRD PRIZE $10
Japan and Shanghai exportable Java via Batavia
Photographs to be submitted during the month of September.
VARIETY OF SUBJECTS
Entries gay comprise bathing scenes, local street scenes, typical. studies of local Chinese life, plotos of local beauty spots etc.
RULES OF COMPETITION.
1.The competition is confinal
exclusively to amateurs. -The prizes will be awarded to the competitors sending in what are judged to be the best photographis submitted during the month of September. -The Editor's decision shall be final. In the event of two or more photos being considered the of equal merit either of three prizes will be divided' ne- cordingly.
-The right to publish, any or all of the photos in the Telegraph in reserved. 6-Photos, preferably black and white glassy prints, should be addressed to the Editor and be inscribed on hack with name and address of sender.
7.
4.--Photographs which have already been entered in iveal competition are ineligible.
The result of the competition will be announced simultaneous- ly with the publlention of the final batch of photos.
Pres. Wilson
Tsinan
Chenonceaux Sphinx
Due
INWARD MÀILS.
Per
Pren. Taft
September 12.
(Ship due at 8 p.m. on 11th inst.)
Nanning
.September 13.
Tjikembang
September 13,
..September 14.
.September 14.
.September 15.
.September 15.
September 16.
.September 15,
..September 17.
...September 27.
September 18.
.September 18.
September 18.
.Boptember 19.
..September 19.
Calcutta and Straits Canada, U.S.A., Japan and Shang-
Tjisadang
Kutaang
bal (Vancouver B.C., 29th August,) Empress of Asia Australia and Manila
Kamo Mara
U.S.A., Fionolulu, Japan and Sbang-
hai (San Francisco, 22nd August) Shinyo Maru
Terukuni Maru Japan and Shanghai
London, Parcela only (London 13th
August)
*** Sarpedon
U.S.A., Honolula, Japan and Shang-
hat (San Francisco, 21st August) Pros. Fillmore Straits...
Katori Maru
U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-
hal (San Francisco, 8th August) Pres. Hoover .........September 21. OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes eariler than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel malis are closed at p.m. on the previous day.
For
Fort Bayard
Shanghai
Straits
Manila
Amoy
Swatow, Amoy and Formosa- Bangkok vin Swatow
Swntow
Sandakan
Manila, Australia and New Zealand
vin Thursday Island
Per
Date and Time Winglee.....Sat, Sept. 12, 2.30 p.m. Pembrokeshire Sat., Sept. 12, 2.30 p.m Lycemoon...Sat.. Sept. 12, 2.30 p.m. Pres. Taft...Sat., Sept. 12, 4.30 pm. Anshun ..... ..Sat, Sept. 12, 5 p.m. Canton Mar... Sun, Sept. 13, 0a.m.. Kiangsu ......Son, Sept. 13, 8 a.m. Hydrangea....Men., Sept. 14, 3 p.m. Mon. Sept. 14, 3.80 p.m.
Yusang
Taiping....
Parcels
.Tues., Sept. 15, ...14th b p.m.
Registration....16th 9.45 a.m. Letters..... 15th 10,30 a.m, (Due Thursday Island, 20th Sept.),
Munia and Javn via Sourabaya... Tjikembang Tues., Sept, 15, 9.30 a.m. Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.,
Canada, C. and Sauth Amorien and Europe vin San Francisco Pres. Wilson
Fort Bayard, Hoihow, Pakhol and
taiphong
Straits, Ceylon, India, Mauritius E. and S. Africa, Egypt and Europe vin Marseilles
Parcels
.Tues., Sept. 15, 16th 10 a.m. Registration..15th 11.45 a.m. Letters
.15th 12.30 p.m. (Due San Francisco 6th October):
Tues., Sept. 15; nood
Tonkin
Monclaus
Tues., Sept. 15, K.P.O.
.1 p.m..
1 p.m.
G.P.O.
.145 p.m.
.2.30 p.ni.
Itegistration Letters
Registration Letters...
(Due Marseilles 16th October.)
Snigun, "Straits,
Indiu, Ceylon, Mauritius. Fast and South Africa,
Egypt and Europe via Marseilles Sphinx
Registration Lutters...
Registration Loitors
G. P. O.
Tues., Sept. 15, K. P. O..
.10 a.nl. .I p.m.
...1.16 p.m.
3. Put
Then Advertise where it PAYS TO ADVERTISE!
Circulation certified by Masara, Lowe, Bingham and Mathews, Chartered Accountants.
་་་
Distributora:
Sang Tal
Tel. 20904
Ohan Yuen
.:21928
Kwan Tye
#t
++
**
20891 Tye Shing
21858 Nam Hing Loong 20351
THE NEW FRENCH REMEDY. HERAPION NË♫ THERAPION NË. THERAPION NËS
TAKE YOUR CAMERA THIS WEEK-END.
WANTED AT ONCE
MEN'S AND BOYS' CLOTHING, SHOES, HATS, ETC.,
will be very gratefully received by the HONGKONG BENEVOLENT SOCIETY
at its Room at the
CITY HALL
Mondays and Thursdays from 10.30 a.m. to 12.00 noon."
Send us your old clothes
Shanghal, Japan and Europe via
Siberia
Swatow, Amoy and Foochow .... Shanghol, Japan, Honolulu, U.S.A
*Canada, C and 9. Amerien and Europe via San Francisco, and Europe via Siberia..
Anjoy
(Due Marseilles, 17th October).
Chenonceaux ..Tuen, Sept. 15, 2 pim. Haining
Tues., Sept. 15, 2 p.m.
Tatnalo Maru...... Wod., Sept. 16,
Registration 15th 5 p.m.- Lettors ......16th 8.80 a.m. (Duo San Francisco, 7th October) - Tilsadano..Wed., Sopt, 16, 8.30 a.m.'
Ordinary Letters only for Europe...............
superscribed "Via Siberia: Air Mull Shanghal--Manchouli," ... Tatsuta Maru ...:
Swatow...
Japan and Canada via Victoria
B.C.
Manila
Amoy,
Wed, Sept. 16, K.P.O.
G.P.O.
1.4.20 p.. ..8,80 a.m.
Ethi
10th Hopsang..Wed., Sept. 10, 10.30 a.m.
Ixion ...Thurs., Sept. 17, 10.30 a.m. (Duo Victoria B.C. 18th October).. Emp. of Asia
Thurs., Sept. 17, 4.30 p.m.
Thurs., Supt. 17, 5, p.m...
Kutsang *Buperscribed Correspondence only,