THE HONGKONG TELEGRAPH
FRIDAY, SEPTEMBER 4, 1931
TO-DAY'S WANTS. New Advertisements.
25 WORDS
$1.60.
(88.00 If Not Prepaid.)
BANK HOLIDAY,
Lammert's Auctions.
PUBLIC AUCTION.
In accordance with Government Tho Undersigned have received TUITION WANTED,
Ordinance, the Exchange Banks instructions to sell by Pubile will be closed for the transaction Auction, Private tutoring wanted in laboratory of Public Business on Monday, the
qualifications and chomiatry. Stato feos. Apply by letter. Yan, 2nd 7th of September, The first floor, 248, Prince Edward Road, Sham Monday in September). Skul Po.
MISCELLANEOUS. CHIROPODIST (Com ramovor). Fully qualified. 10 years experience in Europe. Appointments
made at the Tester Beauty Parlour, Koyamal- ly Building, Tel. 23103. (Ground Floor).
FOR SALE.
:
A. S. WATSON & CO., LIMITED.
NOTICE.
ON MONDAY, the 7th Septem-- ber, 1931, All Departments will be CLOSED.
Dispensary. The Hongkong Dispensing Department will be An attractive European residence at
po. Situated South of Rusiway opened for dispensing prescrip- Po and Taipo Market tions from 10 am to 1 p.m. and between Tal Stations, containing Reception from 6 p.m. to 7.30 p.m., Rooms and 4 Bed-rooms, 2 bathrooms, English Baths fitted with hot and A. S. WATSON & CO., LIMITED. cald water, Flush Water-closet,
Hongkong, 4th September, 1931. Fitted for Electric light, Hard wood itoors, Lawn, &c. For further particu Jars, apply Superintendent of Crownl Lands, P.W.D., or District North, Taipo.
HOUSES, ETC.
Ofeer,
NOTICE.
We beg to notify our Customers that on and after the 25th August, for sale or TO LET furnished 1931, the Taxi Fare in accordance four-roomed bouse at Cheung Chau with Government's approval will Electric Light Large garden. Write be as follows:- Box No. 764, "Hongkong Telegraph.” First mile
APARTMENTS TO LET.
AIRLIE ROTEL-25, Nathan Hond, Kowloon. Under Europeau Management. Excellent
Cuisine, Modern Apartments. Terms Moderate. Three minutes from ferry, Tel. 57357.
N. Y. K. LINE (NIPPON YUSEN KÄISRA)
From EUROPE mad STRAITS. The Steamship,
"HARÚNA MARE," having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being tanded and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Comunny's Gorlowna. at Godown
Kowton, whence delivery, may be obtained.
Goods not cleared by the Sith st will be subject to rent.
Thunnged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co's representa- tives on any Tuesdays and Fridays, nt 2.30 pm, within the free storage Period,
All claims must be presented within ten stays of the stemmer's'arrival here. after which date they cannot b recognized.
No claims will be admitted after thei gods have left the Godowns.
No fire insurance has been offertet.
NIPPON YUSEN KAISHA,
Hongkong, 3rd September, 1901,
50 cents Every subsequent mile. 40 cents per mile
The New Taxi Co. Ltd. (Telephone No. 26180.) Blue Taxicabs, Ltd. Telephone No. 57417.) Hong Kong & Shanghai Taxicab Company. Ltd. (Telephone No, 20408.) Star Taxi Co. Telephone No. 26748.) Hongkong, 24th August, 1931.
CREDIT FONCIER D'EXTREME,
ORIENT.
Herigage Bank & Estate Agenta "PEAK MANSIONS"
Prince Edward Road, Kowloon Detached and Somi-detached villas. Modern construction with garage.
"Cambay Buildings"
ata with modern conveniences
M
ASSEUR R. SHIMIDZU. ASSEUSE S. HONDA, ASSEUSE S. KISAKI. Recommended for many years of Government Civil Hospital, Peak Hospital, etc., and by all the local
focturn.
on WEDNESDAY,
the 9th September, 1931,
commencing at 2.30 p.m.
at their Sales Room,
Duddell Street.
A Large Quantity of Valuable Household Furniture
comprising
Teak Hatstand, Glass Cabinets, Couches Showcases, Chosterfield and Armchairs, Gramophones, Records, Electric Fans, Oil Paint- ings, Pictures, Writing Denka, Round Tables, Clocks, Porcelain Ware, Brass Ornumente, Jeases, Chinese Hand Paintings,
Carpeta. Ruga, etc., éte.
Book-
Tenk Extension Dining Tables, Dining Chairs, Sideboards with Revelled Mirrors, Dinner Waggona, Crockery, Glass Ware, lee Cheats. Kitchen Gear, etc., etc.
Teak Single and Double Bed- stends, Wardrobes with Bevelled Mirrors, Teak Dressing Tables with Bevelled Mirrors, Chests of Drawers, Mosquito Nets, Counter- panes, Blankets, etc., etc.
and
A Collection of Blackwood Ware. including:
Tables, Cabinets, Jar- dinieres, Ten Poys, Chairs, etc..
nie.
On View from Tuesday,,
the 8th September, 19311. Catalogues will be issued. Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT, BROS.
Auctioneers.
MASSAGE HALL
MRS. S. UZUNOYE 67, Queen's Road Co., 2nd floor. Expert MassCusz,
- SATURDAY to MONDAY
AT THE
PRINCE'S
THEATRE
THE BIG VAUDEVILL ATTRACTION OF 1931!
JACK MCDONALD Presenta
Direct from Wilds of Darkest Africa. Fearless-Peerless]
PAUL PEDRINI
AND HIS
Royal Zambesi Baboons
Captured by Paul Pedrini in the Wilds of Gorilla Land (Darkest Africa)
and now
THE MOST ASTOUNDING GROUP OF BABOON ACTORS IN VAUDEVILLE!
Baboon Jugglers
Baboon Actors
Baboon Artists
Baboon Comedians
Baboon Contortionists Baboon Risley Acts Baboons that do every- thing but talk.
PAUL PEDRINI, the Famous Big Game Hunter. Paul Pedrini has tramped the unknown of the World for the Missing Link - between Monkey and Mankind. The Royal Zambesi Baboons are the nearest approach to Human Beings, and were trained by Paul Pedrini in their Native Jungles of the Belgian Congo,
THERE IS NOTHING BETTER IN VAUDEVILLE. ^SO DON'T MISS IT!
PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auc- tion to be hold on Tuesday, the 8th day of September, 1931,
G.
NOTICE.
R.
The Public using lee House Street between Queen's Road and Des Voeux Rond during business
at 3 p.m., at the Omces of the hours are reminded that this street Public Works Department, by is a publle thoroughfare open to Order of His Excellency the every one and not a place for the Governor of one Lot of Crown transaction of privato business. 10 have been instructed Land at Tai Kok Tsui, in the Polled Colony of Hong Kong, for keep persons using this randway term of 75 years, with the on the move, and to chargo with option of renewal at a Crown obstruction all persons falling to Rent to be fixed by the Surveyor move,on when ordered, Rickahan of His Majesty the King, for one may be parked on the East side. further term of 75 years,
The parking of rickshas on the West side is strictly prohibited.
PARTICULARS OF THE LOT.
Kowloon Inland1,o
No. 2575.
No. of sale
Registry No.
Junction of Boundary Street Locality:
and Ki Lung Street.
G.
Boundary
Measuremenja
&
As per solo
plan.
$29.500
$215
Contents in
sq feet
Annus!
Rental.
Uptet Pris
About
009'11
R.
PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Aue- tion to be held on Tuesday, the 8th day of September, 1931, at 3 pm, at the Offices of the Public Works Department, by the Order of His Excellency Governor of one Lot of Crown Land At Shamshuipo, in the for a Colony of Hong Kong. term of 75 years, commenging from 1st July, 1898, with the option of renewal at a Censin Reat to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one 1ལསྐུ further term of 24 years the last three days thereof. PARTICULARS OF THE LOT.
No. of Sale
Locality-
New Kowloon Faland Let No. 1566.
Between Now Kowloon Inland Lots Nos. 1489 &
1511, Fak Wing Street.
Registry No.
G.
Bondary
An gur male
pins.
Алова!
Rental.
$24
1.260
$3.150 -
Contents si
sq. feet.
Lipat Price
R.
1
E. D. C. WOLFE, Inspector General of Police. Hongkong, 3rd September, 3931,
JOHNNY MARVIN'S
SONGS
ON
Victor Records.
NOTICE
TO OUR CUSTOMERS.
Owing to unforeseen circumstances, wo fegret, we are not allowed to proceed with our "Free Purchase" scheme. However, instead of giving away to our customers one day's takings out of the fourteen days during the presont bargain period, we havo decided to give our customers at the close of the "Salo" on pro- duction of our Cash Sale Memon, an additional discount of 10% of the total amount of their purchases mado during the whole bargain period, irrespective of date, with Credit Memos which are exchangeable for goods to the specified value,
It should be understood that the sacrifice to be made by us in the offer of 10% additional discount generally, is much greater than that of one day's free purchase, and that by the chango of the scheme, the benefit will be extended to every customer who made their purchases during the Sale. This is in consistence with the "Sincero's Sensational Offer.”
Please note, our "Sate" closes on September 8th;' so'wo urge you to make selections of our bargains at an early date to avoid the last minute's rush.
THE SINCERE CO., LTD.
The Plancer and Greatest Chain of Department Stores in China.
POST OFFICE NOTICE
POSTAL RATES.
British Empire (except via Siberia)
3 cts.)
4 cts. par oz.
12 cta.)
Foreign Countries and ) 20 cis, Arst oz. British Empire via Sberta) 10 eta, nach succeeding oz. Postcards. Local, China & Macao 2 cta. ench
Letters. Local
20457
In a Little Spanish Town. Blue Skios.
China & Macao
(Rod Lips-Kiss my Blues
20714 (
Side-by-Sido.
[There's a Rainbow,
21780
Happy days.
21820
away.
Where the Shy Littlo
Violets.
Sweethearts on Parade.
22067 Singin' in the Rain,
Orange Blossom Time. (I'm Yours. 1You Darlin'
22656
Yours and Mine
Dr. Cheer. PAL
11
und many others.
All other places
B cts, ench
The Registration fre is in each case 20 cents.
AIR MAIL
Letters for Europe via Siberia intended for transmission by Airmail from Shangbai to Manchouli must be posted over the counter of the G.P.C. or Kowloon Branch Post Office where full particulars of the Airmail ser vice can be obtained.
GENERAL HOLIDAY,
On Monday, 7th September, the General Post Office will be opan from 8 am to noon, Kowloon Post Office Ha.m. to 11 a.m. and, tho other Branch Post Offices 8 a.m. to 0 a.m.
There will be one collection from the pillor boxes and ong delivery of ordinary correspondence na on Sundays and one delivery of registered correspondence at 9 a.m.
:
The Money Order Offee will be entirely closed..
INWARD MAILS,
22004
To whom it may Concern.
1 Rocky Mountain Rose.
22038
Would you Tako
From
Per
Due
1114
Back again.
Shanghai and Europe
viu Siberia
(London, 15th August)
Ningpo
.September 4.
22741
Shanghai and Swntow
Sinklong
September .
Japan
Sydney Maru
..September 5.
U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-
hal (San Franelsco, 7th August) Pres. Hayes Shanghai and Amoy
.September 5.
Taiyuan
.September 0.
U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-
hai (San Francisco, 14th August) Pres. Wilson Australia and Manila
Taiping Manitu
.September 7.
.September 8.
Empress of Japan
September 2
Mantua OUTWARD MAILS.
September 10.
TSANG FOOK PIANO COMPANY,
8, Des Vœux Road, Central. (Entrance Ico House Stroot.) Telephone C, 24048.
'PUDLO
PREVENTS
Europe vin Suez (letters and papers) London, 13th August and Parcels, 5th August
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where malls are advertised to close at or befora ? a.m. registered and parcol mails are closed at 5 pm. on the provious day.
For
Swatow, Amoy and Foochow ....
Manija:
Sam hul and Wuchow
Straits, Ceylon, India, Mauritius, E. and S. Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles
Per
Date and Timo
Ha! Ning ......Fri., Sept. 4, 3 p.nt. Emp. of Japan Fri., Sept. 4, 3.30 p.m. Kang Ning....Fri, Sept. 4, p..
Hakuzaki Muru....Fri, Sept. 4,
K.P.O. Registration.....4th 4.30 p.m. Letters....
.4th 4,30 p.m.
Registration
Letters ...
G.P.Q.
4th &
.4th: 6 p.m.
(Due Marseillen, 4th October). Meerkerk van Sat., Sept.-5,-8.30-u.m.
Sat., Sept, 5, 1.30 .m. ...Sat, Sept. 6, 1.30 p.m.
Formosa
* Manila
Parcels only for Germany via Hamburg
Fort Bayard
Oldenburg WINK WH
Marila, Australia and New Zealand
vin Brisbane
Sydney Maru
Parcels
PARTICULARS & CONDITIONS of the Sale by Public Auc- tion to be held on Tuesday, the 8th day of September, 1931, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, Order of His Excellency the Governor of one Lat of Crown Sole Agents for Hongkong & S. China Shanghai, Japan, U.S.A., Canada,
by
Land at Shamshuipo, in the Colony of Hong Kong, for a term of 75 years, commencing from 1st July, 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 24 years the last three days thereof.
Темя
PARTICULARS OF THE LOT.
No. of Sale
Registry No.
New Kowloon lahand Lat
No. 1515.
Junction of
Cheong Sha Wan Read Locally.
`and_Tai Po Romil.
Boundary
Measurements.
5. 8. E. W
tert feet;Pentjterti
An Der salo
plan.
Contents in
fq. feet
About
by
006's
jentis
Rental.
Upset Price.
$164
$22,250
MRS. MOTONO. Massage. Hand and Electric 31h. Wyndham Street.
METALS
of all kinds especially for ship-building and engineering work. Complete stock. Best Terms, Immediata delivery.
SINGON & CO -ESTABLISHED A. D. 1980.- Telephone: 20615. HING LUNG ST.
BLOODED CELLARS
DODWELL & CO., LTD.
Hongkong
.Tel. 28021.
NANKING IN PERIL
MAY BE OVERTAKEN BY FATE OF HANKOW.
Nanking, Sept. 3. Three important dykes outside the West Gale at Nanking were washed away yesterday morning And thousands of refugeva now living on the top of the famous city walls.
The level of the Yanglaze
are
nine inches higher than that of
the
Central and South America and *Europe via Victoria B.C., and
Eurone via Siberia
Straits
Foochow via Swatow Amay
Manila
Swntow, Amoy and Formoka Bangkok via Swałow Shanghai, Japan and Cannda vla Vancouver B.C. and Europe vis Siberin-ship anila on Tuesday, 8th Sept. at 8 n..
eily. Emergency measures Swntow are being taken to prevent the Amoy |Hood waters from entering
the Swatow, Antoy and Foochow capital. The situation is serious. Swatow.... -Reuter
"Strails and Calcutta
Waters Still Falling.
Registration Letters
.Sat., Sept. 5, 3 p.m.
.4.15 p.m. .....5 p.m.
(Duc Brisbane. 19th September),
Pres. Cleveland
Parcels Beg Letters,
.Sat, Sept. G.
..3 p.m.
..4.15 p.m.
... p.m.
(Dua Victoria B.C., 22nd September.)
Gustav Diederichsen
Chipshing
Antang
Pren, Hayes Hozan Maru Kolgan
Sat, Sept. 5, 3.10 p.m.
Sat., Sept. 5, 56-p.m. .Sat, Sept. 5, 5 vm. .Sat, Sept. 5, 6 p.m. .Sun., Sept. 6, 0a.m. Sun., Sept. C, 9 a.m.
Helon Maru...
Registration
Leliers
Mon., Sept. 7, .11.15 a.m. ..Noon.
(Due Vancouver B.C. 28th September) Hydrangea... Mon., Sept. 7, noon. Ningpo... .Mon., Sept. 7, Noon. Hatyang....Tues., Sept. 8, 1 p.m. Kwai Sang Wed, Sept. 9, 10,30 am. Kumsang
.Wed., Sept, 0, Parcels
...Noon. Leiters
..1. p.m. Mausang...Wed., Sept. 9, 1.30 p.m.
Hankow, Sept. 3. Hankow breathed High of Sandakan relief to-day when it was found Straits, Ceylon, India, Mauritius, that yesterday's heavy rainfall East and South Africa, Aden and had not affected the stendy 'drop Egypt
Gange *Superscribed Correspondence
In the flood level. The ground
floors of many. houses aro
<lry.
now
Wed., Sept. 5, p.m. only.
The refugee problem is still from lonan to naslat in the garri-relief of flood victims, the price to acute however, and matshed vison of Wuhan-Reuter. lages are rapidly being erected at
Fourteen
Destitute Refugeek
Shanghai, Sept: 3. thousand refugees
Wachang and Hanyang, but there are still many destitutes without shelter. Strong efforts. are being from the flood affected areas have made to prevent the spread of arrived here, 4,500 of whom are discuse, and Red Cross sampans destitute.
be the prevailing markot price at the time of shipment, one third of the total to be paid. at the end Inf 1934, one third in 1935, and the final paymont at the end of 1930, with interest at 4 per cent. The wheat is to be shipped in
transport
are touring the streets offering As from to-morrow a camp of American steamers, a minimum of free inoculation againat typhoid 400 rooms, capable of accommoda-50,000 tons a month, all and cholera.
ting 5,000 people, is being opened and Insurance charges to be on There is still a grave fear of at Chapel. It has been built by China's account-Router. an attack from Communists, and the Greater Shanghai Municipali military aples are busy in re- ty at a cost of $16,000.-Our Own fugee camps, as it is believed that Correspondent. "red" agents are very active in these camps.
Marshal Chiang Kai-shek has ordered & division of National Guards and the fourth division
Purchase of US. Wheat.
Tung Walt Hospital Aid. The Directors of the Tung Wah Hospital met laat evening in con nexion with the big flood in North Chine, when they contributed is Nanking, Sept. 3.
sum total of over $5,000. Another The Government has approved meeting will be held to-day with the torms of purchase of 450,000 a view to organising a campaign tons of wheat from America for to collect further fundu.