HENDREN EQUALS
●GRACE RECORD.
(Continued from Page 1.)
GLOUCESTER'S Sit.
Three Centuries in One Innings..
Hammond, Smith and Seabrook all scored centuries in the first innings of Gloucestershire who Look first innings points from Glamorgan in high-scoring nintch at Cardiff, where the hosts Barrowiv
Gloucester delent.
had the distine-
tion of making the third highest total of the season when they took first innings and commenced to trounce the Glamorgan “bowling from the start. They put up a total of 541 yuns before their last wicket fell, three players reaching centuries.
Hammond was top with 166 runs, while Smith andè 122 and Seabrook 103.
Glamorgan wa not to be out- dono,
but their total, though n worthy out, fell short of their opponents" by nearly 200 runa, They scored 366 runs, of which Turnbull contributed 128,
Parker took five wickets for $9 runs.
When their arcond innings had reached 132 runs, Ghuurester des clared for wickets, but failed
to dismiss Glamorgan in time. At the close of play the honts had lout eight of their wickets for 164 rune, being still over 150 runs in
.
HIS SECOND DOUBLE.
Hendren Equals Grace's Record,
For the second time is reason the record established by W. G. Grace in nepring 126 centuries. during his career, heus
תיות
equalled, E. Patay") Hendren the Middlesex hatsman, sering! the
number of reneking
#24 red double con-
FUN,
tury against Northamptonshire nt.
In making 293 Lord's. Hendren becomes the only player this season to have twice reached the two hundred mark,
and
THE HONGKONG TELEGRAPH SATURDAY, AUGUST 29, 1931.
RECENT HEAT WAVE IN LONDON.
These coolly attired children, caught by the camera as they played in a Lendon suburb, appear to be pitying the poor dall who lus to wear all those clothes despite the warm weather.
EXCHANGE RATES.
Paris
Previous Day,
123.007%
.24,97
18.179
GVH Herlin Oslo Helsingfos 19088% Athens
.....375 Buenos Aires..31.7/16 Shanghai1/2 New York. €486,5732 Amsterdam 12.051 Stockholmu.
The points for the match went to Middlesex
after Northampton hire, laving gained a lead on the first innings,
declares. Middlesex went to the wirket first. due almost entirely to the elfort of Hendren, were able to rrach a total of 329 runs, de Madrid. contributing 20 before being dis- raised, Matthews captured five Bucharest. of the wickets for 97 runs.
Vienna.
Montevideo Hongkong..
.18.16
34.60
$3.86
.817 .41 .11% 34.86'5 .02.03
18.174
104%
Yesterday,
21.96
2018
193
1.86.1/16
34.60
817
TERRIBLE HAVOC OF TYPHOON,
P
THOUSANDS LOSE THEIR LIVES.
Shanghai, Aug. 28. The lyphoon which did consider able damage at Shanghai on Wed- nesday and at Nanking on Thura- day, according to reports from Yangchow now recolved by the Famine Relief Commission, also destroyed eight miles of the Grand Canal embankment between-Shaopo and Kanyuchow.
of
This resulted in the inundating of hundreds of square milos thickly populated villages and cities, and it is reported that thousands of people were drowned, while millions are now destitute.Rektor.
11.00-12.15 pm. Unlon Church Relny.
Preacher-Rev. E. G. Powell. Order of Service. Voluntary. Hynnly Holy Holy, Lord God
Almighty.
Invocation and Lord's Prayer. Hymn-"O Lord, Thou Art is God
and King."
Seriplure Reading-Acts-Chapter
Vorses 1-16."
2,
Hynn-"I Heard the Valea of Jesus
Soy."
Prayer.
Sols Mrs. N. Mathieson-“Bul'
The Lord is Mindful of His Own."
Offertory.
Offertory Prayer. Hymn-"O For a Thousand T. ngues
to Sing."
Sermon "The Beggar at the Gate." Hymn When Will Thou Save The
People."
National Anthem.
Benediction. Voluntary.
12.16-2.00 p Programme.
Chinese Recorded
1.00 p.m. Local Time and Weather Report,
2.00 pm. Close Down.
8.00-10.00 p.m. European Pro- Kramme of Victor Records kindly sup plled by Musers. Trang Fook Plano
ENJOYABLE CONCERT. E
AT THE VOLUNTEER
HEADQUARTERS.
of
Amid the pleasant surroundings 375 of the Hongkong Volunteer Do 31,11/16 fonce-
Corps headquarters lust night, a pleasing concert by local 12.04 artists assisted by the Corps Band was held. There was a fairly large 18.1erowd, which included officers
the Corps and prominent citizens.
The proceedings opened with the 23atirring Souza march "University 11% of Nebraska" rendered by the band, 4.84 who inter gave an arrangement of 92.32 "Faust" numbers and son Suppe's
18.18 Light
Cavalry," AA an encore the 164% band pleased with "Apres Vous" while the audience was not content 3.1/32
176 with one rendition of "In the 2/0.13/22 Stockade" and "Sizilletta," which 12.15/16 Werd repeated. "O Beauteous 12.15/16 Night" was also well received, British Wireless.
་ ་མ ༔
Northants, thanks to a gallant Brussels. fight by Bakewell, passed their Milan.. opponents total and when the Copenhagen. score bad touched the 376 mark Prague. for nine wickets the innings wa Lisbon.
110 declared. Bakewell was respot-
Rio,
.3.1/32 ible for 10. rans, while Stevens Bombay. holiday took five wickets for 88 runa. Yokohama .2/0.13/30
In an attempt to force a win, Silver (spot)...13 Middlesex declared their accoul
forward) 13 innings closed ut 309 for five wicketa ສມາດ, with Peebles in deadly form with the bull, dismiss- ed Northants for 170 runs, Middlesex winning by 92.
NEW ZEALAND LOSE.
Second Defent of Tour
By County Team,
wound on the Fund,
wickets.
|
|
8.00 p.m. Local Time and Weather Report.
805.8.25 pm. Orchestral, Silent Night (Gruber). Holy Night (Àdulpko Adams).
Victor Sulan Orchestra. 19820. A Night In Venice (Strauss).
The State Orchestra, 21080, Moment Musicale (Schubert). Rosamunde Ballet Music (Schubert). Philadelphia Symphony Orch. 1812. Choir-Hear My Prayer
9.25-0.00 p.m. Sacred Music.
(Mendeleachm).
Choir of the Temple Church, London. 36868. Organ Solo-Abide With Mo
(Lyte-Monk). Organ Solo-Nearer My God To Thee
(Adame-Mason),
Mark Andrews, - 2012). Choir Worthy In The Lamb (Handel).. Choir-Je Watching Over Israel
(Mendelssohn).
Mormon Tabernaels Choir, 35820.|
Orchestral-How Lovely Are The
Messengers (Mendelssohn). Orchestral-See The Canquering Hero
Comes (Handel).
Victor Concert Orch, 20020. Organ Solo-The Lost Chord
(Sullivan).
E. P. Kimball, 35700. Choir-Great Is Johovah (Schubert arr.
The Harman Tabernacle Criole. 36760.
9.00-0.28 p.m. Piano Bolos. To My Beloved (Schutt) Waltz in E
Flat (Durard).
RADIO BROADCAST
THE FULL PROGRAMMES FOR
THE WEEK-END.
To-day's radio
programme to be broadcast by Z. B. W. on a wave- length of 455 metros:
4.00-7.00 p.m. Chinese Programme. 7.00-11.80 p.m. European Pro- gramme of Columbia Records kindly supplied by Messrs. Anderson Music Co.
7.00 p.m. Mail Notice, etc. 7.05-7.82 p.m. Orchestral. Orphec-Balfet (Gluck),
Orchestra Symphonique of Paria,
DX60
Concert Waltz in A (Glazounov). Witches Dance (Puccini).
The B. B. C. Wireless Symphony Orchestra. 0114, The Song of the Drum-Selection. Herman Finck and His Orch. DX233. 8.00 p.m. (Loent Time and Won- ther Report).
7.32-8.26 p.m. Concert Items.
Sung-Peer Gynt-Solveig's Song
(Dickinson and Grleg). Song-She Wandered Down the
Mountain Side (Stephenson and Clay).
Dora Labbotte (Soprano). 9577. Violin Solo-Sicilienne and Rigaudon
(Francoeur-Kreisler).
Violin Solo-Air (Goldmark),
Arthur Catterall, 2010. Sang-Simon the Cellarer (Bellamy
and Hatton). Song-Roll On. Thou Deep and Dark
Blue Ocean (Dale and Petrie).
Norman Alin (Bass), 0807. Accordeon Trio-Hilda (Reynold).
The Doveydt Brothers. Accordeon Duet-La Tourterello
(Damarc).
Jean Deveydt and Louis Logist. DB303. Seng-Down Here (O'Reilly and
Brahe).
Song-A Fulry Went A-Marketing (Fyleman and Goodhart). Dame Clara Dutt (Contralto). PBS, Quartet-Quartet in A Major-Andante
Cantabile (Beethoven),
The Catterall Quartet. 9141. 8.26-8.65 p.m. Scotch Selections Aldershot Searchlight Tattoo-Entry
of The Pipe Band. Played by the Band of H. M. Scot's guards. 9110.
3eng-Kathleen Mavourneen
(Crawford and Crouch). Song Annlo Laurie
Dame Ciara Butt (Contralto). PB3. Band-The Gathering of the Clans- Scottish Patrol (Williams).
The Regimental Band of I. ZI Grenadier Guards. 4515. Choral-The Rond to the Islas (Froni
"Song of the Hebrides" (arr. Fraser).
Choral-Loch Lomond (are. Voughan
Williams) Greenock Male Voice Choir. 4000. 8.66-9.90 p.nl. Ocleta.
Preludo in Sharp Minor
(Rachmaninoff arr. Sear), Tannhauser- Star of Eve (Wagner
arr. Willoughby).
J. H. Squiro Celeste Octet, #126. Mignon-Polonniso (Thomas BIT.
Robertson).
Mignon-Introduction et Romance
(Thomas arr, Robertson).
J. H. Squire Celeste Octet. 0507. Sceno De Ballot (de Berlot,
Art. Scar).
Second Movement from "Symphonte Pathetique (Tschaikowsky aPT.-- Robertson).
J. H. Squiro Celeste Octet. 9825. Invitation to the Valse (Weber
orr. Scar).
Mr. Maurice Barton's baritone was well suited to the merry "Fill Struck by a bamboo pole drapping a Glass with Golden Wine" and the from a verandah while walking in old English; nir, "False Phyllis," Second Sirres. Ma Cheung-man and as encores gave "Come you, woman nged P, was admitted into
by Craxton, hospital Festering with an incised Take, oh take those lips away" by
Ruger Quilter
The
numbers that Mrs. Nell were rather fortunate in taking Mathieson selected were Coleridge-
Harold Bauer, 6608. the points for a lead on the first Taylor's "Life and Death" and Canterbury spectators witness-innings at Bournemouth, where "Homing" by Teresa del Riego,
Sonata In C Minor (Beethoven).
William Baccaps. 0771. ed the second defent, by a county Hampshire rallied in their second while in response to applause she Caprice (Gluck-Eaint Saens)- team, of the New Zealand tourists visit to the wicket and knocked gave "Blossom Time" She Was Fantasie Impromptu (Chopin), when they were the guests of the
for six jaccompanied by Mr. George
Harold Bauer, 6546. Kent cricketers, who won by mep a total of 462 runs
Grimlile.
0.28-10.00 p.m. A Concert, wickets after knocking up the A total of 873 runs was made Mrs. F. C. E. Rendall, who is Song-Oli, Promise Me (Scott and huge score of 437 runs. The fea by the Notls batsmen, although always well received on local con-Sang-A Banjo Song (Homer).
De Koven). ture of the match was a double the major share rell to the credit cert platforms, chuse a bracket of Loulse Homer (Contralto). 1295. centary by F. E. Woolley, who of Keeton, who claimed 11 before popular numbers including the Cello Sola-focelyn-Berceuse (Godard). rande 224.
being dismissed. Hampshire could well-known "Pipes of Pan' from Cello Solo-Evening Song (Schumann). The scoring was on the heavy do no better than score 181 runs Lionel Monckton's "Arcadiana,
Pablo Casais. 0630. side, three players reaching three and were obliged to follow on, and the "Valley of Laughter" by Song-The Little Silver Ring Ogurca. For New Zealand, who Their second venture, however, Wildred Saunderson. In response (Chaminado) went in first, Mills scored 163 of was more successful and when to loud applause she offered the a total of 326, while two players they had scored 403 runs for six dainty number "A Little Brown passed the century mark for Kent wickets the innings was declared. Owl", and Hadyr) Wood'a "A Brown In their initial attempt. Their Bailey was the main scorer with Bird Singing." innings realised 137 runs. Woolley 104 runs agulost his name. being top scorer with a brillian!
Fox.Trot-You Said It. Notis had last five of their Band pinyed Liscombe's Jolly Jack Violin Solo-From The Land Of The 221, while Ames made 115 of the
rung.
As an additional item, the Corps
wickets for 50 runs when stamps Tars", and concluded the evening's were drawn, leaving them with`n programme with the Going in a second time, the deficit of 160 runs.-Renter-
tourists failed to show anything of the first innings form and were all dismissed for 155 raus, Marriott taking seven wickets for $8. For the loss of one wicket, Kent scored 40 runs for victory.
SURREY VICTORY.
Win by Eight Wickets From Leicester.
Surrey wound up their sesson by 1x1 eight-wicket vielary over Leicestershire. nt the Oval, where Sandham and Block both joined the list of players who made cen- turles during the series.
Surrey's total of 355 Included a contribution of 115 from Sundhari and 117 from Block,
new mom- ber of the team. Leicestor repllx11 with a total of 179 runs, Allom taklag six wickets for 43. Follow- ing on, they were dismissed for 292 runs. Fender proving the mont disastrous,bowler by capturing six wickets for 81 runs.
There was only sufficient time Jeft for Surrey to score 60 rung for two wickets in their second inninga.
LUCKY NOTTS.
Win on First Innings 'nt.
Bournemouth.
After gaining quite a substan-
tial lead on the first innings, Notts.
NOTICE
NO. MOTORS MUST BE ATTACHED TO..
HOODS WIND POWER ONLY IS ALLOWABLE,
March.
Regimental
Song-Bird Bongs At Eventide
(Barrie-Coatca).
1303.
Violin Solo-Aloha Oo (Lilluokalani-
John McCormack (Tenor).
Kreisler),
Sky Blue Water (Cadmen- Kroisier).
Fritz Kreisler. 1115. Close Down.
10.00 pm
A WET WEATHER SUGGESTION.
Chant Sans Paroles (Tschaikowsky). J. H. Squire Celeste Octet. 0608. 9.30-11.30 p.m. Dance Music. Fox Trot-I'm the Last One Left
on the CornOT. Fox Trot-Got the Bench-
Got the Park. 2427D, Fox Trol-African Lamont. Fox Trot-Mama Inox.
24220. Fox Trot-I Surrender Dear, Fox Trot-Sing Song Girl. 2403D. Waltz-For You. Wallz-Little Sweetheart of the
Mountains 24200, Fox Trot-Out of Nowhere.. Fox Trot-Say a Little Prayer
For Ma. 2430D. Fox Trot-Learn to Croon.
24260. Fox Trot-Sweetheart Wa Neod
Bach Other, Waltz-You're Always in my
Arms. 5660. Fox Trot-Under the Spell of Your Kiss. Fox Trot-Personally, I Love
You. 2380D,
2484D.
Fox Trot-Adios.
Fox Trut-Siboney. Fox Trot Sugar Blues, Fox Trot-Rendin', Ritin',
Rhythm. 2389D, Waltz-Nights of Gladness. Waltz-Thrills.
DB389, Fox Trot-Would You Like to
Take a Walk, Fox Trot-He's Not Worth Your
Toars. 2381D,
Fox Trot-Blue Grass. Fox Trot My Southern Home, 5225. Fox Trot-Somewhere in Hawal!. Fox Trot-I Must be Dreaming. One Step One and One are Two. One Step-Dadat Dada!. 5227. Fox Trot-To-day To-morrow.
For Ever. Fox Trot-My Inspiration is
Your 6024. Fox Trot Just Like a Melody Out
of the Sky, Fox Trot-Bocause My Baby Don't
Mean "Maybe Now.. 5007. Fox Trot-My Coquette.
For Trot-Toy Town Admiral, 1223. Waltz-Laugh Clown, Laugh. Waltz-Some Day You'll be
Sorry. 5005. 10.30 p.m. (Approx:). Rugby Mid- day Press News.
11.80 p.m. Close Down
↑ SUNDAY'S PROGRAMME.
Sunday's radio, programme to be, broadcast by Z. BAW. on a wavelength
of 855 metrést,?.
(Continued on"Previous Column.)
If It's:
SHOES
-well of
course
FOOTWEAR
MADE IN SCOTLAND
Keltic
SHOES
the most outstanding of Scotch Footwear,
Made from a super quality leather, and enjoy- ing a fit and flaish which have made “* KELTIĆ” productions famous throughout the world. ·
Call and Inspect them at the Sole Apontar, Wm. POWELL, Ltd.
10, ICE HOUSE STREET.
Charming
and
inexpensive
Gorgeous Cretonnes
PLAIN & FANCY NETS: ARTIFICIAL SILKS.
For Expert Advice on
Consult
Window Draperies
ARTS & CRAFTS
RONEODEX
ACCO. TRADE MARKS
BRITISH MADE
VISIBLE CARD RECORDS
are worth
Records worth keeping,
Recording,
Ronco Dex takes care of all Business Records
WRITE TO-DAY
for an Illustrated
Folder in
Colours.
STOCK RECORDS PROGRESS WORK
CUSTOMERS RECORDS INSURANCE RECORDS BANK RECORDS
EXISTING RECORDS.
Sole Agents:
DODWELL & CO., LTD
Queen's Building, Tel. 28021.
Page 15Page 16