STABBING CASES..
BUS. CONDUCTOR IN KOW-
LOON A VICTIM.
ST. JOHN AMBULANCE.
[LOCAL OFFICERS HONOURED.
BY THE KING.
THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, AUGUST 19, 1931.
of
FATHER FROC GREETED.
(Continued from Page 10.)
An altercation on a China Motor Is Majesty the King has been Bus Company vehicle last evening, pleased to confer upon Dr. W. H. A. strategic trade centres throughout the Department located in between the conductor and three Moore, Corps Surgeon, the honour the United States. In Washington, Chinese, resulted to the former, of Serving Brother Venerable Or the Department maintains eighteen Lom Lai (24) boing severely der of St. John, and Associate Special commodity divisions, each stabbed. He was rushed to the Serving Brother upon Mr. Chak one headed by a man who he Kowloon Hospital and detained. Tni-kwong, Corps Superintendent. specialised in that particular com-
It appears that a Chinese named
The Investiture will take place tudity. For example, the
Tobacco Mak Hon, and two companions, on a date convenient to His Excel-Division is under the control of an were passengers in the bus which lency the Governor, Knight of expert of the tobacco trade, while was travelling along Gascoigne Grace of the Venerable Order of the Aeronautics Division le direct- Read about 7.30 p.m., when the St. John.
ed by a man with experience in three men, it is alleged, refused to The Grand Frjor, H.R.11. the nylation and also recognised as an pay their fares. An argument Duke of Connaught, has approved authority
among aircraft manu ensued, the upshot of which was the issue of Long Service Medals facturers, the stabbing of the conductor, to Corps Superfatendent Chak Tai- allegedly by Mak Hon. He was kwong, and Sergt. Chang arrested, and the police are now searching for his two companions, who made their escape,
Another Incident.
Y.M.C.A. Ambulance
Service.
In short, the whole theory and matio of the Bureau of Foreign
funk which was lying off Dead and Domestic Commerce and its of Body Pier. Yaumati, about 7.45fcers in the field may be summed p.m. A wanted man in an en-up in the single word-which also A second stabbing affair was ployee of a cargo boat which is represents the motto of American BIRO reported yesterday from lying alongside the junk, and the business-service, Service to the Yaumati. A police report stated Police have circulated a descrip- that Chinese male, Tang Shun,tion of the man.'
aged 22, was found stabbed in his] Tang was taken to the Kowloon right temple and right hand in Hospital and detained.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS,
Sailings from Hongkong.
T. MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden) Suzz, Port-Said.
G. METZINGER... SPHINX........... PORTHOS.
In Sept.
15th Sept.
29th Sept. CHENOFCEAUX... 13th Oct. | ATE08 II......... 27th Oct D'ARTAGNAN...... 10th Nov. ANDRE LEBON 24th Nov. FELIX ROUSSEL
8th Dec.
To YOKOHAMA via Shanghai
# Fobe.
PORTHOR.
1st Sept. CHENONCEAUX... 15th Sept. ATHOS II.... 20th Sept. D'ARTAGNAN 13th Oct, ANDRE LEBON... 28th Oct. FELIX ROUSEL... 11th Nov. O. METZINGER... 25th Nov. SPHINX....... 9th Dec,
We can issue through tickets to Egypt, Byrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail stoamera at Port-Said or Djibouti.
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Retterdam, (Antwerp): For full Particulars, apply to:-
Telephones: 28651,
Cie. den MESSAGERIES MARITIMES.
3. Queen's Building.
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGERS AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez, & Port Bald Peking Cargo on through Billa of Lading to Fiume, Genoa, All Italian, Adriatic, Levant. Black Bea and Danube Porta Passengers to LONDON (Overland)
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
M.V. HILDA (cargoboat)
For Shanghai
& Japan
For
Singapore
& Italy 30th Aug. 19th Aug. 9th Sopt. 24th Aug. 27th Sept. 21st Sept. 25th Oct. 22nd Sept. 4tb Oct.
9.8. GANGE (passengerboat) M.V. COL DI LANA (cargoboat) S.S. MONCALIERI (cargobont) *8.9. CRACOVIA (paseongerboat) *Outward voyage to Shanghai only. Particular attention is called to
which will make the voyage Hongkong Italy In 24 days, thus affording London passengers to reach their destination in 26 days. For Freight and Passages apply to:---
Queen's Ballding,
Tel C. 28021.
tho is "GANGE”
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
swith Limited, but exceptionally good, passenger accommodation). Homewards to:
Ports Said, Gonoa, Algiers, Oran, Rotterdam (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports, vín Manila and Straits Settlements.
5.6. JAPAN M.S. "SHANTUNG" Outwards to:
American manufacturer and pro- ducer-service to the importer and exporter, and, finally, in the work of interpretation and arbitration- service to the great cause of inter- national understanding Among nations.
crete
› MEA
SALAND
CANADA
· PACIFIC BASIN DEBATE TOUR: CHUNIVERSITY, ĐOP.
OREGON IONI
Chamber of Commerce Efficiency, Ia returning thanks to Mr. Maynard on behalf of Rotarians. Rotarian P. S. Cassidy said that Mr. Maynard had given some con- of the way a Trade Coniminsioner's time was occupied,|| and it had probably been an eye- opener to some to find what great trouble was taken in trying to link up traders in South China with manufacturers in America. One rather wished, he continued, that a Mongolian tribe on July 2 while as a breach of international law, there was a British commercial at flying from Shanghai to Man-and the nirmen's detention is tache In Hongkong as he believed churia, have been sentenced to five illegal. there was some years ogo. He understood that the Consul General in Canton looked after British trade interests from the point of view of the Foreign Office, but, speaking as a merchant in Hong- kong, it had been found that the Chamber of organisation of the Commerre fulfilled the functions very effriendly Inred.
Our photo shows thros Amarican students who hope to set a record before they return to school. They are shown leaving San Francisco on a forenele tour for eight months of debating in sight Australasian and Anistic countries. Luft to right; David, G. Wilson: Capt. A. T. Totan, steamer Mannganui; Roger A. Pfaff and Robert T. Miller. Map below shows route the debat- ing team will travel with their atopa indicated,
OBITUARY.
DEATH OF A FAMOUS SOLDIER.
London, Aug. 18." Lieut.-Colonel Sherwood Kelly,
the famous soldier and sportsman,
the מסור
| has died of malaria contracted dur-
ing his service in the Far East.
He was promoted on the field of battle during the Boer War, for
and
Victoria in the Great War-Renter 1. Col. John Sherwood Kelly. V.C., C.M.G.. D.S.O., was late of the Norfolk Regiment. He was born in 1880, and went to South Africa where he joined the Rhodesian Police, later serving in the South African War, and later the Great: War, when he was wounded five imes and mentioned in despatches Ave times. He at one time com- unded the 1st Royal Inniskilling Fusiliers, and in 1919 commanded the 2nd Hampshire Regiment, *in Northern Russia.)
AIRMEN SENTENCED.
SAD PLIGHT OF THE EURASIA PILOTS.
years' imprisonment by a Mango- The German Foreign Office has Hian court for espionage, accord-j petitioned the Government urging. ing to n report received by then pardon, and the Soviet is said German Foreign Office.
to be interceding for Koelber, who The court's action is regarded is at present in hospital-Reuter.
'COLORCRETE’
Anti-Glare
COLOURED
'SNOWCRETE'
WHITE
FERROCRETE
RAPID HARDENING
PORTLAND CEMENT.
Sole Agents:-
-Stocks Carried.
DODWELL & CO., LTD.
1
Queen's Buildings,
Phont 28021.
Berlin, Aug. 18. The German pilots Ratje and Koelber, who were shot down by
Hongkong.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
Telegramar
Head Office and Works:
"MANIFESTO HONGKONG" KOWLOON, HONGKONG.
Telephones: KONG KONG, OFFICE 11920.
KOWLOON DOOK $105.
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICAL ENGINEERS.
Ga Zieda
approved
Sailing about
1st-Sept -27th Sopt.
Cust
Afmet
Munnfas- 127.
Bailing about
***
23rd Aug. 8th Oct.
"A" Class EST
"B" Class
SHANGHAI, AND JAPAN PORTS:
M.S. "SHANTUNG".
M.S. "CANTON"
£52
£57
LTD.
Passenger Ratos:
Hongkong to Geroa Hongkong to 1st North Continental Ports.
THE SWEDISH EAST
Agents 1
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
ASIATIC CO.,
G. E. HUYGEN
Cantom
T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”
In No. 1 Dock.' Ship Dimensions:-660′0′′ 0. A. X 88′6′′ × 48′5′′ MU.
26,000 tona: Gross.
4
The dimensions of No. 1 Dock are 7000". x.88′0 × 30′6′′ Over will, H.W. 0.ST. Salvage Tug "Henry Keswick.” 2,009. LILP. Wirelem Cell Signal V.P.B.T., and Fing Call Sigual T.1.Q.B. Sheerlega capable of lifting 60 tons. Coden Und: Á1, ABC. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition. Western Umlen. Bentley and Watkins.
Kindly send enquiries to the Chief Manager,
R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks, Hongkong.
Herber Call Flag
·ENKIANT
Bellary
ནྟི་
EXPRESS
PAULA
SERWEE
BARBER WILHELMSEN LINE:
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Porta via
Panama.
All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.
Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expections, and at a cost most
reasonable.
For Passenger and Freight Information please apply
DODWELL & CO., LTD.
Queon's Buildings.", Agents.
Telephone 28021.
P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Biralis, Java aAQ Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Perta Red San Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Perta Europe c.
༈
PENINSULAR &-ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
8. S.
*ALIPORE 1*PADUA
KARMALA
CATHAY
KALYAN 1*SOUDAN
MANTUA +KASHMIR
1*BURDWAN
*Cargo only.
Tons
From Hong-
kong (about)
Destination
{ 5,300 | 20 Aug. D'light. Straite, C'bo & B'bay
5,900 22nd Aug. M'los, Havre, L'don, H'buxR.
Rotterdam Antwerp & Hull M'los, L'don, R'dm,
9,000 | 29th Aug. |
15,000 | 12th Sept.
9,000 26th Sept.
6,800 3rd Oct.
| 11,000 | 10th Oct
| 9,000 | 24th Oct.
6,500 | 31st Oct.
Calls Casa Blanca.
|
I
A'worp & Hull,
| Bombay, M'los & L'don
Marseilles & London
Milos, Havro, L'don, H'burg,
Rotterdam & A'worp
| Marseilles, & London
M'les, L'don, R'dm & A'worp
M'los, Havro, L'don, H'burg,
Rotterdam & Antwerp Calle Djibouti. .
Frequent connections from Port Bald for Passengers and Cargo 13 Constantinople, Pireaus, Bmyrus and other Levant Ports by Stemmary of the Khedivíal Mail 3.5. Co.
SANTHIA
TALMA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
8,000 | 24 Aug. 2.30 p.m. S'pore, Penang & Calcutta 8th Bopt. B'poro, Penang & Calcutta
10,000
*Calle Port Swottenham.
B. L Apcar Line steamers have excellent sccommodation the Ini and 2nd class passengÈTE,
TANDA
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
NANKIN
NELLORE
2nd Sept. {Manila, Rabaul,
7,000
7,000 7,000
2nd Oct.
31st Oct.
Brisbane, Bydney
and Melbourne
Regulary Monthly Ballings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-19 days,
Frequshy connections from Australia with the following: The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nav Zealand, Vancouver, San Francisco, sts,
The P. & O. Royal Hall Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Steamers to Londơn via Bues, The New Zealand Shipping Co's Steamers for Bouthampton anë London via Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
CHEAP SUMMER TRIPS TO JAPAN, JUNE TO SEPTEMBER.
INANKIN
7,000 || 27th Aug. | S'hai, Kobe & Yoko TAKADA
| 7,000 | 27th Aug. | Amoy, S'hai, Moji, Kabo
Yoko & Osaka KALYAN
9,000 | 28th Aug. Į 8’hai, Moji, Kobe & Yoko | 4,500 31st Aug. | S'hai, Moji, Kobo, Osaka
& Yoko
1ST. ALBANS
MANTUA
SIRDHANA
¡BURDWAN
KASHMIR
TILAWA
¿Cargo only.
10,946 11th Sept. | S'hai, Moji, Kobe & Yoko
8,000 11th Sept. Amoy, Moji, Kobe & Osaka 6,500 12th Sept. 8'hai, Kobe & Yoko 8,985 | 25th Sept. | B'hai, Moji, Kobo & Yoko | 10,000 | 25th Supt. | Amoy, Maji, Kobe & Yoko ¡Calla Nagoya.
All dates are approximate and subject to alleration without notice.
Parola Maasuring not more than 5 o.ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day provious to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to.
MACKINNON, MACKENZIE & Co...
F. & O. Bldg., Connaught Rd, O...... Agents,
TRAVEL A.-O. LINE
16 AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday las Cairna, Townsville, Brlibane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (gürüERS) -FAKTEST and MOST UP-TODARE STUARERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARDERA BEDE, SURGEON and STEWARDESS CARRIED. Baky Your Short Leave in Australa kid. New Zealand, Hong Kong, Syday --19 Dayt
FIRST CLASS FARB TO SYDNEY, 470 RETURN
TAIPE
CHAMOTE
TALPINE ***
CHANOTE
10
BTW LONDON -Cela Australia): from £134/15/6. ÇAustrallim Nawapapata in Bla),
Best, th
Dee. 11th
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE,
İƏ BUTTERITELD & SWIEL. Agak-HONG KONG,