TO-DAY'S WANTS. | New · Advertisements.
25 WORDS
$1.50.
(88.00 If Not Prepaid.) The followin received:
replies have been
.
667, 671, 578, 083, 685, 691, 695. 700, 709, 720, 722, 727, 729, 792. 739, 734, 737, 738, 768, 772, 773, 775, 776, 793, 795, 8:30, 837, 89,
TUITION GIVEN.
Expert lessons given, on needlework. nlraidery and flower-making, Cresta of quality in goll, silver and evourer" threads also undertaken, For par ticulars apply to Box No. 825, "Hong- kong Telegraph."
NOTICE.
THE HONGKONG TELEGRAPH
NOTICE.
Iluving resignet from, the posi On the occasion of the Anniver-ton of Compradore to Meaars, P. sary of the German Constitution M. Pinguet and Company, I have Dus, the German Consul will hold vered my connection with that an official reception at the Ger.firm as from 25th July, 1931.
un ligh fr 2, Connaught Road. Central, top door, from 11.45 am. Ito 12.30 pm. The German C'on-
sulate will be closed on that day.
THE DRITISH LEGION
HONGKONG & CHINA BRANCH.
The 10th Annual General Meét. ing will be held at 5.15 p.m. on Thursday, 13th August, 1931, in the Jardine Board Room, of Messrs. Matheson & Co. Ltd.
SITUATIONS WANTEI Britisher with 16 year's experience as of old-established Import mannger
with house, textilen, undries, etc. highest ertentinlili-shortly-be-BusinesŃ--- open for a chuige where business will ability, reliability, and nobriety be apprecintel. No objection to taking charge of department under manager, and nd ubjection to out- ports. A partnership in a sound buniness would be seriously considered. "Ilonkung Write Box No. 31, Telegraph."
SITUATIONS VACANT.
WANTED. First
class
French Steno-typist. Lauty or gentleman. Box No. Part or full-time. Write 3:9. "Hongkong Telegraph."
MISCELLANEOUS.
----
CHIROPODIST (Corn remover). Fully qualified. 10 years experience In Europe. Appointments made at the Tester Benuty Parlour, Kayamni- (Ground 22103. ly Building. Tel. Flor).
FOR SALE.
HUICK,
SILVER ANNIVERSARY Four door, five-passetiger seton in excellent conlition. Mileage Just over 2,000 anfy. Trial ran by op.
] *r-zhrich pulatiment.
write General Manager "Sinth Chinn Morning Post."
HOUSES, ETC.
FOR SALE OR TO LET furnished four-roumed house at Cheung Chau. Electric Lighi. Large garden. Write Box No. 758, "Hongkong Tolsgraph."
A
Nathan
To Receive the Report und Ae- counts for the year 1930.
To elect afflcers.
P. M. ROSSER,
Hon. Secretary.
HONGKONG REALTY & TRUST COMPANY, LIMITED.'
"
Ah Interim Dividend of 30 cents per share has been declared pay- able on Tuesday, 1st September next on and after which date oh niny be Dividend Warrants
at the applleation tained upon Registered Office of the Company, 2nd Floor, Exchange Building. Des Voeux Road, Centra).
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Register of Members of the Company will be closed from Thursday, 27th August, to Monday, 31st August, 1931, hodit days inclu xive.
By order of the Board,
C. F. V. RIBEIRO.
Acting Secretary. Hong Kong. 5th August, 1931.
KOWLOON FOOTBALL CLUB.
NOTICE.
APARTMENTS TO LET.
The 17th Annual General Meet AIRLIE HOTEL.-- 23-25,
n the Road, Kowloon. Under Europeaning of Members will be held Management. Excellent Cuisine Club House on Tuesday, August Modern Apartments. Terms Moderate,
11th, 1931,, at 6 p.m. Three minutes from ferry. Tet, 67357.
1...
MRS. MOTONO. Massage. Hand and Electric 31h, Wyndham Street.
METALS
of all kinds especially for ship-building and engineering work. Complete stock. Bent Terme, immediate delivery.
SINGON & CO
ESTABLISHED A. D. 1930.
Telephone: 20515. HING LUNG ST.
THE
MORRISON
(The Sign of Quality) PIANO
Stands alone, for Pleasure Playing
and
EDUCATING
and il fulfil these re- quirements because it is built for such purposes.
GAURANTEED FOR
TEN YEARS.
For Sale or Hire ut
TSANG FOOK PIANO COMPANY.
8, Des Voeux Road, Central, (Entrance Ice Houss Stroot.) Telophone O. 24548.
SCOTLAND
COMING KING'S
Business.
Minutis of previous General Meeting to be read
confirmed.
Annual and
. Report and accounts for 1930-31.
To adopt proposed revision of
rules,
Election of Officers for 1931-32.
General.
Election of Auditors.
(Signed) HO SAI MAN,
By courtesy of Lt.Colonel R.. E.. Gross. D.S.O. and Officers of 1st. Batin. South Wales Borders THE REGIMENTAL BAND
will give CONCERT
In the
Botanical Gardens. On Monday,
17th August, at 9.16 p.m. Entrance by muin & N. E, Gates on Albert Roud only, Admission, including programme. 20 cents. Reserved Chairs,
50 cents.
HONGKONG TRAMWAYS LTD.
AN INTERIM DIVIDEND of 40 cents per Share has been declared 23th TUESDAY, payable 4173 August next, on and after which alaže Dividend Warrants may be shlained upon application at The Registered Ofllee of the Company. anal Road East Bowrington, Hongkong.
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the REGISTER of MEMBERS of the Company will be closed from TUESDAY, 13th August, to IMUNDAY, 24th August, 1934, both
days Inclusive.
By Order of the Board,
W. F. SIMMONS,
MONDAY, AUGUST 10, `1931.
Lammert's Auctions.
PUBLIC AUCTION.
The Undersigned have received instructions to sell by Public Auction,
on Tuesday,
the 11th August, 1931,
at 12 o'clock (noon)
at their Sales Room,
Duddell Street.
One Full Size English Billiard. Table with accessories
Two Milners' Safes
One Hall's Safe
Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS,
Auctioneers.
PUBLIC AUCTION,
The Undersigned have received instructions from Mrs. Hannibal to sell by Public Auction,
on Thursday.
the 13th August, 1911,
2
at 12 o'clock, Noon.
at their Sales Room, Duddell Street.
·
ONE CADILLAC "MOTOR CAR.
7 seater in good running order. (License No. 168).
This car may be viewed:--
on days previous to day of sale At the Hongkong Hotel Garage. Stubbs Rand.
On day of sale at the Sales Hom of the Undersigned. Terms: Cash on Delivery,
LAMMERT HROS..
Auctioneer
NOTICE.
|
POLICE RESERVE.
ORDERS FOR THE CURRENT WEEK.
Police Rekerve Orders by the Hon Mr. S. D. C. Wolfe, C.M.G., Inspector General of Police State:
Revolver
POST OFFICE NOTICE
AIR MAIL
Lettera for Europe via Siberia intended for transmission by Airmail from Shanghal to Manchoull must be posted over the counter of the G.P.C or Kowisan Branch Post Office where full particulars of the Airmail sor- vico can be obtained..
:
Times of closing Shanghai-Manchouli, Air-mails are advertised on General.
the Outward Mail Hat below.
INWARD MAILS. Practice. The regular
From
Per weekly revolver practice will
Jake U.S.A.. Ilonolulu, Japan and Shang- place at the Bowen Road it volver hal (San Francisco, 17th July).......... Pres. Medizon Range_on Wednesday, August 12th at Japan, Shanghai and Europe via
Biberin (London, 23rd July) .... Iyo Maru..... 17.00 hours. It will be open to all members of the Indian Company. Stralt and Calcutta
Hongkong Polles Reserve.
Australia and Maulla Swaton
Manila
for Police Europe via Suez (letters and popers, Landon, 16th July and parcels, Oth July)
Training Course---Part II, The weekly classes Reservists at the Chinese Company's Beadquarters, 17, Queen's Road Een: Tral will be held as usual on Tuesday. All mem- August 11th at 6.30 p.m. bers of the Chinese Company and of the Flying Squad who have not paru- ed Part I of Training Course should Entiend.
Chinese Company. Strength.-Constable RGO Tab Kon Chai and 196 Edwin Howqua have been permitted to resign having com. pleted four and tiree years respec- Lively with effect from 4th August,
1931.
Japan and Shanghai
:
Die
August 10. August ii.
(Ship duo 11th Aug. 6 p.m.)
Talmo Changle
August 11.
. August 11.
Van Houtsz
August 12,
Emp. of Canada
August 12.
Cathay Rajputana
.August 19.
August 14.
August 15,
.August 10.
Augant 19.
Atsuta MarU
August 21.
Hakunan Maru Kilano Maru Fushini Maru
August 21.
August 21.
.August 21.
August 22.
August 24.
U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-
hai (San Francisco, 23rd July.).. Chichibu Maru
Taiyo Maru Manila
Canada, U.S.A., Japan and Shang-
hal Vancouver B.C., 1st August) Empress of Russia Australia and Manila Straits Jopen
Japan and Shanghat
USA.. Honolulu, Japan and Shang-
hal (San Francisco, 24th July)... Pres. Harrison USA. Honolulu, Japan and Shang-
hal (San Franchen, 31st July)... Pres: Pierce
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS ure closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registored and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day.
For For
Hydrangea Kochow, Kanchow
R214
Indian Company.
Fazul Leave. Constable Mohamed has been granted 12 monthṛ' leave of absence from the Colony Sanshul and Wochow fron 8th August, 1931.
Amos
Swatuw
ず
Revolver Practice.-Revolver prae- Manila
tice will he enrried out on the Bowen Hollow and Haiphong Rand Revolver Range on Wednesday, Shanghai August 12th. All members of the Inding Company who have not passed Part III of Training Course this year shotfht attend without fail.
Java vin Batavia
Swatow, Amoy and Foochow Ordinary Letters only for Europ
superscribed "Via Siberia: Air Mail Shanghal---Manchoull,"
Inspection Purade. --All ranka of the Indian Company will parade at Poller Headquarters on Wednesday, August 19th for a general inspection of Shanghai and 'Europe,vin Siberia Equipment el. by the Company Moniin
p..Swatow Commander. Fall in at 6.30
harp under P/Sgt. R. J. Hunt. Amoy Dress--White Gniform. Cap with White
Cover:
We, the undersigned. hereby jeonfirm our notice, dated 22th July
published in the Inghi press, that
Bell, Truncheon, Straits Mr. Ho Sal Man is no longer con- Whistle, Armlet and Badger, "Pock Amey and Formosa vin Swatow to he Holhow, Pakhoi and Haiphong Policeman" and Note-Bouk Secretary,nected with our firm.
carried. Those not in passession of Sandakan
No Swntow, Amoy and Foochow Messrs. P. M, PINGUET & CO, Juniform, will attend in mufti.
member may be absent from this Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., parade without leave from the Com-
Central and South America and pany Commander. The Equipment
*Europe vin Vancouver B.C. and Omer will make it n point of being
'Europe vin Siberia present, Reerults will attend.
Hongkong. 1st August, 1931.
Flying Squad,
The weekly instructional patrol of the Hongkong Section will take place Fall in t on Friday, August 14th. the Central Police Station at 5.15 p.m. sharp. Dress-Khaki,
Delicious Flavour Clean Taste
By order of the Committee.
F. C. CLEMO,
Hon. Secretary.
CONSIGNEES' NOTICES.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
And
CHINA. MUTUAL STEAM
NAVIGATION CO., LTD.
Consignees per Company's Vessel,
"EU MAEUS"
From UNITED KINGDOM via SINGAPORE.
wh
are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Con- signees' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will ready for delivry from lowri and after 10th August. 1931.
Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried en from port to port to the final port of enl to which the option extends. All broken, chafed, and damaged gamis are to be left in the Godowna, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.46 a.m. and noor within the free storage perlod.
No claims will be admitted after the Goods had left the steamer's Godown. and nil Goods remaining August, undelivered after the 17th 1531, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 31st August, or they wil not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD" &, SWIRE,
Agents, Hongkong, 10th August, 1991.
CREDIT FONCIER D'EXTREME- ORIENT.
Mortgage Bank & Estate Agents.
PEAK MANSIONS"
Prince Edward Road, Howloon
Detached and Semi-detached villon. Modern construction with garage.
"Cambay Bulidings"
Plate with módary conventoncre
YARD MASSAGE HALL
MRS. S. UZUNOYE '67, Queen's Road Co., 2nd floor.
Expert Massenáa,
make Gibbs Dentifrice favourite
results prove it best
Many people-old and young-use Gibbs Dentifrice because its clean, refreshing fragrance gives such a sense of well-being. While pleasing flavour makes Gibbs Dentifrice favourite, the sparkling evidence of clean, pearly teeth proves it the best of all for all ages safe, sure, economical, handy.
Gibbs Dentifrice meets the modern slemand for concentrated usefulness. It does the work of both powder and paste without the messiness or waste- fulness of either.
Let every smile you see remind you that you should use Gibbs Dentifrice three times a
after breakfast day
alter lunch ---and at night. Keep a case 'nt the office, at school, as well as at home.
Your teeth are Ivory Castles-defend them with
Gibbs Dentifrice
Your teeth are Ivory Castler
defend them with Gibbs Dentifrice
A.PD D.
'Riot
Sharpshooters" Company,
be
Drill--Riot Drill will carried but Kennedy Road, an Wednesday, August 12th at 5.30 p.m. Members will fall in outside Queen's Pier at 6.20 p.m. Uniform optional. Revolvers. truncheons, belts to carried. All members required.
(Sgd.) D. KING,
D.S.P. (R).
KEEN SWIMMING AT V.R.C.
INTERPORT CANDIDATES
IN ACTION.
The Colony's fastest swimmers were seen in Retian at the second Interport at the V.R.C, alght fete on Saturday, ns camiidates in most of the event had been especially chosen by the selectors in order to give them further guide on form. Consequent- ly. there was, spirited swimming in most of the events, despite the small- ness of the competition.
Kesuits.
21
Members' hurdles (50 yards)- Heat winners: A. MacGrann (43 3-6 sec.), M. M. Sopres (39 2-5 sec.), J. Neves (40 2-5nce.), L. F. da Kaza (34 4-5 sec.). Final: L. F. da Roza
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and Europe vin Marseilles
Bangkok via Swotes Swatow, Amoy and Format
Shanghul, Japan, Honolulu and
*San Francisco
Manila. Australia wid New Zealand
vin Thursday Island
Shanghi, Japan, Honolulu, U.S.A., South "Canal, Central กร America and Europe viu Son Francisco
Swatow, Amoy and Foochow Saigon, Ceylon. India, Mauritius, E. and S. Africa, Aden, Egypt and "Europe via Marseilles 7.
(36 2-5 sec.), 1; J. Newes (42 3-5 Straits and Calcutta sec.), 2.
Breast-stroke
(100
yards)-W. Foraita (79 1-5 sec.) 1; Wan Kwong- tin (81.1-8 noc.), 2.
Free-style (50 yards)—S. "V. Git- tins (20 1-0 sec.), 1; W. Lawrence! (20 2-5 sec.), 2.
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East, atul South Afrien, Egyp!l and Europe via Marseilles
Members handicap (50 yards)- Heal winners: A, MacGrann (28 2-5 Hoc.). A. Pareira (27 2-5 sec.), L. F.
(27) Manila
da Roza (35 1-5 sec.), J. Neves Swatow (36 Rec.). Final: A. Pereira
sec.), 1; A. MacGrann (27 3-6 nec.).
2.
Japart
Siberia
Women's handicap (50 yards) Shanghai, Japan and Europe via P. Hunt (431-5 ncc.), 1; D. Hunt (34 2-5 sec.)
Back-stroke (100 yards)-L. Roza-
Date and Time
Mon., Aug. 10, 3 pm. Mon., Aug. 10, 4. pom. Mon., Aug. 10, 6 p.m. Pres. Lincoln.. Mon., Aug. 10, 5 p.m. New Mathilde Mon., Aug. 10, fi p.m. Sual Tus.. Aug. 13. 8.30 am. Tkarang..Tues., Aug. 11, 10.30 m.in. Halching.. .Tues., Ang. 11, 1 p.m.
Eumacus
K. P. 0.
G. P. O.
Tues., Aug. 11.
1.00 p.m.
.9.00 p.m.
Eunneur „Tues., Ang. 11, 8 p.m. Pres. Malaba Ture., Aug. 11, 4.30 p.m. Chak Sang Wed.. Aug. 12, 10.30 u.m. Tai Yuan ..... Wed., Ang. 12, 6 p.m. Van ruts Thurs., Aug. 13, 10.30 a.m: Deli Maru Thurs., Aug. 11, 10.30 .. Kiungchow,Fri, Aug. 14, 10:30 a.m. Mausang....Fr.. Aug. 24, 10.30 a.m. Hai Ning Fri., Aug. 14, 2 p.m
Emp. of Canada.......Sat., Aug. 15.
Parcels
Aug. 24, 5 p.m. Registration Aug. 15, 845 a.m. Letters:
.......9.30 a.m. (Due Vancouver B. C. 30th Aug.)
Rajputana
Sat., Aug. 15. K.P.O. Parcels.Aug. 14, 4.30 p.m. Registration..Aug. 15, am. Letters.....10 am,
G.P.O.
Parcels.......Aug. 16, 5 p.m. Registration Aug. 15, 0.45 km, Letters 10.30 am (Due Marseilles 11th September.) Kinagsu.... Sun., Aug. 16, Ra.m. Canton Maru ....Sun. Aug. 10, 0 p.m.
Taiyo Maru ....Tues., Aug. 18. Registration.Aug. 17, 6 p.m. Letters...Aug. 18,-8.30 a.m. (Due San Francisco, 11th. Sept.)
Changte
Tue., Aug. 18 Parcels .....Aug. 17, 5 p.m. Registration Aug. 18, 9.4ħ a.n. Lettere. Aug. 18, 10,30 a.m. (Due Thursday Island, 29th August)
Pres. Lincoln
Parecle Registration Letters....
.Tues., Aug. 18.
...10a.m.
.12.45 p.m. 1.30 p.m.
(Duo San Francisco, 8th Sept) Haiyang....Tues., Ang. 18, 1. pim.
Angers
· Registration Letters
Registration
Letters ...
Tues., Aug. 18, K.P.Q.
10 m. ..10 ..
G.P.O.
11.46 am
.12.30 p.m.
(Due Maravilles, 10th September). Hosang
Tuen, Aug. 18,
Parcela Letters
Philoctetes
.noon.
p.m.'
Tues., Aug. 18,
K. P. O. Registration Letters,
G. P. O. Registration ***
Tatters
.1.00
..
.1,00 - p.m.
1.45 p.m.
.2.30 p.m.
(Day Marseilles, 17th September). Kwang Song Wed., Aug. 19, 10.30 up.. Empress of Russia
Thurs., Aug. 20, 3.30 p.m. Atsuta Maru Fri, Aug. 21, 9.30 am.
Hakusan Maru Fri., Aug, 21, 1,00 pan.
•Superscribed Correspondence only.
Pereira (73 sec.), 1; Wong Slong-hing MOSCOW BROADCAST. |Rugby of broadcast addresses in (74 sec.), 2..
Free-style (100 yards)-W. Law. tenca (60 4-5 nec.), 1; 9, V., CILLína (31 sec.), 2.
SUGGESTED REPLY FROM BRITISH STATION.
་
B
Russian on the economic and social enditions in the United Kingdom.
Mr. MacDonald do not con- sider any useful purpose would be served by the adoption.of the hon: | member's suggestion. Mr. Culverwell' (C. Bristol, W.)
not the Team race Leung Sui-man, E. W.
Mr. Calverwoll-Does nilian, A. Maclirann and L. Rora Pereira beat 8. V. Gittins, W. naked the Prime Minister In Per-Prime Minister think that these Fraits, H. M. Remedios and Killament whether, in view of the Russian broadcasts constitute Silva-Notto,
fact that the Moscow Trade Ustion most subtle and dangerous form of propaganda, and, if they are Time: 1 min. 52 Bee,
broadcasting station was trans- thought to be desirable by the Rus Stoker, Leo Yee-long, E. W. Rallton, mitting addresses In English on the that we ought to rotaliste In some
Water-polo--T. L Knight, W.
sian Government, does he not think D. Laing, S.V. Gittins and C. Roza-policy and achievements of the way? Pereira, 1 goals, beat R. Silva-Netto,
Mr. MacDonald--Really, I do not Lewis, M, Railton, E. Zimmern, H. Union of Socialist Soviet Republies, Remedios, L. Roza-Fereira, and Whe would arrange for the transmis think they make a farthing's worth Lawrence, 2 goals.
alon from the Post Office station at of difference.
•