TO-DAY'S WANTS. New Advertisements.
* WONUS
.$1.50,
($8.00 If Not Prepaid.) The followin, roplles have been roceived:
067, 671, 678, 683, 685, 601, 698, 708, 700, 720, 722, 727, 720, 702. 733, 734, 737, 728, 766, 772, 773. 775, 776, 793, 796, 830, 833, 836.
TUITION GIVEN. LESSONS in English with particular Also to pronunciation. attention instruction in principles and history of English Law by English Barrister
BANK HOLIDAY.
THE HONGKONG
TELEGRAPH, SATURDAY, AUGUST 1, 1931.
G.
CHURCH NOTICES.
Lammert's Auctions.
PUBLIC AUCTION,
in Accordance with Government | PARTICULARS AND CONDI- Ordinance, the Exchange Banks TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Tuesday, will be closed for the transaction
the 4th day of August, 1931, at of Public Business on Monday,
3 p.m., at the Offices of the the 3rd of August (The first Mon-
Public Worka day in August).
Hongkong, 29th July, 1031.
NOTICE.
Mr. Ho Sal Man having resigned (Me Temple). Moderate feas from the position of compratore Write Box No.
"Hongkong | han severed his connection with Telegraph."
our firm as from 25th July, 1931.
772,
WANTED KNOWN,
ELECTRIC BATHR-Ideal for lum- Recommanded bago, rhoumatics, etc.
for reducing. Given by skilled at-
Tester
Parlour, tendants,
flour.
Kaymally Building.
Telephone 22103.
Beauty
ground
AGENTS WANTED,
Established Exporters of
th Ind
EDIN.
and Continental piece Agends yarns, require agent for Hongkong Allowance 410 monthly and passion. References required. We Box No. 9240 Williams's Advertise men: Ofliers, Bradford, England,
WANTED.
one
WANTED. To huge for about work a var without driver. Two or four seater immediate. Mence state terms. Write Box No 891. "Hong- kong Telegraph."
+
FOR SALE.
P. M. PINGUET & CO. 5. Queen's Road, Central.
HONG KONG FOOTBALL ASSOCIATION.
MEMBERSHIP,
Club Secretaries are reminded that applications for MEMBER- SHIP to the ASSOCIATION and The LEAGUE COM- entries for PETITIONS close on August 1st.
W. E. HOLLANDS,
Hon: Secretary. Hongko g. 18th July 1931.
THE HONG KONG LAND INVESTMENT & AGENCY
COMPANY, LIMITED,
AN INTERIM DIVIDEND 61 TWO DOLLARS per share for the FOR SALE. #hevrolet Sealan, done just over 1,000 les, In excellentix months ending 30th June, 1931, Fituning order, will take $1,700 for will be payable on WEDNESDAY,
12th, golek safe. Write Box Hd, care of
August "Bongkang Telegraph
Dividend Warrants MICK, tai Nexiun Pour-door, five-passenger
Mlenge just excelent matition. nver 8,000 y Trint ran by up-
Men write
SILVER ANNIVERSARY
11
pointment. Manager "South China Morning Post." MONDAY, the
1
which
may
date
be ob
the at
application Infompany's Offer, 3, Chater Road,
of the The Register of Shares Goriotupany will he CLOSED from 3rd AUGUST, to TUESDAY, the Lith AUGUST, inclusive, during both days which period no transfer of shares can be registered.
FOR SALE Lafest type reinforced Concrete Hulking 135 feet by 107 feet, Situated in Queen's Rond in
Ample pro popular Chinese Inenlity. vision for shops, cinema theater &e.. 1214151 road. Mortgage yan arranged if required. Apply in writi ingly to Messy. Thomson & Co., York Building.
HOUSES, ETC.
FOR SALE OR TO LET furnished four-roomed house at Cheung Chau. Electric Light. Large garden. Write Box No. 758, "Hongkong Telegraph."
FLAT TO LET.
FURNISHED FLAT of three Toonss to let in Nathan Road, Kowloon. 3m- mediate entry, gás stive installed, furniture can be purchased, cheap rental. For further particulars write Box No. 838, "Hongking Telegraph,"
PREMISES TO LET.
TO mojern romvenieners, Furniture ran he taken over. Write Bux No. 835 "Hongkong Telegraph."
LET-Four roomed. FLAT. Mid Jovel.
FOUR ROOMED HOUSE on Penk. Very moderates
Incoming rental. tenant to Lake
furniture and +ACH fittings. Please write Box No. 86, "Hongkong Telegraph."
TO LET-Newly-built European HOUSE, six rooms, Alush system. servants quarters, garage, moderate rent. Stubba Rond. Apply Wing Fat Hong, 34, Bonham Strand West.
HER ASAHI
BEER
By order of the Board of Directors,
H. A. RODGERS,
Acting Secretary.
Hongkong, 21st July, 1931.
New
Victor
Records
FOR
JULY
Sile Agent: TSANG FOOK PIANO CO.
MITSUI 8. Des Voeux Road, Central. BUSSAN
KAISHA
LTD.
PILSENER BEER HONGKONG
GRAND PRIZĖS
[Entrance Ico House Street)
Telophons C. 24648
To-morrow the Ninth Sunday after Trinity.
LOCAL SERVICES.
Department, by St. John's Cathedral, Hongkong. Order of His Excellency' the Governor, of ono. Lot of Crown Land at Mong Kok Tsui, in the Colony of Hongkong, for a term of 76 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be xed by the Surveyor of His Majesty the King, for 500
further term of 75 years, PARTICULARS OF THE LOT.
No. of sale
No.
Locality.
Kowloon Inland Los
No. 2554.
F. Yuen Sireel
G.
Boundary
Mentemente
As jest auto
plan.
10.540
R.
Rental
Upset Price.
_!$
AND CONDI- PARTICULARS
TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Tuesday, the 4th day of August, 1931, at Offices of the p.m., at the Public Works Department, işt the Order of His Excellency Governor, of one Lot of Crown Land at Mong Kok Tsui, in the Colony of Hongkong, for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of Hla Majesty the King, for
No. of Sale
further term of 75 yours.
one
PARTICULARS OF THE LOT.
Registry No.
Fa Yarn Street,
Locality.
Boundary
stemurements.
H
1
As per sale pian.
$26,350
Contents in
Anaval sq. feet.
Rental,
| Upset Price. |
Aboul
10.510
CREDIT FONCIER D'EXTREME. ORIENT.
Hortgage Bank & Estate agents. "PEAK MANSIONS"
Prince Edward Raad,
Kowloon
Detached and Semi-detached villar. Modern construction with garage. "Cambay Balldinge” Fiata with modern conveniences
MASSAGE HALL MRS. S. UZUNOYE 57, Queen's Road Co., 2nd floor, Expert Masseuse.
The Undersigned have received instructions to nell by Public Auction,
on THURSDAY, the 6th August, 1931 commencing at 2.30 p.m.
at No. 16, Queen's Road. Taiping Building.
A Fine Collection of Marble Statuex. Comprising:--
POST OFFICE NOTICE
GENERAL HOLIDAY.
On Monday, 3rd August the General Post Office and Branch Past Offces will be open from 8 a.m. to. Da.m.
There will be one collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence as on Sundays and one delivery of registered, correspondence at 9 a.m.
The Money Order Offee will be entirely closed.
AIR MAIL.
Letters for Europe via. Siberia ntended for transmission by Airmat from Shanghai to Manchoull must be posted over the counter of the G.P.O or Kowloon Branch Post Ofcó where full particulars of the Airmail ser vice can be obtained,
Beginning on Monday, Oth inst. the morning mall for Canton will, until further notice, be forwarded by train instead of by steamer es at present.
Times of closing Shanghal-Manchouli Air-mails are advertised on
2nd August, 1931, Ninth Sunday after Trinity. Holy Communioa 8 a.m. Holy Communion (Peak Church) * 1.1. Children's Service 10 a.m. Choral Eucharist and Sermon 1a.m. Prencher: E. Bentley. Sub- Rev. Walter Ject:"What Is The Greatest Animals, Vanca, Lamps and Pede- the Outward Mail list holow. Question? Evensong P..atals. Preacher: Key, Walter E. Bentley, Subject: What
la
Rev. The Purpose Of Life?"
Rector Walter E. Bentley in Emeritus
Stephen's of St. Church, New York, and Lecturer
of the National Shakespeare founded the Federation. He
Actors Church Aliance in U.S.A.. having himself been an actor for many years.
Union
Church, Kennedy August.
Sunday, 2nd
Morning
Service,
Evening Service,
Rond
1931. 11 a.m. 6 p.m. Irva. cher: Rev. E. G. Powell, Social Hour after Evening Ser- vier. Sunday School: Kennedy Rond. 10 now.
1415
7.30 at
1.12. it L above
Castelina marble atatues, Busts,
Catalogues will be issued. On View from Wednesday, the 5th August, 1931.
Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS.,
Auctioncera.
BANDITS HOLD UP TOURISTS.
AMERICAN WOMEN HORBED IN NORTH
Peking, July 25.
RADIO NOTICES. Individuals, and firms are recoinmended to register their telegra klo stirnanes at the Radio Ofer. No charge in made for the
Letters and postcards for Europe and South America áre forwardes 'vin Siberin" if so nuperscribed.
INWARD MAILS.
From U.S.A., Canada, Japan and Shanghai
(Seattle, 11th July)
Shanghai and Swatow Shanghal and Amoy Shanghai and Amoy Calcutta and Straits
Manila
Salgon ....
Japan and Shanghai
Australia and Manlia
Japan Straits
For
Txinan Tjikembang Yuensang
Pres. Gran
Per
Dur
Pres. Jeffersoni..
.... August 1.
(Ship due 10 p.m., 31st July).
Snochow
August 1.
August 2.
.August 2.
..August 3.
August 3.
General Metzinger
August 4.
Andre Lebon
August 4.
Tanda
August 5.
Africo Maru
August 5.
Ternkuni Maru
August G.
.August G.
Sowa Maru
.August 7.
..August 7.
London parcels London 2nd July) Sendan Three American tourists. MES. Ispan and Shanghai Elmond Locke, Miss Catherine | U.S.A., Honolohi, Japan and Shang- Carr. and Misa Palmer, were hai San Francisco. 11th July,) Taiyo Maru First Church of Christ Scientist, motoring to the Great Wall from Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and Shanghai (Vancouver B., July Peking to-day when two bandita Macdonnell Rond, below Bowen jump on the running-board of 18.)
Empress of Canada
August 7. Sunday Road Tram Stution.
their car and fired a number of
OUTWARD MAILS, Subject: Service,
shots, one grazing the chauffeur's REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier The Sunday School lex
than the time given below, unless otherwise stated, and where mails are "Love,"
The handils forced him to drive advertised to close at or before 9 nm. registered and parcel mails are is held on Sunday Morning at 10
closed at b p.m. on the provious day. Evening into a side road, where they took Wednesday o'clock.
Date and Time Per Read the ladies' wrist watches, money,
Tal Poo Sek..Sat., Aug. 1. 1.30 p.m. Meeting
address and all their valuables, including Fort Bayard ing Roun
Huichow.....Sat., Aug. 1, 3.30 p.m. Amey a pearl neckler.
Lyeemoon....Sat., Aug, 1, 4.30 p.m. The ladies, though open
somewhat Straits
Pres. Jefferson Sat., Aug. 1, 4.30 p.m. Anhui
„Sat., Aug. 1, b para Javanese Prince Sun., Aug. 2, 8.30 a.m. Kucichow ..Sun., Avg. 2, 9 a.m. Canton Mora....Sun, Aug. 2, 9 a.m. Kwungchow ...Sun., Aug. 2, 0 a.m. Canton.... Mon., Aug. 3, 1a.m. Hydrangea... Mon., Aug. 3, 9 a.m. Terna......... Mon., Aug. 3, 9 a.m. Tjikembang..Tucs, Aug. 4, 8.30 a.m. Yunang Tues., Aug. 4, 10.30 am.
Tonkin.......Tues., Aug. 4, noon.
and Taesday
Friday.
10 am to 12 noon. Monday and elderly, did not return to Peking. Manila
to 7 pm. The but with extraordinary coolness Amoy Thursday, 5.30
invited to continued their journey to the Manila Public is cordially attend the service and visit the Great Wall. They returned here Foochow via Swatow Reading Room, Branch of They train this afternoon. Mother Church The First Church of Christ Scientist, ju Boston, Mass, U.S.A.
sit. Andrew's Church, Kowloon. 2nd August, 1931. Suth Sunday Holy after Trinity. 9.15 a.m. Communion. 10.00 a.m. Primary Sunday School, Young People's Service, Bible Class for boys
11.00 ..
The rubbery occtirred Shaho, Reuter,
WATER LEVELS.
►
Swatow, Amoy and Formosa near Bangkok via Swatow
DETAILS FOR WEST, NORTH
AND EAST RIVERS. The following table, issued by the Kwangtung River Conservancy Commission, shows in English feet the water levels on the West River, North River and East River' on the dates named:
July July 30 31
and young men. Choral Communion,Morning Prayer and Sermon, Preacher: Rev, E. A. Armstrong. Subject: "Christ The Meaning Of History (1)." 6.00 pm, Evening Prayer and Sermon. Preacher: Rev. West River at Shishing 27.0 30.0
N. Watkins.
A WAGES CUT. CHIANG'S ORDER LIKELY TO LEAD TO TROUBLE.
0,6 North River at Samshul
9.8 North River at Taingyuen 15.2 18.0 East River at Sheklung 3.7 33,14 The highest levels recorded are:
Shiuhing, 41 fret; Tsingyuen, 29.2 feet: Samuhui, 27.3 feet; Sheklung, 11.5 feet..
The lowest levels on record are at Samshol and
Shanghai, July 31. Chiang Kai-shek has ordered aminus 5 feel reduction of from 5 to 20 per cent.minus 2.7 feet at Sheklung. in the employees,
salaries of
Government
The employees of the Chinese Government Radio Administration have threatened to walk out if the eut be actually enforced.--Renter.
THE NEW FREHOK REMKOT.
THERAPION N0-1 THERAPION NË 2 THERAPION NO3
Xa. I for adder Ontarrho. % for Edoba k Fan Disen, Me. 3 for Chronie Weaknesses. PRICE IN ROLANDBA
*** **** MARKED WOKOSKERATION IS ON SHIT, GOTZ, KTAKY ATRUIND ZW ORALNE PACKET
IF IT'S
THE BEST
-IT'S
MUMM'S
Haiphong Swatow
Manila
Manila and Java via Sourabaya Sandakan
Fort Bayard, Holhow, Pakhoi and
Haiphong... Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.,
South Central *Canada, America, and Europe via San Francisco
And
Pros. Grant
Parcele, Registration Letter,...
Tues., August 4.
10a.m.
.12.45 p..
1.80 p.th.
(Due San Francisco, 25th Aug.)
Salgon, Ceylon, India, Mauritius, *East and South Africa, Aden, *Egypt and Europe via Marseilles Audre Lebon.....
Shanghai and "Japan
Tues., Aug. 4.
K. P. 0.
Registration Letters
.1 p.m.
p.z.
G. P. O.
.1.45 p.m.
.2.30 p.m.
Registration
Letters
(Duo Marseillos, 5th September.)
General Metzinger
Tues., Aug. 4, 2 p.m.
Swatow, Amoy and Foochow ...... Hai Ning.Tucs, Aug. 4, 2.00 p.m. Japan, Honolulu, U.S.A., Canada, Central and South America and *Europe vla San Francisco
Amoy
Shanghai and Europe via Siberia und Ordinary Letters only for . Europe superscribed "Via Siberia:
Arama Mary ..................
.Tues., Aug. 1. 4.13 p.m. Registration Letters..............
...... p.m. (Due San Francisco, 20th August) Yuen Sang.....Tues., Aug. 4, 5 p.m.
Air Mail Shanghal-Manchouli" Asama Maru....
-Tues., Aug. 4.
K. P. 0.
Registration Lettern
Registrallon Letters
4.30 p.m. 4.80 p.m.
G. P, 0.
.5 p.m.
R.M
*Buperscribed Coremondence only.
*DAI NIPPON
SAHI
BEER
LAGER-BEER
SPECIALLY BREWED
BREWERY
FOR
EXPORT.
COMPAN
Contentment
Comer
Ea
BESE
Blans
ฟ
T
ODA
Y
ST. LAMOI BEER
Obtainable
Everywhere,
Sole Distributora':-
H. HUTTONJEE & SON.
SCOTLAND YARD
COMİNGİ
KING'S
MAC'S CAFETERIA
and
PENINSULA HOTEL CAFETERIA.
Keep fit these warm days by eating
Sunkist Fresh Fruits.
AMERICAN
PLUMS,
PEARS
and MELONS.
Newly Arrived.
Prices very reasonable,
The Hongkong & Shanghai Hotels, Lid..
CORDON ROUGE
Obtainable from
all wine merchants.
THEATRE SEE HEAR
Showing To-day
From July 29th to Aug, 1st.
inclusive.
The Fox Movietone Musical Comedy
"SUNNY SIDE UP
The Song hite;-
l'in a dreamer aren't we
" פֿןם
"Subay Side Up"
give you rich meanings to
Digest
The Screen's famous swent. hearts at their,sunniest- give your eyes wonderful,
gbts to enjoy.
We are sure of a
FULL HOUSE Sa better come and BOOK YOUR HEATS EARLY.
Daily Performances, 2,80, 716. 9.15. p.m.
NEXT CHANGE! Metro-Goldwyn-Mayer presenta "The great spia of the dark contiomil THE TRADER, HOBY
HEAR
single dundag
JANST
JANET GAYNOR
SUNNY SIDE UP
GAYNOR
CHARLEK PARRIEL.
Stand up on your lon be the two fried eggam
(SUNNY SIDE UPD
DE EYEVA,
SHOWN &