4.
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, JULY 20, 1931.
TO-DAY'S WANTS. New Advertisements.
IS WORDS
.......$1.50.
(38.00 If Not Prepaid.)" The followin, replies have veep received:
The
REMOVAL NOTICE.
Amusements, Hongkong Limited, hereby give notice that the the Registered Offices of 667, 671, 1178, 683,, 655, 091, 693,
Company will be situated. nt 706, 709, 720, 722, 727, 729, 732.Pedder Building. Third Floor, as 733, 734, 737, 738, 753, 766, 772, from July 20th, 1931. 773, 775, 776, 793, 795..
TUITION GIVEN,
Expert lessons given on needlework, embroidery and lower-making, crests
of quality in gold, silver and coloured threads also undertaken. For
par-
ticulars apply to Box No. 825, "Hong kong Telegraph."
LESSONS in Boglish with particular
Al to pronunciation. attention instruction in principles and history of English Law by English Barrister (Midd Templo). Moderate Write Box No. 772, "Hongkong Telegraph."
fees
C. S. ROSSELET,
Secretary,
NOTICE.
SALE OF THE BEDDING IN MACAO KNOWN AS THE "OLD BÓN" VISTA BOTEL“
Lammert's Auctions.
•
PUBLIC AUCTION.
The Undersigned have received instructions to seli by Public Auction,
'on Tuesday,
the 21st July, 1931,
commencing at 2.30 p.m. at their Sales Room, 4. Duddell Street.
A Quantity of Valuable Household
Furniture.
| comprising:-
CINEMA SCREENINGS. NOTES SUPPLIED BY THE
THEATRES.
"The Easiest Way," which will open an Thumday at the Queen's Theatre, in an adiptation of the au- Rtional Eugene Walter stage piny, considered
of the inmortal classics of the American stage. Jack Conway directed the production.
Laura Murdock (Constares Ben- nett) in striving to rise out of the squalld poverty in which she wan born. She accepts a job as, model in an advertising agency, which takes her out of the department store in which she started. She attracts the
attention of Brockton (Adolphe Men- jou), head of the agency.
Later, when he visits her sister
Chesterfeld Couches and Arm-and, chairs, firamophones and Records, Notice is hereby given that on Bookcases, Desks Office Chairs, the 7th of August next, at 11 a.m..Carpets and Rugs, Cabinets, Cabin i in the Colonial Treasury of Macao, and Wardabe Trunks, Porcelain
the premises No. 1, Run do Tanque | Wares, Pictures, etc., etc. do Mulunder, known as WANTED. A competent European Boa Vista Hotel," will be salt, by messi prive Manager with previous experieners of public auction. the Hotel Business Please sinte age and, being $10,800,00 saluty requżind. Apply Box No. 82),
Bunghong Teteriaph.”
WANTED.
MISCELLANEOUS.
CHIROPODIST
(Corn
1
FERNANDO DIAS COSTA,
The Colonial Temanarep Colonial Treasury, Sjuran, 19th July, 1931.
renavir).
Fully qualified. 10 years experience made at 3n Europe Apprustments The Tester Beauty Parlour, Kaynmal ly Raiding. . #103.
les),
LOST. Fin
LOST,
4Grannd
Wednesday from 30 Marazano Gap time young
tvermate Heword.
FOR
FOR SALE.
SALE
Tele pilton
HONG KONG FOOTBALL. ASSOCIATION.
MEMBERSHOP.
Cha Sveredarte are readil
that applications for MEMBER- HP to the ASSOCIATION and entries for the LEAGUE COM *****PETITIONS «lne on August 1st.
W. E, HOLLANDS,
Hom: Secretary. Hongkong, 19th July, 1981
NOW IN
Pegal me 6 cyt.nder. madstor, Beja mudel, nearly
Owner Praza de Colony,
view [T+ Bowl, dads, Foreqetin,
Leaving Hennessy
FANS A united number of Veritys "Orbit" veikaling fans for sale in
option, ant extremly he
Particulars, Shewan, Tours & Co,
-und
prices.
Terps
a
ROUSES, ETC. FOR SALE OR TO LET furnished four-roomed house at Cheung Chau. Electric Light. Large garden. Write Hox No. 753, "Houkkook, Telegraph."
CONSIGNEES' NOTICES.
DCEAN STEAM SIP 40., LTD. And CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Cansfigures per Company's Vesel,
"MENELAUS"
From UNITED KINGDOM vi
SINGAPORE.
are hereby mtifled that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Con- sigures' risk and subject to terms and conditions of storage al Holt's Wharf, The Cargo will be ready for delivery from Godown un nudd after 20th July, 1931.
Optional cargo will not be landed] here, unless notier has been given prior to steamer's arrival but carried an frun port to port to the final d call to which the option extends.
All broken, ehnted, and damages Kooda are to be left in the Codown! where they will be examined va an Tuesdays and Fridays between th hours of, 10.46 n.m. and non within. the free storage period.
No claims will be admitted afte the Goods have left the steamer' Godown, and all Goods remainin
delivered after the 27th July, will he subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigne on or before the 10th August, 1981, ori they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
Hongkong, 20th July, 19.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
IT IS HEREBY NOTIFIED that
interim dividend
B
share, subspeel to derlurtion of ir. Come Tax, has been declared for The HALF YEAR ending 20th June. 11, at rate of 17 16 per dollar.
The dividend will be payable on
alter MONDAY, the 19th August, 1931, as the lives of the Corporation, Shere Shareholders are requestest to apply for War Pants.
THE REGISTER OF SHARES ! Ple Corporation will be closed
from MUUNDAY, the 27th July, SATURDAY, the 8th August, 1931, during both days inclusive) which period na transfer of shares
we be redistormi,
CORRESPONDENCE.
The Launch Ban.
To the Editor. Hongkong
Telegraph.3
you
Sir. May congratuinte and thank you for the very able leading article appearing in your Jane of the 17th inst re faland Bay To those of your readers, i especially members of the Legain tive Canineil, who may have missed | reading it, i would say "Please dis
83
is
1
11 atrage
To put it the whale thing i
an insult to the Peg (Anita Page)she is follte average man's intelligence. Where, out of the house by Nick, Peg's hun
may ask, did eur "Landlubbers" win bathe before we hope you wil She travels west with Brockton as his secretary."
notice the "w") built the romis In the West ale meets and falls in love with Madison that lend to two of our most beauti- ful bathing beaches, Island Bay and (Robert Montgomery), a young new
10 binned? Didn't they paper man, who leaves immediately Itepulse Bay, from which launches for the Argentine. Slie pramines to walt for him. She gives up Brockton, make use of launebes in those days? with and fasury, but weeks pans Did they ever complain about oil 05 rubbish being rarelessly thrown overboard on these creantons, or und she does not hear from Madison. She succumbs to economic urge and
gain sees Brockton,
Madison returns, and in her joy.have they ever seen any such Thing Laura breaks a promise to Brockton,happening, then or now? Never.
I have had the pleasure of Baths Teak and Iron Bedsteads, Tregural deres not tell bir lover of her
ing in and around the different iny's Col. Wash stands, Enamelted Bath, fure relations with the end of the ad, A cere eputes between the
in Hongkong for well over twenty Porcelain Wash Basins. Dinner Reney'.
three which carries the play to it
from launches, and I consider Crockery, Glass Ware, Cutlery.urprising climax,
This panting of a ban on launches) Jee Chests. Cooking
just the limil. Utensils, Rattan Chairs, Curtains,
dropping their "pick" in Island Bay
Teuk Extension Dining Tables, Dining Chairs, Sideboarda with Bevelled Mirrors, Dressing Tables. Dinner Waggon. Chest of Drawers sq. Tables, etc., etc.
Stoves,
Linnan, ute, V£6.
and
A Quantity of Blackwood
Furniture
including:
Joss Tables, Chests, Jardinieres, Armchairs, Marble Top Round Tatile, Tea Poga, etc., ete.
On View from Monday, the 20th July, 1981.
Cash on Delivery.
LAMMERT BROS..
Auctintiers.
Terms:
PUBLIC AUCTION..
The Undersigned have received instructions To sul by Public Auction.
Friday,
The 24th July, 1931,
Consmencing at 10,30 a.m. at No. 14, Somerset Road,
Kowloon Tong,
A Quantity of Valuable Household Furniture.
Other players of importate in- clade Anita Page, Marjele Rambenu,
4. Farrell Meltonal and Cars, Gable, Cinema Notes For "Us!nittiful." **Unfaithful," which is now showing at the King's Theatre, is Ruth Chat- terton's intent tarring dramati hit, her third featuring Pool Lukes in the ending male role. Lakas, a perfect foil for Chatterton's emotional per. sonality, leased to popularity with his work in Chatterton's "Anybody Woman," added laurels with his work The Right to Love" "Unfaith- rat offers him a greater opportunity than any previous picture.
Important roles in such pictures as The Devil to Pay," "Grumpy," The Storm" and "The Virtuos Sin" lend
Es a Paul Cavanagh
ingrotant featured zale opposite Ruth Chatter
Year
Anyone who knows anything abil our bathing beaches must know that, through strels weather. launches must make is. land Bay, it being sheltered, un- like most others. The very men- #hathir en of Junk Bay na
each gives me the "creeps.”_ have yet to ruset the bathing party returning from that bay without the usual tale of ent feet, ete.
POST OFFICE NOTICE
AIR MAIL.
Ordinary non-registered letters for Europe will be nccepted for transmission by the Air Service of the Eurasia Aviation Corporation leav ing Shanghai on Sundays for Manchoull, and onwards by the Trans- Siberian Railway,
Tho extra fee for the Air Service transmission is 30 cents for each half ounce or fraction thereof. This is in addition to the regular postage via Siberia.
A saving of 4-5 days is expected but no guarantee can be given. Foltera must be posted over the Counter of the General Post Office
Shanghai-fanchouli," and the Kowloon Branch Post Office and superscribed "Via Siberia Air mat Beginning on Monday, 6th in the morning mail for Canton will, until further notler, be forwarded by train instead of by steamer as p
present.
Per
D'Artagnan Cromer
RADIO NOTICES. Individuals and firms are recommended to register their tewgra nie addrenger at the Radio Offles. No charge is made for this
Letters and postcards for Europe and South America are forwardné "vin Sibarin" it so superscribed.
INWARD MAILS. From
and Europe via Siberta (London 2nd July.) Japan, Shanghai Straits Jays Canada, U.S.A., Japan, and Shanghai
(Vancouver B.C., 4th July)
Landon, 25th June) and Straits Europe vla Negapatam fletters only, Landes parcels only (London, 18th
June) Japan
******* Tjikembang
Empress of Asia
Hakozaki Maru
Hector
Kamo Maru
... Husung
Europe ela Negapatani (papers only.
Londen, 26th June) and Straits
hai, (San Francisco, 28th June) Manila
USA., Honolulu. Japan and Shang-
Japan and Shanghai
Pres. Polk
Pren. Taft
... Yasukuni Mary OUTWARD MAILS.
Bus
July 21,
July 21.
..July 22,
July 23.
.July
July 24.
.July 24.
July 25.
..July 25.
July 25,
.July 24.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise slated, and where malls are advertised to close at or before a.m. registered and parcel malls are closed at pm, on the previous Any.
For
Swatow
Amuy
Samshad and Warlow Halhew
Amay
Japan, Honolulu, and "San Fran
σήματα
Then, again, why interfere with launch picnickers at all? We are in a hopless minority, pare[u} citizen w: just love the sea air, our uri Bards, and our launches, will the powers-that-le play the same with us? You (the landlub Shanghai and Kurope vin Siberia borer may use "our" roads: won't kick, Ind. for the love Mike, let us share Island Bay with
breezy. hail-fellow yout Being
We **
ton in the densite star's Intest emo tional hit; "Unfaithful,"
An American
of brilliant (Peumuette bauty who made gond in the theatre enpitols of two continents, Tonton and New York, and then east her fortanes with talking pictures, has well-met sort of people tall sni
WaN** The "ther
vode in Huthors are like that), we don't mind more fortunate Chatterton's amazing drain, Juliette mixing with our Campton. whose effective work in landlubbars, fortunate in the sense ladies of Leisure." Anybody's woman" of owning nistorwars, I mean; you end "Morse" indeed her
will And us quite nice. human izcreen audiener, is the girl.
"Directed by John Croniwell" in a phrase rapidly gaining suthority as entertainment insurroner with moving pictures audiences, "Unfaithful" is the latest of, a series of hit pletures. made by fromwell.
"Skippy."
tr
Robert Coogan, The "Kid's" very own "kid brother." at the age of five, wants the newspapers to quide him as being "properly grateful" for tjs ability and rental training which has enablert him to print his own mine.
The ability to do so has made him true fire player in the fullest sense
Although ward. brother is not yet old enough to enter This prime classes he in signing auto. graphs just like other fumous fl folk.
By order of Ore Board of firectors. | Full particulars from entalogue).¦a
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hongkong. 19th July, 1931,
METALS
all kinda especially for ship-building and engineering Best work. Complete stock. terms, Immediate delivery.
SINGON & CO RELABLISHED A. U. 1930. Telephone: 20515. HING LUNG ST.
M
ASSEUR 1 SHIMIDZU. ASSEUSE S. HONDA ASSEUSE 9. KISAKI.
Recommended for many years of Jovernment Civil Hospital, Peak lospital, etc.. and by all the local Jactors.
24. Wyndham Street Tel. 2494K
PRINCE'S THEATRE
Opening July 17th
7.15 and 9.15 p.m.
(other days 2.30, 5.15, 7.15 and 9.15 p.m.)
UNITED ARTISTS' PICTURE
HELL'S ANGELS
Starring
Jean Harlow, Ben Lyon, James Hall, Howard Hug kes. A Thrilling Air Spectacle
-Next Change"
HOLLYWOOD REVUE
26 STARS-
-CHORUS OF 200 Metro-Goldwyn-Mayer. Picturs
On view from Thursday.
the 23rd July, 1981. Ternis:---Cash on Delivery,
LAMMERT BROS.,
Auctioneers.
HREE ASAHI
BEER
of the
Jackie's
It was not until Robert was selected or the role of "Snoky", in Pars- mount's talking feature version of Skippy," the Percy Croshy cartoon celebrity, and which will show at the King's Theatre, beginning on Wednes day, that Coogan, the younger, found any demand for his signature.
That part of Skippy' is played by Jackie Cooper, six-year-old Low-head He is quite fond of dogs, and one of Lie his greatest concerns during making of the picture was that the division of tline between acting and Sole Agent: attending school, allowed him ne greut chance to adopt and take care of one
Pieren's "pound" types.
MITSUI BUSSAN
Mitzi Green and Jackie Scarf are other well known little stars to have KAISHA parts in the picture.
LTD.
PASENER BEEF HONGKONG
GRAND PRIZES
Howa
ASAHI
*DAI NIPPON
BEER
4SAH
LAGER BEER
SPECIALLY BREWİLD
EXPORT.
FON
COMPANY
WERY
TOKYO, JAPAN
B
HELENE LEAVES
CAROL
BREAK SAID TO BE
FINAL
Bucharest, July 16, Helene, divorced wife of King
E Carol, as reported 10-day to he
leaving for Germany to visit her
S family Her sudden departure
T
A
T
mark a a definite was understood to and final break from Carol.
failure It was believed that the to invite Helene to the coming wedding of Princess Ileana, was one reason bohind her departure. Also, she was recently referred to
in an allicial communique lus "Her "Her Highness" instead of Majesty."
Heretofore, although Helene often said she would not become reconciled. many followers of the Court believed, that the estrange- ment could be endod.'
MRS. MOTONO. Massage. Hand and Electrir
31h. Wyndham Street.
YCREDIT FONCIER D'EXTRØME-
MASSAGE HALL MRS. S. UZUNOYE 87, Queen's Road Co., 2nd floor, Expert Masseuse.
ORIENT.
Mortgage Bank & Estate Agents. "PEAK MANBIONS”
Prince Edward Road, Kowloon
Detached and Semi-detached villas. Hodern construction with-garage.
Win with modern conveniences
people.
In conclusion, may I suggest no it on the head before bathing? I have seen more all on the water from a well-oiled scalp than have from a dozen motor launches, Yutors, ele..
LIVE AND LET LIVE.
SHARE PRICES.
TO-DAY'S QUOTATIONS.
The following is the list of local share quotations tasued to-day:
Banks.
Hongkong Bank, $2,060 b. Chartered Bank £14% n. Mercantile A. and B., £20 m. East Asin $128 b.
Insurances. Cunton Ins., $1435 n. Canton Ins., $5.60 ). China Underwriters, $5.50 b. China Fires. 8675 b. H.K. Fire Ins., $1400 n.*
Shipping. Douglas, 823 b.
II.K. Steambouts, $24. Indo-Chinas. (Def.) $30 b. Union Waterboats, $28 b.
Benguets $9% Kailans, 30/- 1.
S'hal Explorations, Tis. 2 n. Raubs, $35 b.
Docks, etc. Kowloon Wharves, $104 b. Whampoa Docks, $29 n. South Chinn Motors $10 n. China Providents. $6.10 b. Ilongkews, Tls. 270 n. New Engineers, Tis. 6 n. Shanghai Docks, Tls. 116 1.
Cottons.
Ewo Cotton, $14.15 b. S'hai Cotton Tls. 99 n.
Zoong Sings Tls. 11 b.
Lands, Hotels, etc.
II.K. & S. Hotels, (old) $16.20 b. H.K. & S. Hotels (new) $15.76 h.
1.K. Land, $921⁄2 # S'hal Land Tls. 38.85 b. Humphrey's, $19.70 Realties, $14.80 sa.
Public Uttles. Tramways, $21.00 b.
Peak Trame, (old) $14 n. Star Ferries, $944_n. China Lights, $20 b. H.K. Electrics, $81 b. Macao Electrics,
$23 n. Teephones, $48 b. China Busen, Tle. 18.60 n.
Tractions, 3/. 1. Bingapore
Industrials. China Sugars, 65. cta, n, Malabona 889 n. Canton Ices, $7 8. Cemont (comb.) $19 b. Roper, $21
Stores, etc. Dairy Farms, $31 b. Watson, 10 b.
Der A. Wings. $1 a,
Lane Crawford, 13.16 n. Mackintosh, $18 n. Sinceres, $141⁄2 a. Powella, 14
Miscellansons. Amusements, $20,- b.
Amusements, New "B" 23.30 n. Entertainments $171⁄2 n. 2 Construction 12% b. B'que In. G. Bonds, 78% b.
Per
Date and Time Hydrangea...Mon., July 20, 3 p.m. Jehane... Mon., July 20, 3.30 p.m. Tai ling
Mon., July 20, 4 p.m. Borneo
Anking
Shinya Maru
. Mon., July 20, 6 p.m.
Mon., July 20, 5 pm.
Registration
Letters
Mon., July 20,
4.15 p.m.
...
polt.
Mon., July 20,
.. p.n.
.0 p.m.
(Doe San Franeisen, 14th August).
Shinyo Maru...
Registration Letters
Manila and Java via Sourabaya. Tindak Tues., July 21, 0.30 n.m. Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.,
"Canada, Central
Sauth Sua America and *Europe vin Francisco and Europe via Siberla Pres. McKinley
And
Shanghai, Japan, and Europe vla Siberin and ordinary letters only for
Parcels Registration
Letters ....
Tues., July 21,
..10 p.m.
.12.45 p.m. 1.30 p.n.
(Due San Francisco, 11th August.)
Europe superscribe "Vin Siberia Air Mail. Shanghal-Manchouli Angers,
Snigan, Ceylon, India, Mauritius, Enst and South Africa, Aden. Egypt and Europe in Marsellles
Fort Bayard. Hoihow, Pakhoi and
Haiphong
Swatow, Amay and Fooeliow Sanshu and Wuchow Straits, Ceylon, India, Mauritius. East and South Africa, Egypt and Europe via Marseilles
Swntow
Ames
Straits al Calcutta
Swatow, Amoy and Fouchow Shanghai, Japan and Europe via
Siberia
Maniln
K.2.0. G.P.Q.
D'Artagnan
Registration
.Tues., July 21,
..I p..
jen.
Tues., July 21, .11.45 a.m. Letters......12.30 p.m. (De Marseilles, 22nd August).
-Tonkin .....Tues., July 21, 1 pm, Dalching..Tues., July 21, 1.00 pm. ..Tues., July 23, 4 p.m. Kong Ning
{}jab1
Wed., July 2
K. P. 0.
Registration Letters
Registration
1 p.m.
..I p.m.
G. P. O.
1.45 p.m.
Lettera
,2:30 p.m.
(Due Marseilles 22nd August).
Chak Sang
Wed., July 22, 8.30
Tainan Wed., July 22, 3.30 pm.
Sul Sang
Parcela
.Thurs., July 23,
..noon.
.1 pm.
Letters Hai Ning...Fri, July 24, 2 pm.
Hakozaki Maru Fri., July 24, 3.30 pm. Emp. of Asia Fri, July 24, 3.30 p.m. *Superscribed Correspondence only.
POLICE RESERVE.
ÜRDERS FOR THE CURRENT WEEK.
Polica Reserve Orders by the Hon, Mr. E. D. C. Wolfe, C.M.G., Inspector General of Police, state:
General
to be carried. Those not in possession of uniform will attend in mufti. No thin member may be absent from parade without leave from the Com- Commander. The Equipment pany Oficer will make it a point of being present.
Revolver Practice-Revolver Prac leo will be carried out on the Bawen Road Revolver Range on Friday, July 24th. All members of the Chinese Company who have not passed Part Kerulver. Practice The regular III this year should attend without weekly revolver practice will take fail. place at the Bowen Road Revolver Range on Wednesday, July 22nd at
Hardit 17.00 hours. It will be open to all Leave.--Constablu members of the Indian Company. Singh returned from leave on 18th Hangkong Police Reserve.
July, 1931.
Revolver Practice.---Revolver Pre-
The
Indian Company.
1222
Training Course-Part JI. itice will be carried out on the Bowen,
weekly classes for Police Rond Revolver Fange on Wednesday, membera of the Reservists at the Chinese Company's July 22nd. All Headquarters, 17, Queen's Road Indian Company who have not passed Central will be held as usual on Part II of Training Course this year Tuesday, July 21st at 5.30 p.m. All should attend without fail. members of the Chinese Company and of the Flying Squad who have not passed Part II of Training should attend.
Chinese Company.
Course
Flying Squad.
Revolver Practice-Revolver. Prac- tico will be carried out on the Bowen Itond Revolver Hango on Thursday, of the July 23rd. All mambers Flying Squad, Hongkong and Kowloon Strength Constable R14 Harry Sections who have not passed Part Loo is dismissed from the fores as of Training Course this from July 13th 1031.
year Training Courses Part II The should attend without fail.
The weekly Instructional patrol of following members have been passed the Hongkong Section will take place out as efficient in Part II of Training on Friday, July 24th. Fall in at the Course (knowledge of Police Duties
and Regulations)Constables R8 Lai Central Police Station at 6.16 p.m. Tu Kwong and 10 Thong Po Hing sharp. Dress--Khaki Uniform, and
Inspection Parade. All ranks of Cap with Khaki Cover. Lhe Chinesa Company will parado at Sharpshooters' Company.
Central Police Station on Wednesday,
Practice.A July 22nd for a general Inspection of Revolver
Rovalver Equipment etc. by the Company Com Classification Shoot will be held on mander. Fall in at 5.80 p.m. sharp, the Kennedy Road Range on Wednes under P/Sgt. R. J., Hunt: Dresa-- dny, July 22nd at 5.15 p.m. All. ner White Uniform; Cáp with White who have not already fired, this
#tost Cover: Belt (without Frog),run should attend without fail choon, Whistle, Armlet and Badze, ja Pocket Policeman”· ́and Note Book
(B+d;) -D.-L. KİNİSA
D.S.PA(R)