HONGKONG TRADE.
JUNKS COLLIDE.
THE
SMALL BUSINESS IN PIECE ONE LIFE LOST OFF LANTAU
GOODS.
The following reports have been supplied by importers to the Hongkong General Chamber of Commerce:
Cotton plece goods and fancy
ISLAND.
Two accidenta involving Chi- nese junks, and causing loss of life in one case, occurred in local waters yesterday.
Early in the morning, two junka collided off Lantau Island, one of carrying sand to longkong,
cotton goods.—A limited businessdiately sinking after the im
has been done in Shadow Stripe Poplian and Coloured.
Stripe
HONGKONG
TELEGRAPH, MONDAY, JULY 13. 1931.
CHILD PROTECTION.
LATEST SUBSCRIPTIONS
ACKNOWLEDGED),
The Hongkong Society for the Protection of Children desires grate. fully to acknowledge the receipt of the following additional contributions. Grant by the Government of
Hongkong .........$1,000.00
Life Members Subscription.
Dr. W. B. A. Moore.... $109.00
Annual Subscriptions.
C.M.G. and Mrs, Southorn
The Hon. Mr. E. R. Hallifax,
Poplins on a sterling basis. The Pact, caused by a sudden guat 01 The Hon. Mr. W. T. Southern,
wind. Eleven Chinese were dealers appear to be showing thrown into the sea, and were all Somo interest in Manchester rescued but one, Chan Oii, a native prices but general buying has of Ping link. Both were big sized not yet commenced.
aft, and were carrying "heavy craft, cargo.
A small business has been re- ported in Palm Bench stylea. Clearances of White Shirtings
and Drills from stock are fair.
The latest Cotton prices to hand are those of the 9th inst. as follows:
Middling American Spot 6.21d. Egyptian Sakel. F.G.F. Spot 8.10d.
Woollens.---With the exception of Amali business for the tailoring trade there is 1ttle or nothing doing. One or two sales
A second accident, though not attended with fatal results, was reported later in the day when fahing junk, after #etting out: from Aberdeon with twelve Chi- nese males and two females an board, overturned between Quarry Bay and Waglan.
"Chung
Few-hung..
wireless operator at Waglan, went to the rescue of the occupants, who were all thrown into the water, and he was joined by Inspector Lane in the No. 4 Police Launch,
The Inspector had all
harbour.
- of Wool Yarns are reported but
here also the business is extreme-boats towed back to Shaukiwan ly small.
Metals.---Market
stocks pleaty.
dul. 1.ocal
unit as from 9th July.
Flour. Stock:
C.M.G., C.B.E. Mrs. & Miss Unilifax
s Honour Mr. R. E. Lindaell
and Mrs. Lindrell
Mr. E. Abraham Mr. W. J. Arlekяon Miss J. W. Huckwell
Mr. K. F. Chow
Mr. E. Cock
Dr. A. McElney Mr. Fung Kit Ling Dr. E. W. Kirk Mr. Ma Kai Wa
Mr. H, J. Pearce, M.C. Mr. B. de Iome, M.B.E. Mr. K. P. Sung... Mr. Andrew Tre
Mr. Or Hi Lam Mrs. A. We11
.
A. 2.
CONSIGNEES' NOTICES. CONSIGNEES' NOTICE.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
The Steamship,
"ANDRE LEBONÁ Arrived Itongkong on Tuesday, the 7th July, 1931, From MARSEILLES &c. Consignons of Cargo by the above named steamer are hereby informed || that their goods with the exception of Opium, Treasuro and Valuables are being landed and placed at their rink in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Go. Lul., 60.00 Kowloon, whence delivery can be
obtained as the goods aro landed.-
Goods not cloared within 7 days 15.00 including date of arrival, will bo
subject to rent,
All claims must be sent to the 10.00 undersigned before the Thursday, the 10th July, 1931, or they will not be recognized.-- 10.00 Damaged Packages must be left In the Godowns for examination by 6.00 the consignees, and the Company's h.on Surveyors Menors:-Goddard and 10.00 Douglas at 10.00 a.m. on Monday,
the 13th July, 1931.
10.00
10.00
6.00 10,00
5.00 10,00 16.00 5.00
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
No Fire Insuranco will be effected
6.00 by us any case whatever.
5.00
0.00
three
Messrs. Wilkinson & Grist Mr. K. K. Wong Mr. A. V. Young
*:25.00
5.0
6.00
Donations.
$ 4,00
No
Anonymous Anonymous Postal Orders) Mr. Chau Chik Nin.... Mr. H. K. Holmes, C.B.E. **En Remembrance BH.
Jallocated to the No. 24) Mr. P. 11. Kwok
6.00
5,00
36.00
20.00
Mr. H. J, Pearce, M.C.
American 180,000 bags, Ennadian 70,000 bags. Australian 20,000
Market: Very weak.
Up Country dealers affected by flood.
Petroleum products.-Kerosene bags. prices reduced by 80 cla. per sales.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailinge from
T. MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti ¡Aden) Suez, Port-Said.
D'ARTAGNAN.............. 21st July.
ANDRE LERON..:
ANDERS.........
4th Aug. 18th Aug.
G. METZINGER....... 1st Sept. SPHINX
15th Sept. PORTHOS........... 29th Sept, CHENONCEAUX... 13th Oct ATHOB II.
27th Oct. I
Hongkong.
To`YOKOHAMA via Shanghai
7 Lobe.
ANGERS......
21st July.
G. METZINGER....... 4th Aug.
SPHINX.
PORTHOS
18th Aug. 1st Sept. CHENONGEAUX... 15th Sept. ATHOS II............ 29th Sept. D'ARTAGNAN... 19th Oct, ANDRE LERON......... 28th Oct.
We can issue through tricksts to Egypt, Syrian ports, Saat Africa, Madaganear by tran■hipment on our mail stomers at Fort-Said or Djibouti.
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antworp) 1 For full Particulars, apply to:-
Telephones: 28851.
Cic. den MESSAGERIES MARITIMES,
3, Queen's Building,
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGERS AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
vis Bingapore, Colombo, Bombay, Aden, Suex, & Port Bald
ting Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Denos, li Italion,
· Adriatio, Levant, Black Sea and Danube Portu Passengers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
For Shanghai
For
Singapore
S.S. VENEZIA M.V. HILDA
& Japan & Italy 2nd Aug. 27th July. 30th Aug. 28th July. 9th Aug. ¡Passenger Steamers with First, 2nd, and 2nd Economic Classes.
18.8. TEVERE ...
131
Outward voyage to Shanghai only.
Attention is called to the s.s, "GANGE" which will make the journey Hongkong,Italy in 24 days, thus affording London passengers to arrive at destination in 28 days.
For Freight and Passagen spply to
Queen'e Building,
Tel. 0. 28021.
DODWELL & CO., LTD., Agents.
GLEN LINE
FARE HONGKONG TO LONDON.
1st December/31st May
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMES,
1st June 30 November
•
£65.12.00. £82.0.0.
Motor Vossol "GLENAPP”
J
Motor Vessel "GLENGARRY"
27th July, 24th Aug.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTUCK.
Motor Vossel "GLENGARRY”
17th July.
Motor Vennol "GLENAMOY"
Steamship "OARNARVONSHIRE”
Motor Vessel "GLENBEG“
3rd Aug. 14th Aug. 28th Aug.
Vor freight, passage and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE OLEN LINE; LTD,
Hongkong, 7th July, 1931,
R. OHL,
Agent.
NO MORE CHINESE.
BAR TO BE IMPOSED
IN JAMAICA.
Kingston, July 12.
THE DEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From MIDDLESBRO*, ANTWERP, LONDON and STRAITS.
The Steamship,
A!
risk
into
"DENALDER" Consignees of Cargo nra hereby in- formed that all Goods are
being their
the Innded hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kow. Co., Ltd., loon Wharf and Godown whence and/or from the wharves do- livery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 15th July, 1031, will be subject to rent,
the steamer
All claims against must be presented to the Undersin- ed on or before 29th July, 1931, or they will not bo recognized.
All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 14th July, 1981, at 10 a.m., by Mentrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be csantersign- ed by
GJEB, LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, 8th July, 1031.
N. T. K. LINE
(NIPPON YUSEN KAISHAJ
From EUROPE and STRAITS.
The Matorship,
"FUSHIMI MANU," It is understood that the Govern. ment of Jamaica has decided not having arrived from the above ports, are hereby in- Consignees of Cargo to admit any more Chinese im-formed that their Goods are being migrants into the Island.-Reuter's landed and placed at their risk in the 10.00 American Service.
Mongkong and Rowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kow- loon, whence delivery may be obtained. Goods not cleared by the 18th July, 1931, will be subject to rent,
The curiosity of the crowds which assemble in the vicinity of Buckingham Palace on the occasion of a Court is by far the greatest ordeal debutantes have to undergo. Our photo shows two extra-bold schoolgirls mounting a running-board for n closer inspection of the dresses worn by the King's guests,
SINO-KOREAN
TROUBLE.
meeting this afternoon. •
REPORTS OF CLASHES STILL apology by the Chinese authorities,
The Japanese Consul has tested, and the matter has settled temperarily following
pro- been
4:1
-Router.
RECEIVED.
Takyo, July 12.
Spread of Trouble.
Tokyo, July 12.
Damaged packages must be left in the Godown for examination by the Consignee's and the Co.'s representa tives on any Tuesdays and Fridays, at 2.30 p.m. within the free stomge Period.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot he recognized.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
No fire insurance has been affected.
NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 11th July. 1931.
N. Y. R. LINE. (NIPPON YUSEN KAISHA.)
From EUROPE and STRAITS.
The Steamship,
"VANCOUVER MARU,” having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Whart and Godown Company's 'Godowne ni Kowloon, whence delivery cblained.
may be
Gonds not cleared by the 17th July, 101, will be nubject to rent.
Damaged packages must be left in the Gedowns for examination by the Consignes's and the Co.'s representa- tives on any Tuesdays and Fridayr. at 2.30 p.m. within the fren storage Period.
All claims must be presented with in ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be recognized.
Na claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
No fire insurance has been effected.
NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 10th July. 1931.
It is reported from Changchun It is reported from Seoul that Wiju. that a Japanese gendarme was the anti-Chinese riols have ex- The police at Pingyang have seriously injured and four others tended to the Yalu River districts. started a round-up of the rioters, were slightly hurt, by Chinese, Thirty Koreans attacked forty land 200 have already been arrest- who wore holding an anti-Japanese Chinese farmore, wounding six, at fed.--Reuter.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
Telegrama),
“MANIFESTO. HonakonⱭ."
Head Office and Works:
·KOWLOON, HONGKONG.
Telopheuss! HONG KONG OFFION EXSEM. KOWLOON DOCK Lanes.
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND; ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS,
FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS..
On Lierde
T.S.S. “EMPRESS OF JAPAN,”
In No. 1 Dock. Skip Direnalons:—–660′9′′ O. A«X 896′′ × 48?”, MM,
26,000 tons Gross,'
The dimensions of No. 1-Dock ste 709′0" X 88'8" X° 30′8′′ Over all, H.W. OKT. Salvage Tur "Henry Keswick." 2,000. LH.P. Wirelom Call Elgual V.P.ET. AM TAE Can signal. T.R.Q.B. Sheariaga capable of Efting 50 tona. Cafes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition. Wastern Union. Bootier and Watkins.
Xindly send enquiries to the Chief Manager,
R.M DYER, B.36., MINA, Kavicon Ducks, Hongk
Call EMEL
EXPRESS
PALUKA
11
BARBER WILHELMSEN
LINE.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE
via PANAMA. Next Sailing
M.V. "TAI PING"
on
JULY 18th for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES. NEW YORK & BOSTON.
For Passenger and Freight information please apply :-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildinga.
Agents.
Telophone 28031.~
P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritium, E. & 8. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Poeta, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantina Porta
Europe Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
9. S.
RAWALPINDI
*PERIM
From Hong- kong (about)
Tons
17,000 18th July. 7,700 25th July.
Destination
Bambay, M'lon & L'don M'los, Havre, L'don, H'burg. Rotterdam & Antworg M'les, L'don, R'im & A'worp Straits, Colombo & B'bay M'los, Gibraltar, Havro, L'don, H'burg, R'dam & A'worp 17,000 15th Aug. | Bombay, M'los & L'don
5,900 22nd Aug. M'les, Havro, L'don, H'burg,
Rotterdam & Antworp
IKHYBER **KIDDERPORE **SOMALI
9,000 1st Aug. 5,300 6,800
5th Aug. 8th Aug.
RAJPUTANA
*PADUA
19,000 | 29th Aug.
†KARMALA
*Cargo only.
Calls Casa Blanca.
Calls Karachi & Ports Swettonham.
M'los, L'ton, R'dm.
A'werp & Hull, Calls Djibouti.
Frequent connections_from Port Said for Passengers and Carge to Constantinople, Pireaus, Smyrna and other Levant Ports by Stakern of the Khedival Mail 9.9. Ca
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
7th Aug.
*SIRDHANA *8,000 || 27th July. *TILAWA 10,000 *Calls Port Swettenham.
S'pore, Penang & Calcutta
S'pore, Penang & Calcutta
B. L. Apear Line-steamers have excellent accommodation. fde isa and 2nd class passengers,
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
NELLORE TANDA NANKIN
7,000
Ist Aug.
7,000
2nd Sept.
7,000
2nd Oct.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Bydooy
and Melbourne
Regular Monthly Bailings from Hongkong to Shanghai and Japna and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-19 days, Frequent connections from Austrails with the following:---- The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P.&O. Royal Mail Steamers to Londen and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Buss, The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN CHEAP SUMMER TRIPS 10 JAPAN. JUNE TO SEPTEMBER.
TILAWA
| 10,000 | 16 July. p.m. | Amoy, S'hai, Moji, Kobe
& Osaka 17,000 | 17th July. | S'hai, Kobe & Yoko
5,300 22nd July. | Shanghai, Moji & Kobe | 8,000 | 31st July. Į Amoy, Moji, Kobe, Yoko
* Osaka
RAJPUTANA #ALIFORE SANTHIA
KARMALA
TANDA
180UDAN
CATHAY *TALMA
INANKIN
Cargo only.
9,000 31st July. | S'hai, Moji, Kobb & Yoko 7,000 7th Aug. S'hai, Moji, Kobe, Osaka
& Yoko
6,800 8th Aug. 8'hai, Kobu & Yoko
15,000 14th Aug. 8'hai, Kobo & Yoko
| 10,000 | 14th Aug. | Amoy, S'hai, Moji, Koba,
⚫ & Osake
| 7,000 | 27th Aug. | S'hai, Kobo & Yoko Calls Nagoya
*Calls Wei-Hai-Wai, Teingiau & Shanghai on retum from Japon-
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
Parvels Measuring not more than & dift, will be
received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates Handbooks, Freighte, etc. apply to
MACKINNON, MAČKENZIE ✔
P. & O. Bldg., Connaught Rd, C., 2. · Agents." *
TRAVEL A.-O. LINE
We AUSTRALIA. ·Calling at Manila (P. lai), Thursday, la,Į Cairns, Tosiaerilia, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: -CHANGTE · TAIPING (su£ti.
FASTEST 18 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE BESIVICE.) ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON 10 STRWARDEES CARRIERS. Enjoy Your Short Leave in Anturalia and New Zzoland, Hong Kong, Sydney-19 Days.
FIRST CLASS8 FARE TO SYDNEY, 476 RETURNS
LONDON (via Australla) from A2X8/18/n
·CAmiteslan Newspapiru er fle)
TAIPING
CHARITAPOS
In Poet
Julr 17th
1
ANY, INN
•Mert: 3120.
·Dali 2015-
LIAN
ORIENTAL LI
IMITED