4
HOLD DOWN
Your Cost of Shipping
COMPETITION is keen these days. Merchandise must move faster, Your merchandise, to earn the profit to which you are entitled, should be routed VIA SEATTLE, if you are to successfully hold down YOUR cost of shipping.
The savings occur in time-(Scattle is several days nearer the Orient than other American ports)... and consequent expense. The quicker your goods arrive at their American destination, the sooner your pay- ment will be returned to you...PRO- VIDING, of course, that it, too, is mailed VIA SEATTLE,
Mammoth port facilities in seven great public terminale handling 10,- 000,000 tons of freight per year.
Seventeen transpacific steamship lines-six transcontinental railroads.
Write for new "Port of Scattle In- formation" valuable to shippers,” exporters, manufacinéers‚‚‚ free on repirkt.
For full particulara wrifo Traffic Department
thePORT SEATTLE
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong,
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.
To YOKOHAMA vin Shenghai
8 Lobe.
ATHCO II............ 7th July. ANDRE LEBUN..... D'ARTAGNAN.............. 21st July.
ANGERS.................. ANDRE LEBON... 4th Aug.
O. METZINGER... ANGERS...
SPRINE.... ...... 19th Aug.
G. METZINGER... 1st Sept. SPHINX...
15th Sept. PORTIOS............ 29th Sept. CHENONDEAUX... 13th Oct.
7th July. 21st July 4th Aug. 18th Aug. PORTIJOS...... 1st Sopt. CHENONCEAUX... 15th 8opt. ATHOS II... 29th Bopt. D'ARTAGNAN 13th Oct.
We can issue through tickets to Egypt, syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-8sid or Djibouti.
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam. (Antwerp) 1 For full Particulars, apply to:—
Telephones: 26651.
fie, das MESSAGERIES MARITIMES,
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JULY 2, 1931.
ANTI-COMMUNIST WAR, THE INDIAN PRINCES.
CHIANG ORDERS ATTACK
ON BANDITS,·
Nanchang, July 1. Marshal Chiang Kai-shek han nued a statement explaining how he hopes to accomplish the ex- tinction of the Communist cle- monte in Kinngsi within one month.
MAHARAJAH OF PATIALA'S PLAN LACKS SUPPORT,
Bombay,, July 1, When the Indian Princes re- assembled in camera, the Mahara- jah of Patiala modified his atti. tude towards the proposed Federa- tion, to the extent of agreeing to the formation of a Federal House
In the courso of three-hour
the resenta
fle states that the Nationalist armies, with headquarters at keen debate, Nanchang, will commence a gen- Barodo and Mysore ural offensive against the banditatives took up a frm stand against as from to-day sending a simul- whittling down the Round Table taneous expedition to Fukien. The scheme of Federation, and the Government hopes to disperse all Maharajah of Patiala's proposal bandits within three months in found but little support,-Reuter, Fuklen, Hunan and Hupch.
TA Simla message of June 16 All divisions have received in-stated: 1 tructions to mobilise. The Gener. alissimo has invited the citizens In Kinngs to submit any sugges- tion to his headquarters which they think
Improve the pre- may sent plans.
Of the merchant steamers com mandeered by Marshal Chiang re- cently for the transportation of troops to Kiangsi, eight vessels have been released and they are again runding on the Yangisze,
eatamamling
|
Reports that the Mahnrujah of Patiala, one of the most influential of the Indian Princes, has modi- fled the views he expressed at the Round Table Conference in Lon- don in favour of the Federation of All-India, are confirmed. statement was issued for publien- A
tion to lay in which the Mahara jah states that "the Federation scheme as proposed hitherto
with the gravest danger fraught to the very existence of the in- dian States
1.5
Is
the
NEW VICTOR RECORDS
Including two New albums of musical masterpieces
H. M. S. Pinafore by
Gilbert & Sullivan and
Le Bourgeois Gentilhomme by
Richard Strauss
TSANG FOOK PIANO COMPANY.
(Hntrance Ice House Stroot.} Telephone C. 24648.
Warning To Genernis,
"There is not," he declares, " Canton, July 1.
single trace F a Federal spirit Thirty commercial associations throughout India, and if the havé dispatched a joint telegram scheme is accepted the smaller 8, Des Voeux Road, Central
Generals Chan Ming-shu. States are bound to suffer Chiang Kwang-nal and Trai Tingfule of the smaller German Prin- Koi Collieints
cipalities under the Confedern- Nineteenth Route armies) calling
tion of 1816.
<lia- their attention to the thet
$16. They will that
Af appear from the map of India." the Nineteenth
Route armiest
The Maharajah's change of soldiers are Cantonese who
attitude is of vital importance. seived their training and supplies if other Princes follow his lend,
ram Kwangtune. There divat sints are, it is argued, part of the may mean the wrecking of the
Federal Constitution Nationalist Army and, consequent.
proposals. India's Finance. ly, it would be à gevat pity if the Commandera
London, July 1, submitted thim- selves as tools of Marchal Chiang
"No occasion for giving the Gov- Kai-shek to
further his
crament of India financial assist- dieta.
ance has arisen, and I trust and torial ambition.
The associations warn the three elleve no such occasion will arise. Generals that it has been Marshal said Mr. Ramsay MacDonald in the Chiang Kai-shek'a habit to utilise House of Conimons, replying to
rmies which are and directly un-
questions on the subject of his re- der hi
command to suppress
vent statement on Britain's rendi- Communists and also his political premier said the statement's object 18 to aid Fadin financially, The opponents, permitting his Divisions to receive
was to remove apprehensions, pend best of the treatment and
The constitutional settlement and procision. predicts that telegram
ir
the formulation of provisions for Nineteenth Roule urnijes fight for ensuring the maintenance of India's the cause of Marshal Chiang they credit. Reuter. will sooner or later be disbanded, as were the former Northern divi- sions after the conclusion last year of the Nanking-Shanst war.
The
ST. JOHN AMBULANCE.
FURTHER DONATIONS TO
BRIGADE FUNDS.
"
ANOTHER DOLE GRANT
ADDITIONAL, £25,000,CRO
AUTHORISED.
London, July 1, The House of Commons late last night passed the third reading of the Unemployment Insurance Bill which increases the borrowing powers of the Insurance Fund from £30,000,000 to £115,000,000.
There
not a large Wis
at- tendance in the House, though £25,000,000 is the biggest amount asked for at one time. The vot $200
100ing was 216 to 161 for the Govern- 100 ment. Reuter,
The Assistant Commissioner begs to acknowledge with grateful thanks the receipt of the following donations to Brigade Fumla:
Mr. Woo Hay Tong Mr. S. K. Wing Mr. Kn Ho Ning Mr. Mok Wing Yue
Mr. Lam Dore
Mr. Lal Yet Chan
no
26
Mr. Chu Chung Hin
20 TROUBLE IN BERLIN.
15
3, Queen's Building.
Mr. Ho Man Hon
15
Mr. Au Young Fung Pak
FRUITS BETWEEN COM-
15
Mr. Mak Hing Klu
10
MINISTS & POLICE.
Mr. Mok fling Cheung
10
10
40
80
GLEN LINE.
FARE HONGKONG TO LONDON.
1st Decombor 31st May
£65.12.0d. £82.0.0.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAUS & COLOMBO,
Mr. Chan Lam Kwan "Pak Pee Painting Ca Seung Hop Hing
Special discount on Painting of Ambulance.
5Special discount an hody work of new Ambulance.
Berlin, July 1.
All night long there have been disturbances in all parts of the city, following a street battle be- tween the police and Communists, in which a policeman was shot dead. Reuter.
1st June/30 November
Motor Vosnol "GLENAPP
27th July.
Motor Vonnel "GLENGARRY"
24th Aug.
TO SHANGILAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "LENSHIEL
2nd July.
Motor Vosgol "GLENGARRY"
19th July.
3rd Aug.
14th Aug.
Motor Vensoi "GLENAMOY"
Steamship
"CARNARVONSHIRE"
For freight, passage and further particulare, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD, AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
KLAVENESS LINE
(PACIFIC
COAST-ASIATIO
SERVICE.)
REGULAR TRANS-PACIFIO SERVICE.
HONGKONG 'direct for LOS ANGELES,
SAN FRANCISC), PORTLAND OREGON, PUGET SOUND,
SEATTLE and TACOMA.
M.S. CORNEVILLE"
Let
་་་
Bailing 20th July”.
Alan iniuing through Bills of Lading Lo Gall and Atlantio Porta, with transhipment at LOS ANGELES by Arst opportunity. SOUTH BOUND
M.8. "PLEASANTVILLE............ dus Hkong 26th sailing 26th July
Accepting sargs for SINGAPORE and JAVA FORTS. Limited Frauenger Accommodation Available.
For Freight, Passage Rates and all other information.**
Ploms apply fo— .
THORESEN & CO., LTD.
Agents.
Queen' Buildings.
Tel. 30237.
ASAHI BEER
Bole Agent
MITSUI
BUSSAN
KAISHA
LTD.
ENER BEER HONGKONG
SAH
4.H
LACER BEER
EXPANEL.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
Teledrama?
"MANIFESTO. HONGKONG." ;
Head Office and Works: KOWLOON, HONGKONG OPISY PERS
HONG KONG OFFICE LOWLOON DOCK
BEST
DA
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
On Lay
T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”
In No. 1 Dick. Bhip Dimensions: -6sro 0. A. x 188" X 18'8" MH.
29 26060)lanu "Graní.
...
Tha Riminions of No.1 Dock aen 100′0′′ × 82'6" X 1767 Over all, FL.W. OST. Balvage Tag "Haney Kaneick.” 2,000 LILF, Wireless Call Signal V.P.B.T. and Fing Cần Bignal, T.EQ.B. Bheurlegs capable of lifting 30 tons. Codes Used] A1, A.BC TINN DASALT Beginnering. First and Breund Edition." Western Union. Banther and.
Watkins.
́send sucuiries to the Chief Manager,
R. M. DYER, B.Sc. MINA., Kawloon
MEJELZER
EXPRESS
РАВАНА
เ
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE.
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via
Panama.
All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS
ANGELES en route.
Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expections, and at a cost most reasonable.
For Paseonger and Froight information please apply:-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildinke.
Agents.
Telephone 28021.
P. & O. BRITISH-INDIA, APOAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bille of Lading for Straits, Java and Burma, Coylon, India, Persian Gulf, Maurition, E. & S'Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Porta, Red Sea „Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports,
Europe Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
9. 3.
+KASHGAR
*MIRZAFORE RAWALPINDI
*PERIM
KHYBER **SOMALI
RAJPUTANA !*PADUA
†KARMALA
Tons
From Hong-
kong (about)
Destination
|| 0,000 || 4th July, noon. | M'les, L’don, R’dm,
A'wer & Hull
| 6,700 | 8th July. | Straits, Colombo & B'bay
17,000 18th July.
7,700 | 25th July.
Bombay, M'las & L’don M'los, Havre, L'don, H'burg, Rotterdam & Antworp | 9,000 | 1st Aug. Į M’les, L’don, R’dm.& A'worp | 6,800 8th Aug. Miles, Gibraltar, Havre,
L'don, Hull, H'burg, R'dam & A'worp 17,000 | 15th Aug. Bombay, Mles & L'don
5,900 22nd Aug. | M'los, Havro, L'don, H'burg,
Rotterdam & Antwerp
| 9,000 | 29th Aug. ↑ M’les, L'don, Hull, R'dm,
& A'werp
*Carge only. Colla Casa Blanca. Calls Djibouti.
Frequent connections from Port Said, for Passengers and Carge to Constantinople, Plresus, Smyrna and other Levant Ports by Staszers of the Khedivial Hall 8.8, 0.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
7,000 11th July.
*TAKADA SIRDHANA 8,000
*Calls Port Swettenham.
26th July.
S'pore, Penang & Caloutta
S'pore, Penang & Calcutta
B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for Iss and 2nd class passengers.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
ST. ALBANS
NELLORE
TANDA
5,000 | 3rd July, noon. (Manila, Rabaul,
7,000 1. 7,000
1st Aug.
2nd Sept.
Brisbane, Sydney
and Melbourne
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Jaysa and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.B. Co.'s Steamers to the United Kingdom via Nov
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mail Steamers to Londra and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via. Buen, The New Zealand Shipping Cola Steamers for Southampton and London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN CHEAP SUMMER THIPS TO Japan." June TO SEPTEMBER.
KHYBER
9,000 | 3 July.10 a.m. | S'hai, Moji, Kobe & Yoko +NELLORE
7,000 | 6th July. | S’hsi, Moji, Kobo, Osaka
& Yoko
TILAWA
RAJPUTANA
SANTHIA
KARMALA
INANKING TANDA
darker
IBOUJAN
Call Flags
CATHAY
Engineer
1.10,000 17th July, | Amoy, S'hai, Moji, Kobo
& Osaka
| 17,000 | 17th July, | S'hai, Kobu & Yoko
8,000 31st July. Amoy, Moji, Kobo & Oanka |0,000 | 31st July. S'hai, Moji, Kobe & Yoko
7,058 1st Aug. 8'hal, Kobe & Yoko
7th Aug. | S'hal, Moji, Kobe, Osuka
& Yoko
6,956
8th Aug. S'hai, Kobe & Yoko
15,121 14th Aug. S'hai, Kobe & Yoko'.
Cargo only. ¡Calls Nagoya,
All dates are approximate and sulycel to alteration without notice.
Parcels Measuring not more than 5 oft, willées (27) received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Rd, O
TRAVEL AFO. LINE
1. AUSTRALIA. Calling at Manila (P. I.), Thuniday laŭ Calrus Tor
-Brisbane, Sydney and Melbourúa. RE
BRITISH STEAMERS: CHANGTE – TAIPING
FASTEST and MOST UP-TO-DASH STEASERS IN THE. MERİTCH- ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON 206 STEWARDESS Enjoy Your Short Lacie in dastraña and New Evalavid, Hou FIRST CLASS FARB TO SYDNEY, 178 BETT