Millions of tons increase
in SHIPMENTS!
WHEN the shipments passing through a port increase mil- lions of tons per year, you can be certain that such a port offers unique advantages to shippers. Such is the story of the Port of Seattle.....(an increase of from 5,496,000 to nearly 10,000,000 tons per year in ten years, from 1919 to 1930).
Each year the increase is more gratifying...each year more shippers learn to profit by Seattle's unique advantages...chief among which is that Seattle is closer to the Orient than any other American port. You save days when your merchandise is routed via SEATTLE.
Departures and arrivals aver- age fifteen each way every month. Six transcontinental railroads to further speed your merchandise.
For full particulare write Traffic Department
the PORT of SEATTLE
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailinga from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon, *
Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.
CHIENONCEAUX... 23rd Juno. ATHOS IL...
7th July. D'ARTAGNAN........ 21st July. ANDRE LEBON ... 4th Aug.
ANGERS..
18th Aug.
G. METZINGER...
1st Sopt.
15th Sopt.
29th Sept
SPHINX...
PORTHOS..
To YOKOHAMA vix Shanghai
& Fobe
D'ARTAGNAN... ANDRE LEHON... ANGERS....
23rd June, 7th July. 21st July: 4th Aug. 18th Aug. PORTHOS
1st Sept. CHENONCEAUX... 15th Sept. ATHOS II.
29th Sept.
G. METZINUER.. SPHINX...
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamors at Port-Bald or Djibouti.
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antworp) i
For full Particulars, apply to:-
Telephones: 20851..
Tir, das MESSAGERIES MARITIMES
3, Queen's Building.
GLEN LINE.
FARE HONGKONG TO LONDON,
1st December 31st May
£65.12.01. £82.0.0.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vla STRAITS & COLOMBO,
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
THE HONGKONG
INSPECTOR OGG,
PRESENTATION AT THE
·POLICE R. C.
Inspector Ogg was made the re cipient of gifts from his fellow members of the Police Recreation Club, at the club pavilion lust evening, in the presence of a large gathering, which included Mr. D. H. Burlingham (Divisional Super- Intendent. Kowloon), Mr. Murphy, Mr. A. N. Reynolds, Mr. J. Grant, and many other colleagues and friends.
Addressing the gathering, Mr. A. J. C. Taylor said:"
TELEGRAPH, THURSDAY, JUNE 18, 1931.
CONSIGNEES' NOTICE.
ང་
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. and CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD,
Consignees, per, Company's Vessel,
"MENTOR"
From UNITED KINGDOM vin SINGAPORE.
SOME
of the
FAMOUS CLASSICS
on
VICTOR RECORDS
are hereby notified that their cargo Kowloon, where it will lie at Consig will be discharged into Holt's Wharf nees' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery | 4013- from Godown on and after 10th June, 1031,
0703
6680
I have the honour to say a few
Optional cargo will not be landed words on behalf of the Pallee Re- here, unless notice has bound creation Club regarding one of our prior to steamer's arrival but carried members who is leaving us on on from port to port to the final part Saturday. I refer to Mr. ORK. of call to which the option extends. who will be salling for England All broken, chafed, and damaged after completing about 20 years in goods are to be left in the Godowns, the Police Force. Concerning Mr.Where, they will be examined on any
Tuesdays and Fridays between the 8752 Og as a member of this Club hours of 10.46 a.m. and noon within should like to say that in the realm of sports, in cricket, bowls and football, I think I am right in saying
that Mr. Ogg has taken a lending 'pal. At football especially,
think he has shone. I believe years ago he was one of the star goal keepers of the Foller Force. am afraid 'speech-making is not in my line, so you will excuse me if with these few words, I ask you to rise and drink to the health of Mr. Cs.
Edi
After the toast had been honour- Recompnaled by ansienl Jonotars. Mr. Taylor ushed Mr. Ogy to accept a gold watch for himself and a brooch for his wife, As a memento of his connexion with the Club.
Juspector Ogg sultably replied, and referred in reminiscent strain to the early days of his connexion with the Club. In conclusion
and expressed his appreciation Pratitude for the goodwill extended by his Immediate superior offeer, Mr. D. H. Burlingham, and lain Thanks for the gifts and the kiralty words accompanying them,
Presentation to Mr. Taylor.
Mr. A. J. C. Taylor in his turn was presented with a souvenie to mark the riverance of his connexion with the Police Force un his trans- ference from the Police Accountant- ship to a position at the Treasury. Mr. A. N. Reynolds, who made the
referred to presentation.
Mr. Taylor's work on the Committee of the Club which work had brought the Club to the position, in which it was to-day (Applause).
Mr. Taylor, in replying, deprecat. ed the work with which he was credited, remarking that no one member of the Committee could have carried on without the good. will of the other members of the Club, He thanked the previous speaker for his kind remarks, stating that mutil vænting the posi- tion of Treasurer of the Clah In September, he would try his best to give the satisfaction which mem. Bees appeared to have found in his efforts.
DO-X FAILS TO RISE.
the free storage period.
No claims will be admitted after steamer's the Goods have left the
(Songs of Love (frðm· Blossom Time) Serenade
Calm as the Night Serende
Jocelyn Evening Song
Harmonious Black- Berceuse
smith
Godown, and all Goods remaining un- 6877Valse Brilliante
Valse Caprice
delivered after the 22nd June, 1931, will be subject to rent.
All Cinima against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 6th July, 1937, or they will not be recognised.
AT
No Fire Insurance will be effected. TSANG FOOK PIANO CO.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, -16th June, 1981,
THE BES LINE STEAMERS, LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO," ANTWERP, LONDON, STRAITS and MANILA.
The Steamship,
"BENCRUACHAN"
Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Gands are being landed at their risk into the buzardous milfor extra hazar:lous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from | the wharves delivery may be obtained, No claims will be admitted after The Goods inve left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 26th June, 19837, will be subject to rent.
or
All claims Against the stenmer must ng presented to the Undersigned on or before the 0th July, 1931, they will not be recognized.
A broken. chnfel, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 24th June, 1931, at 10 n.m., by Mesurs, Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign-, ed by
GÍBH, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents. Hongkong. 18th June, 1931.
BURMA REBELLION.
GOVERNMENT OFFERS A CONDITIONAL PARDON,
Rangoon, June 17.
The Government of Burma is further attempting to terminato the rebellion, and notices are being Port Natal. June 17. distributed stating that all rebels The giant German seaplane.surrendering, who are not leaders no-X was unable to rise from the water when it attempted to take off from here today, and probably the flight along the const of Brazil will have to be postponed. Reuter's American Service,
or have not committed murder ar actively participated in serlous outrages, and who fally, confess and undertake not to rejoin and not to assist the rebels, will be allowed to go free.Reuter.
8. Des Vieux Road, Central.
(Entrance Ice House Stroot)
Telophone C. 24648.
ASAHI BEEF
Bola Agent
MITSUI
BUSSAN
KAISHA
LTD.
“SENER BEET HONGKONG
AND PARKUL)
LAGER BEER
BEST
MURIZI
EXPRESS
SERACE
BARBER WILHELMSEN
LINE.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA. Next Sailing
M.V. "TAI SHAN"
on
JUNE 18th
for
SHANGHAI, KOBE. YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
For Passenger and Freight information pieans apply :—
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
Telephone 28021.
P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Portug Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porte, Europe Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH IL.M. GOVERNMENT.)
S. S.
RANPURA
KASHGAR *MIRZAFORE RAWALPINDI *PERIM
י.
KHYBER *SOMALI
RAJPUTANA *PADUA
†KARMALA
*Cargo only.
Tons
6,700
Front Hong-
kong (about)
Destination
17,000 | 20 June. noon. Bombey, M'les & L'don
9,000
4th July. M'les, L'don, R'dm & A'werp 8th July. Straits, Colombo & B'bay || 17,000 | 18th July. ] Bombay, M'les & L'don
7,700 | 25th July. Į M'los, Havro, L'don, H'burg,
Hotterdam & Antworp
9,000 1st Aug. 1 M'les, L'don, R'dm & A'worp
6,800 8th Aug
| 17,000 | 15th Aug.
| 5,900 | 22nd Aug.
| 9,000 | 29th Aug.
Calls Casa Blanca.
|
Miles, Havre, L'don, Hull,
H'burg. 'dam & A'worp
Bombay, M'les & L’don
M'les, Havro, L'don, H'burg,
Rotterdam & Antworp
| Marseilles, & London
Frequent connections_frora Port Said for Passengers and Carge to Constantinople, Pircans, Smyrna and other Levant Porta by Stokinery of the Khedivia! Mail 9.8. Ĉa.
*TALMA
TAKADA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
10000 || 29th June. 7,000 8th July.
"Calls Fort Swettenham,
S'pore, Penang & Calcutta
S'pore, Penang & Calcutta
B. I. Apear Line steamers have excellent accommodation for Igi and 2nd class passengers.
EASTERN-&-AUSTRALIAN-SAILINGS (South)-
Y
ST. ALBANS NELLORE
5,000 7,000
3rd July. 1st Aug.
Manila, Rabaul,
Brisbane, Sydney
and Melbourne .
1st Juno/30 November ...
Motor Vossel "GLENAPP"
Motor Vussel "GLENSHIEL"
Motor Vossel "GLENGARRY"
Motor Voseul "GLENAMOY"
3
...
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
27th July.
For-
3rd July. 17th July.
Telegram:
3rd Aug.
For freight, passage and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
KLAVENESS LINE
(PACIFIC
COAST-ASIATIC
SERVICE.)
REGULAR TRANS-PACIFIC SERVICE.
DONGKONG direct for LOS ANGELES,
SAN FRANCIS0G9, PORTLAND OREGON, PUGET SOUND,
SEATTLE and TACOMA.
M.8. NANSENVILLE”*
Sailing 26th June
Alen Issuing through Bills of Lading to Gulf and Atlantic Ports, with transhipment at LCS ANGELES by first opportunity. SOUTH BOUND
M.B. CORNEVILLE**
...dua 'kong 21st sailing 23rd June Accepting cargo for SINGAPORE and JAVA PUNTS. Limited Passenger Accommodation Avsimmbla. For Freight, Passage Raise and all other jalormation. Please apply to--
THORESEN & CO., LTD.
Agente.
Queen' « Buildings,
Tel. 30237.
"MANIFESTO. HONGKONG.".
Head Office and Works: KOWLOON, HONGKONG. ONE OFFICE 1817
HONG KONG
KOWLOON, DOGE 13065,
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, STEEL, IRON AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
On Let
Bat of
G D
Charl
And wel
T.S.S. "EMPRESS OF JAPAN.”
in No. 1 Dock. Ship Dimensions:~686′0′′ 0. A. × 83′6′′ × (8'6"*MIL
26,000 tons Gross.
The dimanaler of No. 1 Dock are 700′0′′ × 88′0′′ x 30′8′′ Ovor sill, H.W. O.M.T. Salvage Tag “Henry Keswick” 2,000. LI.P. Wireless Call Signal V.P.BT. and Flag Cali Signal T.H.Q.B. Sheerlegu expable of lifting 80 tona. Codes. Usədi AI, A.B.G Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union. Bentley and Watkins.
Kindly send enquiries to the Chief Manäger,
R. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Kowloon Docks, Hongkong>
Call Flags
Golley
maker
www
Skłowstabi
TANDA
7,000 2nd Sept.
Regular-Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan. and Hongkong to Australia.
Hong-Kong to Sydney-19 dayı.
Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zoeland, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P.&O. Royal Mail Steamers to Londen and
The P. & O. Branch Service of Steamers to London via Änes. The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London via Panama Canal,"
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN CHEAP SUMMER TRIPS 10 JAPAN, JUNE TO SEPTEMBER.
TAKADA
| 7,600 | 19th June. D'light- | Amoy, t'hai, Moji,
Kobe & Osaka
"RAWALPINDI 180MALI SIRDHANA.
KHYBER +NELLORE
TILAWA RAJPUTANA SANTHIA KARMALA
17,000 19th June. | 8'hai, Kobe & Yoko 6,800 30th June. S'hai, Koba & Yoko 8,000 2nd July. | Amoy, Moji, Kobo, Yoko
& Osaka 9,000 3rd July. S'hai, Moji, Kobe & Yoko 7,000 6th July. | S'hai, Moji, Kobe, Osaka"
& Yoko 19,000 | 16th July. Į Amay, Moji, Kobe & Osaka 17,000 17th July. S'hai, Kobe & Yoko
8,000 | 30th July. | Amoy, Moji, Koba & Osaka. 9,000 | 31st July. ] S'hai, Mojí, Kobo & Yoko 1Cargo only. *Calls Tsingtau & Woi-Hal-Wại. †Calle Nagoya...
All dates are approximate and subject to atteration without noties:
Parools Measuring not more than 5 o.ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to calling For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE 6, Co
P. & O. Bldg., Connaught Rd, O., Agenta.
TRAVEL A.-O. LINE
30 AUSTRALIA Calling at Manila (P: 15.), Thgraday is. Cairns Townsville, Brisbane. Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (sutra)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON ind STEWARDESS CARRIED.
Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-16 Daya
FIEST CLASS FARE TO SYDNEY, #76 RETURN
LONDON (via Australia) from 8386/16/%. CAustralian Newspapers on 'Ble)
Leaves Flong Kow Low Mai
FTİBAKUBR
Dheu Hong Ko
ОНАНОТЕ TAPHR
·To Pork ··
·Janu S946)
sunt tand'
July 2015
'July 17th
'Jaky St
MIT ZELN
OHANATS
Aug. 22LD
Aug. 18th
Dapi. Ush
Supt. 15th
Kap. 18th
TAIPING
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE. LIMITEDİ
BUTTERFIELD & SWEE. Apet—RONG-KONG