THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
RARPEDON JOLE Ju
AQUILLES
23rd Janss
For Poet Huid, Marseilles, Landon, R'da, Hurg & Glasgow For Port Enid, 3*lles, Onexblasen, London, 'dam & fi'burg
LIVERPOOL SERVICE MERIONES 21 June Fur Fort Snid, Genas, L*pool, Havre & Glasgow ADRASTUS 2nd July Fur Port Ball, Ldvorpo), Måvre &
(lang PACIFIC SERVICE (vin Kobe and Yokohama) For Victoria, You'ver & Sontlle For Victoria, Vanver & Besttle
37th frow
IXION TINDAREUS 25th July
INWARD SERVICE AUTOMEDON Dus 8th Jane Por d'hui, Maju, Robak Yoker DARDAN US Due 9th June From New York
Ales cargo Nteathers with finite 1 passenger nerottimondalı
specially reduced faren.
Fae feight, pisssage rates and oformation apply to the under-
mentioned.
All bankungs are wabject to the provisions of the Campany's
Bill of Lading.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta.
THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, JUNE 5, 1931.
CHINA, HONGKONG AND SINGAPORE.
CLOSER CO-OPERATION DETWEEN GOVERNORS.
of common
COMPLAINANT DOES NOT APPEAR.
TWO CONSTABLES SUMMONED
FOR ASSAULT.
After It was announced that the
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
From MIDDLESBRO', LONDON and STRAITS.
"DENLAWERS"
Consignees of Cargo are hereby atormed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of
The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or may be from the wharves delivery obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode remaining undelivered" after the 11th June, 1931, will be sub. ject to ront,
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 25th June, 1031 or they will not be recognized.
If our memory la sprrect, saya
A protest against the absence of The Steamship, the Singapore Free Press, it was the complainant and his sollettor Sir Ceeli Clementi, in a farewell was made by Mr. H. L. Dennya, be speech shortly before leaving fore Mr. Schoteld, at the Central Hongkong to take up lila now post Police Court yesterday, when de in Malayn, who suggested that it fending in an assault suminous would.be very useful if the Gover- taken out against two Chinese con- nors of Hongkong and the Straits stables of the Aberdeen Police and the British Minister in China Station, who were alleged to have could have occasional meetings to insanuited a
Chinese named So discusa
matters
Chau-anng, of Aberdeen, on the terest. The idea was not a new night of May 26 Inst. one in any way since we had be- came accustomed to the meeting of the Admirals of the Australian, complainant was absent Mr. Dennya, China and East Indies stations said that he was acting on behalf of Chari Chuen, one of the con- hero for similar discussion of stables. The summons was issued matters in their particular, realm, te respect of a small affair at the but it was decidedly novel as re-Tin Hau Temple at Aberdeen. He Goods are to be left in the Godowns, gards colonial affairs and there need be little surprise that at Rest egretted the absence of the com-where they will be examined on the plainant. It was one of those 10th June, 1031, at 10 a.m., by Messrs. regarded with It was
cases where the Police had been Goddard and Douglas. dublety.
The Colonies, or at least this badgered, he might say, for, a most
unwarranted complaint. Colony, had never been mixed up
Describing the circumstances of before with consultation than auch as was carried on with the affair, Mr. Donnya said that a good certain gentleman, Fu Sang, was in London and there ranny who felt that the importa-the matshed theatre at Aberdeen tion of what might perhaps be and had gone out for a while, but called the politics of Imperial ad-in the meantime his seat was aslzett. ministration into our considera-He carried his complaint to one of tlons was unnecessary and might be embarrassing.
were n
Rome
other
All broken, chafed, and damaged.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersign- ed by
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, 4th June, 1931.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD. From LEITH, MIDDLESBRO”, ANTWERP, LONDON and STRAITS.
The Steamship.
"RENMACDHUI" Conaignces of Cargo are hereby being informed that all Goods are
at their risk into the landed hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kow- loon Wharf and Godown Co., Ltd.. whence and/or from the wharves de livery may be obtained.
the directors, who was a kai fong of Aberdeen, and the director in turn reported the incident to the Common Problems.
Police on duty. Two constables It has to be admitted that the then went and told the man that he matter now calls for far greater would have to vacate the sent but consideration than at first appear an altercation arose and shortly European ofBeer desirable. Both Hongkong afterwards and Malaya are very closely con| (Sergeant Cunningham) arrived on The man was eventually nected with China
the the scene. through large Chinese populatlans and in- fted from the seat. terests which exist in ench. For- Continuing, Mr. Dennys said that
No claims will be admitted after merly those populations had very the Police were acting under the Goods have left the Godowns, de connexion with China from structions and there was no ques-and all Goods remaining andelivered the mint of view of public affairs tion of an assault, while the com-after the 7th June, 1911, will be
either subject to rent. and it was sufficient to deal with plainant was not present
All claims against the steamer them, at least in the Straits, un-personally or by his solicitor to
the
must be presented to the Undersign- Bunny, le der the ordinary conditions of an substantiate Isolated! Crown Colony. But with (Mr. Dennys) considered it a mosted on or before the 21st June, 1981, the resurgence in China there is unwarranted charge and liable to developing a very important poli- bring the Police under suspicion by tiral connexion between the ex- the Chinese community. A charge Bot have heen patriated bodies of Chinese ondlike that should
the country from which they have brought.
That connexion is certain
come,
to grow, and possibly very rapid-
ly, and the result inevitably will
ENYKE
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A.
VARYING FROM £88 to 8120--ON Sale
Chichibu Maru
Hojan Maru..
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Taiyo Maru
Tuesting, 9th June, Wednesday, 24th Juno, SEATTLE, VANCOUVER vje Shanghai & Japan Ports.
Tuesday, 30th June. Hikuwa Men
Tuesday, 28th July. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapoto, Penang, Colombo & Suez.
Katori Mara
Koshina Maru...
Saturday, 13th June. Saturday, 27th June.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Alsula Maru
Катю Маги
Kaga Maru
"Hakodate Mara
Saturday, 27th June, Saturday, 25th July.
BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.
...Thursday, 11th June. Saturday, 27th June. SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, 1Ionolulu,
Los Angeles, Moxico & Panama.
Ginyo Maru
Tuesday, 30th June,
NEW YORK, BOSTON viu Panama.
Takotoyo Mora
*Tatsuno Maru
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople.
Genon & Marseillos.
* Dakar Maru
Sunday, 14th June. Saturday, 4th July.
Monday, 15th June.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
"Penang Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
"Calcutta Maru
"Muroran Maru (Moji Direct)
Hakonu Maru
+
Monday, 8th June. Monday, 15th June.
Friday, 5th June. Friday, 12th Juno: *Kamo Maru (Nagasaki Direct) Fri, 19th June. "Cargo only. For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA. Tolophone 30291. (privato exchanges to all Depts,
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Destination.
to TSINGTAO via SWATOW
#SHANGHAI
Steamers
Kwongaung Hopsang Fooshing Kwaisang
Kutsang Hosang Yuongang
Kumsang
TO SINGAPORE FENANG
8 CALCUTTA
TO OSAKA viz AMOT,
SHANGHAI, MOJI V KOBE-
„TO ÚSAKA vin AMOY.
Suisang
MOJI W KOBE
TO SANDAKAN
CHET20
Sailings.
Sun. 7th Jung at 10 am. Wod. 19th Jund at 10 am. Sun. 14th Juno at 10 am, Wed. 17th June at 10 aim, Mon. 8th June at 3 p.m. Tues, 16th June at 3 pm. Mon. 22nd Juno at 3 p.m. Fri. 19th June at 7 a.m.
Wod. 1st July at 7am.
Hingang
Sun. 7th June at 10 am. Mausing
Sun. 21st Juno at 10 a.m. Cheongshing Mon. 8th June at 11 a m. Chipshing
Fri. 19th Juno at 7 a.m.
TO VIENTŠIN vin SWATOW,
POOCHOW
SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through stoamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fare of $225 00 to Kobo. Those return tickets are available for three months.
For freight or passago apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
General Managers
· Teleph one30311.
Application for Costs.
Under Section 69 of the Magis
be that the affairs of Chinese in
wirates Ordinages, Mr. Dennys said
Hongkong and the Straits
Bioth
affairs
that he thought his Worship had
or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 6th June, 1931, at 10 .m., by Messrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effected. Rills of Lading will be countersign. ed by
►
GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD..
Agente. Hongkong, 31st May, 1931.
N. Y. K. LINE (NIPPON YUSEN KAISHA)
From EUROPE and STRAITS,
assume a growing importance re- lative to the outlook of the Gov. power to award $5 costs and he ask- ed his Worship to exercise that ernment in China. Quite
apart power. Of course, they might from actual Kuomintang
have their civil remedy, but he did or less Colonies are more
not think that they would do that. depots for much of that newly
a most un- educated youth of China which The summons was must remain the life-blood of Chiwarranted one without a shadow The Steamship, nese rebirth, while in addition of Justification and, when it came very considerable Chinese wealth, the complainant was not pre- exists in these Colonies and there sent in court nor was he represent. is an increasing development of cd.
His Worship sald he was told individual relationship. The exist- ence of these Chinese communi- that the solicitor for the complain- ties has been politically admitted ant was informed by his own staff and the South Seas is definitely that the date fixed for the summons an area within the consent of the was the 10th. The Court, on the other hand, had informed the staff Government of China.
of that solicitor that the date was the 4th. "I don't know if you care with get into communiention
10
Assisting the Minister. All that being so, it is certain that as time passas political re-them," added his Worship.
Mr. Deanys replied that he had lationships will grow more com- plicated difficult problems no desire to communicate with will arise for solution. Whilst it them. He thought. It was a dis. must be admitted that the treat-grace to have to be told to appear ment of such problems as between in court at 2.16 and it was then the2.45 and nobody for the other sitle the responsible heads of
had
fu Court. The appeared Colonies and the British Minister in China with the Chinese Gov-solicitor was the person respon- ernment, might well be a delicatele and it was nothing to do with thing to handle, it seems at the the stall. He had no right to talk same time reasonable that oech-of his staff. slonal conferences might be of
Mr. Dennys remarked that he very great advantage is ensuring had been told that the solicitor con- better understanding of the cerned had been on the telephone Chinese attitude towards colonial to the Magistracy, and he asked rule as it affects Chinese subjects, why the solicitor had not appeared. His Worship dismissed the sum- and
greater realization of the
which affert mons and awarded $5 costs to the special conditions colonial rule as applied equally to defence. a diversity of races. That the Governors of Hongkong and the
must
Straits (Malay), could assist the The danger appears to lie in the British Minister in China without degree of limitation which the need for delayed references be imposed upon such action in home and then out again in a relationship to the actual policy understanding of the factors of of the Government in London, for various Chinese problems seems an injudicious assumption of an clear, whilst equally obviously in-accomplished fact owing to un formal representation of such con- aureement of view by the authori ditions via His Majesty's Minister tles concerned, might create a in China might be just as useful. very delicate situation politically.
Bolo Distributore: --
"TAJIMA MARU,”
the above ports, Consigners of Cargo are hereby having arrived from informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Wharf and Hongkong and Kowloon Godown Company's Godowns al Kow- loon, whience delivery may be obtained, Goods not cleared by the 10th June, will be subject to rent.
He left Damaged packages must in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s
Tuesdays and presentatives on any Pridnys, nt 2.00 pm, within the free storage Period.
TO-
All claims must be presented within stramer's arrival ten days of the here, after which date they cannot be No claims will be admitted after regnized. the goods have left the Godowns.
No fire insurance has been effected.
NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, 3rd June, 1931.
?
ASAHI BEEF
Bola Agent
MITSUI
BUSSAN
KAISHA
LTD.
SENER BEE HONGKONG
LAND PRIZE
$
B
E
SPECIAL
THROUGH FARES
To
EUROPE
£120-£112-£83-£79
The White Empresses are the largest and fastest liners on the Pacific
13 DAYS FROM CHINA AND 8 DAYS FROM JAPAN
TO CANADA AND U.S.A. Hong Kong Shangbal Hobe Vokshama ilonolulu TanoVJE LEATE LARVA
Empere of Cards
LTATO
Leser
Empress Russin Empress of Japan Empress of Awin Empress of Onando Empress of Russin Empress of Japan 2 Empress of Anis Empress of Chanda Empress of Russia Empress of Japan Emprets of Ama Empress of Cansils Dec. 3 Den. 9
Inyo ACTIO
July B
July 20
Aug. 5
Ang. 17.
Aug. 30
Bept. 14
Sept. 27
Oct. 12
Orl. 26
Nov.
Nov. 22
Deo. 7
Dec. 20
June 20 June 23 June 25 June 27 July 3 July July 6 July 9 July 11 July 18 July 21 July 23 July 25 July 31 July 31 Aug. 3 Aug. 6 Aug 0 Aug. Ib Aug. 18 Aug. 20 Aug. 22 Aug. 20 Aug. 31 Sept. 3 Sept. 5 Sept. 12, Sept. 15 Sept. 17 Sept. 19 Bepi, 25 Sept. 28 Oct. 1 Oct. 3 Oct. 10 Uct. 13 Oct. 15 Oct. 17 Uct 23 Oct. 26 Oct. 29 Del 31 Nov. 7 Nov. 10 Nov. 12 Nov 14 Nov. 20 Nov. 33 Nov. 26 Nov, 2
Dec. 10 Bee. 12 "Empress of Huería” and “Empress of Asta" call at Nagasaki
HONGKONG-MANILA
Leave Hongkong
Arrive Manila
June 12
EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA
Telephones
Jun 25
CANADIAN PACIFIC
Parenger ·20762.
Juno 14 Jupe 27
Freight 20042
FASTEST
AST
TIME
ACROSS
CHINA
THE PACIFIC
U.S. A. Seattle
16 DAYS
HONGKONG
TO
Kóng
SEATTLE
Solongong
I'll tell you! Insist on SANDEMAN'S
PORT
SAHI
AMERICAN MAIL LINE
S SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS THomewards to:
with Limited, but exceptionally good, presenger socommodation).
Ports Said, Genoa, Algiers, Oran, Rottardom (Amsterdam), Hamburg, Oslo, Gothenburg and other Scandinavian Ports,
Manila and Straits Settlements.
8.8. "SUMATRA”
M.V. "NAGARA 8.8. "CEYLON"
AOutwards to
via
Sailing about 5th June. 4th July.
SHANGHAI, AND JAPAN PORTS.
8.8. "OEYLON"
8th Aug.
LAGER BEER
SPECIALTY
8.8. "JAPAN"
Obtainable everywhere.
T
Passenger Raton:
Y
Agenta:
H. RUTTONJEE & SON
Contihantal Ports.
Sailing about.
24th June. 23rd July.
"A" Class
"B" Class
£57:
£62
257
Hongkong to Genoa
Hongkong to 1st North
THE SWEDISH EAST ASIATIC CO., LTD.
GILMAN & CO., LTD.
Hoogkeng.
. G. E. HUYGEN
Osnton.
Page 10Page 11