12
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE
BARPEDON
10th Jan
ACHILLES *23rd Jus
Fös Purt Said, Mursailles, London, It'dan, 'burg & insgow For Port Bahl, Miles, Oxenblanca, Landon,, 'dam & 'g
LIVERPOOL SERVICE THESEUS 2nd Jan For Port Said, Havre, Laverpool & alongow MERIONES 21st Jun For Port Said, Genua, Havre, L'pool & Glasgow
! PACIFIC SERVICE (vian Kobe and Yokohama)
IXION
27th June TYNDAREUN 25 July
INWARD SERVICE
For Victoria, Van'vær & Heattle For Victoria, Voover & Scattils
ADILASTUS Do 31st May Par Shu, Moj). Kabo & Yokn,
Almu cargo Steamers with Itarted pastetiger ovcommodation at
specially reduced fares
for freight, grassage eiten, und informa ation apply to the under
tuentioned.
All bookings Ann sibject to the provision of the Company's
Bill of Lading.
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agneta.
EN.Y.K.
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.AQ 2"
VARYING FROM 588 to $120--ON SALE,
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu,
Taiyo Maru
Tuesiny, 9th June, Wednesday, 24th June,
SEATTLE, VANCOUVER via Shanghai & Japan Ports.
Chichibu Maru
Hiyo Maru
Holan Maruk...
Tuesday, 2nd June, Tuesday, 30th. Jane. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
faruna Maru
Katori Maru
Saturday, 30th May. Saturday, 13th June.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
MANILA
Asuin Mart
Kamo Maru
Taiyo Maru
Kaga Maru
Saturday, 27th June. Saturday, 25th July.
BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.
Hakodate Muru
Monday, 1st June.
Thursday, 11th June. Saturday, 27th June. SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu.
Los Angelos, Moxico & Panama.
Ginyo Mato NEW YORK, BOSTON viu Panania.
*Taketoyo Maru
Wodnesday, 24th June.
Sunday, 14th June.
LIVERPOOL via Port Said, Constantinoplo.
Genos & Marsellios.
*Dakar Maru
*Ponang Maru
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Hakone Maru
"Cargo only.
Monday, 15th Juno.
Monday, 8th June.
Friday, 12th Juno.
"
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone 30291. (private exchanges to all Depts.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
10 TSINGTAO via SWATOW
SHANGHAI
TO SINGAPORE PENANG
CALCUTTA
TO OSAKA vis AMOY,
MOJI & KOBE
TO OSAKA vii AMOY,
TO SANDAKAN
SHANGHAI, MOJI # KOBE
'TO TIENTSIN via JWATOW,
FOSCHOW # CREFOO
Stoamors.
Chaksang Yatshing Kwongsang Hopsang Kutsang Hosang Yuonaang
Yuonsang Suisang
Sailings.
Sun. 31st May at 10a.m. Wod. 3rd Juno at 10 a.m. Sun. 7th June at 10 a.m. Wod. 10th Juno at 10 8.ṁ.
Mon. 8th Juno at 3 p.m. Tuos. 16th Juno at 3 p.m. Mon. 22nd June at 3 p.m. Tuon. 2nd June at 9 a.m. Wed. 1st July at 7 a.m.
Kumeang
2.
Hiasang
Mausang
: Ohipshing
Fri. 19th June at 7 a.m.
:
Sun. 7th Juna at 10 a.m.
Sun: 21st June at 10a.m.
Choongshing Sun. 7th Juno at 7 a.m. Fri. 19th June at 7 a.m. Tuos. 2nd June at 10 a.m.
TO SHANGHAI via SWATOW. Wishing
SUMMER TRIPS TO JAPAN-Excellent Brst class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return faro of $225.00 to Kobe. Those return tickets are available for three months.
For freight or passago apply to:-
JARDINE, MATHESON & 00., LTD.
Teloph one30311.
General Managora.
THE
HONGKONG. TELEGRAPH,
THE VOLUNTEERS.
CORP'S ORDERS FOR THE COMING WEEK.
No. 24/01-Hongkong Volunteer Defence Corps orders by Lieut.-Col, L. G. Bird, D.9.0., B.E., commanding Hongkong, May 29, 1081."
Parades.
Corps Band,
"King's Birthday Parade, Atten- tlon is called, to below Para: 2.
2. The Bend Rifle Club will meet ut the Miniaturo Rango on Friday, June Gth, at 5.30 pza.
(Armoured Car Company.
4
on
1. Car Scellon. Non i and Crews will parade in Kowloon Monday, 1st. June at 5.30 p.m.
Non. & and 3 Crows will parade at Headquarters un Monday, 1st. June at 5.30 p.m.
Instructors Class at Headquarters on Friday, 5th. Juno at 6,30 p.m.
2. Motor Cycle Section.-Parade at Headquarters June 1st. at 5.20 p.m. with machines to practice formation riding in preparation for King's Birthday Parade,
June 3rd. Details for this parade will be issued separately by O. C. Section.
(c) Machine Gun Company.
1. Parade on Tuesday, June 2nd. at 5.30 p.m. in mufti N.C.O's. under C.S.M. Slattery. Recruits under Sorgt. C. E. M. Terry.
Signallera na dutalled by Platoon Commanders will parade at Hoad. quarters at 5.30 p.m. on June 2nd.
SATURDAY, MAY 30, 1931.
CONSIGNEES' NOTICE. SNAPPY DANCE TUNES
SERVICES CONTRACTUELS DES MESBAGERIES MARITIMES.
The Steamship..
"CHENONCEAUX"
Arrived Hongkong on Monday, the 11th Many, 1931.
From MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above that their goods with the exception named steamer are hereby informed of Oplum, Treasuru and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., Kowloon, whence delivery enn obtained as the goods are landed.—
Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be subject to rent.
on
VICTOR RECORDS CANADIAN
22880-
22388
be
All claims must be sent to the undersigned before the Thursday, the 4th June, 1931, or they will not bo recognized.-
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the consignees, and the Company's Surveyors Mesara:-Goddard and Douglas at 10.00, a.m. the 1st June, 1031.
on Monday,
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected by us any case whatever.
R. OUL.
Agent.
Hongkong, 26th May, 1831.
2. King's Birthday Parade. The BRITISH COLOUR FILM. parade will take place on Wednesday morning, June Brd. and la hoped that all ranks will make л special effort to be present, so that the Com- pany will be able to maintain record of being the strongest Company
ot parade on that day.
(d) Portuguese Company.
its
2. N.C.0% Chusses will be held ench Friday at Headquarters at 5.30 p.m. when all N.C.O's, should in their utmost to lend.
STRIKING DEMONSTRATION
OF PROCESS.
London, May 29, Many distinguished scientists,
7. King's Birthday Parade, At-including Sir Frederick Hopkins, tention is called to below Parn: 2.
the President of the Royal Society, and Lord Rutherford, were much impressed by a demonstration at the factory of Spicers, Limited, in Cambridgeshire, of a new colour film process which that firm has developed.
3. Lewis Gun Classes ne detailed will be held at Headquarters each 6.30 p.m. commencing Monday at Mundiny, June 1st. _
(c) The Officers commanding the under-mentioned Units will issue their orders separately to their commands:
1. The Battery,
11. Engineer Company.
11. Corps Signals (100 after order), IV. Machine Gun Troup,
V. Scottish Company.
I Majesty the King's Birthday Parade.
(a) The Corps, with Corps Band will parade ns strong as possible at Corps Hendarters at 9.50 a.m. on Wednesday, Brd. June to take part in the ceremonial parade la conexion with the celebration of His Majesty's Birthday.
Dress-Review Order, ie, Helmet, Khaki Jacket. Shorts, Putties, Hose tops and Black hots,
Belt, Rifle and Bayonet.
Medals will be worn.
(b) The Machine Gun Troop wilt
ride past Ilia Excellency The
The visitors were shown a colour film of their arrival a few minutes after reaching the works.
The invention was the result of an accidental discovery made during. the manufacture of fancy wrapping
has paper, and
been carefully developed to perfection during the last two years-British Wireless,
12A Platoon, Jus qualified kit markataan and is entitled to wear the badge for one year.
Promotion & Appointment.
No. 1528 Cpl. A. C. Beck, No. 4 Platoon, is appointed Lanes: Sergeant with effect from 28th, May, 1931,
Transfer.
Governor. This Unit will follow in 16 Platoon, is transferred to Reserve
meditely in rear of 1st. Mountain Battery. Hongkong and Singapore Brigade Royal Artillery.
Parade Causeway Bay Stable at 9.45 ..
fe) The Motor Cycle Section will parade as Escort to flin Excellency
No. 21 1/Sergt. F. C. Goodman, No.
Company as from 20.5.31.
Struck Off the Strength, Having completed 3 years' service. No. 9 Pie. J. R. L. Stanton. A. Car Coy, Car See.: as from 20.5.31.
The Governor, under separate Instrue-Platoon, as from 29.5.31. tinn.
Com- (d) The composition of the
as panies and Colour Party will be follows:
No. 1 Company, Commander:---CAP¬ tnis M. A. Johnson, M.M.. The Battery, Engineer Company, Corps Signals, Armoured Car Coy, Car Section.
No. 2 Company, Comtrander-Cap- tain F. J. R. Mitchell, Machine Gun Company.
Colour Party-Lieutenant H. Owen Hughes, Lieutenant L. F. Wright, Ser- grant. C. E. M. Terry, Sergeant G, E. R. Diveti, Lance Sergeant A. C. Beck. No. 8 Company. Scottish Company & Scottish Reserve.
No. 1109 Ple. D. A. Montalto, No. 9. }
No. 1206 Pte. M. A. Silva, No. 10 Platoon, as from 29.6.31.
1227 Javing been dismissed. No. Pte. 1. A. Peres, N. 10 Platoon. from 20.5.31.
ษม
Having left the Colony. No. 1465 dm. C. A. Franco, Corps Band, as from 27.5.31.
Strength,
The following has been taken On Corps Strength:-
18 Tur. E. Joseph, M.G. Troop 22.5.31.
Leave.
1
Lieut. G. Duncan, No. 6 Platoon. No. 4 Company, Commander:--Cap-granted 9 months' leave from 23.5.31
to 23.2.32. tain R. R. Davies, The Portugueão Company.
Nate Members of the Reserve Company will parade with the Units to which they have been posted.
Marksman.
No. 1232 Pte. F. V. V. Ribeiro, No.)
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
ELECTRICAL
No. 1314 Cpl. A. Chapman, No. 7 Platoon, granted 9 months' leave from 26.31. to 20.2.32.
W. H. G. GOATER.
Captain. Adjutant, H. K. V. D. Corps,
Would You Like toʻtake a
Walk. One Little Raindrop.
Oramit-Bauderson,
(I Love You So Much,
Dancing the Devil. (Bloopy Town Express, 22019 Klog's Horses.
22238
Shepherds Serenado. Obarmlog.
Teora,
22585
Dont Forget Me. (When Your Hair. My Temptation.
22595
TSANG FOOK PIANO COMPANY.
8. Des Voeux Road, Central, (Entrance Ice House Stroot.) Telephone C. 24648.
ASAHI BEEP
Bole Agent
MITSUI
BUSSAN
KAISHA
LTD.
SENER BEER, HONGKONG
AND PRIZES:
CASAH
LAGER BEER
SPECIALLY
WERKY
B
E
ISIC
T
ODALITY
After Order. Corps Signals. Parade for Signal- ling Instruction at Corps Headquar ters at 5.80 p.m. on Friday, 5th June.
DRY DOCK-
Length 787 Feet.
Length on Blocks 750 Fest.
Depth on Centre of SM(H.W.0.S.T.) 34 ft. 8 Ina.
OF HONGKONG, LIMITED. THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
Wiraïnes Call V.P.Q.M. 600 Mature.
SALVAGE TUG “TAIKOO **
ENGINEERS.
Tel. Addreon --'' TAIKOODOCK" Hongkong. Telephone No. 30211.
Call Flag: ""* over !!ANS. PENNANT,'
-THREE SLIPWAYS- Capable of Handling Ships up to
4,000 Tone displacement.
Elsotrie Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
·HONAKONG, CHINA & JAPAN.
PACIFIC
TRAVEL EMPRESS.
Empress of Au Empress of Canada Empress of Russi Emirass at Japan Empress of AB. Express * Canada Empress of Russi Empress of Japans Empress of Asia
The White Empresses are the largest and fastest Haare on the Pacific Hongkong Shanghai Kobe Yokohta Vangcuvar
LOAT
Leave June & Juno 9 Juno 11 June 13 June 22 June 20 June 23 June 25 June 27 Jnly July 3 July 6 July' 0 July 11 July 20 July 18 July 21 July 23 July 25 Aug 5 July 31 Aug. 3 Aug. 6 Aug. 8 Aug 17 Aug. 15 Aug. 10 Aug. 20 Aug. 22 Aug. 30 Aug. 20 Aug. 31 Sept. 3 Sept. 6 Sept. 14 Sept. 12 Sept. 15 Sept. 17 Sept. 10. Nøpt. 27 Sept. 25 Sejt.23 Oct. 1 Oct. 3 Oct. 12 "Empress of Funnin" and "Empress of Asia" calf at Nagasaki. Special Summer Round Trip Fares
To JAPAN
Hong Kong to Nagasaki and Return Hong Kong to Kobe and Return Hong Kong to Yokohama and Return...
..
HONG KONG-MANILA
Leave Arrive. Hong Kong Manila EMP. OF CANADA Jone 12 June 14 EMP. OF RUSSIA June 26 June 27
Telophoner:
f'anmenger Freight...
LIA
-20752. 70042.
802.60 (7$105.00 0$117.50
WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM
PRESIDENT LINERS
NEXT SAILINGS.
TO VICTORIA, B.G. # SEATTLE
S.S. "PRESIDENT TAFT"
8.00 a.., SUNDAY, MAY JI.
-ROUND-THE-WORLD
S.S. "PRESIDENT FILLMORE"
8.00 .., SUNDAY, May 31.
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco, Los
Angeles & New York
via Panama
Portality ifinge on Toreduyu
Pros. Wilson
H
Pres, Johnson...
Pros. Jackson
June 8
To Seattle &
Victoria
Pres. Jefferson ...
Fortnightly sailings on Sundays.
June 14
June 28
July 12
June 23 Prên. Linsola
July 7 Pres. Cleveland ...
£120, £112 Special through to rates Europe via
United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop over privileges for sight-moing.
HOUND TRIP FARK TO EUROPE. From HONGKONG to NAPLES
+2
MARSEILLES
LONDON
Fall particulars upon application. Round-the-World
£152.5.04.
$161.0.0.
169.15.0d.
Portnightly smilinge on Bundaya vim Kealia, Strait, Calomte, Suez Cans!,
Alexandra, Xapise, Uunda, Kursiileo, New York and Bentom,
Pres. Monroe R., Juno 14, 0.
Pres. V. Bares 8., June 20, 0. Preg, Garfold 8., July 13,6
Pros. Wilson
Pres. Jefferson Pra, Monroe
m.
Pres Polk ...Gun, July 26, 8 s..
Pros. Adams Bon, Aug. 9, 8 Am. Pres. Harrison E., Aug. 23, 8 am. To Manila
...June 2,5 p.ш. Fres. Johnson June 16, 6 p.m. June 6,6 p.m. Pres. Lincoln...June 20, 6 p.m. ...June 14, 8 a.m. Pres. Van Buren. Jane 28, 8 m.. JANTON BRANCH- No. 4 Shakes Street. DOLLAR STEAMSHIP LINES. AMERICAN MAIL LINE.
GLEN LINE.
FARE HONGKONG TO LONDON.
1st June/30 November 1st December/31st May
20
་་་
ляк
DI+
605.18.0d. £82.0,0.
TOʻLONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
14th June. Steamship "GLENIFFER"
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA' & VLADIVOSTOCK. Motor Vassal "GLENAPP"
sie 10th June, Motor Vessel "GLENSHIEL"
***** 3rd July. 17th July Motor Vessel "GLENGARRY"
LTD
For freight, passage and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & AGENTS THE OLEN LÍN
Page 20Page 21