10
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE
SNECTOR 15th Apr.
ANORISES
21al Apt.
For Part Bad, Marenilles, London, Rotterdam & filasgow
For Part Haid, Marsailles, London, Rotterdam & Hamburg
LIVERPOOL SERVICE TEIRESIAS 20th Apr. For Port Baid, News, Havre, 17pool & (lasgow May For Purt Haid, Gonar, Havre, L'pnot
ELPENOR
PACIFIC SERVICE
via Kobe & Yokotams
IXION
& ago
For Victoria, You'ver & Bonitle For Victoria, Van'vor A Seattle
Pas hat, Maji, Kabo & Yoke For 8's, Moji, Kate & Yoko,
11th Apr TYNDAREUN Zuri May
INWARD SERVICE AGAMEMNUN Dan 12th Apr. MEMNON
Das 11th Apr. PASSENGER SERVICE HECTOR Sails 15th Ape at doon For S'pore, Miles & U'doß SARPHOON Nude Bud May For S'hat. Tringtes, Taka & Inlay
Adeo margo Steamers with limited passenger sensummodation st
mpneially probsen) Carre
For freight, passage oder auf information apply to...
· BUTTERFIELD & SWIRE.
Agent
NY.K.
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM 288 to $120--ON SALE,
Chichibu Maru
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Tuesday, 14th Apr. Shinyo Maru
Wednesday, 29th Apr. SEATTLE. VANCOUVER via Simughai & Japan Parts.
Hoian Maru
Tuesday, 21st Apr. LONDON. MARSEILIES. ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore, Penang. Colombo & Snez.
Hakozaki Maro
Ferukuni Maru
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports,
Kamo Maru
Kitano Maru
Tango Maru..
Saturday, 18th Apr. Saturday, 2nd May.
Saturday, 25th Apr. Saturday, 23rd May,
Saturday, 11th Apr. Monday, 47th Apr.
BOMBAY via Singapore, Panang & Colorine,
*Tottori Mura
...
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Muxico & l'anata.
Bokuyo Maru
Wednesday, 22nd Apr.
NEW YORK, BOSTON viu l'anamo.
*Lisbon Maru
"Tsayama Maru
Monday, 13th Apr. Saturday, 2nd May.
LIVERPOOL vin Port Said, Constantinople.
Genoa & Marscillos.
*Lima Mara
Monday, 13th Apr.
CALCUTTA via Singapore, Peaung & Rangoon,
...
...
Wednesday, 15th Apr. Wodnesday, 29th Apr.
"Muroran Maru
*Akito Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Kitano Maru (Nagasaki Direct) Wed, 15th Apr. Hikawa Maru (Yokohama Direct) Wod, 15 Apr. Haruna Maru ...
Friday, 17th Apr. *Cargo only.
For further information apply-to:-NIPPON YUSEN KAISHA, Telephons 30291. (private exchanges to all Depts.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. Dostination.
TO TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI
TO SINGAPORE PENANG
#CALCUTTA
Stoamnors
Walshing Yatshing Kwongsang Hopsang Yuonsang
19 OSAKA via AMOY,
SHANGHAI, MOJI KOBE
Kumaang Suisang
Kumaong
Suteang
Hasang
TO SANDAKAN
Hinsong
Mausang
TO TIENTSIN via SWATOW
I FOOCHOW
Sailings.
Sun. 12th Apr at 7 a.m. Wod. 15th Apr at 7am. Sun. 19th Apr at 7 a.m. Wed. 22nd Apr at 7 a.m. Tuos. 31st Apr at 3 p.m. Fri. 8th May at 3 p.m. Wod. 13th May at 3 p.m. Fri, 17th Apr at 7 a.m. Satur. 25th Apr at 7 a.m. Wod. 6th May at 7 a.m.
Wed. 15th Apr at
THE
HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY,
ARMY ATHLETICS.
SOUTH WALES BORDERERS SPORTS MEETING.
THE VOLUNTEERS.
CORPS ORDERS FOR THE COMING WEEK.
APRIL 10, 1931.
LOCAL RADIO.
SELECTION OF RECORDED MUSIC BROADCAST.
The radio programme to be broad-
Two battalions in the local No. 10/81 Hongkong Volunteer garrison. the South Wales Defence Corps Orders by Llout-cast by Z. B. W. on a wavelength of Borderers and the 3/9th Jat Colonel L. G. Bird, D. S. O., 9. B. E 365 metres to-day is:- Regiment, held their regimental Commanding Hongkong sports yesterday, some vory keen; Defence Corpa. contests being witnessed.
Volunteer
Hongkong, Apr. 10. * l'arades.
7.00 p.m. Stock Quotations. 6.00-7.00 p.m. Chinese Programmo. 7.00-10.30 p.m. European Pro- gramme, of Columbia Recorda kindly supplied by Messrs. Anderson Muale
Corps Band: The Corps Band will Co." The
parade at the Music Ream, City Hall on Tacaday, April 14, and Thursday, April 16, at 5.80 p.m., for practico.
The South Wales Dordorers aihletic | meet was concluded on the Bookunpoo ground yesterday afternoon. meet was continued from Wednesday, when, owing to the bad weather cons ditions, it had to be put off for yester day morning, after four ovents had been completed.
at
The Corps Band will parado Headquarters on Friday, April 17, at Keen competition marked all the 7-10 meer Company:-Monday, April
events yesterday, and good sport was witnessed. Private James did well to win both the long distance track eventa for Individuais, while the tug of war event was won by the Head- quarters Wing Company.
The distribution of prizes will take place at 11.30 am. on Saturday on the Mureny Parade ground.
The full results of the meeting are na follow:
100
Pte.
yards (Individuale) :~~1, Recni Z
2, Ple. Lewis; 8, Pte. Wakeford. Inter-Company Relay Race:-1, D. M. G. Co.; 2, "A" Co.
yards (individuals), Pie. Recs; 2, Lt. Barlow; 3. Pte. Wakeford. One Mile Team Championship:-1, D. M. G. Co.; 2, "A" Co.
200
440 yards (individuals)-1, Pte. James; 2, Pte. Lewis; 2, Pte. Johnson,
High Jump (individuata) :-1, Cresswell; 2, Ptc. Channing; 3. Pte Vallic
High Jump (team), "B" Co.; 2, Headquarters Wing Co.; 3, "C" Co. HH0 yards team relay race:-1, D. M. G. Co.; B. "A" Co.: 3, Head quarters Why Co.
Long Jump (dividuals) 1. Pte. Vallis; 2, Ple, Richardson; 3, Drum
mer Mathias.
Long Jum (team)-1, Head- quarters Wing Co.: 2, "C" Co.; J, D. M. G. Co.
100 yards relay tensa rure:-1, E M. G. Co.; 2. "A" U, Hendunt Lers Wing Co.
Putting the shot (individuals) :-). Drummer Jeton; 2, 1.1. Hamliton; 3, Ite. Rees.
Putting the shot (team) :-1, Hend quarters Wing Ca; 2. D. M. G. Co.; 3. "C" Co.
Hurdles team race:-1, "A" Co.; 2, "C" Co.; 3, Headquarters Wing Co.
Sergeants Race:-1, Sergeant
2. Sergeant larris. ifyde;
220 yards team race:-1. D. M. G. Co.: 2, "A" Co.: 3, "C" Co.
Pole Jump:-1, Cpl. Ford; 2. Pie. Johnson; 3, Pte. Pale.
RED yards (individuals): -1, Pte. James; 2. Lance Cpl. Palmer: 3, Pte. Jolinnen.
Co
Tug-of-war:--Headquarters
Wing
very
Engineer
13. Miniature Range 6.80 p.m.
elfies
Portuguese Campany:-AR and hayonets must be returned to corps stores before April 16. Platoon sergeants will be held responsible for their rospective platoons carrying out this order.
The Officers commanding the under- mentioned Units will issue their ordera separately to their commands: Battery, Corps Signals, Machine Gun Troop, Armoured Car Company-car
motor cyclo Bection section and Scottish Company, Machine Gun Com- pany.
Reserve Company Personnet. Allotment to Units:-Replies to a clrestar letter from O.C. Reserve Com- pany have been received from the following, and as a result, they have been allotted to units as shown against their names for all purposes:-Unit allotted to
No. 6 Pie, F. Cullen, to Armoured Car Company.
No. 1370 L/Sgt. J. Murray, to Engineer Company.
No. 454 Pte. V. H. C. Jarrett. to
Engineer Company.
Struck Off the Strength. Having completed three years' Service:
No. 1271 Pte. T. Williams, Reserve Company, as from 10.4.31. Having left the Colony:
No. 1261 Pte. D. L. Keith, Reserve Company, a from 31.7.31.
Permitted to resign:
|
7.02-7.45 p.m. Variety. Band-The Bullfighters March, Regimental Band of H. M. Gronndler Guards. DB364. Planoforte Solo-Ever-Green
Selection. Planoforte Solo-Little Toramy
Tucker Selection.
Billy Mayerl. DB830.
DB401.
Humorous Sang-Supposef
Josephine Baker. Song-Thinkin' of Mary.
DB307,
Hubert Eisdell (Tonor). Humorous Duet-Pask! Shoot! Goal! Humaraus Dust-If You Can't Sing,
Whistle,
The Two Gilberts. MR286. Pianoforte Selo-Blue Rosea, Planoforte Solo-Stand Up And Bing.
Billy Mayerl. DB400. Vaent Duct-Old Fashioned Girl. Vocal Duet-Never Swat A Fly.
Layton and Johnstone. DB377. Bong-Cries of Old London,
Emmie Joyce (Soprano). DB400, 8.00 p.m. Weather Report, Loen! Time, str.
7.45.8.15 p.m. Operatic. Orchestral-Faust (Goured)-
Prelude. Orchestral-Faust (Gaunad)-Valse,
Milan Symphony Orchestra, 0878. Song-Frederica (Lehar)-Why Did
You Kiss My Heart Awake? I Love Him So-God Has Sest A Lovely Day,
Len Seld! (Segrano). DX131 Sone-Tannhauser-0 Star of Eve
(Wagner). Song-Carmen-The Toreador Song
(Bizet).
Harold Williamz (Baritone) with R. B. C. Chorus, 9875. 8.16-9.00 p.m. Orchestral and Band Music. Tangredi-Overture (Rossint),
J. B. C. Wireless Military Band. DX165. The Clock and the Dresden Fleures
(Kotelbey).
No. 1404 Bdm. P. N. Fuertes, Corps Wedgwood Blue (Ketelbey), Band, as from 19.2.31.
Leave.
No. 464 Pte. V.H.C. Jarrett, Reserve 15 days' leave Company, granted from 27.3.31 to 11.4.31.
No. 1283 Pte. Lee Yuk Him, Medical Section granted 8 days leave from 10th to 17th. April, 1931.
W. H. G. GOATER, Captain, Adjutant, 17. K. V. D. C.
SIR ARTHUR CURRIE.
RECEIVED IN AUDIENCE BY JAPANESE EMPEROR.
Indian Sports.
The 9th at Regiment, at prosent stationed at Whitfield Barracks, Kow- Joon, held their regimental sports, nt King's Park yesterday afternoon,
Tokyo, Apr. 9. commencing at 2.30 pm. And a
General Sir Arthur Currie who interesting afternoon ensued,
The meeting was held under the is visiting Japan. having come of Lt. Col. J. ti. Lecky, from India in his way to Canada, patronage
Em Offer Commanding the Battalion. had an audience with the
and sailed The officials of the course were-peror this morning.
Vancouverma- Referee. Major W. L. Hailes M.C.; his afternoon for Committee, Capt. W. M. Morgan M.C., Renter. and Capt. R. A. Johnson (lion. Sec.); 11. V. Bragg M.C., Capt. Judges, Capt.
M. J. O'Connor, Capt. C. E. Penny.
by the
Jent. R. J. Stevens, Subadar. Lalithe putting out of a hard Khan, Jemadar, Nur Dad and Jendar winning British Officer to his Indian Jug Lal; Starter, Capt. W. M. Morgan opponent, an that both might arrive
Course, at the winning post together. M.C. AM. Clerk of the
C. H. M. Allah Dad.
and Mrs. Stokes.
N. W. Frontier Dance. Among the many spectators were,
the "Hazara," a | After this race, Col. Skinner. I.E. Lt.Col. Russell, R.A.M.C., Col. Lang, R.A.P.C., Major Nerth-West Frontier Dance, was dia and Mrs. Creasy, R.A., Lt. Col. Thoms, played by four Indians, the Dhol and H.A., Major Bennett, A. and S. High-Surnal or better known to Europeans fanders, and Lt. Col. Stokes, R.A.0.0.as the dum-dum and flute, being the
accompanying orchestra.
Then came a very amusing display of the "Lewis Gun" in netion. This being two rach comprised "camouflaged"
Lewia guns, Chincae crackers supplied the means the of ammunition, and mess tins the Lewis gun magazine. This display to was much enjoyed by the spectators.
After tea, the ovents continued, resulting as follows:
The Indian troops sitting around the ground in their white civilian robes made an impressive' scene.
The Regimental Pipe Band was in attendance, and played during Afternoon.
The results of the racing prior the tea interval were:
Cu
880 yds. Relay: 1, A Coy: 2,,
E
of
In A Monastery Garden (Ketelbey).
Ketelbey's Concert Orchestra. Fingal's Cave-Overture
(Mendelssobu),
New Queen's Hall Orch. 9843, Concerto Grosso In D Minor
(Vivaldi).
Zurich Tonhalle Orch. 9823.` 9.00-9.14 p.m. Organ Bolos, What Good Am I Without You? Wedding Bells Are Ringing
For Sally.
Reginald Feari. DR407. Great Day-Medley,
DB381. Terance CARDY. Love In The Rough-Medley.
Terance Casey. DB381. 9.14.10.15 p.m. Concert Items. Violin Sulo-Orientale (Cui). Violin Solo-Valse Bluette (Drigo).
Efrem Zimbalist, M181. Song-She Wandered Down The Mountain Sida (Stephenson and Clay).
Dora Labbette (Soprano), 9677. Cello Sala-Andante Religios".
(Thome).
Cello Solo-Melodie (Gluck und
Squire).
W. H, Squire. L2060, Song-Roll On Thou Deep And Dark
Blue Ocean (Dale and Petrie). Song-Simon The Cellarer (Bellany
and Hatton).
....
Norman Allen (Bass). 9807. Violin Solo-Burleska (Suk).
Efrem Zimbalist. 2191. Organ Solo-At The Templo Gates
(Gatty Sellars).
Gatty Sellars, DB392. Vocal Duet-The Battle Eve
(Southey and Ronhour). Hubert Eisdell and Norman, Allen, 'DX70. Octet-Nocturno In E Flat (Chopin). Octet-Liebestraum- (Dream of Love)
(Liszt).
J. H. Squire Celeste Octet. 9143. Song-Love, The Pedlar (Battersby
and German).
Doris Yune (Soprano), 9828. 10.15-10.30 p.m. Pianoforte Solos. Etude in G Flat-Study On The Saine
Etude (Chopin). Prelude In C Minor (Rachmaninoff). Victor Schioier. 2262. Waltz In G Flat (Chopin).
Godowsky).
440 yards Relay,-1, A Coy; 2, Wiegenlied (Cradle Song) (Schubert, Coy.
Spectators' Event. The winners
100 yds. Strings: 1, A Coy; 2, B Coy.
220-yda. Relay: 1, B Coy: 2, A Coy. Open Medley of 440, 220, 880, 220 were Misa Stokes, and Major Hailes, yds, proved an easy win for the 3/9th Jato. This event was the cut- 2nd. A. & S. Highlanders. (Cpl. Reid, ting of a inch tape, 4 inches long, L/Cpl. Whitley, L/Cpl. Craig, Pto. with a pair of curved finger-nall McCratton). Runners up, 20th H. scissors. Bty, R.A.
Pogal Race-Headquarters won this One Mile Team Race.-1, A Coy; 2, amusing-race of three legged-wheel 1 Coy.
barrow and back events. British Oficers versus
Old Soldiers' Race-1, Malammed Officers. A feature of this race was Hasson; 2, Karran Bux; 8, Jug Lell.
General ManAKUTSI
BRANDT & CO.
Indian
Bt. Geargo'd Building, Chiles Bond.
Debling & Repairs of Biesmern
and Motorbs at every kids.
10.30 p.m.
Jose Echaniz. 2358. Close Down.
Medley Relay, 220, 440, 220, 440 yards-1, B Coy.; E, A Coy.
"B" Company proved the Champion Company, winning. the Battalion Challenge Cup.
The meeting closed with the pre- contation of prizes by Mrs. Locky.
SOUTH CHINA
Telephone $775, Night: 37195. Telegrazie! "Shipbrandt."
MOTOR-SHIPBUILDING
REPAIRING WORKS, LTD.
noon.
Fri. 1st May at
пооп.
noon.
To Kwa Wai–KOWLOON BAY.
Choongshing Wod. 15th Apr at Chipshing
Fri. 24th Apr at 7am. For froight or passago apply to :-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.
General Manager:
Telephone: 67061 Day and Hight. Works Maniowa W. ♫ HARNES
Installation and Repairs of
Dime! Magam and Mote for Marine and Stationary * Bowlality,
DOLLAR STEAMSHIP LISE AMERICAN MAIL LINE
S. S. Pres. Jefferson
will sail for ·
MANILA
at 4.00 p.m.
SATURDAY, April 11th.
THE NEW ROUTE HOME BY THE
LLOYD TRIESTINO NAVIGATION Co. vla Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez & Port Said to
BRINDISI, VENICE & TRIESTE and LONDON overland via VENICE with
Oll burning Passenger Steamers that satisfy the most critical passengers for superior appointments, speed, safety, comfort and efficient service - unrivalled.
Fitted with
Cuisine
Every convenience for travel in tropical waters
as well as in cold climates-swimming pool, gymnasium, bar, verandahs, spacious promenade decks.
Vessels ventilated on the thermo tank system throughout.
3
1
Surgeon, Stewardesses, laundry, hair dressers, cinema, orchestra.-
-NEXT SAILING
19th April 17th May
24 DAYS.
S.S. "PILSNA” S.S. "CRACOVIA”
HONGKONG TO ITALY HONGKONG TO LONDON.... 26 DAYS.
For further particulars apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS,
Sailings from Hongkong.
To YOKOHAMA via Shaajhui.
& Kobe.
[e MARSKILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden) Sues, Port-Said.
ANGERS....
14th Apr. FELIX ROUSSEL 28th Apr. G. METZINGER... 12th May. SPHINX......
26th May. 9th June,
PORTHOS............
CHENONULAUX... 23rd June.
ATHOS II...... 7th July.
D'ARTAGNAN...... 21st July.
-G. METZANGER... 13th Apr.: SPHINX.... 27th Apr, PORTHOS 11th May. CHENONCEAUX... 25th May, ATHOS LI........ 9th June D'ARTAGNAN....... 23ed June. ANDRE LEBON . 7th July FELIX ROUSSEL 81st July
We can issue through tioksta to Egypt, Syrian porta, East Afrion, Madagascar by transhipment on our mail
steamers at Port-Sald or Djibouti.
· COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) i
For full Particulars, applyftores
Telephones: 268513
Cic. des MESSAGERIES
Page 10Page 11