TO-DAY'S WANTS.
25 WORDS
.$1.50,
(08.00 If Not Prepaid) The following replies have bran recalvad:~-
New Advertisements.
607, 671, 678, 688, 685, 691, 695, 705, 709, 720, 722, 777, 729, 732.22043. 733,734, 737, 738, 763, 700, 773, 776, 776, 778,
PERSONAL
"BORROWED" from the United Ser- vices Recreation Club, between 6 and 8 p.m. on 7th April, heavy Fawn Mackintosh (marked with letter "M" ontside back
collar). Will of borrower now kindly return to the Club, or to the owner, Licut. Col. E. D. Mathews, at the office of the Royal Hongkong Golf Club,
WANTED KNOWN.
Union Church, Kennedy Road, Spring Jumble Bale, Friday, May 7th, Con- tributions, of clothing etc. gratefully received nl the Church Ball on Wednesday and Saturday nurnings.
SITUATIONS WANTED.
NOTICE
THE
HONGKONG TELEGRAPH,
G..
R.
THURSDAY, APRIL 9, 1931.
SHARE PRICES.
on Friday,
Lammert's Auctions.
PUBLIC AUCTION.
I have to-day established PARTICULARS AND CONDI- The Undersigned have received myself as Stock and Share broker TIONS of the Sale by Public Instructions to sell by Public with offices in the Bank of Canton Auction to be held on Monday, Auction, Building. 6th floor, Telophone No. the 13th Jay of April, 1931, at pm., at tile Offices of the Public Works Department, by Ordor of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Waterloo Rond, in the Colony of Hongkong for a torm of 75 years, with the option of renewal at a Crown Ront to bu fixed by the Surveyor of Hin Majesty the Klag, for one fur- ther term of 75 years.
SVERRE BENG;
Member of the Hongkong Share-
brokers' Association.
NOTICE
Notice is hereby given that we have appointed Messrs. Gilman & Co., Ltd., to he our distributorð in Hongkong and South China for the sale of Humber and Hillman cars, effective from April 1st.
ROOTES LIMITED.
NOTICE.
No. of sale
Notice is hereby given that as from April 1st, we have assumed the Dintributorship for Maasra. Rooter Lad, (Humber and Hillman WANTED.—An energetic Chinese Cars) and invite enquiries for 1 youth who haa qualified in the delivery of cars in either Hong- recent Matriculation Exam. of the Hongkong University, seeks employ-kong or England. Particulars of ment an a clerk in any arm. Writere-purchase terms etc, upon re- Box No. 789, "longkong Telegraph.""
WANTED.
SMALL HOUSE wanted on Peak or mid-level, furnished or unfurnished. Particulara un long lease from 1932.
to Box No. T. "Hongkong Tele.. Kraph."
· WANTED TO BUY,--New or second-
marine hand 2 cylindera
malor Engine. Write, stating, hp, and price. wo Box No, THE, Telegraph."
LOST.
"Hongkong
quest.
GILMAN & CO., LTD.
NEDERLÂNDSCH INDISCHE
HANDELSBANK N.V. (Netherlands India Commercial
(Lank
Established 1863 at Anısterdam
Hongkong Agency.
NOTICE
Notice is hereby given that as from 7th April next, this Bank will SMALL PARCEL containing eigurotte machine, and hex poker chips. Finecupy New Premises at 5, Des der please return efe Box No. 782. Voeux Road, Central. (Opposite "Hongkong Telegraph."
present Office).
LOST.-GOETZ CAMERA itz BROWN LEATHER CASE. It hanging on the upper deck of /s "VENEZIA" on the return trip from Macau on Monday, April 6, Finder with Box No. please communicate 77, "Hongkong Telegraph." Reward.
MISCELLANEOUS.
C. J. ENDERT.
Manager. Hongkong, 30th March, 1931.
NOTICE
On and after 1st April next, the Hongkong Dispensary Drug Store and the Wine Department, will the following hours of
CIUROPODIST (Corn remover). Fully qualided. 10 years experience observe in Europe. Appointments made at business. the Toster Beauty Parlour. Kayamal-18.30 8.10. to 5 p.m. ly Building, Tel. 22103. Floor),
HOUSES, ETC.
except
(Ground Saturdays. when both Stores will
close at 1 p.m.
The Hongkong Dispensary, Dispensing Department, will be
On week days until 7.30 p.m.
FOR SALE OR TO LET furnished | open.. four-roamed house at Cheung Chau.. Mectric Light. Large garden. Write Bex No. 758, "Hongkong Telegraph."
APARTMENTS TO LET,
AIRLIR
On Sundays and Public Holidays
10 am. to 1 pm and from 6 p.m. to 7.30 p.J.
HOTEL23-25, Nathan A. S. WATSON & CO. LIMITED. Hoad, Kowloon Under European Hongkong, 28th March, 1931.
Management.
Excellent Cuisine,
Modern Apartments. Terms Moderate. Three minutes from ferry. Tel. 57357.
PREMISES TO LET.
TO LET-Ground Floor of No. 8A, Des Voeux Road Central, at present in the occupation of the Netherlands India Commercial Bank, available from 1st April, 1931. Apply to David Sassoon & Co. Ltd.
MASSAGE HALL MRA S. UZUNOVE 67, Queen's Road C., 3rd. door. Expert Massetike
METALS
of all kinda especially for ship-building and engineering work. Complete stock. Bent Terms, immediate delivery.
SINGON & CO ESTABLISHED A. D. 1930. - Telephone: 20516. HING LUNG ST.
1930 ILLUSTRATED.
The
Hongkong Telegraph.
WEEKLY PICTORIAL SUPPLEMENT
FOR THE YEAR 1930.
-A VALUABLE PICTORIAL RECORD OF
LOCAL HAPPENINGS DURING THE
PAST YEAR.
BOUND IN BLACK CLOTH.
OVER 1,200
ILLUSTRATIONS
PRICE $15.00 (Postage to British Isles $4.60)
ONLY A LIMITED NUMBER AVAILABLE,
Specimen Copy may be seen at the Offices of
The Hongkong Telegraph.
PARTICULARS
Kowloon Talabil
Registry Xa.
Locality.
Lot No. 1736.
Let No. 24.54
Vaterlon Road.
Adjoining Rowicen Inland
Q
OF THE LOT.
Boundary
Hejuramente
N.
An per als
plan
Contents in
190) br
About
42.600
R
Bettal.
Upset Price/
or det
266€
the 10th April, 1931, commencing at 11 a.m.
at Godown.No. 33, of tho
Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon.
503 Plecce Round Bar Ends,
2 Bage Potatoes, stored
Godown No. 47.
3 Bags Chestnuts, stored in
Godown No. 47.
Terms: Cash on Delivery,
LAMMERT BROS.,
Auctioneers.
PUBLIC AUCTION,
Tho Undersigned have received instructions to sell by Public Auction,
on Friday,
the 10th April, 1931, commencing at 2.30 p..
at their Sales Room,
No. 4, Duddell Street,
A large Quantity of Valuable
Household Furniture,
PARTICULARS AND COND)- TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday.comprising:— the 13th day of April, 1931, at 3 p.m.. at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Mong Kok Tsui, in the Colony of Hongkong for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one fur ther term of 75 years.
PARTICULARS OF THE LOT.
No. of Sale
Lo 2457.
Registry No.
Worth of Kowloon Inland
Locality.
Lot No. 24 D,
G.
Port.and Streal.
Entenary Measurements
N.,
W
As per salo
plan.
| PARTICULARS
AND
Contents
sq. feat.
Rental
June Price
6019
CONDI.
Chests
Arm-
of
Chesterfield Couch and chairs, Bookcanes, Glass Cabinets, Dining Tables, Sideboards, Tenk Wardrobe with Bevelled Mirror, Dressing Tables.. Drawers, Card Tables, Iron and Teak Bedsteads, Ornaments, Pic- tores, Hand Paintings, Crockery, Glass Ware, Ice Chests, Gramo- phones, Records and Cabinets. Brass Ware, Table Lamps, Table Fane, Filters, Vasen etc.
and
A Quantity of Blackwood Furniture
including:
Cabinets,
Joss Table, Curio Jardinieres, Armchairs. Opium Stools, Couchos, Tea Poya, Lying Chairs, etc.
niso
One French Key and Combination Safe
112 Bore Shob Gun.
On View from Thursday, the 9th April, 1931.
Terma-Cash on Delivery.
TO-DAY'S QUOTATIONS,
share quotations issued to-day:
The following is the list of local
Banks.
Hongkong Bank, '$2010 b. Chartered Bank, £16 n. Mercantile A, and B., 425 n. East Asia $118 b.
Insurances.
Canton Ins., $13.80 n. Union Ins, $630 b. China Underwritora, $4.30% 8. China Fires, $526 n...
H. K. Fire Ins., $1300 n.
Shipping.
Douglas, $24.
b.
H. K. Steamboats, $25 Indo-Chinas, (Def.): $30 n: Union Waterboats, $351⁄2 n.
Mining-
Benguets, 89% b.
Kailann, 33/G_ñ.
S'hat Explorations, Tis. 5/1⁄2 *. Raubs, $384 b.
Venz: Goldñelds $3.75 b.
Docks, etc. Kowloon Wharves. $1591⁄4% 8, Whampoa Docks, $204, n. South China Motors $10 n. China Provident, $5.15 b. Hongkéws, Tis. 282 b. New Engineers, Tis. 64 b. Shanghai Docks, Tla. 113 6.
Cottons.
Ewo Cotton Tls. 14 b. S'hal Cotton Tls. 108 b.
Lands, Hotels, etc.
11. and S. Hotels, $14.40 b.
1. K. Land 285 h. S'haf Land Tls, 42 b. Humphreys, $16.80 8. Realties, $11.30 1.
Tablic Utilities. Tramways. $17.60 b. Peak Trams, (old) $14% m. Star Ferries, $91 b. China Lights, (old) $24.80 b. H.K. Electrics, $78% b. Telephones, $49 b.
China Buses, Tls. 18.20 n. Singapore Tractions, 6/6 1.
Industrials.
China Sugars, 80 cts. n. Malabons $40`s.
Canton fees, $3,30 n. Cements (Comb,i $15°3 b. Ropes. $13.65 8.
Stores, etc. Dairy Farms, $24% b. Watson, $12.60 n. Der A, Wings, $1 n. Lane Crawfords, $4.90 b. Mackintosh, $20 n. Sinceren, $13 m. Powells $2.85 h.
MiscellaneoNA. Amusements, $20 b. Constructions, $6 n. B'que Ind. G. Bonds, $68% b.
CREDIT FONCIER D'EXTREME- ORIENT.
Mortgage Bank & Estate agents. "PEAK MANSIONS"
Prince Edward Hoad,
Kowloon
Detached and Semi-detached villas Modern construction with garage. LAMMERT KROS,
"Carabay_Baldinge" Auctioneers. Flats with modern conveniences
TIONS of the Sale by Publie It's times like these you need-
Auction to be held on Monday, the 13th day of April, 1931, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at May Road, in the Colony of Hongkong for a term of 75 years, with the option of renewal at & Crown Rent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one Zur- ther term of 75 years. PARTICULARS OF THE LOT.
No. of Bale.
Inland Lot No. 3160.
Registry No.
May Road.
{ Locality
Bhandary Menurements.
N. 8. K
|feat fret teet{feet!
Aspirale piso,
TAPEST
About 2,300
$16
Kenial.
$2,300
| Upset Price
WHEN AT HOME
The.
Hongkong Telegraph.
MAY BE PURCHASED AT
SELFRIDGE'S
LONDON, W.L
EXIT
SWEE
A round on the King's Miniature Golf Course,-
Roof Garden, Kings's Theatre.
MOST UP-TO-DATE APPLIANCES
PERMANENT WAVING
HIGHLY · SKILLED OPERATORS.
TESTER BEAUTY PARLOUR.
Bide Entrance A
Ground Floor Max's Depts-Open U11 7 pās, sat on buočky mérulogavie KAYAMALLY BUILDING. Telephone 22IOS:
POST OFFICE NOTICE.
RADIO NOTICES.
Individuals and frme recommended to register their calegra.. phic addresses at the Radio Omica. No charan is made for, this,
Letters and postcards for Europe and South Americs are forwarded ** "via Siberia" if, so superscribed.
From
INWARD MAILS.
-Per
Tillwong
Kalyan
U.S.A...Canada, Japan and Shanghaf
Japan and Amoy Europe via Suez (Letters and papers, Landon 12th March and parcels 5th March.)
(Seattle 21st March) and Europo
vin Siberia (London 28rd Mar.) Pres. Jefferson Japan, Shanghai and Europe via
Siberia (London 20th Mar.)
Shanghai and Swatow
Japan and Shanghai
Shanghai and Amoy Manita..
Manila Strnita
Batavia
Australia and Manila'
Japan and Shanghal Japan and Shanghai Straite
Karmala
Sinklang
llikawa Mart
TJinegara
Kitano Maru Angers
Hakozaki Maru
Das
April s
April ..
April 10..
April 10.
April 11.
.. April 12..
April 12.
Shinyo Maru
April 12..
Australia and Manila
Changto
.April 18.
Pres. McKinley
April 13.
Van Houtaro Tjibadak
April 14.
Aprit 14.
.April 14.
April 14.
April 17,
April 17.*
..April 18.
Emps. of Cannda
-April 18.
.April 20..
April 20.
.April 24.
Haruna Maru
U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-
hal (San Francisco 20th March.) Pros. Adams Canada, U.S.A.. Honolulu Japan and Shanghai (Vancouver B. C. 23th March.).
[U.S.A.. Honolulu, Japan and Shang-
bal (San Francisco 24th Mar.) Taiyo Maru US.A., Honolulu, Japan and Shang-
hai (San Francisco 27th March.) Pres. Grant Japan
Kamo Maru
OUTWARD MAILS.
Swatow Amoy Saigan
For
Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and Europe vla Vancouver B, C,
Per
Date and Ti
Hydrangea ....Thurs., Apr. 9, 3 p.m. Sölviken Thurs., Apr. 9, 8.30 p.m. Taiyuan...Thurs., Apr. 6, 3.10 p.m.
Empe, of Asia
Parcela
.Thurs., Apr. 9.
4.15 p.m.
(Doe Vancouver B. C. 27th April
.Fri., Apr. 9, 4 p.m.
3 p.m.
Registration
Letters
.6 p.m.
Sam Shui and Wuchow.. Shanghai and Europe via Siberia.
Kong Ning
Emps, of Asia
Registration
Manila
Letters
Japanese Princo
Thurs., Apr. 9.
..6 p.m.,
p.m.
Fri, Apr. 10, 8.30 nan.
Holhow and Haiphong via Hongay Kingyuan...Fri., Apr. 10,,10.30 am. King Yuan.Fri., Apr. 10, 10.30 o.. Tul How ....Fri., Apr. 10, 1.30 pm.
leihow and Haiphong
Saigon and Mauritius
Swntow, Amoy and Foochow
Saigon
Japan.
Ha! Ning Pongtong
Kalyan
Shanghai and Europe via Siberia.. Kalyan
Fri., Apr. 10, 2 p.m.
Fri., Apr. 10, 3.30 p.1
..Fri., Apr. 19, 5 pm. Fri, Apr. 10.
Registration Letters
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Adon, Egypt and Europe via Marsellies Karmala
Amoy
Australia (except places North of Brisbane) and Now Zealand via Singapore and Brisbane
Japan and *Canada via Victoria B.C.
Amoy, Shanghai, Japan and *Europo
via Siberia Bangkok vin Swatow Swntow, Amoy and Formosa
"Superscribed
LOCAL RADIO.
...6 p.m.
..6 p.m.
Sat, Apr. 11. K. P. O. Parcels.April 10, 4.80 p.m. Registration Apr. 11, 9 am). Letters
..10 nm.
G.P.O. Parcola .Apr. 10, 6 pm- Registration Apr. 11, 945 a.m. Letters...........
...10.30 a.m. (Due Marariles 9th May.) Tjileboet....Sat., Apr. 11, 8.30 am.
Kormala
1.Sat, Apr. 1. ..9.10 a.m. ..10 am.
Registration Lottors (Due Brisbane 5th May). Ixion - Sat, Apr. 11:-10 am." (Dua Victoria B.C. 7th May),
Takada.......Sat., Apr. 11, & pæ. Kwangchow...Sun., Apr. 12, 0 ́a.m. Canton Mara....Sun., Apr. 12,9 mm, Correspondence only.
SHAKESPEREAN LECTURE
:
FROM STUDIO.
The radio programme to be broad-
cast by Z. B. W. on a wavelength of
| 355 metres to-day isp
JAPAN AND RUSSIA.
REPLY TO PROTEST AGAINST
ANIEKIEEF 'INCIDENT. -
Tokyo. Apr. 8:
Japan's reply to the Soviet pre-
4.00-8.00 pm. European Protest against last month's shoving gramme of Victor and II. M. V. Re- affair has been made public. cords kindly supplied by Messrs. Moutrie and Co.
0.00-0.46 p.m. European Chlidren's Programme from the Studio.
6.45-7.00 p.m. Hawailan Music, Bly Bird Of Paradise.
Lou'signn Lullaby, Hawaiian Nights, Alomo.
It repeats regret at the attempt on M. Anfekcioff, but insists that in- vestigations have failed to show any connexion between the attempt on M. Aniekloff's Hfa and any anti-Soviet campaign in Japan. Reuter.
Hilo Orchestra. 21424 and 21110,
A Tokyo message of April 7 7.00-7.08 p.m. Stock Quotations. 7.03-7.25 p.m. Professor R. K. M. Soviet protest against the attempt stated that the Japanese reply to the
Simpson MC, H.A., will give the
fifth of a series of lectures on Shakes on the life of M. Aniskloff, the
care.
7.25-8.00 p.m. Concert Items. Pianoforte Bolo-La Campanella.
(Pagannini-List).
Pianoforte Solo-Staccato Etudo
(Rubinstein).
Soviet Commercial
Counsellor,
last month, had been handed to M. Troyanovaky, the Soviot Am- bassador, that evening.I
Mischa Levitzki, D1480.- Vocal Duet.-The Old Sweat Song.
Winnie Melville and Derak Oldham. R2937. Violin Solo-Frasquita Soronadė (Frans Lehar-F. Kreisler). Violin Solo-Kreislar Serenade
'(Frant Lebar).
Fritz Krelalor. 1158. Song-Little Lady Of The Moon
(Contes). Sydney Coltham (Tenor). B2742. Pianoforte Solo-Concerto In E
Kinor (Medtner). Planoforte Bolo-Suggestion
Diabolique (Prokofief)..
Benno Molselvitch. Violin Solo-Humoresque
(Tschaikowsky-Kreisler).
KAILAN MINING CO'S QUARREL
ACUTE COAL SHORTAGE' IN TIENTSIN.
Poking, Apr. 8. The deadlock between the Kailan Mining Administration and the Po king-Mukden Railway continues, | but it is understood that the coal: E680. shortage is much more serious at Tientsin than in Paking owing to the large number of industries at Tientsin and the fact that Poking can more easily obtain supplice from the coal mines at Tatung and Prita Kreisler. 1170. Mantoukow; hence while the cont
Violin Bolo-Albumlatt-Marguerite
(Abmm Leaf) (Rachmaninos-
· Kreisler);
Song The Village Blacksmith,
(Wolsa).
|at Peking -- is somewhat highor
Peter Dawson (Baas-Baritone), han ummel, it fe still far from 34 01816, famine prices.
6.00 pm. Weather Report Local
Time, ate.
8.65-19.35
BA
The Kallan MAD
reticent lithe
+