THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
"PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE AUTOLYOUS 31st Mar
BEUTOR
15th Apr
For M'lios, Onarblanes, London, R'dam, Hamburg & Olangow For Marseilles, London, R'n & Glasgow
LIVERPOOL SERVICE
TEJRESIAS 20th Apr For-Genoa, Havre, L'pon) & Q'gow ELLENOR 20th May For fisnor, Hazro, 17ptol & f*gow
PACIFIC SERVICE
vin Hohe Tokohama IXIUN
TYNDAREUS
For Viaria, Vau'or & Hosillo Fas Victoriu, Van'vor & Horillo
9th Apr. 2ul May INWARD SERVICE. CALCTEAS Due 20th Mar. For Shanghai, Kohn & Yakobom rizi Otaru & Vladivostok Duo 6th Apr. AENEAS
For Sunghai, Tsington, Taka Datuy
PASSENGER SERVICE AENRAB- Bailə 74h Apr. For 'bai, Tsingtao, Taka & Dalny HECTOR Sails 16th Apr, at men For Spore, Miles à L'don Also cargo Stenzers with lizitul passenger noso.mmed stinn al
*pecially reduced faces.
For freight, passage rates and information apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
ENYK
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING PRON 488 to $120-ON SALE,
SAN FRANCISCO vía Simnghai, Japan Ports & Honolulu.
Asuma Maru
Shinyo Maru
Hiyo Maru
Wodnesday, 1st Apr. Tuesday, 14th Apr.
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
Holan Maru
LONDON, MARSEILI ES, ANTWERP
Singapore, Panang, Colombo &
Fushimi Maru
Hakozaki Maru
Thursday, 26th Mar. Tuesday, 21st Apr.
& ROTTERDAM vio Suez.
Saturday, 4th Apr. Saturday, 18th Apr.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Atsuta Marti
Kitano Maru
*Gonoa Maru
*Tokushima Maru
Thursday, 26th Mur. Saturday, 23rd Muy.
Friday, 27th Mar. Monday, 30th Mar. SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Moxico & Panama.
BOMBAY viu Singapore, Panung & Colombo.
Bokuyo Maru
זי
Wednesday, 22nd Apr.
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capotown & Ports.
Kanagawa Maru ...
NEW YORK, BOSTON viu Panama.
Toba Maru
LIVERPOOL via Port Said,
Gonoa & Marsailles.
*Lima Maru
Tuesday, 14th Apr.
Tuesday. 31st Mar. Constantinople.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
*Morioka Muru
*Malacca Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Iyo Maru (Kobe Direct)... *Nagato Maru
Hakusan Maru
"Cargo only,
Monday, 13th Apr.
Baturday, 28th Mar. Wednesday, 8th Apr.
Saturday, 28th Mar.
Monday, 30th Mar. - Tuesday, 3rd Apr.
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, MARCH 25, 1931.
For further information apply Lo:--NIPPON YUSEN KAISHA, Telephone 30291, (private exchanges to all Depts.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIÓN.
Dostination.
TO TSINGTAU vin SWATOW
SHANGHAI
TO SINGAPORE PENANG
CALCUTTA
TO OSAKA vin AMOY,
SHANGHAI & KOBE
Sallinge.
Sun, 20th Mar at 7 a.m. Woil. 1st Apr at 7 a.m. Sun. 5th Apr at 7 am... Wed. 8th Apr at 7 a.m. Thurs. 26th Mar at 3 p.m. Tuos. 7th Apr at 3 p.m. Mon. 20th Apr at 3 p.m. Tuos. 31st Mar at 7 a.m.
Steamore
Chaksang Fooshing Kwaisang Hangsang Hosang Kutsang Yuonsang
Yuensang
TO OKAXA via AMOY,
Kumsang
Fri. 17th Apr at 7 a.m.
SHANGHAI, MOST & MODE
TO OSAKA vie AMOY,
Sulanag
Satur. 25th Apr at 7 a.m.
· MOJI U KOSE
Mausaug Hingang
TO TIENTSIN vin SWATOW
E FOOCHOW
T
TO SANDAKAN
Chipshing Cheongshing.
For freight.or passago apply to
noon.
Wod. 8th Apr at noon. Satur. 11th Apr at
fun. 29th Mar at 7. Bun. 12th Apr at 7am.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD,
phone 30311.
General M
·FAMOUS BATTLE
RECALLED ̧.
CONSIGNEES NOTICES CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
BORDERERS COMMEMORATE From LEITH, ANTWERP, LONDON
"RORKE'S DRIFT."
most
and STRAITS.
•Memories of one of the famous battles in the history of The Steamship, the British Army were recalled inst night at the City Hall, when the 1st Eatt: The South Wales Borderers, held their annual ball to commemorate the immortal "Rorke's Drift" defonce.
The function, although, through several reasons, Including the death of the Princess Royal, boing forced to be held on В date later than the actual day of commemoration, was a brilliant success. It was graced with the presence of Lady Poel, and companying her was Capt. Colt- man.
The guests were received by R.M.S, Norman and Mrs. Norman.
nt-
"DENVORLICH" Consignees of Cargo Are hereby boing informed that all Goods are landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Whart and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharvos dollver7 may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have, left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 31st March 1931, will be subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 14th April, 1931, or they will not be recognized.
All brokon, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns; The General Omeer Command-where they will be examined on the Ing (H.E. Maj. Gen. J. W. Sand 10th March, 1931, at 10 am, by lands) together with Capt. Came-Messra. Goddard and Douglas. ron (A.D.C.) were also numbered No Fire Insurance has been effected. amongst the gueste, but owing
Bills of Lading will be countersign-
THORESEN & CO. LTD.
The motor vessel,
"NORDVARD" baving arrived from Antwerp on the' 20th March 1981, consignees of cargo are hereby notified that all goods are being landed at their risk into the on-hazardous and/or extra hazardous Rodowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd, whence dollvery may be obtained. Goods not cleared after the 27th March 1031, will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged where they will be examined, on the packages are to be left in the godown 26th March 1931, at 10 am, by our Surveyors, Mesars, Anderson & Ashe. No claims will be admitted unless notified and/or application for survey made in writing within seven days after landing of the goods, or in any case before the goods are taken do livery of.
Claims will not be recoverable unless complete accounts are sent in within fourteen days of final discharge of vessel.
No Fire Insuranco will be affected by us in any enso whatever.
Bill of Lading will be counter. signed by:
THORESEN & CO, LTD.
Agents.
WILI. WILHELMSEN. GIBE, LIVINGSTON & CO., LTD. The Norwegian Africa & Australia
Agents.
to a previous engagement, Hised by Excellency the Governor (Sir William Peel) was unable to nt- tond.
An Attractive Scene.
The interior of the City Hall presented a gay and attractive scene. From the entrance, national flags and hunting draped the walls, and in the two ballrooms, similar emblems were effectively displayed. Bunting and multi- coloured streamers were suspend- ed across the ceilings, whilst on the verandaha, the gay emblems of many nations completed . colourful scene.
Leading of from the two ball- rooms was a lounge, whilst the verandahs proved popular sources of rendezvoUA during the in- tervals. These were laid out with comfortable chairs and settees, whilst two bars supplied the needs for light refreshments.
The regiment's silver attracted
&
Hengkong, 24th March, 1911.
LOCAL RADIO.
STUDIO CONCERT TO BE BROADCAST TO-NIGHT.
The radio programme to be brond cant by Z. B. W. on a wavelength of 356 metres to-day is:-
6.00-7.00 p.m. Chinese Programune, Chinese Children's 6.00-6.30 p.m. Programme.
European Pro- 7.00-10.30 p.m. gramme of Victor and II. M. V. Re- corda kindly supplied by Messrs. S. Mautrie and Co.
7.00-7.34 p.m. Operatic. Band-Alda-Introduction and Moorish Ballet, Grand March and Finale (Verdi).
Creatore's Band. 36780. song-Le Prophete-Prison Scene
(Mayerbeer).
much admiration, particularly the centre piece which took the form of monumentive piece of work to the Duke of Marlborough, who was the first. Colonel of the Regi-
Giuseppe De Luca (Baritone). Other outstanding pieces ment. Included
replica of the Army Rugby Cup
which the Regiment won four times in succession, the Quetta Boxing Association Shield, and a monumentive piece of silver to commemorate the Battle of Chil- lianwallah in 1849.- The Regi- ment's silver drums, upon which aro Inscribed the names of the battles in which the Regiment has been engaged were also on view.
Sigrid Onegin (Contralto). 7140. Song Traviata-Thy Home in Fair
Provence (Verdi).
7080. Orchestral-Carmen March of Tho
Smugglers (Bizel). Philadelphia Symphony Orch. 6874. Song-Pagliacci-No Ponchinello No
More (Leoncavalle). Giovanni Martinell with Metropolitan Opera Chorus. 67. Sung-L'Africans-Adamastor, Ruler
of The Ocean.
Fontuele of Rorke's Drift.
A feature of the programme was a special "Fantasie of Rarke's Drift," played by the band of the conductorship regiment, under the
Tilla Ruffo (Baritone). 7153, 7.34-7.50 p.m. Organ Solos. Rhapsody In Blue (Gershwin).
Jesse Crawford. 22343. Organ Paraphrase on Love's Old
Sweet Song, Morning Dow
:
The Old Oak Tree, (Power).
Arthur Meale. C1-120. 7.00-8.02 p.m. Old English Ballads. Walk Ilm Along Johnny,
Shallow Brown.
of the Bandmaster, Mr. T. J.Johnny Comes Dawn To Hilo.
ccks, A.R.C.M. This was com-Miss Lucy Long.
all
of the following,--Life in the Camp--Songs of the Home- land-The alarm-Forward the 24th-The battle scene--Victory- Hen Wind Fy Nhadau Song, honour to the 24th-Finåle. was extremely well rendered and was vociferously received by the large and enthusiastic gathering.
A further enjoyable Interlude was provided half-way through the dance programme, when mem- bers of the South Wales Border. ers Glee Singers, under the baton of the Bandmaster, sang several selections, which were also given a delighted reception.
The Borderers' own dance band supplied the necessary incentive to join in the attractive dance programme and they word fro- quently called upon for encores which were unstintingly given.
Blow The Man Down. Tom's Gone To Hilo.
John Goss and Cathedral Male Quartet 2948 and 2698,
8.02-8.35-p..
Quintette In E Flat. Major
(Schumann).
Llue.
"TOURAINE"
The Motorship,
having arrived from Norway vin ports on tho 23rd March 1931,
carge consignees of
oru hereby notified that all goods are being landed at their risk into the non- hazardous, hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co Ltd., whence delivery may be obtained. Goods not cleared after the 30th March 1931, will be subject to rent.
All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godown where they will be examined on the 28th March 1931, at 10 a.m. by our and Surveyors, Messrs. Anderson Ashe.
No claima will be admitted unleas notified and/or application for survey, seven days I made in writing within
after landing of the goods, or in any taken caso before the goods are delivery of.
Claims will not be recoverable unless complete accounts are ment in within fourteen days of final dis- charge of voxSE.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
ed by
Direct Sallings
to
NEW YORK
via Panama
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco, Los Angeles & New York
via Panama
Postnightly sailinge an Tundoye Pra. Jackson Tues., Mar. 31, Ga.m. Pros. McKinley Fros. Grant
---
To Seattle &
Victoria
Fortnightly callinge
Apr. 5 at 8 a.m.
Pros. Taft ... ...Tues., Apr. 14 Pros. JeKSYRON ... ...Tue., Apr. 28 Pros. Lincoln
**L
Arr: 19
May, 3
£120, £112 pacial through rates to Europe via
United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines soross Dnited States and Canada liberal stop-over privilages for eight-seeing.
ROUND TRIP FARE TO EUROPE. From HONGKONG to NAPLES
.. MARSEILLES
LUNDON
Full particulars upon application.
Round-the-World"
£152,5.0d.
£161.0.00.
£169,16.0d.
Forladybkly antilogaen Hundaya rin Neulja, Straits, Oclumbo, due Count, Alexandra, Naples, Cenon, Marveliten, New York nait Boston. Proe. Folk...Sun., Apr. 6, 8 a.to Pros. Hayes Sun., May 17, 6 a.m. Pres. Adams Sun., Apr. 19, 8 s.m. Pres. Fillmore S., May 31, U1m. Fr. Harrison Bun, May 3, 8 a.m. Pres. Moprae 8., June 14, Ba.m. To Manila
Pros. Tait ...Mar. 20, 6 p.m. Pros, Jotterson...Apr. 11, 6 p.. Pres. Polk....Apr. 5, 2.m. Pres. Adams.....Apr. 10,0a.m. Pres. McKinley...Apr. 7, 5 p.m. Pro#, Lincoln
....Apr. 21, 6 pm, CANTON BRANCH - No. 4 Shakes Street.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
Bills of Lading will be countersign THE SWEDISH EAST
THORESEN & CO., LTD.
Agents. Ilongkong, 23rd March, 1931. THE BEN LINE STEAMERS, LTD.
From MIDDLESBRO', LONDON, STRAITS and MANILA.
The Steamship.
BENCLEUCH" Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous Godowns of and/or extra hazardous The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whenco and/or from the wharves delivery may be obtained.
No claims will bo admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 31st March, 1931, will be subject to rent.
All claims against the "atcamer must be presented to the Underalgn- ed on or before the 14th April, 1631, or they will not be recognized.
Ossip Gabrilowitsch and the Flonzaley Quartet. 8092, 8093, 8094, and 8095. 8.35.0.00 p.m.-Carnival Of The
Animals (Saint-Saens). Leopold Stokowaki and the Phila
delphia Orchestra. 7200, 7201,
and 720 8.00 pm. Weather Report, Localed by Time, clc,
9.00-10.30 p.m. European Concert from the Studio..
Pianoforte Solo by Miss L. Pecker. Songs by Mrs. Sanger (Soprano) Ave Maria (Schubert), accompanied by Miss L. Pecker.
Long Long Ago (Traditional). Songs by Mr. G. d'Aquino (Bari- tore) accompanied by Miss L. Pecker, a. Prologue from Pagliacci (Leon eavalio).
b. Povero
Pulcinella
(Buzz)-
The whole of the arrangements left nothing to be desired, those responsible deserving a word of
Messrs. Winram and True will appreciation for their untiring offorts to this end. The com- damage the pianos.
Pescia).
Pecker.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 30th March, 1931, at 10 a.m., by Messrs. Goddard and Douglas.
No Firo Insurance has been effected. Bils of Lading will be countersign- GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.
Agents. Hongkong, 24th March, 1981,
La Orilla de un Palmer (Ponce). Fivre Ganli (Calamain). Songs-Mrs. Sanger (Soprano) se. campanied by Misa L. Pecker.
There in A Lady Sweet and Kind (Purcell),
Selected.
Truo will
(Con-
Messrs. Winram and further damage the pianos.
Songs-Mrs, M. Portalion tralto) accompanied by Mins L. Pecker.
L
My Prayer (Squire). Ye Banks and Braes Martin Shaw).
mittee who had charge of the ar- Songa-Mrs. M. Partallion (Con-
"traito) accompanied by Miss R.Q.M.S. J. rangements wore: Ilenson, C.S.M. F. Kute, C.S.M. Birmingham, Sergt. Brown, Sergt. Harnden and Sergt. Smith.
General Managerar BRANDT & CO.
St. George's Building, Chater Bond,
Trees (Rasbach).
Sylvia (Schulbert).
Songs-Mr. G. D'Aquino accom-t panied by Miss L. Packer.
Balding & Repairs of Blasmety
and Motorshies of avery type,'
(Arranged
Pianoforte Solo by Mias L. Pecker.
10.30 p.m. Close Down.
SOUTH CHINA
Telephone: 21772, Night: 47100. Telegrame: "Bhipbrandt."
MOTOR-SHIPBUILDING
REPAIRING WORKS, LTD.
Kwa-Wai–KOWLOON BAT Taliskesat B7061 Day and Nights
Installation and Sepúlry'á
ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation).
Loading Direct For
GENOA, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM, (AMSTERDAM). HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER BOANDINAVIA PORTS.
*M.V. "FORMOSA”
M.V. "NANKING"
8.8. "SUMTARA"
*Also calling at Lisbon.
Salling about:
6th April.
12th May,
30th May..
Sailing about
31st March.
MANILA, AND JAPAN PORTS..
M.V. "NANKING"
8.8. "SUMATRA” ...
Passenger Rates Hongkong to Europa
2nd May,
For further paticulars, apply to the Agents:--- GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
£60.
G. E. HUYGEN
GLEN LINE.
FARE HONGKONG TO LONDON.
1st June 30 November ...
1st Docomber/Sist May
*
***
Canton,
£65.12.0d. £82,0.0.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vin STRAITS & COLOMBO
Steamship "CARNARVONSHIRE"
Motor Vessel "GLENLUCE
Steamship "GLENIFFER"
8th Apr.
27th Apr.
30th May.
6th Apr...
24th Apr.
8th May.
25th May.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
PEMBROKESHIRE”.
Steamship
Steamship "OLENIFFER"
Motor Vessel "GLENOGLE"
Steamship "GLENSHANE"-
For freight, passage and further particulars, apply to
JARDINE, MATHEBON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
BLUE STAR LINE
FAR EASTERN SERVICE. Regular Monthly Fast Freight Steamers. Refrigerated and. general cargo..
NEXT BAILING
S.S. "OREGON STAR"
APRIL 2nd.
for
LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG. & LIVERPOOL via STRAITS.
For freight and further information
DODWELL & Co. Ltd.
Queen's Build