▼
TO-DAY'S WANTS.
28 WORDS
..$1.50,*
(88.00 If Not Prepaid.) The following replies hava bean received:
667, 671, 078, 683, 695, 691, 695, 708, 709, 720, 722, 727, 729, 732, 734, 787, 738.
SITUATIONS WANTED.
BRITISHER (Young) necks employ-)
Recently ment la дру capacity, toured offico
appliancen factories, Thorough sales and mechanical know- Excellent local credentials. ledge. Please write Box No. 749, "Hongkong Telegraph."
TO DE SOLD.
New Advertisements.
OFFICIAL ANNOUNCEMENT.
MILLINGTON LIMITED.
Mr. A. E. Steed, fate Studio Shanghai, has been appointed Art Manager of Millington Limited, Director of Millington Limited. Hongkong Branch, as from to-day. F. C. MILLINGTON,
Managing Director,
Millington Limited.
OFFICIAL ANNOUNCEMENT. MILLINGTON LIMITED.
៦៧.
Press Campaigns can BOW undertaken In their entirety, 36 THE PEAK, lately socupled by (designing, copywriting, placing. 15. Manten and adjoining the Park financing, etc.). by
Umfarashed. Convenient, Consultations Free. comertable and ovel, Bix reema and Thing
Four bathrooms. rom. 199 soil call weber. Modazu samidon - - them. Gas and Electric Light.
of Teunde Court. Saltable for a Mess of fire, er could be onally divided to
w we couples. Close to Tram States and Meter Bead.
Apply:
THE HONGKONG REALTY AND TRUST COMPANY, LIMITED. Exchange Building.
APARTMENTS TO LET.
AIRLIE HOTEL 23-26, Nathan Road, Kowloon. Under European- Management, Excellent Cuisine. Modern Apartments. Terms Moderate. Three minutes from ferry. 57457.
India
PREMISES TO LET.
Tel.
CONSIGNEES' NOTICE.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. And
our
EDGAR E. STROTHER,
firm.
Millington Limited, Manager (Hongkong).
NOTICE.
I hereby give notice that I am realgning from Messrs. John I, Thornycraft and Co., Ltd., as from 31st January, 1931.
S HOWARD.
Hongkong. 29th January, 1991
NOTICE.
JOHN J. THORNYCROFT
& CO., LTD. Hongkong. 29th January, 1931.
THE
G.
HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JANUARY 30, 1931..
POLICE CLERK AND A FRAUD CHARGE. ·
AND
R,
CONDI-
PARTICULANS
TIONS of the Sula by Public Auction to be held on Monday, the 2nd day of February, 1931, at 3 p.m. at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Shamshulpo, in the Colony of Hongkong for a term of 75 years, commencing from Ist July, 1898, with the option of renewal at a Crown Rent to Le fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 24 years less
three days,
PARTICULARS OF THE LOT.
No. of sale |
Registry No]
Lucality.
Lot No. 1995.______ - New Kowloon Inland Adjoining New Kowloo Inland Lot No. 1401
Fuk Wa Street.
G.
Boundary Mekruteknie
#
As per sal
plas
$30
$17,325
Contents in
ng. fret
Bental,
Opset Price
099 £T
R.
Notier is hereby given that Mr. | PARTICULARS AND CONDI- TO LET-Ground Floor of No. 8A. 5. Hovard has resigned his ap
TIONS of the Sale by Public Des Voeux Rond Central, at present inpointment with this Company, as
Auction to be held on Monday, the occupation of the Netherlands from 31st January, 1931.
the 2nd day of February, 1931, Commercial Bank, available from 1st April, 1931. Apply to
at 3 p.m.. at the Offices of the David Sassoon & Co. L14,
Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one lot of Crown Land at Mong Kok Tsui, In the Colony of Hongkong for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Bent to be fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years,
PARTICULARS OF THE LOT.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consignees per Company's Yesṛci,
"ÉURYLOCHUS"
From UNITED KINGDOM and CONTINENTAL PORTS via
SINGAPORE.
are hereby noted that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lle at Con- signees' risk and subject to terms and
NOTICE
shall On February 1st, 1931, I opon Offices at 11, Queen's Road, Central, flangkong (2nd Floor) Share and General Broker. Tel. 23753
да
S. HOWARD). Hongkong, 29th January, 1931,
conditions of storage at Holt's Wharf. CREDIT FONCIER D'EXTREME. The Cargo will be ready for delivery:
from Godowa January.
And оп
after 30th
ORIENT.
Optional cargo will not be landed Mortgage Bank & Estate agents.
here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried | on from port to port to the final pur! of call to which the option extends.
All brokon, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and noon within the free storage period.
"PEAK MANSIONS"
Prince Edward Road,
Kowloon
Detached and Semi-detached villas. Modern construction with garage.
No claims will be admitted after flats the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining un- delivered after the 6th February, will be subject to rent."
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 19th February, 1931,
or they will not be recognleed.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong. 10th Jan., 1931,
MASSAGE HALL MRS S. UZUNOYE 87, Queen's Road C., 2nd floor. Expert Masseuse
"Cambay Buildings" with modern conveniances
MRS. MOTONO. Massage.
Hand and Electric 816 Wyndham Street,
M
ASSEUR E. SHIMIDZU. ASSEUSE S. HONDA. ASSEUSE S. KISAKI, Recommended for
insay years of Government Civil Hospital, Peak Hospital, etc., and by all the local doctord.
24. Wyndham Street Tel. 24945."
Every Roof-leak makes a Pocket-leak
Genasco Ready Roofing
stops both. It stays waterproof and does away with needless ex- pense-bills.
It is made of Trinidad Lake Asphalt-- Nature's one perfect waterproofer; made by The Barber Asphalt Paving Company -the largest producers of asphalt and largest manufacturers of ready roof- ing in the world,
Several weights; in mineral and smooth sad
ASK FOR SAMPLES AND
PRINTED MATTER
For Prices & Particulars
apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
Sole Agents Tel. 27781.
No, of Sale
Registry No,
Locality.
Kowloon Inland Loi
Nathan Road and Junction of
No. 2496.
G.
Boundary Strest.
Boundary
Mescuremeora
As per sal
plan.
| PARTICULARS
* 1
$45,850
Contunte ic
Upset Price.
Rental
About
18.340
$210
R.
AND CONDI- TIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday, the 2nd day of February, 1931, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one lot of Crown Land at Mong Kok Tsui, in the Colony of Hongkong for a term of 75 years, with the option of renewal at n Crown Rent to
fixed by the Surveyor of His Majesty the King, for one further term of 75 years.
PARTICULARS OF THE LOT.
[ No. of Sale
Registry Nu
Locality.
S
Kowloon Inland Lot
Nos. 2397.
Junction of Nathan Road
and Boundary Street.
Boundary
Measuremente.
Y. B.
W.
{feet feel frei) tet
As ferente plan
Contents in
- About 19,800
+229
Upset Price
זי
SHARE PRICES.
TO-DAY'S QUOTATIONS.
The following is the list of local] EMPLOYERS OF GUARDS WHO
IMD TO PAY TWICE. share quotations issued to-day:
Banks,
Hongkong Bank, $2030 b. Chartered Bank, £16 n. Mercantile A & B., £241⁄2 n. East Asia 3120 b.
Insurances.
Canton Ins., $1300 n. Union Ins., $600 a.
North China Ins., Tin, 160 b.- China Underwriters, $3.25 d. Yangtaze Ins., $50 n. China Fires, $475 b. H, K, Fire Ína,, $1300 n.
Shipping.
Douglasen, $28 n.
H. K. Steamboats, $27 n. Indo-China, (Def.) 330 n. Union Waterboats, $39 a.
Mining.
Benguste, $11 b.
Kallons, 82/6 n.
S'hat Explorations, Tls. 2% n. Raube, $39.
Docks, etc.
Kowloon Wharves, 8171 s0. Whampoa Docks, $30 b. South China Motors $10 n. China Providents, $5.25 b. (old). Hongkews, Tls. 270 n.
New Engineerings. Tls. 6 n. Shanghai Docks, Tls. 106 n.
Cottona.
Ewo Cotton. Tis. 14.30 b. S'hai Cottons, Tls. 88 (old) n. Lands, Hotels, etc.
H. and S. Hotels, $12.80 b. I. K. Land, $84% b. (old). do. $83. b.
S'hal Land Tla, 345 n. Humphreys, $17.30 n. Renllies, 89.40 b.
Public Utilities.
Tranways, $17,65 b. Penk Trama, (old) $14% n. Star Ferries, $92 n. China Lights, (old) $25,15 b. H. K. Electrien, $80% s. Telephones, $35 n.
China Buses, Tls. 19 n. Singapore Tractions, $7/10 n.
Industrials.
China Sugars, 80 cts. n. Malabons, $27 n.
Gald. Macg. Ord: Tls. 11, Canton Ices, 13.60 8. Cements (Corabl $16 s.
Ropes, $13.40 a Venz: Goldfelda 33.50 b.
Stores, etc.
Dairy Farma, $26.25 n. Watson, $12.40 6.
Der A. Wings, $1 n. Lane Crawords, $4 n. Mackintoshs, $19 a. Sinceres, $13
b.
Miscellaneous,
Amusements, $24 sa.
Constructions, $5.20 n
B' que Ind. G. Bonds, 3072% 1. H.E.G. Loan, 0%
Prem,
DOLLAR LINE.
READJUSTMENT OF TRANS-
PACIFIC SERVICE,
Police related to Mr. Williams at the Central Magistrucy yesterday how a clork employed at the Guards Oce at Headquarters was able to perpetrate a series of frauds up n employers of guards before he was discovered and arrested..
The defendant, Ko King-wan, charged with obtaining, by WAN
amounting false pretences, sums to 189 from three shops in
city.
POST OFFICE NOTICE.
RADIO NOTICES,
Individuals and firms are recommended to register their telegra phie addresses at the Radio Office. No charge is made for this,
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia if so súperscribed.
INWARD MAILS.
Per
Pres. McKinley .... Suiyang
From
U.S.A., Canada, Japan and Shanghai
(Seattle 10th January) Shanghai and Swatow U.S.A., Canada, Japan and Shanghai
(Seattle 7th January)
Hikawa Maru
Javn
Storviken
the
Shanghal and Surope via
Siberia
(London 12th January)
Thibank
was
Alipore
Of these amounts, $57.20 secured from the Chan Fan Kee Ten ahop, No. 40, Koshing Street. Chan Poon-sze, mistress of the shop, said that on February 6 of last year, when a strike broke out amongst the fokis, she found it necessary to employ two guards through the Police Office. A man, who she could not say was the de- fendant in the following month presented what looked like a bill but which, she was subsequently informed, was an ordinary dobit form Issued by the Guards Offico, and had not the value of a receipt. Having paid $57.20, she was re- minded of it again when European sergeant came round to the shop and enquired whether she She was given had paid her bill.
to understand. that the money had not been turned in, and was oblig- ed to pay the same amount for the second time.
The woman's evidence was corro- borated by her manager, Wonk Kee-pui, who identified the accused na a clerk he saw in the Guards Office when he went up there to
the Indians. сакаже
Sergeant Walsh said that part of defendant's duties as a clerk at the Guards Office was to address
the envelopes to people employing guards, but not to fill in the debit forms. The envelopes with the dobit forms were then sent out by messenger, and accounte were made payable at the Treasury,
Witness recalled defendant as buying accompanied him on his first visit to the tenshop, when it was found that his services as an interpreter were not required, as the manager of the establishment could speak English.
Evidence of the defendant huv ing called at his shop and obtaining $17.00, on the pretext that he was the collecting the amount for Guards Office, was given by Ko La- chi, of the jewellery establishment of Ko Lo Kee, No. 1, Lyndhurst Terrace
Lau Tat-tsoi, assistant manager of the Wing Wing Furniture Store. of 156, Johnston Road, gave some- what similar testimony regarding another fraud on his firm.
Defendant had nothing to say, particulars as to his five years' ser vice in the Police Department were given by the Police Officer prosecut- ing. Mr. P. P. J. Wodehouse, C.LE.
Sentences ggregating nlae months with nard labour were imposed.
THE UNEMPLOYMENT
·PROBLEM.
CONSERVATIVES TO MOV. A VOTE OF CENSURE,
London, Jan. 29. The Conservatives have decided
Straits annila
Java via Batavin Straits
Japan and Shanghai Japan
Australia and Manila.
Japan
Japan and Shanghai
Due
..January 10.
January 31.
January 31.
January 31.
February 1.
.February 2.
February 2.
1.February 3.
February 3.
.February 3.
Molbourne Maru Tanda
.February 2.
February 4,
La Plata Maru, Kashima Maru
.February 5.
.February 8.
Press Tafl Tjisondari Van Heutaz Andre Lebon
Canada, U.S.A., Honolulu, Japan and
Shanghai (Van. B.C. 17th Jan.). Emp. of Carinda U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-
hal (San Francisco 9th January) Pren. Fillmore U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-
hai (San Francisca 10th January) Pres. Jefferson
For
OUTWARD MAILS.
Per Tat Hing Borneo
Sam Shul and Wuchow Saigon Shanghai and Europe via Siberia.. Malwa .......................
Straits. Ceylon, India, Mauritius,
February 7.
.February 7.
.February 0.
Date and Time
.Fri, Jan. 30, 4 p.m. Fri., Jan, 50, 6 p.m.
Registration Letters
East and South Afrien, Aden, Egypt and Europe via Marseilles Comorin
Manila, Rabaul; Australia and New
Zealand vin Brisbane ..
.....Fri., Jan. 80, .....5 p.m. ...0 p.m.
..Sat., Jan. 31. K.P.O. Parcels....Jan. 80, 4.80 p.m. Registration Jan. 31, 9.00 4.m. Letters....
.10.00 a.m.
Parcels
G.P.Q.
Jan. 30, 5 p.m.
Registration Jan. 31, 9.45 .m.
Letters
...10.30 ...
(Due Marseilles 27th Feb.).
Nellore
*.
Sat, Jan. 31, Parcela
Jan. 30, 6 p.m. Registration ...Jan. 30, & p.m. Latters.......Jan. 31, 9 ñ.m. (Due Brisbane 17th February).
.Sat.. Jan 31, .9.15 am. ..10 a.m (Duo Victoria B.C. 24th February.)
Japan and Canada via Victoria B.C. Tyndareus .....
Amoy
Зарап
Registration Letters
Shanghai and Europe via Siberia Tjipenas ......Sat., Jan. 31, 10 a.m. Manila
Pres. McKinley Sat, Jan. 31, 4.30 p.m. Anking .....Sat, Jan. 31, 5 p.m. Ginyo Maru ....Sat, Jan. 31, 6 pm. Limehow... .Sun., Feb. 1, 8.30 a.m. Canton Maru....Sun., Feb. 1, 0 a.m. Kiang Su... Mon., Feb. 2, 9.80 a.m. Kutsang...
Parcela Letters
Buihow, P’akhoi and Ya phong Swatow, Amoy and Formosa Dangkok via Swatow Straits and Calcutin
Japan, Canado, U.8.A., *Central and South America and Europe via Victorin B.C.
Pres, Taft
Parcels
Registration
Letters
Mon, Feb. 2.
Neon. p.m.
Mon, Feb. 2.
..8 p.m.
•4.15 p.tz.
(Doe Victorin B.C. 20th Feb.)
Shanghal and Europe via Siberia Fres. Taft........
Rabaul
Manila & Java via Sourabaya Sandakan
Saigon, *Straits. Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles
Swatew, Amoy and Foochow ...... Maniin, Australia and New Zealand
vin Brisbane
The loen) offers of the Dollar to anticipate the Liberal Party's Steamship Line announce that uffee-resolution on unemployment, by Straits tive from Hongkong with the calling moving a vole of censure on the Swatow of their 3. President Jackson on
March 31, there will be a readjust Government, which la expected to ment of their trans-Pacife service to be taken next week. permit of their steamers to San the Francisco proceeding through Panama Canal to New York. Sail ings of the Dollar Steamship Line and the American Mail Line from Heng- kong up to the end of March wi.. bo according to their present schedule but effective with the 30th of March sail- ing, the steamers of these two lines will be divided as follows:
ex- the
The Conservative motion is: "That the House censures the Government for its policy of con- tinuous additions to public penditure at a time when avoidance of all new charges, and strict economy in the existing services, are necessary to restore confidence and promote employ- ment."
On the San Francisco line, stenmors will proceed from Manila to Hong-
The National Executive of the kang, thence to Shanghai, Kobe, Yoko- hama, Honolulu, and San Francisco, Labour Party have decided against) LOB Angeles, Balbor, Cristobal, Sir Oswald Mosley's proposal to Havana, and New York, and from call a special conference of the New York will return to the Orient Labour Party on the Government's
the route through
over the same
Panama Canal to San Francisco and unemployment policy-British return to the Orient via Japan and Wireless. China ports. The steamers ized in this service will be President Jackson, President McKinley, President Grant, President Cleveland, Prealdent Pierce,
ALPINE TROOPS IN President Johnson, President Wilson. and President Hoover.
PERILOUS PLIGHT. Ou the run Marilla to Seattle via SIXTY-THREE ITALIANS CUT Hongkong, Shanghai, Kobe, Yoko bama and Victoria, Cannila,
OFF BY AVALANCHE. atcamera President Madison, Presi- dent Taft, President Jefferson,
Paris, Jan. 29. President Lincoln, will be usede
Sixty-three Italian soldiers are These alterations will permit of the stil! marooned in the snow at company still maintaining their week- Bardonneche, and cannot be
the
and
U. 8. MINE DISASTER.aling from Hongkong, alternating rescued by ordinary means as there
MANY KILLED IN EXPLOSION IN INDIANA.
Linton, Jan. 28. Thirty miners are now known to have perished in the Little Botty ming, due to the explosion of a gas pocket.
|
between Seattle and San Francisco is constant danger of another and will at the same time hermit of avalancho. the extension of their service from the Orient to Now York vin the
succeeded in passing to the way affect the present round-the-marconed men eighty pairs of world service of the Dollar Steamship waterproof boots, through Line and that service will still be specially emptied underground maintained as in the past with a water conduit Reuter. fortnightly service from Hongkong.
Panama Canal. It will not in any 6.
Meanwhite, would-be rescuera
There were 32 out of 115 day kong Branch of The English. Associa
At the next meeting of the long- shift minors in the mine when tion, in the Cathedral Hall, on Tues the blast occurred, and two aur day, February 8, at 6.30 p.m., Father vived. The others had reached the Byrne, 8. J. will lecture on "The
vice.
[An earlier message stated that a column of Italian Alpine troops on the march near the Franco- hillside avalanche, which carried Italian border, were surprised by a away a captain and twelve men. A company of Alpini reported to be missing, was said to have arrived
| pithead.--Router's American Ser-Boauty in Words, and Effecta of at Bardonneche with several dead.]
Distortion."
...Mon., Feb. 2, Registration
.6 p.m. Lettors
.6 Dim. Bremerhaven....Mon., Feb. 2, 5 p.m. Tjibadak....Tues. Feb. 3, 9.80 .. Yusang.Tues., Feb. 3, 10.30 a.m.
Andre Lebon
Registration Lottara
Registration
Letters
.Tuen., Feb. 3. K.P.O.
.1 p.m. I ..1 p.m.
·G.P.O.-
.1.45 p.m.
..2.30 p.m.
(Due Marseilles 6th March.) Hai Ning....Tues., Feb. 8, 2. p.m.
.Tues., Feb. 3.
Melbourne Maru
Parcels
Registration
Letters
.3.p.m.
.4.16 p.m.
.5 p.m.
(Duo Brisbane 17th Feb.) Philoctetes ....Tues., Feb. 3, 2 p.m. Kwong Sang....Tues., Feb. 8, 5 p.m.
*Superscribed Correspondence only.
1930 ILLUSTRATED.
Ofic
Hongkong Telegraph.
WEEKLY PICTORIAL SUPPLEMENT
FOR THE YEAR 1930,
A VALUABLE PICTORIAL RECORD OF LOCAL HAPPENINGS DURING THE
PAST YEAR.'....
OVER
BOUND IN BLACK CLOTH.
1,200 ILLUSTRATIONS PRICE $15.00
ONLY A LIMITED NUMBER AVAILABLE.
Specimen Copy may be seen at the Offices of The Hongkong Telegraph.