CANADIAN PACIFIC
A REAL HOLIDAY
69 DAY CRUISE
HONG KONG TO GREAT BRITAIN by
S.S. EMPRESS OF AUSTRALIA
21,0 Ton Garten
Soiling
Tuesday, February 17th SPECIAL THROUGH FARE £231
florlading shote mantrajet mul me at isit geopen Say vull eronat Now Yuck! vin Formosa, Shanghai, Chinwangian (1 Daya in Peiping), Heppe, Kulm ny dagang, Yolohenri, Hinobaki, Halo, bai bransjAINS, Balon Pattu Cenal, Cristobal, Havana, New York Arring SOUTHAMPTION
Sunday, April 26th
For full particulare apply any CANADIAN PACIFIC AGENT
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, JANUARY 28, 1931.
JAPANESE WOMAN
VICTIMIZED.
PORTUGUESE COMMITTED TO SESSIONS.
There was a court sequel to the armed robbery whi h took place in Kowloon on the night of January 5, when a Japanese lady, Mre. S. Nishioka, a municurist was robbed of $119 in money, a ellver watch, a silk purse, one Japanese choo and a key, all to the value of $129.50, by two men, one a Portuguese and one a Japanese.
Rozeakwy
pro-
YOUNG GIRL'S DEATH.
KNOCKED DOWN BY A LORRY,
Sittlig as Coroner, Mr. Lindsell, at the Central Police Court yester day afternoon, conducted an inquiry into the circumstances attending the death of a young Chinese girl who was knocked down and fatally Injured by motor lorry in Queen's Road, West, near Water Street.
After explaining hormed them the facts to the jury, the Coroner info in a
Sub-Inspector
that the lorry had pulled up, duced yesterday before Mr. But-short distance with the child lying tem, at the Kowloon Magistracy, between the front and rear wheel, Dos after the front wheel had run over the Portuguese, Anastacio
A hostile crowd gathered and Remedion Marques, and charged her,
The threatened the driver who in him with the robbery.
la the Japanese has not yet been arrestatantly drove off, resulting
rear wheel running over the child's cd.
"Outlining the case for the prose-body. It was very important for Sub-Inspector Rozeskwy the jury to consider whether death cution,
On would have intervened if the gizl said that about 9.30 .. January 6 the complainant, who is had not been run over the second a widow, was alone on the floor of tima. No. 58, Haiphong Road, second floor, when she heard a knock at
She cniled out The door. Japanese but received no reply, She called out a recond time and still receiving no reply went and partly opened the door and saw the defendant standing on the threscribed how the deceased, together hold. She told the defendant that he could not come in and was about tu clear the door when he forced
The medical evidence showed that the girl died of a fractured There Wera and shock. in skull
bestdea but. fractures other although serious, these would not necessarily have caused death,
men
A passenger on the lorry des
with another girl, ran out of Water Street and was knocked down by front part of the lorry. it the was as the driver was about to
ed and shouted to, tal (striko.
CONSIGNEES' NOTICES.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. And
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignces per Company's Vessel,
"LYCAON"
From UNITED KINGDOM via SINGAPORE. are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where will lie at Con- signee's risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 18th January. 1981.
Optional cargo will not be landed given prior to steamer's arrival but carried here, unless notice has been on from port to port to the final port of call to which the option extends,
All broken, chated, and damaged goods are to be left in the Godowna, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am, and noon within: the free storage period.
No claima will be admitted after the Goods have left the steamer's tiedown, and all Goods remaining un- delivered after the 2nd February 1931. will be subject to rent
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 16th February, 1931. or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hongkong 26th January, 1R11.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From MIDDLESBRO', ANTWERP. LONIKIN and STRAITS.
The Steamship,
wimself in and seized her by tight that a hostile crowd gather- shoulder. At the same time Japanese entered and both seized her by the neck. The de-strike).
Ax the lorry was driven of fendant produced a toy pistol and
"RENREOCH" demanded to know where she kent witness thought he noticed a bump.
Consignees of Cargo are hereby her many. She replied that it was After going for a short distanco on the table. The Japanese search they met a constable who took them informed that all Goods are being ed the table, but finding no money back to the scene of the accident. landed at their risk into the hazardous Came back and squeezed her throat The keeper of a stall at the junc-nd/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Whorf and Godown Co., Ltd., whence and/or was under a kimonio on the table.by the screeching of brakes. Ile from the wharves delivery may be
then noticed that the lorry had obtained. The Japanese then took the money
No claims will be admitted after and the other articles, mentioned income to a standstill, with the body
of a child stretched on the ground the Goods have left the Godowns, Hola mien the charge, from her.
near to, but in front of, the left and all Goods remaining undelivered then left.
rear wheel.
A crowd soon collect-after the 31st January 1931, will be ed. " did not bear strike him subject to rent. ca. amonest the cries raised," Mald witness.
WORLD'S GREATEST TRAVEL until she told him that the money then said his attention was drawn
SYSTEM
Complainant's Story,
on The complainant said that hearing the knock at the door she went and opened it and saw the defendant there. She told the de
Continuing, witness sald that the driver made as if to alight from
All claims against the steamer must be presented to the Undersign- ed on or before the 14th February 1931, or they will not be recognized.
broken, chafed, and
THE SWEDISH EAST ASIATIC fendant he could not come in, but the car, but he resumed his seat Goods are to be left in the Godowns,
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(imited, but exceptionally good, passenger accommodation).
Leading Direct For
GENOA, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM, (AMSTERDAM). HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER
SCANDINAVIA PORTS,
8.8. "CEYLON"
Bailing about 30th January.
M.V. "SHANGTUNG"
28th February.
M.V. "FORMOSA"
Slat
M.V. "NANKING"
30th
M.V. "NAGARA"
31st
March. April. May.
*Also calling at Lisbon & Oporto direct.
SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
Sailing about
8.8. "NIPPON"
2nd February.
Passenger Rates Hongkong to Europe
£60.
G. E. HUYGEN
Canton,
For further paticulars, apply to the Agents :-- GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
GLEN LINE.
FARE HONGKONG TO LONDON.
1st June 30 November
1st December/31st May
£65.12.0d. £82.0.0.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vin STRAITS & COLOMBO
Motor Vensel 'GLENAPP" (Via Oran)
Steamship
"CARNARVONSHIRE"
Motor Vessel "GLENLUCE...
Ext
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship "CARNARVONSHIRE"
Motor Vesna! "GLENBEG"
Motor Vennel "GLENLUCE"
Motor Vessel "GLENAMOY"
12th Feb. 24th Mar. 23rd Apr.
20th Feb.
27th Feb.
... 16th Mar.
30th Mar.
Vor freight, paasago and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & GO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
BLUE STAR LINE
FAR EASTERN SERVICE. Regular Monthly Fast Freight Steamers. Refrigerated and general cargo. NEXT SAILING
S.S. "CELTIC STAR"
on
FEBRUARY 14th,
for
* LONDON, ANTWERP, ROTTERDAM,
HAMBURG & LIVERPOOL.
For freight and further information apply to:-
DODWELL & Co., Ltd.
Quom'a Buildings.
Agonia,
Telephone 23021.
he forced himself in and caught and re-started the car, when the hold of her by her shoulders and left
noise. but the
her
for
She
rear wheel passed over child's body.
the
A young girl who went to the same school as the deceased, snid she saw the latter. just prior to he accident, eating at a stall werden the road.
where they will be examined on the 30th January 1931, at 10 am.. by Messrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effect- eil.
Lading wil be counter- Bills of Higned by
GIBI, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents. Hongkong, 24th January, 1931.
her not to make a naked She shouted nut for help, defendant thrust his finger late her mouth. The Japanese entered entered after the defendant and both men seized her. She fell down and one
put a potato into
An Indian constable said that as them mouth to prevent her from ahout he approached the spot, the driver ing out. They then asked her
She
said that it was opped his car. and reported the thing." Defendant did not men- Ther
Waccident. "He told me that he was money. on the table. The Japanese search driving away from
the crowd Ition that he was drunk in the state- not finding the fear ed the table but,
ar of being assaulted. 1 did not ment, but when he was being taken to the cell, after being charged, he returned
and caught hold money,
hear any shouts or threats to as
said that he was drunk, sault him." of her throat and demanded again
The defendant made a statement where she kept her money.
the it was under replied that
to the effect that he was under the influence of The defen kimano on the table.
liquor and could not that dant pointed a toy pistol at her
remember what happened night. He denied that he had told head and threatened to shoot her
the detective, when he was arrest- if she did not give them all her
6ght in money. The Japanese searched the
ed. anything about the money and kimono and took
Mr. Rutters committed the do the the other articles which were lying
Japanese woman's place.
on the bed. They then let her go
fendant to stand his trial“ next Criminal Sessions. and she got under the bed. When she came out after some time, they bad gone. She did not see them When the potato was put into her mouth one of her teeth was knocked out. The defendant had been on three previous occasions
ко.
fon
Both men ap-
to engage a room. peared to be quite sober.
The Arrest,
Replying to the Coroner, witnesa stated that on a previous occasion it had been reported to him that a driver, who ran over a man, waa the assaulted by a crowd when pollee were not there.
Acting Sub-Inspector Saunders testified that he found the lorry in good mechanical, order, brakes effective.
with the
The enquiry was adjourned until Friday.
all over that fight in the Japanese woman's place last night.”*-
A Chinese Sergeant, after corro- borating this atatement, added that. the defendant further said, "a Japanese went up to the second floor of No. 68 with me."
A Chinese detective said that un
Sub-Inspector Rozeskwy said that the following morning the defer he had searched the floor and found a passport belonging to the defen- dant was pointed out to him in a photographer'e shop in No. 28. dant with his photograph on it Ilaiphong Road. When arrested, under the bed. He produced the the defendant exclaimed, "I know defendant's statement which was It is the following: "I did not rab any. why you have arrested me..
COUNT THE “TELEGRAPHS”
and then let us plan
your 1931 Advertising Campaign
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS MANIFESTO", HONGKONG.
Codes Used A1, A.B.Ca Fifth Edition, Engineering. First and Second Editions.
Western Union and Watkins, Benton's, Maroɑni.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
M.V. “NAGA.”
STEEL TWIN BOREW MOTOR VESSEL
Dimension:-155′ 0′ B.F. × 35′ 0′′ × 13′ 6′ Mld. B.H.P. 480. Speed 10 knots. D.W. 845.
Please address enquiries to the Chief Mausgor :-
R. M. DYER, 8. 5o., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.
MEMEGET WN EY
PARAMA
EXPRESS
SERVICE
BARBER WILHELMSEN LINE.
11
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via
Panama.
All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS
ANGELES en route.
Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expections, and at a cost most reusonable.
For Passenger and Freight information please apply --
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agonta..
Telephono 28021,
P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Ports, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT)
S. S.
COMORIN *KIDDERPORE *PERIM
IKABIGAR
MALWA +KHIVA
IKHYBER
"Cargo only.
Tons
From Hong-
kong (about)
15,132 31 Jan, noon.
Destination
Bombay, M'les & L'don 5,334 5 Foh. 10 am. Straits, Colombo & B'bay 7,640 7th Feb. M'les, London, Hull, H'burg,
Rotterdam & Antwerp
9,005 14th Feb | Mles, London, Hull
16,980 | 28th Fob
9,135 7th Mar.
9.114 | 14th Mar.
Calls Cast Bianca.
Rotterdam & Antwerp Marseilles, & London M'les, L'don Hull, H'burg.
Rotterdam & Antworp
| M'les, L'don, Hull,
Rotterdam & Antwerp
Frequent connections from Port Sal for Passengers and Cargo to Constantinople, Pyrous, Smyras and other Levant by Steamers of the Khedival Mail 8.8. Co.
#
TALMA TAKADA TILAWA
BRITISH INDIA-APGAR
7th Feb. 10,000 1
6,949 27th Feb,
10,00%
17th Mar.
SAILINGS
S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta
S'pore, Penang & Caloutta
B. I. Appear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qua.fied surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
NELLORE
TANDA
ST. ALBANS
6.853 | 31 Jan 10.30 a.m.
6,956 1 28th Feb. 4,500
Manila, Robaul,
Brisbane, Sydney
1st. Apr
and Melbourne
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia
Hong-Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Australia with the following:- The Union S.B. Co.'s Bteamers to teh United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & D. French Service of Steamers to London via Spez The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London via Panamo Canal.
MALWA
¡A LIPORE TAKADA TANDA
KHYBER 180MALI TILAWA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
RAWALPINDI
SANTHA
ST. ALBANS
ICargo only.
· 10,980 | 31 Jan. 6 am. I S'hai, Moji, Kobo & Yoko 5,273 3rd Fob. D'light. S'hai, Moji, & Kobo 6,949 8th Feb. Amoy, Moji, Kobo & Osaka 6,956 6th Fob. S'hai, Moji, Kobo, Osaka
& Yoko 9,114 14th Feb. S'hai, Moji, Kobe & Yoko 20th Feb. 8'hai, Moji, Kobe & Yoko 10,006 23rd Feb. | Amoy, 8'hai, Moji, Kobe
& Osaka
16,619 28th Feb. S'hai, Kobe & Yoko 17.754 10th Mar. | Amoy, Moji, Kobe Osaku
& Yoko
| 4,500 | 6th Mar. | S'hai, Moji, Kabo, Osaka
& Yoko
All dates are approximate and subject to ulteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parools Measuring not more than 21 ft. x2ft. x 1ft. will be coceived at the Co's Offles up to noon on the day previous to sailing, For Passage Rates, Handbooks, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
P. & O: Bldg., Connaught Rd, C. Agents.
TRAVEL A.-O. LINE
T. AUSTRALIA Calling at Mauila (P. Ic.). Thuisday is, Cairns, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne
British SteamERS: CHANGTE - TAIPING (ka)
PASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THA SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIKE. Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydary-19 Dega
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 195 RETURN
LONDON (via Australiaj from £141/10)+ Pustralia Newspapers on file?
STEAMER
CHANOTE...
TAIPING..
HANOTE
·
-
Due Hong Kong.
February 13ь Marsh 13th „Anel) 24th
May 12th
Lees Hong Kong: | Lewra Hania Das Bran
February Fin
April
May 195
AUSTRALIAN-ORIENTAL
Marah Ritd
May 2nd
LINE, LIMITED BUTTERFIELD A SWINE, Agente-HONG KONG-KHANGHAI