10
ROM
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Franosico & Los Angeles
Portalghillage on Tuendaya Prox. Madison Tues., Jan. 13 Pres. Jackson Turn., Jan. 27 Pros. McKinley...Tues., Feb. 10
ود بوی
To Seattle & }
Victoria
THE HONGKONG TELEGRAPH.
Portnightly sailings on Tuesdays Pros. Clavoland Tu., Jan. 6, 6 s.m. Pros. Ploroc ..Tues., Jan. 20 Pros. Taff ...
...Tue., Foh. a
---
£120, £112 Special through rates to E. rope vis
United States. Direct connections
with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada fiberal stop-over privilegen for sight-seeing.
SPECIAL ROUND TRIP FARES- ORIENT TO EUROPE vin SUEZ CANAL- may be obtained on application.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Burtnighly slinge on Andaya via dimnila, 9traits, Golombo, Rare Canai. Alesandra, Naples, fiancen, Maramilton, New York and Toston. Pr. Harrison Sun, Jan 14, its m Pres. Johnson P. Jan 75 Hain Pray. Pllimora Son,, Feb. 8, Baum
es Wilson Sun, Feb, 22, B a mi. Pr. Van Buren 8, Mar. 1, 8 am, Pres. Garfield H., Mar. 22, 6 a.m
To Manila
Pros, Madin
Pros. Harrison
June 19,
Jan, 11, 5
Fras, Ploren
Pres. Jackson ...Jan. 17, p.in. Pres. Johnson Jan 25, 8 m.
...Jan, 27, b p.m.
Jati, 13 je tr 1. Taft
CANTON BRANCH --No. 4 Shaker Street
DOLLAR STEAMSHIP
LINES
AMERICAN MAIL LINE
SNY.K.
BEDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £83 18 £129 -ON SALE
4
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Shinyo Maru..
Tuesday, 29th Jan. Aнn Mar
Wednesday, 4th Pet. SEATTLE. VICTORIA via Shanghai & Japan Ports.
Hiyo Mara (Leave from Kobe Wed, 21st Jan. Hikawa Mara ·...
Thursday, 12th Feb. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via...
Singapore. Puuang, Colombo & Suez.
Haruna Maru
Katori Maru
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Kamo Mura
Kilano Maru
Tango Mara
BOMBAY vin Singapore, Panang & Colombo.
"Poori Maru
Saturday, 10th Jan. Saturday, 24th Jan.
Thursday, 22nd Jan. Thursday, 19th Feb.
Sunday, 14th Jan. Tuusday, 27th Jan.
Sunday, 1st Fab.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Ginyo Maru
SOUTH AMERICA (EAST COAST) vin Singapore,
Capetown & Ports.
Kawachi Maru
NEW YORK. BOSTON vis Panama.
"Tatsuno Maru...
Atago Maru
LIVERPOOL vin Part Sabh,
Genon & Marseilles.
'Durban Maru
Saturday, 21st. Fab.
... Monday, 5th Jan. Wednesday, 4th Fol
Constantinople,
CALCUTTA via Singapore. Penang & Rangoon,
"Muroran Maru...
*Akita Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Bengal Maru Yasukuni Maru
Monday, 19th Jan.
Wednesday, 7th Jan. Thursday, 15th Jan.
Thursday. Atli Jan. Woduesday, 7th Jan.
Kitano Maru : Nagasaki' Direct) Hakone Mars
'Cargo only.
Wed, 14th Jan. Friday, 23rd Jan.
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone 30291. private exchanges to all Depts.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Dostination.
TO SHANGHAI via SWATOW
Steamers
Chaksang
TO TSINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
Yutshing
Waishing
TO SINGAPORE PENANG
• CALCUTTA
*
Fooshing Kwongsang
Suisang Hoshiga Kutsang
TO OSAKA via AMOY.
SHANGHAL, MOJ) .EGBE
Kunsang Yuonsang
TO SANDAKAN
Hinsang
Yusong
TO TIENTSIN via SWATOW
TOOCHOW
Sailings..
Wed. 7th Jan at 7.m. Sun. 11th-Jan at -7 4.0).. Wed, 14th Jan at 7 a.mu. Sun. 18th Jan at 7 a.in. Fri. 9th Jan at 7 .m. Thos. 6th Juan at 3 p.m. Mon. 19th Jan at 3 p.m. Wed, 28th Jan at 3 p.m Tuas. 20th Jan at 7am. Tues. 7th Jan at 70.1. 3 p.m.
noon.
noon.
Satur. 3rd Jun at Wed. 14th Jan at Mausang
Thurs. 15th Jan at
Chipshing Tuos. 13th Jan at 7 A.IN. Cheongshing Tues. 20th Jan at 7 a..
For fruight or passage apply to ---
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telophone 30311.
General Managers
LOCAL CRICKET.
CLUB'S DECISIVE VICTORY OVER NAVY,
The Hongkong C. C. defeated the Royal Navy by an innings und 113 runs in the last match of the annual triangular tournament on the home ground on Saturday.
On last Thursday's game the Club hold the upper hand, with a score of 366 runs for four wickets (declared) agninal 130 runs for nine wickets by their opponents. On the resumption of their innings the Navy Increased thele score by another thirteen runs when the jasi wicket fell.
With 213-runs in arrears, the Navy embarked upon their second venture,
hurt fared even worse thon in their Drst, compiling only 100 runs.
Lt. Comdr. Squanes and Lt. Gloss gave them a good start but thereafter a rot set in and the wickets foll with regularity. Eight wickets were down for G8 runs, and it seemed unlikely that they would top the century mark; but feffries came to the rearue with an invaluable knock of 27 runs, which saved the Navy from an utter collapse,
K. C. C. DEFEAT ARMY. Two-Day Fixture Full of Bright Play.
MONDAY, JANUARY 5, 1931.
THE SECOND TEST
MATCH.
ENGLAND IN DANGER OF ANOTHER DEFEAT. England are in danger of suffering yet another defeat in South Africa in the Second Test match which is being
played at Cajki Town, the B. C, C tourists having had to follow on with. a deficit of 163 runa. At the close of play on Saturday the Englishmen had scored 28 runs without loss in their second innings.
. The weather on Saturday was cloudy and the wicket was wearing slightly at one cad. Hammond, who went to bnt with Leyland first thing in the morning, having lost Wyatt the previous day, was the first to lony after the score had been taken from 8 to 120. He was caught and bowled by McMillan after he had scored 57, the second wicket falling at 120. He played a determined innings and was at the wickets for two hours and ter minutes, scoring five foury altogether. When the match was adjourned for lunch the keore had been taken to 177, Leyland being 40 and Hendren 30.
On resumption there was an atten-) dance of 10,000 present, Leyland left after taking his score to 62, his wicket falling at 202. He gave a sound dis play and occupied the creuse for two hours and 15 minutes. His score in- cluded six fours.. defented the
The Kowloon C. C. Army by four wickets in their two- day fixture on the home ground, which concluded yesterday,
At the close of Saturday's play Kowloon has established themselves
in a strong position by dismissing
their
117 opponents for
runs and thentselves scoring 11 runs without the use of a wicket.
TURA.
For the Army Pte. Salmon gave a sound display for his f Thorpe (21), Waring (14) amel Musion (30) Were the only other batsmen to enter double "Agures, Goodwin got half the wickets for 20
Brace and Fincher gave thanks gide their And start, but continuing Janings yesterday Tests these bata, men were soon alt. rner after nåd- ing three more to hit wer-right score, and Fincher seven. Thereafter consistent scorinis enrried the total to 2* *. Mackay was seen in a tine knack for 25 runs, not out. The Innings was declared closed when seven wickets had fallen,
Turnbull left when the Acore was taken to 214 and then Chapman was dismissed without addition. Hendren and White took the score to 288 before the former was bowled after contributing an attractive 93, which
included eight fours compiled in two hours and 80 minutes, At tea time the scure was 202 for six, White 23 and Tute 3.
نادایی
RADIO BROADCAST.
THE LOCAL PROGRAMME FOR TO-DAY.
The following programmo will bo broadcast to-day from 2. B, W. on a wave-length of 356 metres.
6.00p.m. Chinese Programme, 7.00 pm. Europesa Programme of Columbia Records Selected and sup plied by Mesars. Anderson Music Co.
7.00-7.40 p.m. Variety.
Orchestral-The Merry Brothers
(Gonnin).
Bournemouth Municipal Orch, 0921. Vocal Duet-To Be In Love, Enpesh'ily With You (Turk and Ahlert).
Layton and Johnstone. 5819, Planoforte Solo-Safety In Numbers
Whiting).
Billy Meyer, 287. Humorous Song-Bunkey-Doodle-I-Doh
(Sarony). umorus Song Jolly Farm
(Sarony).
Lexile Sarony. 5687. Miniature Revue-How Do You Do?
(Simpson and Holt).
Emmy Joyce, Billy Leonard, Mark Humorous Sang-Believe Me (From
Daly, Jain Thorne and Co. 0524,
Show of Shows).
Irene Bordoni. 5730, Humorous Song-Singing In The
Bathtub (From Show of Shows). Edie Walters. 5737. Duet-Tip Toe Thru The Tulips With Me (From Gold Diggers af Broadway).
Layton and Johnstone. 5708. 7.40-8.25 p.m. Orchestral. Hungarian Rhapsody (Linzt). Rakoczy (Berlioz).
Budapest Philharmonic Orch, 9550. The Windmill Man-Selections.
Court Symphony Orchestra. 9520, Radetzky (Strauss). Feurgeat (Strauss).
J. Strauss and Symphony Orch. 50122, Song Of The Sen-Selections
(Kunneke).
II
Only one run had been added when White was given out leg before wicket, and with the score nt 12 Tate lost hin wicket. Voce and Peebles saw the registered before they were separated and without any further addition Duckworth was lêg before, the innings closing for 350 runs, 143 | Faust-Vacat Gems (Gouned Eng. bebind the South Afrleans' ncore,
Version by Chorley).
Mafenty's Theatre Orch. 2543. 8.25-0.10 p.m. Operatie. Faust-Ballet Music (Gounod).
The New Queen's Hall Orchestra. 7112-7113.
The tourists followed on and at Miriam Liccttó. Claw "rena, Francis the close of play bad seored 28 runs Russell and Harold Williams, 9556. without loss, The match in being | Don Giovanni-Selectións (Mozart). continued to-day,
Bournemouth Municipal Örch, 60178. 9.60 p.m. Weather Report Local Time, etc,
In response to request from. A, P. P. Chapman, II. W. Lee, the Middlesex bataman, who is coaching at Grahamstown, Joins the M.C.C. tourists to-day, replicing A. Sardharu, fractured Who is suffering from a bone in his ankle,
The full scores, on cabled by Reuter, are given below:
South Africa-1at Innings.
The Army, set with 111 rum to obtain to prevent an innings defeat, world have collapsed it not for an enterprising innings by Mun- son, whe in registering a century reored all round the wicket and was unfortunate to be run out. His In-1, J. Sledle, Chapman, b White 141 valuable knock, however, set the home. Mitchell, Tate side to get 86 runs for victory. Lynl H. P. Nupen, b Tale bowled well to capture four wickets, W. Taylor, e White, b Leyland 1 for 36.
R. H. Catterall, b Tate
123
142
With an hour left to get the runs, H. B. Cameron, e Peebles, b White 26 the Kawinan batsmen went all out X. Balaskas, e Turnbull, b Leyland for them, but at the expense of elx H. G. Deane, b Leyland wickets. Williams, the Army "whock" | Q. McMillan, not out bowler, sprained his enkle in his G. C. Vincent, not out second over and had to retire. F. Extras Zimakern contributed 33 towards a total of 8 runs and Brace was un- defonted with 16.
LEAGUE - MATCHES. Three Games Played on Saturday in both Divisions.
There were only three Lengus matches during the week-end; one in the first division and two in the second.
In the First Division game, the
Indian W., G. gained an overwhelming victory over the Civil Service on the latter's ground, The Indians now hold a very commanding position in the League.
A sensation was created in the Second Division, when the Civil Ser- vice obtained full points from the Jadian R. C. The latter, until now, ld won all their matches. In the other match the Club de Recreio gain- fed à decisive victory over the Club.
DIVISION I.
Indian R.C. Severely Trounce Civil Service.
At Happy Valley the Judian . C. defeated the Civil Service C. C. by
nine wicketa.
7
21
Total (for 8 wkts., dec.) 613 wickets:-- for 260; 2 for
Tate Hammond Voce Peebles
White Leyland Wyatt
/ 299; 4 for 417; 5 for 413;
7 for 502; 8 for 605. Bowling Analysis.
0. M. B. W. 43 13 70
10
33 11
28 2 06
49 15 101
3
30 G 91 3
*
England-18 Innings,
1. E. S. Wynti, b McMillon W. K. Hammond, c and
McMillan
M. Leyland, Beli
E. Hendren, b Balaskan
M. J. Turnbull, b Bell
4. P. F. Chapman, b Bell
J. C. White, 1.b.w.. Dalaskas
|
9.05 pan. Operatic Continued. Il Trovatore Tempest of The Heart
(Verdi).
Dennis Noble (Baritone), Aldin-Grand March (Verdi).
9555.
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE ACHILLES
6th Jan, For Attiles, Casablanca, b'ilon, R'damı
& Hamburg SARPEDON 21st fan. For Milos, E'don, B'dam & Glasgow
LIVERPOOL SERVICE
20th Jan 1st Feb
For Ganton, Havre, L'pool & ('gaw For Haver: Liverpool & Glasgow
MENTOR LAOMEDON
PACIFIC SERVICE
vis Sobe & Yokohama IXION
Bu Jan. TYNDAREUS
3140 J
For Victoria. Van'ver & Senttio For Victoria, Van ver & Seattle
NEW YORK SERVICE HELENUS. Sall & Frb.
INWARD SERVICE MENELAOS Dué Boh Fan.
For New York, Boston & Raitimaro via Davao, Cebu, Iloilo, Maula & Singapore
For 8'hai, Tsingtan, Moji. Kodjo, Yokohama, Dišču & Vlaílivostock
PASSENGER SERVICE PATROULUS Stils 10th Jan, For Shanghai & Datron SARPEDON S1 2x Jau, For S'paro. M'Ras & L'ilon Alio oargo Staumar, with limited passager accommodation at
apecially reduced faros.
Ban fraigns, mans kærester and information apply th
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agente
Milan Symphony Orchestra. 905. THE SWEDISH: EAST ASIATIC
Queen of Sheba-Lend Me Your Ald
(Goannd).
Franela Russell (Tenor), 9508, 9.30-9.45 .m, Organ Solos.
Frederien-Wayside Rose
(Franz Lehar).
Frederica-0 Malden My Haider
(Franz Lehar).
Quentin M. Maclenn. 277. Fantaste In G Minor (Bach).
Edouard Commette, 9652. 46-10.30 p.m. Solos and Octete, Minuet In D (Mozart). Minuet Steillenne,
J. B. Squire Coleste Oetet. 75, Die Meistersinger-Prize Song
(Wagner).
| Ave Vorum (Mozart),
W. H. Squire 'Celloist, 50248. Jutish Medley (Grainger).
Perev Grainger. 601 20. Moonbeams and Shadows (J. H.
Squire). Melody (Dawes}.
J. H. Squire Celeste Delet. 5030. From The Canebrake' (Gardner). Estrellita (Ponce).
Abert Sammons Violinist. 2282. Hungarian Rhapsody No. 8 (Linxt).
Ethel Leginska Phanist. 5072.
God Save The King. 10.30 p.m. Close Down.
4
+
40
67
62
93
0
2221
15
30
M. W. Tate, e Taylor, b McMillan W. Voce, c ́und b Vincent
I. A. R. Perbles, not out
G. Duckworth, l.b.w., Vincent
Extras
Total
CHINESE TALKIES.
LOCAL MERCHANTS FORM COMPANY.
A large gathering of distinguish-
7 od members of the Chinese com- munity was entertained on Satur-
20 day afternoon at a garden party at
350
Fall of wickets:-1 for 25; 2 for 120; 3 for 202; 4 for 214; 5 for 350; 10 for 360. 6 for 288; 7 for 293; 8 for 312;
Phying with four of their regular men away the Civil Serviet were no mintch for the Indians, and were soon | Bell
| all dismissed for the poltry total of 40 | Catterall
runs. Out of this total Evans con- Nupen tributed 21, Kelly 11 and Extras 18, Balaskas A. R. Minu bowled excoptionally well Vincent in his first few overs, but fell off in
the last when he conceded ten runs
to Kelly. He, however, captured most
McMillan
314
for
0. M. k.
W
27 + 53
5. 3 2
the Ming Yuen Garden, which has rectly been converted into the local studio of the United Photoplay Service limited formed by Hong- kong and North China merchants, including Sir Robert Ho Tung (Chairman of the Boned Directors) and Mr. Lo Ming-ynu. |(Maming Thirector).
st
Bowling Analysis,
22 7 43
IG
76
17.4 4 40
2
33 G111
England. 2nd Innings.
of the wicketa, taking in all five for R. E. S. Wyatt, not out
21. Pereira obtained four wickets W. R. Hammond, not out
for 18 runa.
The Indian bastmen started cau-
tiously, and though the first wiekot
fell cheaply, the second wicket part-
Extras
Total (for Owkt.)
Among the founders are noted Mengre. Li Yau-taun, C.B.E., Lo Wan-kan, Lo Shinot-po, Fon, Mr. 5. W. T, O.B.E., Mr. Lo Ka Messrs. Wong Kwong-tin, Mei Lui. 10 fong, Ilo Kwong, Chan Lim-pak, Ilo
7 Wing
Heung-pak, and
Chan
6 Madame Chang Hsueh-liang and
several others.
28
For the purpose of making silent
and talking Chinose pictures, it is
nership, between S. Ismail and Aed up his bowling with a good innings | the intention of the management of H. Madar saw their opponents' total for 38 runs.
cor
passed. Beth batamon played rect cricket, considering the soft wie- ket, and paved the way for the auc cerding bitsmen who took fuil toll of the bowling, A. A. Rumjahn in a stylish knock contributed 31
runa.
DIVISION I League Leaders Suffer Their First Defeat.
The I. R. C. second string, who had until Saturday won all their matches, were deleated by the Civil Service by 20 runk Sookunpoo.
The visitors started well, Mathews and McGowan giving them a good start in a partnership of 12 runs for the first wicket; hut all their BUC- except Edmonds, ceeding batsmen, failed to enter double figures, and the Whole Bide was eventually dismissed for 118 runs. A. R. Suflad took three wickets for 11.
HOLDERS DEFEATED.
A Big Score by Club de Recreio.
At King's Park the Club de Recreio defeated the Hongkong CC. by 118
Fins.
An enterprising knock of 77 runs by Alves was responsible for the Club de Recreio's total of 100 runs for the loss of six wickets. Four other men entered double figures.
The Hongkong batamen found C. M. Sousa in ʼn very destructive mood, and were all dismissed for the paltry Sousa took six total of 48 runa. wickets for 20 runs.
University v. Kowloon. The University second string were opposed to the Kowloon second string on the home ground, and the match ended In a draw. Batting first tho University ran up a total of 167 runs It was generally expected that the for six wickets (declared). The bat- Indians would easily make this total. | ting was consistent, the highest being but they failed to reach it by 2030 runs by Aziz. The Kowloonitos runs. Their-failure was due to the replied with 147 runs for four wicketa, fino trundling of McGowan, who re- F. S. W. Smith being top scorer with turned the fine analyals of five wid-69 runs not out. G. Leo and Raven kets for 17 runì. A.R. Sufled follow got 88 and 23 respectively.
this million-dollar cinema concern
to establish two studios in thang- hai and one in Hongkong at the Ming Yuen Gardon, formerly Chinese summer amusement but now much reduced in size.
in ort
R
Sir Robert Ho Tung and the direc tors of the company wore present at the
party on Saturday when several of the "Stars" of the United
Photoplay Service Limited contri- buted some pleasing musical items which reenived the warm applause of the guests.
COUNT
THE
“TELEGRAPHS”
and then let se plan your 1981
Advertising Campaign'
COMPANY, LIMITED.
HERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
with Limited, but exceptionally pond, passenger accommodation).
Loading Direct For
GENOA, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM, (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER
SCANDINAVIA PORTS.
8.9. "CEYLON" M.B "SHANGTUNG” M.S. "DELHI"
Salling about
3rd February,
2nd March.
5th April.
Sailing about
SHANGHAI AND JAPAN PORTE.
M.8. "SHANTUNG" Passenger Rates Hongkong to Europe
23rd January.
For further paticulars, apply to the Agents- GILMAN & CO., LTD.
Hongkong,
£60.
G. E. HUYGEN
GLEN LINE.
FARE HONGKONG TO LONDON.,
1st Juno/30 November ...
1st December/31st May
***
IO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS
Motor Vessel "GLENAPP" (Via Oman) Steamship "CARNARVONSHIRE" Motor Vensel GLENLUCE
Canton.....
£65.12.08. £82.0.0.
& COLOMBO,
29th Jan. 24th Mar.
23rd Apr.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENGARRY" Motor Vossel OLENSHIEL" Motor Vossel "GLENAMOY" Steamship
"CARNARVONSHIRE"
12th Jan.
.. 18th Jan. 2nd Feb. 13th Feb.
For freight, passago and further particulare, apply ta
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGERÐ AND FREIGHT SERVICE FOR
་
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
via Singapore, Colombo, Hombay, Aden, Suez, & Port Bald Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Ganos, all Italian, ' Adriatló, Levant, Black Bea and Danube Pore Passengera to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
8.B. MONCALIERI 8.A. PILSNA.
8.8. CARIGNANO 8.5. VENEZIA-L 18.8. ORACIVIA
4+
For
Tor Shanghai Singapore & Japan
Italy 8th Jan, 9th Jan. 24th Jan, 8th Feb. 30th Jan. 10th Mar, 10th Feb. 22nd Feb.
¡Outward voyage to Shanghai only, *Passengera Steamers with First, Becond and Second
Intermidata Class.
Bailing Dates subject to alteration without notice For Freight and Passages apply to:-
Queen's Buliding,
DODWELL & GOT,
Tel. 0, 28021.
Page 10Page 11