12
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE
AENEAN ACHILLES
23rd Dea. 6th Jan
For Mille, L'ion, I'dam & Glangow For Mics, Casablanca, L'iton. R'dam & Ilamborg
LIVERPOOL SERVICE
JASON.
MENTOR
For larte, Laverpool & Glasgow lec Jan. 20th Jan. For Grunn, lavre, L'pool à ('gow
PACIFIC SERVICE
vin Kale & Jokohama
IXION
Bah Jaa 31st Jun.
TYNDAREUS
INWARD SERVICE
Din 29th Der. De Ardan,
HELENUS PELETS
For Victoria, Vaizver & Heattle For Vistatin, Vanver & Heattle
For that, Moji, Robe & Yoko For Shs, Mop, Kobe & Yaku
PASSENGER SERVICE
AENEAN
Baila 23rd Dec, For pote. Mˆlies & L'cou PATROCLUS Sul 10th Jan, For Bhangh & Dairon
Alsu carge Stroemers with limited şınananger woonmmodation at
specially redaced faren.
For freight, pansaga raten and inføremation apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents,
NY.K.
REDUCED THROUGH TICKET, TJ EUROPE VIA U.S.A.
VARYING ZRGE ERA O D120--ON NALE.
SAN FRANCISCO via Shanghui, Japan Ports & Honolulu,
Tatsuta Muru
Thursday, 1st Jan. Shinyo Maru
Turday, Path Jan, SEATTLE. VICTORIA vin Shinglesi & Japan Perts.
Hiye Mara ve from Kebo Wed, 21st Jan, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM Via
Singapore, Penang, Colombo & Sog
Batman Manu
Biroa Maru
Saturday, 27th Bee,
SYDNEY & MELBOURNE NA Mimika de Pori-,
VisHth Mar
Thursday, 25th the. The day, 20th Jan
Kan Mira
BOMBAY via Singt sporo, Moning & Colombo
Teknom Maru
Tanto Maru
Max, that Pron Suurlay, ttl Jan
SOUTH AMERICA (WEST COAST) ein Jaju, Honolulu,
Las Vingeles, Mexico & Panamts.
Cinyo Maru
SOUTH AMERICA (EAST COAST) von Singapore,
*Capot own & Parts
Kamakura Mara
NEW YORK. DOSTUM viu Panama
LIVERPOOL via Port Said. Constantinople,
Sunday, 1st Feb
Monday, 22nd Dee,
"Tatsuno Maru
Monday, 5th Jun.
Gonos & Marwilles.
Darban Maru
Sunday, 18th Jan.
CALCUTTA v Singapore, Hyunani & Ramgoan.
Malacca Mara
Monday, 29th Dee!
Muroran Mart
Tuesday, 6th Jan.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
Delagoa Mara.
Tuesday, 3rd Dec.
Rangoro Maru
Wednesday, 24th Dec.
THE HONGKONG TELEGRAPH, MONDAY, DECEMBER 22, 1930.
CHINESE COUPLE
MARRIED.
“RADIO BROADCAST, ST. JOHN AMBULANCE.
THE LOCAL, PROGRAMME FOR TO-DAY.
BRIGADE.
ANNUAL COMPETITION FOR RALPHS SHIELD.
The following programme will bo broadcast to-day front Z. B. W. on a
In spite of the fact that the en wave-length of 365 metres:
5,00 p.m. Chineso Programme. tries for the annual competition (Studlo Concert).
for the Ralphs Shield, which
ia
7.00 p.m. European Programme of
John Ambulance Brigade, wore H. M. V. and Victor Records nun-open to all divisions of the St. amall, only three divisions having plied by Messrs. 9. Moutrig and Co.
entered, a very close competition was witnessed when these were examined on the Murray Parade ground yesterday morning.
7-7.46 pan. Symphony in E.
Mhor (Brahma). London Symphony Orch. #212-9217.
7.46-8.10 p.m. Varicly. Organ Solo- Loved You Then As I
Love You Now. Organ Solo-Sonny Boy.
Jesse Crawford. 21728. Sung-Until Love Comes Along.
Bebe Danields (Soprano). 22283. Banic Solo-The Clock and The Banje. Bunfo Sulo-Lolly Pops,
larry F. Roser, 20439, Chorus-Who Cares Anyhow, Cherus-She Has A Little Dimple
PRETTY CEREMONY AT ST. ANDREW'S CHURCH.
Two well-known Australien Chinese families wore united on Saturday afternoon when Misa Myrtle Elleen Quing-yen, the only daughter of Mr. and Mrs. John Quing-yen of Melbourne, became the bride of Mr.. Reginald Jan Sce- chin, the eldest son of the late Mr. Jan. See-chin and Mira. Jan Soo-chin of Cairns, Queensland, The ceremony and of Shekkl. was held at St. Andrew's Church, Kowloon, the Kov. W. Walton The service Rogers officiating. was fully cheral with Mr. R. H. A. Woolley at the organ.
The bride'a dress was of beauti. ful chiffon velvet, in the mediaeval style, with long sleeves reaching to a point at the wrists. The only
The The Happiness Bays. 22087. trimmings were pearls and orange blossoms. A picturesque veil of Orchestral-Charmaine, embroidered tulle lace was adorn-Orchestral-Me And My Shadow.
The Victor Salon Orch, 20024. ed
with
coronet of pearls, Song Where In The Song Of Songs
For Me? diamante, and orange blossom buds, caught neatly at the back of the neck with a rope of pearla. A bouquet of white roses pleted the ensemble.
Juth
Comi-
On Her Chin.
Lupe Veles (Contralto). 21932 Chorus-On The Road To Mandalay.
Associated Glee Clubs of Amerien, 22030.
were
The competitors, the Y.M.C.A.. the Mongkok and King's College lant examined divisions, Sunday morning in military and atreteber drill, and yesterday they went through a still examination in frat aid, attending and bandag- log wounded and carrying wound- ed in stretchers and hand seats.
examiners were Calone} Myles, Major Flood and Major Harris, all of the B.A.M.C.
Mr. A. Morris, District Commin. sioner, was in charge of the Brigade, which mustered over 150 mon in the three divisiona. Among the other officers present. were Corpa Superintendent Chak, Divi- sional the Piano Solo-Just Across The Street
Superintendents Leung, From Heaven.
and A. el Arculli, and Jack Shilkret. 21304 Savage
it was Ambulance Officer Kahn, Orchestral-A Little Lovs A Little
also an encouraging sign to seo a Kiss.
Victor Salon Orch. 20279. newly formed division of cadeta, 4.30-0,00 p.m. Experimental Relay composed of boys of an average Period,
9.40 pan.
Weather Report Iment Time Etc. with
0,00-10.00 p.m. Stalle Concert, Mr S. B. Winram-Pianist.c
Attending the bride were Misses Doreen Ma Chut, N. and I.
Lew See-chin and N.
dresses whone
gave Кольк beautiful rainbow effect. the colours, mauve, cau-de-nil, peach and maize, in Early Victorian style, of satin ruched bodices and georgelte frills trimmed
aliver flowers. The frills were picot-edged with silver, and the bridesmaids wore silver hats with nest how effect at back, unil silver shoes. They carried showers of
white roses. pink and
Misses B. Wong and Vida dan See-chin were the flower girls and wore dresses of blue satin and georgelle, with their hair adorned with bands of silver lenvea.
The bride's mother wore a dress of black georgette trimmed with French pleating jet, while Mrs. Jan Sen-rhin, the bridegroom's mother, was attired in black crepe de chine trimmed with silver..
The duties of bust man were carried out by Mr. Arthur Wong while Messrs. C. Ying, F. Tock and J. Low were the groomsmen,
A reception was inter held at the Peninsula Hotel where a large number of friends gathered to offer their congratulations to the happy couple. Later in the even- Ing a grand banquet was given at the Kwong Chow Restaurant, West Point.
The honeymoon is being spent in Shanghai, the bride's going nway dress being a rust brown chiffen velvet ensemble, trimmed with fawn fox fur, with hat and shows to match.
a. "Out Of A Clear Blue Sky"
(Arien).
"I Got Rhythm" (Gershwin). Miss A. F. Randle (Soprano).
0 of 14 years, who, though they did not take part in the netual examinations this year, hope to. do so next year.
Brigade Praksed,
The kenness of the competing
"St. Nicholas Day In The Morn.divisions is indicated by the final.
ing (Easthope Martia): Mr. G. R. Anderson (Tenor).
. "Arise Sun" (M. Craske. Day).
b. "Panning By" (Purcell). The "Collegians Gles Singers.
. "Don't You Cry Ma Honey." b. "Little Tommy"
Interval. Violin Salo by Fritz Kreisler
"Aloha Oo" (Farewell To Thee), Violin Sola by Fritz Kreisler,
"From The Land Of The Sky Mue Water." 1115. Mr. S. B. Winram-Pinnist:----
. "Song Of The Bayou" (Bicom).
results,
two when but
marke separated the first and second divisions-the King's College (pre- sent) Boys, and the Y.M.C.A. (Hongkong) Division, with 87 and 86 per cent, respectively.
At the conclusion of the com- petition. Colonel Myles, in con- gratulating the winners, spoke in high terms of praise on the gen eral turn-out, the completeness and efficiency of the equipment, and sald that at, the last general inspection he had seen the Brigade working as a whole, but this com- petition had afforded him the opi b. "The Ginny Stomp"
(Original Composition).portunity of probing below the surface, and the results of his Miss A. F. Randle (Soprano).
"Danny Boy" (F. E. Weatherly).search had not disappointed him but confirmed him in the opinion Mr. C. R. Ariderson (Tenor-
he bad first formed, namely that the St. John Ambulance Brigade in Hongkong were an efficient body of men who both knew and did their work very well,
Baritone).
a. "A Warwickshire Woolng"
(William James) 1. "Marcheta" (Victor L
Schertzinger). The "Collegians" Glee Singers.
n. "It Came Upon The Midnight Clear."
UNIVERSITY CONCERT. | Band-Pojorez.
CHRISTIAN ASSOCIATION HOLDS FUNCTION.
The Hongkong University Chris- tin Association held its annual hristmas concert in The Great Hali of the University last night, when the Henson 103.4 sigualised by the singing of carols and communi- By songs,
Under the able conductorship of Mr. F. Mason, A.R.C.O., L.T.C.L
The annual inspection by the Governor is due to take place on February 2, at Caroline fill, when the detailed result of this competi 35761.tion will be made known.
35761.
b. "Good King Wenceslas." 10-10.30 p.m. Band-Morairan-Spanish Caprice.
Creature's Band. Creature's Harl. Organ Solo Song Of The
Wanderers. Organ Sale What Done It Matter.
Jesse Crawford. 20500, Orchestral-The Marie Song Drebesteal-Salut D'Animus,
Marok Weber and His Orelt. 20750, Organ Soin-The Dawe of The Blue
Danube.
-
Organ Solo- Can't Do With Out You
Jesse Crawford. 21502. 10,30 p.m. Close Down,
com-
The Art Union drawing organis- ed by the Brigade is shortly to take place, the books having al- ready been called in. Fulier de- Laila will be given in a communi- que to the Press later.
ABOLITION OF LIKIN.
TO BECOME OPERATIVE FROM JANUARY 1.
Shanghai, Dec. 21.
is
the programme was opened with gramme also opened with the
whole
gathering singing munity singing and terminated It was interspersed While Shepherds. Watched" and with the same, "God Rest You Merry Gentlemen.” between with singing by the choir, published regarding the abolition This was followed by numbers by and Mrs. Snowdon Jones the choir and by Mrs. Snowdon contributed. All the songs
expression, fours, whose voent talents are rendered with much ready well-known.
and were received with deserved pro-applause..
The second
half of the
again were
An official notification of kin and coast trade duty. which states that it will he effective from January 1, and not January 31, as recently announced.
-Reuter.
THE
NOT
To Seattle &
Victoria
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Franosico & Los Angeles Perlatgully mailings on Tuerdays Pros. Lincoln T., Dec. 30, 1a.m. Pros. Madison ...Tues., Jan. 13 Pr. Jackson ... Tusk, Jan. 27
Fortnightly saliingu an Tuesdayə Fros. Grant...Tues., Dec. 23, 1a.m. Pros. Olevoland Pres. Plorso
...Tues., Jan. 6 ...Tuosi, Jan, 20
£120, £112 Special through raten to Europe via
United Stato. Direct connections with all Atlantic lines. Oholes of rail lines across United States und Baunda liberal stop.over privileges for eight-seeing.
SPECIAL ROUND TRIP FARES- ORIENT TO EUROPE via SUBZ CANAL- may be obtained on application.
Europe and New York Direct
ROUND THE 'WORLD Fortnightly Rullingeon Sundhyevin Mantim, Straite, Calamba, Ruan Canal. Alexandra, Napier, Gence, Kakankiler, New York mad Doom. Prop. Adams Bun, Dec. 28, B., Pros. Fillmore Szn, Feb. 9, 8 m. Pr. Harrison Bun., Jan. if, 8 a.m. Prog. Wilson Ban.. Feb, 23, 8.m. Pres. Johnson 8., Jan. 25, 9 a.m.. Pr. Van Baron 'B., Mar. 8, 8 3,00,
To Manila
Fres. Adams.....Dr., 24, 8 mm. Pres. Barrison ....Jan, 11, 8, Fras. Cleveland...Dec. 30, 6 p.m. Pros. Picrae......Jan, 13, 6 p,ṁ. Pres. Madison ...Jan. 3.6 p.m. Fres. Jackson...Jan. 17, 6 p.m. CANTON BRANCH -No. 4 Shakes Street
DOLLAR STEAMSHIP LINES
AMERICAN MAIL LINE
SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
"BERVICE OFTAST MOTOR VESSELS
[with Limited, but'exceptionally good, passenger nocommodation).
Loading Direct For
ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG
JAND SCANDINAVIA.
M.V. "NAGARA"
8.8. "CEYLON"
Sailing about 29th Decoubor. 29th January.
SHANGHAI, JAPAN FORTS AND VLADIVOSTOOK.
B.S. "CEYLON"
M.V. "SHANTUNG"
Sailing about 27th December. 27th January.
Passenger Rates Hongkong to Europe
For further paticulars, apply to the Agents:~~ GILMAN & CO., LTD. .'
Hongkong.
LGO.
G. E. HUYGEN
Canton.
GLEN LINE.
FARE HONGKONG TO LONDON.
1st June/30 November...
1st December/31st May
£65.12.01. £82.0.0.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG vla STRAITS & COLOMBO.
Steamship "GLENIFFER" (Via Oran)
Motor Vessel "GLENAPP" Motor Vessol "GLENSHIEL"
(Vis.Oran)...
22pd Deo.
29th Jan.
... 26th Feb.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENGARRY"
Motor Vessel "GLENBHIEL"
Motor Vossal "GLENAMOY"
יז
Kahini Mar
"Cargo only.
For further information apply
Sugrday, 27th Dec.
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291. private exchanges to all Depts.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
Sicamors
TO TSINGTAU via SWATOW
* SHANGHAI
Fooshing
TO SHANGHAI via SWATOW
TO SINGAPORE PENANG
** CALCUTTA
Kwaisang Hopk Hangsung Kwongsang
Nangag Suisang Hosaug
TO OSAKA vis AMOY, MOJI Hoang
# KOBE
Sailings.
Tues. 3rd Doc at Sun, 28th Dec at Pises. 30th Dee at
7 a.m. Sun. 4th Jan at Thurs. 25th Dec at 7 nam. Satur. 27th Dec at 3 m. Mon 5th Jan at 3 pm. Mon. 19th Jamat 3 p.m. Mon. 29th Don at 7am.
7020
7 m.
TO OSAKA vis AMOY,
Kinngang
**SHANGIIAI, MOJI S KOBE
TO SANDAKAN
TO TIENTSIN via SWATOW
#FOOCHOW
Mausang Hinsang Cheongshing Chipshing For freight or passago apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Tolophone 30311.
Goneral Managore
Tuos. 20th Jun at
Mon. 22nd Dec at Satur. 3rd Jon at
74.13.
noon.
110011.
Fri. 26th Doc at Fri. 9th Jan at
7 a.m. 7 a..
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
S.S. "CITY OF CORINTH”
́ELLERMAN LINE. London, Rotterdam, Hamburg 5th January 1931
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINK.
ALSO AGENTS FUR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
M.V. "IRISBANK"
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
S.S. "TINHOW”
Steamship "CARNARVONSHIRE"
5th Jan.
* 16th Jan,
Kad
2nd Feb. 19th Feb,
For freight, passage and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTO.
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGERS AND TREIGHT SERVICE FOR
́ BRINDISI, VENICE & TRIESTE
via Singapore, Colombe, Bombay, Aden, Buez, & Port Sald Taking Cargo on through Billa of Lading to Piume, Genea, all Italien, 'Adriatic, Levant, Black Bes and Danube Ports. Passengers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
15th January ORIENTAL AFRICAN LINE.
18.8. GANGE
8.5. MONCALIERI
S.S. CARIGNANO ....
*AR PTLANA
*
K
8.8. VENEZIA ***
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algos Bay, (Port Elizabeth). Mossel Bay and Capetown.
Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amolis, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Moabassa, Kilindini, Port Nolloth, Ludorlz Bay, Walvis Bay and Madagascar.
For freight or passage on any of the above lines apply-
Telephone 27791,
THE BANK LINE, Ltd.
For..
For Shanghai Singapore
& Japan & Europe
25th Deo.
8th Jan.
lat Doc. 8th Feb. 9th. Jau. 24th Jan.
... 39th Jan. 10th Mar.
(Passo gera voziel with First, Becond and Second Intermidate
Clasa accommodation.
*Particular attention is drawn to the ss. Garge which will
make the journey Hongkong Italy in 24 days. -- *
Bailing Date subject to change without notice For Freight and Passages apply to
Queen's Building,
'DODWELL & 00%,
Tel. U. 28021.