12
THE
BLUE FUNNEL
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE
AENRAN 23rd Dec AUHILLEA 4th too.
For Millen, Le'nun, B'stum & Dungow For M'Ins, Onsahisner, L'don, R'zkam
A Hamborg
LIVERPOOL SERVICE
OYOLOPN JABON
20th Dew For fimmor, (favre, I,'poo) & ("gow
For Harte, Liverpool & finegyve
Intraca
PACIFIC SERVICE
24 Kalm Tokohama
TRUDER IXION
18th Dec 15 Jan
INWARD SERVICE
GLAUCUN Due th De
SELENOS
Due 20th dec
For Victori. Van'vet & Heattin Por Vistoria Variyar ★ Seattle
Par has, Mega, Bolin & Vokes. For S'hai, Moga, Kolen & Yotne.
PASSENGER SERVICE
AENBAN
PATROCLOS
Halle 23rd Dec Far Square M Tea & Labor Hall 10th Jan For dinghy & Panteo
Alec pnego Macamore with Tomteil possenger socotermulation a
specially redound Fuzma
For freight, nankage raten med information apply to.... BUTTERFIELD & SWIRE.
Agente
ENY.K.
INE
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £88 to £120-ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Taiyo Maru
Sunday, 21st Don. Saturday, 10th Jan.
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports,
Wednesday, 17th Dee. Midnight, LONDON. MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore, Penang. Goiousbo & Suez.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Ateuta Maru
Kaino Maru
Tokushima Maru
Tango Morit
BOMBAY via Singapore. Panang & Colombo,
THE HONGKONG TELEGRAPH, WEDNESDAY, DECEMBER 17, 1930.
HIGH-HANDED ACTION|H.K. CLUB FOR GIRLS
BY WATCHMAN.
THEATRE ALTERCATION LEADS TO URUTAL ASSAULT.
OF ALL NATIONS.
INTENTION TO EXTEND ITS EDUCATIONAL PLANS.
CRIMINAL SESSIONS
TO-MORROW.
In which
FOUR CASES FOR TRIAL, AT, SUPREME COURT,
There are four cases down for Lo Tat-kwong, a district watch-
On Thursday evening the Girls' man attached to the Western Divi- International Club will make its trial at this month's Criminal Sea- sion, was yesterday fined $70, or maiden vow to Hongkong, in anons which will commence at the five weeks' imprisonment in default, entertainment called "Interna Supreme Court nt ten o'clock to apan being found guilty of f having tional Varieties." Following in morrow morning. The calendar in-
one murder cludes assated Tuch Poon, a ticket-col- line with the club's name i Tang To-fat in charged with the lector at the Taiping Theatre.
atre. pose, the concert programme will It was alleged that Lo was en- present numbers representative of w
of murder of Cheung Chul-on, at Shek raged through being dented free many nations. The primary alm Wu Hui, on the night of October admission when he brought two of the entertainment is to
raise be
ise 16-17, this year. This case will friends to the Theatre. Loss of
a charity fand to
proceeded with to-morrow when night open "face" and a desire to "get even" classes in a Popular Education dates for the other cases will be with the ticket-collector was sald School. The Christmas season 1 Justice
ixed. The Chief Justice
Wood) will take all the to have prompted him to "beat up" a happy time to give oues efforts
orts cases. Yuen with his trunches when and financial support for the sake Kwok Chun-shing will be charged they, by chance, came face to face of others, and the New Year In that on or about May 17, this year, in the street.
good time to put unsellah pur- poses into action. Therefore the he uttered a forged voucher signed Girls' International Club naks the by T. K. Leung for the sum of support of its friends on Thurs 5620, dated April 9, 1930, knowing day, December 18, ni 8.30 p.m. fort to be forged and with intent to their concert in the hall of the Young Womens Christian Associa
A woman who had been out shop ping on November 3, tuld the Court that she came upon the two men in Water Street. She saw the watch man making an inspection of cer- tain things he took from the others
*kets, and heard him exclaim, suddenly "I know y'oit, you —
are the fellow from the Tai ping, who has been cheeky to me. I will kill you for that."
"He proceeded to strike the other man with The strap end of his Truncheon," said witness, "until the man who was being assaulted was forced to squat down and call out to people to "save life." There was large crowd around, who merely looked on and did nothing.
Turning aside to a coolie who sought to restrain him. the watch man merely said at prepared to go to prison for this,' and renew. ed his blow
i was state thal the parties. anthesequently proceeds! to the Police Station, this resulting in in vestigations from which the pre- sent care resultoul,
Examined by his solleitor (Mr. P. C. E. Rendall, the defentat contended that he was merely enrry. ing out his duiet as a watchning. With others, he had been instruct- rd to keep a horn lookout for men who previously had carried out an armed robbery in the district ile indeed by the suspicious
nf mvemirest
The complainant, whom he first "potted" in Queen's Road West, In question hima, and to carry out a search. He did not use his truncheon until the susperet, hat resisted violently,
was
At the conclusion of the evidence, Mr. Wiliams said he was satisfied em all points. He found the charge proved.
GOVERNOR OF MACAO.
SPECULATION AS TO NEW APPOINTMENT
Macao, Dec. 15.
tion, at 38 C, Bonham Road programme is as follows!
PART ONE.
1. In Gay Nippon.
Koto music --Uno San.
3 in Old Cathay,
The
defraud.
Attack on Warder.
(Mr.
Warder Bert Plumb will be in- The attack on Acting Principal
vestigated when Chul Slu-chung will appear on two counts.
The first in that on October 22, this
Olori Tanaka San Odor year, he wounded Warder Plumb with intent to do him grievous In Japanese for dance). Inouye San at the piano.dily harm, o to main or disable
him. Thi
count. Is of second Scotch Songs-Miss Francis tra.
McGili. Wounding Warder Plumb.
There are three counts against three men concerning the alleged Orchestra Music--Ching Mo
Athletic Association Orcharan attempt n1 No. 77, Wing Lok Street. Accused are Li Sui-ping. The Dance of the Five
Phoenix Young Chung Fu.
alos L T THỰ Li Yun and Yeung
They are charged that at Students. Shadow Boxinje-Mr. Choy
about midnight on Octover 18, this! Siu Wan ear, they unlawfully at malicious- attempted to set fire to No. 77, 1. Valdo Lapte --Miss Netlic
Field and Chorus Wing Lok Street, in such circum- Ataners that if the house bad beon fact on fire they would have been
The guilty of a felony.
second enunt accuses them of conspiring to set the house on fire with intent to injure or defrand between July 8 and October 19, 1930. Thirdly. they are alleged to have set fire
* An Indian Reverie,
Songs of Sindh.
Mr. N. R. Mahlan Mr. N. Nanik.
4 Russian Music piano sole
Mr. Levintaff PART TWO. 7 A Gypsy Corp.
Soloist-Miss Elsie Wong.
to
a camp bed at the house under such The Earl Miss Tso Lai Kel.circumstances that If the building fire the offence had been set on Chorus of
Gypsy Girls.
would have amounted to felony.
8. Street Singers.
Feng Yang En Ku (The Song)
of the Drum and Gong),
vince Hongkong of the need for
SAILI
ING
NOTICE
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francsico &
Los Angeles
Fortnightly saltings'an Toerdayı Pres, Lincoln...Then, Deo 30
To Seattle & Victoria
Fortnightly stilogo on Tuesday Pros. Grant.. Tues., Dec. 23, 1 m.m. Pros, Madison ...Turs, Jan 13 Pros. Olovaland ...Tops.. J6 Pros: Jackson Tues., Jan. 27 Pros. Ploroo
£120, £112 Special through rates to Europe vix
United Stator. Direct connections with all Atlantio fines. Choice ut rail lines across Umiou Niatem ant Canada beral stop.over privitogen for sight-kening.
SPECIAL ROUND TRIP FARES- ORIENT TO EUROPE via SUEZ CANAL- may be obtained on appliostion.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Portaighily mailinge on thintaya vin Healša, Mrætse, Colombo, Bone Chant,
Alecendre. Nuolia, Cense, Mariniline, New York and Rosten. Pres. Adams Bun., Dec. 20. 0 a.m Pr. Harrison Bun., Jan. 11, 8 s.o. Pros. Johnson B., Jan. 25 Am.
Pras. Fillmore Sun,, Feb. 8, 8 am, Pros. Wilson Sun., Feb. 22, § 2.00. Pr. Van Baroa B., 51mr, 8, 8 am,
To Manila
...Deo. 20, 6 p.m
...Dec. 20, 8 am.
Pres. Lincoln Pros. Adam... Freu. Clevolander. 30, & pi, m.
Proa. Madison ...Jan. 3, * p,m, Pros. Harrison ...Jan, 11, 8 am. Pres. Plorco ... .... Jna. 15, 6 p.m.
CANTON BRANCH:-No. 4 Shakoo Streat
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
Mrs. Yang Yeung Yuk Sin such educational work: it but re- THE SWEDISH EAST ASIATIC
Mias Teng Mo Yiu.
B. Hawaiian Music.
A Song of Paradise-
Lam Brothers. 10. The Dance of the Dolls--
Misa Nellie Field and Chorus.
China-Edna Wong. England-Shein Whitley. Russia-Ivy Gladstone. Japan-Beanie Choy. Spain-Billie Field, India--Parrin Ruttanjee. America-Nellie Field.
At the piano-Rose Choy.
12. International Finale.
Educational Advantage.
pains to extend nil possible effort to raise the required funda.
Interna- The idea of a Girls' tional Club in Hongkong was con- ceived by the present president and a group of young wo
women, who had found through
governing this branch of the Por-tary of the Y.W.C.A. has been thinke." Recreation
friend-
The truest internerience that ship grows through playing and working together with a common Mrs. Southern, out of purpose. her broad experienen, kindly offer- al enc
encouragement and approval, the various community groups re- cruited members, and the Y.W.C.A. offered a meeting place. The club There is speculation in Macas
The proposed school will be was organized in January, 1929. regardier the office of the Governed in conjunction with the an an independent. nomacelarian, of the Colony. Senhor Educational Department of the international nociety, with the fol. Barbust's turn of office expired on Young Womens Christian Asso-lewing expression
of purpose: December 8. and by the custom elation. Misa Shin, General Secre-
barriers, deeper break down To
and widen the reach of auccessor given permission by the Director our
to break tuguese service, should have been appolated be of Education to not as principal down barriers, programmes of Ture. then.
to deepen Senhor Barbosa belag for all popular education schools study and discussion on a trip in North China when his sponsored by the Education De-thinking, and social service to team of office ended, it is believed partment of the YW.C.A., with widen the reach of ones aympa- the only after his return will the proper curriculum approved thics, have formed the baals of the definito intorumation on the sub-
by the Government. There are club's activities. Membership 18 jeet i fort broming,
New opportunities for girls and open to girls of all nations, of Some time ago, the Chinese re-
women who work during the day college age and interest. sidents of Macae forwarded a peti- to study at night. The number The following officers are serv-
such
classes ing the club during the current the who wish to have
Marion t'olonies in Lisbon asking for the ceed the present capacity of the year.-President, Miss
schools.
Dudley:
Chairman, Miss Julia retention of Senhor Barbosa ON Classes in reading, writing. Lam; Secretary, Miss Sheila Whit- Governor for another term of arithmetic, geography, citizenship ley: Treasurer, Miss Rose Choy: four years, but so far no reply and health make woman more inde- Programmes, Misa Elsie Wong; has been received.
pendent, more valuable economi-Social, Miss Rose Kwok; Member- Senhor and Madame Barbosa cally and at home, and also open ship, Miss Parrin Ruttonjee; and are not expected back at Macao up, new areas of life for them to Sporta, Miss Rose Perry-Contri- antil a few days before Christmas,enjoy. It is not necessary to con-ibuted.
Tatoula Maru
Heian Maru
nor
Hakusan Maru
Harona Muru
Saturday, 27th Dec, intrrday. 10
Thursday, 25th Dec. Tuesday, 20th Jan.
fun.
Sunday, 28th Dec.. Sunday, 11th Jan
Sunday, 31st Dec.
Sunday, 21st Dec
Monday, 5th Jan. '
Constantinople.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via dupan, Honolulu,
Los Angelos, Mexico & Panama.
Rakuya Mara
SOUTH AMERICA (EAST COAST) in Singapore,
Capetown & Ports.
Kamakura Maru
NEW YORK, BOSTON vit Panama.
Tatsuno Maru...
LIVERPOOL via Port Said,
Genoa & Marseilles,
Durban Maru..
Sunday, 18th Jan
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Malucca Maru
'Muroran Maru
Dolagoa Maru
Kahina Maru
Monday, 29th Dec.
Tuesday, 6th Jan.
Tuesday, 23rd Dec
*Cargo only.
Saturday, 27th Doc.
For further information apply to:-NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291.
private exchanges to all Depts.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Bioni 10 the Minister for
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
HAILINGS SUBJECT TO Alteration wITHOUT NOTICE. UNITED KINGDOM &'CONTINENT
S.S. "CITY OF CORINTHI"
ELLERMAN LINE.
London, Rotterdam, Hamburg 5th January 1931
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
ALSO AGENTE FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
Destination.
Straniers.
TO TSINGTAU via SWATOW
8 SHANGHAI
Chakowag
Fooshing
Kwaisang
Hopsang
TO SINGAPORE PENANG
€ CALCUTTA
„TO OSAKA víà AMOY,
SHANGHAI, MOJI # KOBE
Namsank Suisang Hosang
Kutsang Kumbang
TU OSAKA via AMOT, MOJI
KOBE
Нонанк
Sailings.
Fri. 19th Doc at Tuos. 23rd Dec at Sun. 28th Dec at Tues. 30th Doc at Mon, 29th Doc it Mon. 5th Jan at Mon. 19th Jan at Fri. 19th Doc at Tues, 20th Jan at
Mon. 29th Doc at
7 am 7am. Y a.in. 7 am.
3 pm. 3pm. 3 pm. 7am.
M.V. "IRISBANK”.
7 4 ถ.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW"
7 A.m
TO SANDAKAN
Mausang
Hingang
TO TIENTSIN via SWATOW
# FOOCHOW
Mon. 22nd Doc at Satur. 3rd Jan at Chipshing Sun, 21st Dec at Choongshing Fri. 26th Doc at For freight or passage apply to :-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.
110011. noon,
7 a.m. 7 a..
General Managers
COMPANY, LIMITED.
"SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS [with Limited, but exceptionally good, passenger nectimmoilation).
Londing Direct For
ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA.
M.V. "NAGARA" 3.8. "CEYLON"
Sailing about
29th December.
29th January.
SHANGHAI, JAPAN[PORTS AND VLADIVOSTOCK
8.S. "CEYLON"
M.V. "SHANTUNG"
Passenger Ratos Hongkong to Europe
Sailing about
27th Decomber,
27th
January.
£60.
G. E. HUYGEN
For further paticulars, apply to the Agents - GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
GLEN LINE.
FARE HONGKONG TO LONDON,
let Juno/30 November ...
1st December 31st May
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS
Steamship
"OLENIFFER" (Via Oron)
Motor Vassel "GLENAPP" (Vin Orau)... Motor Vussol "GLENSHIEL"
Cantor.
£65.12.08. £82.0.0.
& COLOMBO.
**
21st Dec.
29th Jan.
26th Feb.
.: TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENAPP"
Motor Vessel "GLENGARRY“
Motar Vossol "GLENSHIEL"..
18th Doc.
5th Jam
* 16th Jan,
For freight, passage and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGERS AND FREIGHT SERVICE FOR
brindisi, veNICE & TRIESTE
vin Singapors, Colombo, Bombay, Aden, Suez, & Port'Bahi Taking Cargo on through Bills of Lading to Piume, Ganos, 'All Italian, Adriatio, Levant, Black Bia and Danube Porta Passengers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
AMERICAN & ORIENTAL LINE,
15th January ORIENTAL APRICAN LINE.
1*8.8. GANGE
8.8. MONCALIERI
8.8. CARIGNANO ...
*8.6. PILSNA
***
8.8. VENEZIA
Tor
For
Shanghai & Japan
-
Singapore
& Europe
25th Dec, 8th Jan.
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through Bill of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Killadial, Fort Nolloth, Ludorie Bay, Walvis Bay and Madagascar.
For freight or pamage on any of the above linos apply----
Telephone 27791
THE BANK LINE, Ltd.
31st Dec. 8th Feb. 9th Jan. 24th Jam. 30th Jan. 10th Mar,
ĮPassenger vessels with First, Second and Becond Intermidats-
Class accommodation.
*Partioniar aïtention is drawn to the s,m, Gauge which wil
make the journey Hongkong Italy in 24 days.
Bailing Date subject to change without notica For Freight and Faringos spply today
Queen's Building,
DODWELL &`00,, LTE, Aguais.
Tel. 0, 28021.
يا