:
› CONSIGNEES' NOTICES. CONSIGNEES' NOTICE.
N, Y, K. LINE (NIPPON YUSEN KAISHAJ
From EUROPE and STRAITS,
The Stenmhit.
“DURBAN MARU,”
having arrived from the above, torte,
• Consignees of Carge are hardly ini formed that their Goods are being invited and placed at their risk the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns an Kowloon, whence delivery may be obtained,
ionis
not cleared by the 3rd December, 1930, will subject to
rent.
Doinaged packages must be left in the Godown for examination by the Consignees and the Co.'s representa- tiven on any Tursdays and Fridays, at 2.30 p.m. within the free storage Period.
All eltims must be prosented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot to reconnzedi.
Nu inims will bo admitted after the gods have left the Godowns.
No fire insurance has been offerted,
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 26th November, 1930,
STAN
L
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON and STRAITS,
The Steamship.
THE HONGKONG
"BENRINNES"
Consignees of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Co, Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and ali Goods remaining undelivered after the 1st December 1930, will be subject
to rent
All Broken, ehnfed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 20th November 1920, at 10 am.. by Messrs. Goddard and Douglas.
he
OBITUARY.
TELEGRAPH. THURSDAY, NOVEMBER 27. 1930.
DEATH OF NOTED POLAR EXPLORER.
A FATAL PUSH.
man
the
Was +1 the
the
CONSIGNEES NOTICES.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. and
their
of call option extends,
C.M.S.N, VESSEL SCENE
CHINA MUTUAL STEAM OF TRAGEDY.
NAVIGATION CO., LTD. Onlo, Nov. 26. Before the Kwang Dah, of
Merchants Steam The death has occurred of the China
Naviga Consigneca per Company's Vessel,
"ANTHOCHÚS" Polar explorer Otto Sverdrup, tion Company, sailed from Shang- the
From UNITED KINGDOM vin SINGAPORE, Otto Sverdrup, the Norwegian hot for Hongkong last week, Arctic explorer,
inspectora on board found a num- was born at
are hereby tickets
notified that ber of Cantonese without. Hanratad
Nordland in In
Dei,
and drove them away from the cargo will be discharged into Holt's 1854, and became a ship's ufflership. An the in 1889.9 he took part in Nanaen's the wharf
verset wan leaving Wharf Kowloon, where it will lie at "Consignees risk and subject to terms ef
Company the Greenland expedition, being In Chinese got on board and explain Wharf. The Carge will be ready for and conditions of storage at Holt's
charge the vessel which con-
ed that he was a passenger and had delivery from Godown in and after veset the
On his return gene ashore to buy some food. party
25th November, 1990, took command
the of
that Suspecting submarine, the following year
Optional cargo will not be landed but in the
went one of the penions driven
coolle on board gave him here, unless notlee has been given From p. back to Aretic exploration. 1891 to 1893 he superintended the
ajah, with the result that he fell prior to steamer's arrival but carried construction of the ship Fram in overlord and was drowned. No at-o call to which the option final port All broken, chafeil, and damaged which Nansen made his Brat attempt at rescue was made, as
goods are to be left in the Godowns, Several of the Chinese passenger All claims against the steamer tempt on the North Pole. On this crew was busy at the time. must be presented to the Undersigned expedition, which lasted from 1893 became excitet over
where they will be examined on any j 1e incident, on or before the 15th December 1930, to 1890, Sverdrup was second in called on the officers of the ship, hours of 10.45 a.m., and noon within Tuesday and Frinya between the or they will not be recognized.
tommand. Next year he was caperented a disturbance and demanded
the free storage period. tain of the tourist steamer that the captin hand the coolie over
No claims will be admitted after The Lofoten on its trip to Spitzbergen. to them.
verset consequently the Goods have left the steamer's stopped over at Woosung, whence a
Godown, nnd all Goods remaining Second Expedition.
wire was sent to the head office of undelivered after the 1st December, From 1898 to 1902 he led the the Company in Nanking for alt 1930, will be subject to rent. second Frazu
the Steamer expedition
All Claims against which ance. The head offler Immediately usked the chief of the nuuth godown proceeded northwards, along
must be presented to the undersigned the
on or before the 13th December, 1930, west coast of Greenland to the pestion offer to make a thorough
Meanwhile investigation.
ne they will not be recognised, Kane Brain at the end of Smith Managing Director of the Company, Sound. After wintering an the here who was also informed of the coast of Ellesmere land the party incident, vent A representative explored the region of Hayes of the Commany to Wangung. The Sound and Inter went westwards representative pnefied the through Jones Sound betwren grew by mncuring them that rigorous | Ellesmere Land and North Devon. menustres would be taken against the spending the second winter on the colle. That an attempt would be northern side of the sound. Dur-made to locate the dead lady al ing the two following winters the that a comparte geant would he explornes"
were in bat, given in a relatives, Refore the arrival 76. 48 N.
they mads
presentative. journeys with dogaledges, explorink a hawker on board for the roolis, ing the Parry Islands And the and gave him a good benting, after archipelago which was given the binding him He was released name of Sverdrup. King Oskar next morning, when the ship's officers Land, Grant Land and Axel Heinsured the passengers that he was berg Land. On June 15, 1902, then the man they wanted. He was Fram got clear of the ice and on
taken to Shanghai for medical treat ment. Sept. 10 she reached the home port of Stavanger.
1 of Lading will be counter. Falgned by,
GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agente, Hongkang, 24th November, 1930,
LARGEST AND FASTEST
SHIPS ACROSS THE PACIFIC
QUICKEST ROUTE
ORIENT-AMERICA-EUROPE
SPECIAL FARES £120.
412.
£83.
Canadian Pacific Representatives meet ships at all ports to give advice ard render assistance,
Railroad, Eleeping Car and Atlantic Steamship reservations made at any Canadian Pacific Oflice. Through Tickets issued.
CANADIAN PACIFIC SERVICE ALL THE WAY
CANADIAN PACIFIC
YORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEMİ
the
passen.
the re
4.
ad-
it in learnt that the Managing Birector of the Company has Later Sverdrup by way of con-vised the compradore of the vessel trast spent several years
to hand over the coolic to the authori- planter up the island of Cayo Montes pending his return to Shanghai In the West Indies. He then re- | under escort, turned to Norway, His explora tions are described in his book ["New Land," published in 1903,---
Renter and I.B.S.
PARTNER CHARGED.
ALLEGED MISAPPROPRIATION
CONCERT IN AID OF COLLEGE FUNDS.
PLEASING ENTERTAINMENT AT LEE THEATRE.
OF COMPANY'S FUNDS.
The old boys of the Hwa Nam Hearing of charges against Au College gave an entertaining con- Sun-hing, managing partner ofert at the Lee Theatre last night, the Li On firm, in respect of the in order to collect funds for the alleged misappropriation of funds new inborntory of the college.
The large hall was packed to its amounting to $3,500, and forgery of an endorsement to a cheque fullest, and all the items were res Issued by the firm of Gerin, Dreceived with applause. A feature vard and Company, was continued of the programme was the clever before Mr. Williams at the Central dancing executed by Miss Jane Magistracy
yesterday afternoon, Tang, who gave two numbers, A in cross-examination by Mr. F. violin solo by Mr. II. II. Lo, accom C. E. Rendall, Cheung Wai-bing, panied at the piano by Misa M. Y. the complainant, said "business Wong, was also much appreciated. of Chinese had tol janned out well, and they A number of items had been-losing-money since the music also contributed to the present criminal proceedings were pleasing variety of the concert. Instituted. TR bringing the charges against his late partner, he declared he was not led by a desire to oust the latter from the concern or to gain' complete con- trol of the business.
The case was adjourned.
R.A.F. FLIGHT ENDS.
. COMMERCIAL PACT.
DATE OF RATIFICATION
EXTENDED.
Geneva, Nov. 26. The plenary sitting of the Economic Conference resolved to extend the date for ratifications of the Commercial Convention, con- cluded last March, until January
London, Nov. 26. The Royal Air Force West African tlight, which visited Bathurst and toured Gamblu, re- 26, 1931.
British Wireless.
THE SWEDISH EAST ASIATIC turned to Khartoum yesterday.--
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
[with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation).
Loading Direct For
ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG
AND SCANDINAVIA.
M.V. "CANTON"
M.V. "NAGARA"
8.S. "WEYLON"
SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOOK
S.8. "CEYLON"
M.V. "SHANTUNG"
Bailing about
1st December.
29th December.
29th January.
27th
Bailing about 27th December. January.
£60,
G. E. HUYGEN
Pussonger Ratos Hongkong to Europo
For further paticulars, apply to the Agents — GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
1st June 30 November
Canton.
£65.12.0d. £82.0.0.
GLEN LINE.
FARE HONGKONG TO LONDON.
1st Decomber/31st May
10 LONDON, ROTTERDAN & HAMBURG via STRAITS
Motor Vossel "GLENOGLE" (Vin Oran)
Motor Vossel "GLENAPP"
Motor Vesnol "GLENSHIEL”
& COLOMBO.
1st Jan.
29th Jan.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship "OLENSHANE"
Motor Vessel “GLENAPP
"Motor Vessel “GLENGARRY"
Motor Vessel "GLENSHIEL"
་་*
www 26th Feb,
13th Doo
19th Dec.
2nd Jan,
16th Jan,
Eight nations. All European, have hitherto mtified it-Reuter..
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents. Hongkong, 26th November, 1970, SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
The Steamship,
"ANGERS" Arrived Hongkong on Tuesday, the 25th November, 1938. from MARSEILLES 4«.
·Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Oplum, Treasure and Valuables re being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd, Kowloon, whence delivery can be obtained on the goods are landed.
Good not cleared within 7 days in- cluding date of arrival, will be subject to rent.
the All claims must be rent to undersigned before Thursday, the 4th December, 1930, or they will not be recognized.
Damaged packages must be left in the Godown for examination by the consignees, and the Company's Sur veyors Messrn. Goddard & Douglas at 10.00 ..
Monday, од
the int December, 1930.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected in any case whatever.
R. ORL,
Agent,
Hangkong, 25th Movember, 1930:
N.Y.K. LINE. From EUROPE and STRAITS,
The Steamship
"KOFUKU MARU“ having arrived from the above perts, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharl and Godown Company's Godowns at Kow- loon, whence delivery may be obtain.
ઈ.
Goods not cleared by the 2nd Decem. ber, 1030 will be subject to rent.
Damaged packugos must be left in the Godowns for examination by the Consignee's and the Co.'s representa- tives on any Tuesdays and Fridays, at 130 pan. within the free storage Period.
All claims must be presented within ten days of the steamer's arrival here, after which date they cannot be re- cognized.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
No firo insurance has been efected.
NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, 26th November, 1930.
4
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPENO ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG.
Codos Used AI, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions.
Western Union and Watkins, Benson's, Marconi. Dock Owners Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boller Makers,
Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
+
MUEVEST
EXPRESS
BARBER WILHELMSEN
LINE.
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TÒ NEW YORK and other U.S. Atlantic Ports via Panama.
All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS
ANGELES en route.
Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expections, and at a cost most reasquable.
For Passenger and Freight information please apply --
DODWELL & CO., LTD.
Queon's Buildings.
Agents.
Telephone 28021.
P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bille of Lading for Straits, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, Incinding, New Zealand & Queensland Forts, Red Sea Egypt, Constantinopin, Greece, Levantine Portsj Europe Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL' MAIL. STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
From Hong- Tens kong (about)
F Destination
8. 8.
RAWALPINDI *ALIPORE
KALYAN
"LAHORE
RANCHI *JEYPORE
KASHMIR
COMORIN *Carko only,
16,619 6 Doo, noon. ¡ Bombay, M'ies & L’don
5,273 9th Doc. į 8'hai, Moji & Kobe
| 7,114 | 20th Dec.] M'los, L'don, Hall, R'dam
& 4*WEYD
| 5,304 27th Dec. | M'les, L'doo, Hull, H'burg,
Rotterdam & A'werp 16,650 3 Jan. 1931. Bombay, M'los & L'don
5,318 10th Jan. | M'les, L'don, Hull, H'burg,
Rotterdam & Antworp
| 8,085 | 17th Jan. | M'les, L'don, Hull,
Rotterdam & Antwerp 15,132 31st Jan. | Bombay, M'les & Lidon Calls Casa Blanca.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Carr Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Lovant-by Steamers of s Khedivial Mail 8.8. Co.
TALMA
INDIA-APGAR SAILINGS
BRITISH
110,000
16.949 1
Ist Dec.
6th Dec.
25th Dec,
TAKADA SIRDHANA | 7.745 |
'pore, Penang & Calcutta
S'pore, Penang & Calcutta
S'pore, Penang & Calbuita
B. I. Apcar Line steamers bave excellent accommodation for
and 2nd class passengers. All steamers are sted with wirelose ass
Carry
a qualified surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
TANDA
6,956
5 Doo. 4 pm. Manila, Townsville, ST. ALBANS 4,500 2 Jan. 1931.
Brisbane Sydney NELLORE
31st Jan. 6,853:
and Melbourne Calls at Rabaut.
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
The E. &. A. 8.S. C., Ltd. steamers will also call at Iloilo, Cobu, Kolambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route me Inducement offers.
Frequent connections from Australla with the following:- The Union 3.3. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis Now Zealand, Vancouver, San Francisco, ato.,.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Sues Canal, The P. & O. French Barvice of Steamers to London via the Capa The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southamptợn and London via Panama Canal
SIRDHANA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
RANCHI IMIRZAPORE ST. ALBANS
TILAWA
¡PERIM
KASHMIR
1Cargo only.
| 7,745 | 4th Deo. | Amoy, 8'hai, Moji, Kobe
& Onaka
16,650
5th Doc. I 8'hai, Kobe & Yoko
6,715
4,500
7th Deo. | Moji & Kobe
9th Deo. S'hai, Moji, Kabo, Osaka
& Yoko
| 10,006 | 15th Dec. | Amoy, S'hai, Moji, Kəba
& Oanka
7,640 16th Dec. | S'hui, Moji, Kobo & Yoko 8,985 20th Dec, | B'hat, Mojt, Koba & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parools Measuring not more than 24 ft. x2ft. x 1ft, will be rooolved at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing: For Passage Rates, Handbooks, Proighte, eta, apply.to.
MACKINNON, MACKENZIE & Co
P. & O. Bldg., Connaught Rd, O., Agonts.
TRAVEL A.-O. LINE
T. AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairoz, Townsvile Brlibane, Sydacy and Melboume
British StcaMERS; CHANGTE - TAIPING (Buffons) PASTEST and MOST UNTO-DATE STBANKAS IN THE SERVICE, ELEKTRUC LAUNDRY, BARUKA SHOP, BURGEON and STEWARDESS CARRIBEA Estoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydary-19 Dogs,
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 195 RETURN
"
•
STEAMER
#
LONDON (via Australia) from £isihine
· (Australian Fiempiper pa šlej
Due Hong Kong | Lanka Mode Kong | Kurzwen Manda d
Desember 191
Desember 106H
January 19th,
December Kärd
For freight, passago and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. -
AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
5.S. "CHANG TE”.
Passenger and Cargo Vemel Built and England at the Kowloon Dook by The Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Australian-Orisata) Line, Lid For Australia-
Hongkong Servios.
Please address enquiries to the Chief Manager-
R. M, DYER, B. Sc., M.I.N.A. Kowloon Dock, Hongkong,
DHANGTE... TAIFING......
AUSTRALIAN - ORIENTAL LINE, LI
MUTTERFIELD & SWIRE. Agrit--SIONO LONG-BILAMIRA.