THE
Funnel
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST | PASSENGER· SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
PERSEUS
TEIRESIAS
lith Nov,
16th Nor
M'o, Casablanca, I'don, ». dams & Hamborg Amsterdam, London & Hamburg
LIVERPOOL SERVICE.
TANTALUS 20th Nov. Ganos, Havre, L'pool & Q'gow
4th Dec. Havre, Liverpool DEMODOCUS
PACIFIC SERVICE
via Kobe & Yokohama
alango
PROTESILAUS 27th Nov. For Victoria, Van'vor & Scattle For Victoria, Van'ver & Seattle TEUCER
18th Dec.
NEW YORK SERVICE
PREMIUS
Bail 11th Nov.
INWARD SERVICE
ACHILLES.
Du 9th Nor.
Due 10th Nov, DEMODOCUS Due 12th Nov.
ELPENOR
For Davao, Cebu, Iloilo. Manila. New York, Boston
& Baltimore via Svez
For Shai, Anji, Kobe, Yuko.. Otaru & Vladivostock From New York For Tringtag
PASSENGER SERVICE
AENEAS
HECTOR
Far
19th Nov Shanghai, Taku & Biren 26th. Nov. Singapore, Marseilles & London
Also orga Stware with limited passenger accommodation at
specially reduced faron.
for freight, pisange rates and information apply to BUTTERFIELD & S WIRE.
Agents.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
ro TSINGTAO vis SWATOW
#SHANGHAI
TO SINGAPORE PENANG
8 CALCUTTA
Steamers,
Норвалк Bangshing Tatshing Waishing
Sailings.
Hosang
Kumarg Yuensang
TO OSAKA via AHOY, MOJI
€ KOBE
Kumsanz
Wed. 12th Nov at 7 a.m
Sun 16th Nov at
7.m. Wed. 19th Nov at 7 a.m. Sun. 23rd Nov at 7 a.m.
Fri 14th Nov at 3 pm. Mon. 8th Dec at 3 p.m. Mon. 15th Dec at 3pm.
Wed 19th Nov at
72.
TO OSAKA via AMOY,
Suiszuk
Wed 26th Nov at 7am.
SHANGHAI, MOJI Z KOBE
TO OSAKA via AMOY & KOBE TO SANDAKAN
Namsank
Hinnang Mausang
TO TIENTSIN via SWATOW
* FOOCHOW
Yusang
Chipshing
Cheongshing
THE HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, NOVEMBER 10, 1930.
THE WATER SUPPLY, GOVERNMENT HOUSE.
RESERVOIRS FALL BELOW ·
OVERFLOW.
Monday, 3rd November.-His Ex- cellency the Governor entertained to dinner: His Honour Mr. JR. There were 288.15 million gallons Wood, the Hon. Mr. Hallifax, the more water in storage in the Colony's reservoirs on November | I than there were on the same day of the corresponding month last year, according to the figures sup plied by the Water Authority.
Of the total storage 1,983.7 aug. were in the Island reservoirs and 528.25 in those of Kowloon, as
in compared with 1,71207 the Island reservoirs and 11,7 -8
year.
The following table gives the storage in millions and lecimals
of gallons in the various reservoira on the Island:
1929 1030 322.65 342.52 #11 0.20 103.00
Tytum
53.26
Hon. Mr. A. E. Wood, the Hon. Sir Shausen Chow, the Hon. Mr. Owen Hughes, the Hon. Mr. Mackie, the Hon. Dr. Kotewall, the Hon. Dr. Te'o, the Hon. Mr. Paterson, Mr. Hornell, Mr. Grayburn, Sir Robert (Ho Tung, Mr. Shaw, Mr. Ferguson, Mr. Dyer, Mr. Bousfield, Mr. Ho Kom Tong. Mr. Coppin, Mr. Lo
in Kowloon on November 4 lastCheung Shiu, Mr. Li Po Kwai, Mr. Tong Yat Chun, Mr. Ho Wing, Mr. Kwok Siu Lau, Mr. Sum Pak Ming, Mr. Ho Kwong. Mr. Ho Leung, Mr. Ip Lan Chuen, Mr. Ll Ping. Mr. Li Yk Mui, Mr. M. K. Lo, Mr. Mok Kon Sang. Mr. Yeng Tsze Ming, Tytam Ryewashr
Mr. Lo Chung Kue, Mr. Wong Tytam Intermediate 185.00 Tytain Tak 1.191.78 1,390.62 Kwong Tin. Mr. Chau Taun Nin, Wongueicheong
10.20 17.71 Mr. Chau Yu Ting. Mr. Wong Pokfulam
40.79 Mau Lám, Mr. Wong Ping Sun, - | Mr. Chan Tin Son, Mr. Fung Ping 1,712.07 1,093.7 Shan, Mr. Ma Chee Lung, Mr. B. The Island consumption for the Wong Tape, Mr. H. K. Hung, Mr. S. M. Churn, Mr. Ho Iu, Mr. Ma month of October was 083.63 m.g. the estimated population heing Tsui Chiu, Mr. F. C. Mow Fung. 447.190. giving a consumption per Mr. Wong Tak Kwong. Mr. Li Jow- kend per day of 28.2 gallons. Inson. Mr. Li Sing Kui, Mr. M. W. October of last year the figures Lo, Mr, Li Yau Tsun, Mr. Foo Sik. were: consumption 214.11 estimated population 430,880 and Mr. Kong I Sun, Mr. Tam Woon consumption per head per day Tong. Mr. Wong Ju Tung, Mr. Li Hoi. Tung, Mr. Tang Chi Ngong. gallons.
Mr. Tang Shiu Kin. Mr. Leung figures Pat Yu. Mr. Forrest, Mr. Barrow, Mr. Jonyns, Mr. Strellett.
The Band of the Hongkong 383.00 383.92 | Volunteer Defence Corps, by kind 99.00 11579 permission of Major H. B. L. Dow 33.15 31.17
biggin and the Officers, Hongkong Volunteer Defence Corps, played during dinner.
Tuesday, 4th November.-His
Kowloon,
In Kowloon the storage
19:20
ni.g..
Kowloou reservoir. Sluk Lai Pui Reception reservoir
511.75 328.
to
the İlongkong Volunteer Defence Corps in watch the uniform parade of the Machine Gun Company.
The consumption for October was 155.5 m. by an estimated populExcellency paid an informal visit tion of 177, 160 giving a consumption 1er head per day of 22 gallous. In October last year the consump. tion was 199,16 mg the estimate population being 172.120 and the consumption per head per day 22.5 gallons.
Wednesday, 5th
November.
Lady Peel, attended by Captain T. A. H. Coltman, A.D.C.. opened All the Island reservoirs, except the Helena May Fete at the Kow- Tytam Intermediate, are now helewloon Cricket Club. level. Tytum firing 5.ft. 1 in. be His Excellency the Governor. low. Tytam Byewash 14 ft. 3 inattended by Mr. G. W. A. Tufton Tytan Trik ft. 6 in.. Wongne (Private Secretary), laid the cheong to It. 10 in. and Pokfulam foundation stone of La Salle Col- 11 ft. in. below.
lege. Lady Peel was also present at the ceremony.
The Kowloon reservoir is 2 ft. 8 i have overflow but the Shok
Miss Smalley dined at Govern
Lai Pui is one inch and the Reapment House. tion reservoir 9 inches below.
Thursday, 6th November-His
The rainfall this year from Janu-Excellency presided at the meet- ary 1 to November'i is given as 95.ings of the Executive and Legis- inches as compared with as 0lative Councils. inches a year ago..
.....
DISARMAMENT.
THE GERMAN AMENDMENT
REJECTED.
Geneva, Nov. 8. The Disarmament Commission 7th Dec at 7 a .have rejected by a vote of 12 to Sun
6 the German amendment to Arti- Satur 15th Nov at
cle 1 (relating to the period of ser Wed 26th Nov at
vice in conscript armies) seeking
Tues. 18th Nov at
Sun. 73rd Nov at Fri. 28th Nov at SUMMER TRIPS TO JAPAN,
noon. noon.
7th.J
.
ment
Norway,
Friday. 7th November-His Excellency the Governor and Lady Peel, attended by Captain T. A. H. visited the Coltman, A.D.C., Diocesan Boys' School and Dioce- san Girls' School,
Captain C. C. Dickinson, lunched at Gevernment House.
Saturday, 8th November-Mr. C. W. A. Tufton (Private Secre- tary represented His Excellency the Governor at the departure of Rear-Admiral R. A. S. Hill, C.B.E. Lady Peel; attended by Captain
|
RADIO BROADCAST.
THE LOCAL PROGRAMME FOR TODAY.
PRESIDENT
LINER
裒
broadcast to-day by 2. D. W. on a The following programme will be wavelength of 355 metres.
5.00 p.m. Chinese programme. 7.00 p.m. European programme of Victor records supplied by Messrs. Aloutrie and Co.
Organ Recital. Souvenir (Drdla)
feditation from Thais"
(Massenet),
Jesse Crawford-Organist. 155. Serenade (Drigo). Bells arross the Meadow (Kelelby).
Reginald Foort. 2444. Morning Dew, b. The Old Oak Love's Old Sweet Song.
Tree.
Arthur Meale. 1426. In A Monastery Garden (Ketelby). In A Fersiun Market.
Reginald Foort-Pipe Organ Selo. 35821.
7.30 nm. From the Studio: The Hon. Mr. W. E. L. Shenton. An ap- peal for the Late Field Marshal Earl. Haig's "Poppy Day Fund."
་
7.45 p.m. From the Studio: The Rev.
Mr. H. R. Wells will give the 16th lesson from "Cantonese for Everyone.
8.15 p.m. Plantation Songs.
Paul Robeson-Bass. 1685, Negro Spirituals.
Flonzaley Quartet-Instrumentalists. 6594. 8.30 p.m. Experimental Relay period.
9.00 pm. Weather report, Loen! 9.05 p.m. "From the Emerald Time and Press News. Isles." A Concert. Irish Cradle Song.
Flanmaley Quartet. 659, Kathken Mavourneen.
John McCormack-Tenor. The Irish Washerwoman.
Victor Concert Orchestra. Bells of Killarney.
677.
22131.
The Silver Masked Tenor, 20792. Mother Machree.
Victor Salon Trio. 19874. The Pride of Tipperary.
Peter Dawson-Bass Baritone. 2321. Old Irish Air.
Archer Gibsen-Organist. 35999. 9.30 p.m. Variety.
The Black Sacks.
George Le Maire-Rex Van- Humorous Dialogue. 21276. I'd do anything for You. He's so unusual,
Heler. Kane-Comedienne. 22080.
Sergeant Flagg and Sergeant Quiet.
I can't sleep in the Movies any more. The Happiness Boys. 22150. Katie, Keep your feet on the Ground. Oh, Baby, what a Night.
Billy Murray-Walter Scanion. Duet. 22040, Where were you-where 'was 17 Billie..
Polly Walker-Comedlemme. 21799. If I give up the Saxophone. Hello Sunshine Hello.
Eddie Cantor-Comedian. 21082. 10.00 p.m. A Concert.
If I were king-Overture.
Victor Symphony Orchestra. '22059. Little Brown Owl.
Mavis Bennett-Soprano. 2190. Now sleeps the Crimson Petal.
Derek Oldham-Tenor. 2870.
The Waltzing Doll.
Victor Concert Orchestra. 21668. Love went a-riding.
Browning Mummery-Tenor. 2756. Down the Vale.
Essie Ackland-Contralto. 1702. Lyric Suite (Grieg).
Roval Albert Hall Orchestra. 9074.
10.30 p.m. Close down.
Notice to Listeners.-Armistice Day 11th November, 1930.
To-morrow's Service at St. John's Cathedral to be held at 9.46 will be relayed by Z. B. W.
a.m.
Mr. Williams to dinner at Govern- ment House. After dinner the the Amateur party attended Dramatic Club's performance at the Peak Club.
to fix the figure of annual, con-T. A. H. Coltman, A.D.C., opened 7 a.m. tingent, and total period of com-the Italian Convent Bazaar and a sale of work in aid of the Union 7 a.in. pulsory service.
The six in favour of the amend-Church, Kowloon,
His Excellency, attended by Mr. Germany. were Sweden, Holland. Soviet Russia G. W. A. Tufton (Private Secre-
Sunday, 9th November.-Cap- and China. The British, Canadian tary) attended the Tenth Extra
tain A. II. Walker, R.N., the Com- and American delegationis abstain- Race Meeting
Mr. Swayne left Government modore, paid his oficial call at ed from voting.
Government House, His Excel- The German delegate, Herr House.
His Excellency and Lady Peel lency the Governor in return visit- Bernsdorff, Inter said that the
the Reverend Mred the Commodore оп H.M.S. amendment has been abandoned. entertained
Waldegrave, Mr. B. Hawkins and Tamar. --Berter.
Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yokohama. Those rotura tickets are available for three months.
For freight or passage apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.
General Managers
M&M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from. Hongkong.
To MARSEILLES vía Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.
SHENONCEAUX... 11th Nov,
ATEOS II..
D'ARTAGNAN
ANGERS....... SPHINX......
25th Nov.
9th Dec.
23rd Doc.
6th Jan. 1931.
G. METZINGER... 20th Jan.
ANDRE LEBON...
PORTHOS....
3rd Feb.
17th Feb.
To YOKOHAMA via Shanghai
& Kobe.
D'ARTAGNAN. 11th Nov. ANGERS...
25tu Nov. SPHINX.
9th Dec.
G. METZINGER... 23rd Dec, ANDRE LEBON 6 Jan. 1931. PORTHOS...... 20th Jan. CHENONDEAUX... 3rd Feb. ATHOS II,..
17th Fob.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Suid or Djibouti.
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)"}
For full Particulars, apply to
Telephones: 28861
Cic. des MESSAGERIES MARITIMES,
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LINE. 5th December
S.S. "CITY OF ROUBAIX" London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
ALSO AGENTS FUR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
M.V. "TWEEDBANK”.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
S.S. "TINHOW”
SAILINGS
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco &} Los Angeles
Fortnightly sillage on Turydayı
To Seattle & Victoria
"Fortnightly saltings on Tuesday
Pres. Pierce Tu., Nov. 18, 7 a.. Pres. Madison Toe,, Nov. 11, 1 s.m. Prej. Taft ...Tues., Dec. 2 Pres. Jackson......Tues., Nov. 25 ...Tues., Dec. 9 Pres. Jefferson...Tues., Dec. 15, Pres, McKinley
£120, £112 Epecial through rates to Europe vin
United States. Direct connections
with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada liberal stopover privileges for sight-seeing,
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD ·
Pirtnightly sailings on Sundays via, 1zuils, Straits, Colombo, Guez Dan). Alexendis, Naples, Gepas, Maronilles, New York and Raston,' Pras. Van Baren...Nov. 16, a am. Pres. Adamg Sun, Dec. 23, 8.4. Pro. Garfield Ena., Nov. 30,8 m. Pr. Harrison Sun, Jan. 11, 8 a.m. Pres. Polk Sun, Dec. 14, 8. Pres. Johnson S., Tau. 25,8 m.
To Manila
Pres. Van Buren Nov. 16, 6 am. Pros. Garoid.Nov. 30, 8 .. Pres. Jackson Nov. 13, 6p.m. Pres. KéKinley Dec. 2, 6 pm. ..... ..... Nov, 22, 6 plan Pres. Jeferson ...Dee. £,6 p.. Pres. Taft
CANTON BRANCH:-No. 4 Shakeo Street,
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
NYKLINE
REDUCED THROUGH TICKETS,TO BUROPE VIA U.S.Ä. VARYING.
FROM 888 to £120-ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Asama Maru ...
Chichibu Maru
Thursday, 20th Nov. Thursday, 11th Dec.
SEATTLE, VICTORIA via Shenghai & Japan Ports
Hikawa Mazu
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore, Penang, Colombo & Buez,
Fushimi Maru .........
Hakozaki Maru
Wednesday, 3rd Doc.
1
Saturday, 15th Nov,
Saturday, 29th Nov.
Tuesday, 18th Nov.
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports.
Kitano Maru”. ---
Atsuta Maru
Tuesday, 23rd Dec.
BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.
Iyo Maru
+Calcutta Maru
Wednesday, 12th Nov.
Thursday, 27th Nov,
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama. Bokuyo Maru --- ****
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capetown & Ports.
Wakasz Maru...
NEW YORK, BOSTON via Pausme.
+ Asuka Maru
Thursday, 20th Nov.
Tuesday, 18th Nov
Monday, 24th Nov.
Thursday, 13th Nov.
Friday, 12th Dec
Saturday, 15th Nov.
Saturday, 29th Nov
LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople,
Genoa & Marseilles.
Toyooka Maru
+ Dakar Maru
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,
†Bengal Maru
Penang Maru
***
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Haruna Maru ·
Ateuta Maru (Nagasaki Direct) Tokushima Maru (Moji Direct). +Durban Maru
+Cargo only.
For further information apply to:-
Telephone 30291.
Friday, 14th Nov.
Wednesday, 19th Nov.
Thursday, 20th Nov. Tuesday, 25th Nov.
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.
LLOYD TRIESTINO
PORTNIGHTLY PASSENGERS AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
via Singapore, Oblombo, Bombay, Aden, Suez, & Port Said" Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiame, Genoa, 'All Italino, Adriatic, Levant, Black Bea and Danube Porte Passengers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
12th December ORIENTAL AFRICAN LINE.
20th November
M.V. COL DI LANA ...
*8.8.
CRACOVIA
8.8. MONCALIERI
Loading for Mauritius, Durban, Reunion; Doingos Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through Bills of Lading issued to Boira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar..
For freight or passage on any of the above lines apply
THE BANK LINE, Ltd.
8, Queen's Building.
Telephons 27791,
*8.9. GANGE ...
For
Tor Shanghal Singapore. & Japan & Europe
9th Dec, 20th Nov.
30 h No. 8th Jan,
4th Dec, 25th Deci
*Passenger vessels with First and Second Class Accommodation
Calling also st Bombeyama
All dates are subject to alteration without notice, më 1. ALIA For Freight and Passages apply to de
Queen's Building,
Tel. 0. 28021.
DODWELL & CO., LTD., Agenta,
Page 10יי