CANADIAN PACIFIC
STEAMEN
LARGEST AND FASTEST SHIPS ACROSS THE PACIFIC
QUICKEST ROUTE
ORIENT-AMERICA-EUROPE
SPECIAL FARES £120. £112. £83.
Canadian Pacific Representatives meet sbipe at all ports to give advice and render assistance.
Railroad, Sleeping Car and Atlantic Steamship reservations made at any Canadian Pacific Office. Through Tickets issued.
CANADIAN PACIFIC SERVICE ALL THE WAY
CANADIAN PACIFIC
NYORLDS GREATEST TRAVEL SYSTEM
GLEN LINE.
FARE HONGKONG TO LONDON.
1st June/30 November
1st December/31st May
£65.12.0d. £82,0,0.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
Motor Vessel "GLENLUCE"
Motor Vossel "GLENOGLE"
11th Nov. 1st Jan.
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Steamship "GLENIFFER"
Motor Vassel "GLENOGLE" ...
Steamship "GLENSHANE"
Motor Vessel "OLENAPP"
8th Nov. 21st Nov. 8th Dec. 19th Dec.
For freight, passage and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, OCTOBER 31. 1930.
ALLEGATIONS OF EMBEZZLEMENT.
PARTNER OF SHIPPING COMPANY CHARGED.
A dispute between the Hong- kong manager of the Young Nam Shipping Company and the other partners was brought before Mr. Williama, at the Central Police Court yesterday afternoon, when Ng Kwong-ting was charged with theft or embezzlement of a sum of $4,760.
Mr. E. S. C. Brookes, appeared for the complainant, Dr. Lam Yeung-hi, a partner, while Mr. Leo d'Almada, Jar. (instructed by Mr. J. M. Remedios) represented the defendant.
· BRITISH NAVAL REVIEW.
- DOMINION_DELEGATES TO WITWESS.
London, Oct. 30.
The Imperial Conference dele- gates will visit the fleet at sea on Saturday. They will embark at Weymouth, and see the gather ing of sixty war vessels of all types, for which a comprehensive pro gramme has been prepared to give ing the characteristics the guests an opportunity of see- of each class.
37
The occasion will also have historic interest, as some
ships which will be present, such as the Iron Duke (Admiral Jellicoe's fag. ship at Jutland) are due to pass out of the service before long, under the London Naval Treaty, which became operative on Mon- day.--British Wireless.
According to Mr. Brookes, the complainant was the doctor on board the 8.8. Seistan and also a partner in the Yeung Nam Ship ping Company, of Hongkong and Singapore., who were. the char terers of the ship. The defen- dant was also a partner in the firm and managed the Hongkong he har perfect right to do), he branch. In Hongkong the firm inspected the book kept by the de- carried on business under the Zendant showing receipts and pay name of the Yee Fung Shippingments. He made rough extracts Company at 99, Winglok Street.
and ascertained the amount the
CONSIGNEES' NOTICE
SERVICES: CONTACTUELS DES] MESSAGERIES. MARITIMES,
The Steamship.
"ATHOS 11" Arrived Hong org on Monday, the 27th October, 1930. from MARSEILLES &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are bended and placed at their risk tha Godowns of the Hongkong Kowloon Wharf & Godown Co.,
Lider Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.
cluding date of arrival, will be subject Goods not cleared within 7 days in- to rent.
All claims must be sent to the undersigned before the Wednesday, the 5th November, 1930, or they will not be recognized.
the Godowns for examination by the Damaged packages must be left in consignees, and the Company's Sur veyor Messrs. Goddard & Douglas at 10,00 am. on Saturday, the 1st November, 1930.
the goods have left the Godowns.
No claims will be admitted after!
in any case whatever.
No Fire Insurance will be effected
R. OHL,
Agent. Hongkong, 27th October, 1930.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
Part of the business of the firm. defendant had entered in the book continued Mr. Brookes, was thena having been received from the transport of passengers between boarding house proprietors, not Hongkong and Singapore, and, as only on the particular trip refer- his Worship probably knew, red to above, but for other trips as various boarding houses in Hong-well. He then went to the board- kong made it their business toing house proprietors and ascer canvass passengers and to act as tained from them the actual agents for passengers. The money amount received by the defendant was paid to the boarding house and from them he got confrma- The Steamship, proprietors, who, after deducting tion that the defendant had not their commission, paid the balance entered the actual amount receiv to the shipping company.
ed.
From MIDDLESBRO', HULL, ANTWERP. LONDON and
STRAITS.
"BENLOMOND" " Consignees of Cargo are hereby in formed that all Goods are being land- Nature of Charge.
Continuing Mr. Brookes saided at their risk into the hazardous that the complainant then went and/or extra hazardous Godowns of The general nature of the back to the firm's offices and show The Hongkong and Kowloon Wharf charge against the defendant, ed the defendant the letter he had and Godown Co. Ltd., whence and/or said Mr. Brookes, was that he did brought with him from Singapore: from the wharves delivery may he not account correctly for the re-Ile requested the defendant to obtained. ceipts from boarding house pro-show him the account -book but prictors. That was to say if he accused, however, refused to show received $14 in respect of each it or to give any information on charge, he entered in the books the subject at all. $10 and he therefore embezzled
per head.
In July last the complainant ar- rived in the Calary on board the 8.8. Seistan in the ordinary course and before he returned to Singa- pore by the ship he enquired from the defendant the price he was charging for passengers. The, de- fendant personally told him that actual amount was $14 per head. the nominal figure was $15 but the
Proceeding Mr. Brookes, said that among other things, it was the defendant's duty, being in charge of the Hongkong office, to send the accounts to Singapore showing the amounts received on each trip. This account would go down by the next trip the steamer made.
THE SWEDISH EAST ASIATIC that the amount was $14 net.
COMPANY,
LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(will Limited, but exceptionally good, passenger accommodation).
Loading Direct For-
ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA.
M.V. "CANTON"
SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK
M.V. "NAGARA"
Passenger Rates Hongkong to Europe
Sailing about 1st December.
Sailing about 19th November.
£60.
For further paticulars; apply to the Agents GILMAN & CO., LTD.
Hongkong,
G. E. HUYGEN
Canton.
KONINKLYKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
M.V. "CREMER'
will be despatched on 6th November at noon.
For SINGAPORE, PENANG & BELWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation all lower berths, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph.
"FIRST CLASS FARE to SINGAPORE £14,"
. In connection with the Royal Packet Nav. Co's (E.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indies and Australia.
Agente: JAVA CHINA JAPAN LINE.
York Building: Chater Road,
Telophone 28015.
ARMISTICE DAY.
H.M. THE KING TO LAY WREATH AT CENOTAPH
London, Oct. 30.
DUKE OF CONNAUGHT.
i
WILL SPEND THE WINTER ON THE RIVIERA.
London, Oct. 30.
H. M. the King will be present The Duke of Connaught left at the Armistice Day servico in London this morning for the Whitehall, and will lay a wreath Riviera, where he will spend the at the Cenotaph, as will also the winter at his villa at Cap Ferrat. Prince of Wales and Duke of York-British Wireless,“
Arrangements for the service,
which are substantially the same pleted, and have received the as fast year, have now been com-IKing's approval-British Wireless.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and the 1st November, 1930, will be all Goods remaining undelivered after subject to rent.
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 15th November, 1930, or they will not be recognized. Goods are to be left in the Godowns, All broken, chafed, and damaged where they will be examined on the 31st November, 1930, at 10 am. by Messrs, Goddard and Douglas.
In order that hie Worship would understand the case better, Mr. Brookes produced two statements, one of which was of figures taken from the book kept by the defen- dant and the other from the books of boarding house proprietors. Mr: Brookes mentioned that it would be seen that females were charged $1.50 more than males because of certain formalities which had toed by be gone through in their case.
Figures Compared..
Comparing the figures it would be seen on trip No. 11 that the actual amount received by the de- fendant in the case of males was $13, whereas he had entered only $11, thereby making $2 profit. In the case of females, the figures in the board house books were $14.50 while the defendant only entered $12.50 making another $2.
On the trip following that in July which Mr. Brookes had just mentioned, the accounts were duly received at Singapore and the Mr. Brookes pointed out that on figures showed that $10 had been eight trips. the total received by received per passenger, whereas, the defendant amounted to $44,784 na he had said before, the defen- whereas he had only entered $41,- dant had personally told Dr. Lam 106 leaving a balance $3,678 which
was the actual amount he is alleg Dr. Lam consulted with theed to have embezzled according to other; partners who gave him a the books of two boarding houses. letter addressed to the defendant. When the charge was first brought authorising the complainant to the prosecution did not have any proceed to Hongkong to inves-figures and his client had only ar- tigate. In pursuance of the letter rived back in Hongkong on Tues- Dr. Lam arrived in the Colony on day. It had only been possible to September 25 and went to thego through the books of two board- firm's premises in Winglok Street ing houses. but found the defendant was not there at the time.
Examined Books.
In the absence of the defendant (and being a partner of the firm
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign- GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.
Agents. Hongkong, 25th October, 1990.
A MISCONCEPTION.
PALESTINE POLICE NOT A NEW DEPARTMENT.
London, Oct. 30. Referring to the Government's Palestine policy at a 'meeting of the Parliamentary Labour Party, Lord Passfield, Secretary for the Colonies, said there is absolutely no intention whatever, on the part of the Government, to diverge from the policy carried out by previous successive Governments, and that the agitation which had been creat ed as a sequel to the recent White Paper must be due entirely to mis- conception.-British Wireless.
take into consideration that figure the only.
Mr. Brookes asked that figure of $4,750 in the charge be allowed to remain in the event of further discoveries but should his Worship convict and the sum em- bezzled be only $3,678 he could
the witness box and supported the The complainant then went into statement made by Mr. Brookes. this afternoon.
The hearing was adjourned till
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG.
Codes Used Ai, A.B.C Fifth Edition, Engineering, First and Second Editions.
Western Union and Watkins, Benson's, Marzani.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers,
Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
M.V. ́ ́NAGA.”
STEEL TWIN SCREW MOTOR VESSEL
Dimension:-155 0% B.P. x 350 x 13′ 6 Mid B.HP 480, Speed 10 knots. D.W. 845
Pleaseaddress enquiries to the Chief Manager:---
R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A., Kowloon Dock, Hongkong.
BARBER
YUBEI
PALUA
EXPRESS
SERVIC
BARBER WILHELMSEN
LINE.
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S: Atlantic Ports via Panama.
All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.
Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expections, and at a cost most .reasonable.
For Fassenger and Freight information please apply -
•11
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agonts.
Telephone 28021,
P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND BASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) · Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & 8. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Forts, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantins Porta, Europe Etc.
*
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
B. 8.
`MACEDONIA
+ KIDDERPORE· + NAGPORE
*KARMALA
RAWALPINDI
Tons
From Hong kong (abont)
Destination
| 11,120 | 8 Nov. noon. Bombay, M'lea &z L'don 5,334 11th Nov. | Straits, Colombo & B'bay 5,283 15th Nov. M'les, Barcelona, L'don,
Hull, H'bg, R'im & A'werp I 'les, L'don, Hull, H'bg,
R'dm & A'werp
| 9,128 | 22nd Nov.
| 16,619 | 6th Dec. | Bombay, Miles & L’don Cargo only. "Calls Casa Blanca.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Carga M Constantinople, Pyrous, Smyrns and other Levant by Steamers of the Khedivial Mail 8.9. Co.'
BRITISH-INDIA-APCAR SAILINGS
TALAMBA
TALMA
8,018! 10,000
15th Nov. 26th Nov.
6.949
4th Dec.
S'pore, Penang & Caloutts S'pore, Penang & Calcutta S'pore, Penang & Calcutta
- TAKADA
B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 100 and 2nd class passengers, All' steamers are Beted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN
*NELLORE
TANDA
AUSTRALIAN SAILINGS (South) 6,853 31 Oct. 4 p.m. (Manila, Townsville, 6,958 | 5th Dec.
Brisbane Sydney
and Melbourne
*Calls Sandakan & Thursday Is. Calls at Rabaul.
Regular Monthly Sailing from Hongkong to Shanghai and Japan and Hongkong to Australia.
The E. &. A. 5.3. C, Ltd. steamers will also call at Hollo, Cebu,
Kolambugan, Tawan, Timor, Darwin, or other ports en route a Inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following:-
Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zesland, Varconver, San Frandsee, ete-,
The P. & O, Royal Mall Steamers to London via Suez Canal, The P. & French Service of Steamers to London is the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton d London via Panama Canal
LAHORE
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
* ALIPORE TALMA RAWALPINDI TANDA
TAKADA
Carzo only.
5,304 2 Nov D'light. Bhai. Moji, Kobe. & Yoko
52731 6th Nov. S'hai, Moji & Kobe
10.000 7th Nov. 1 Amoy, Moji: Kohe & Osaka 16,619 7th Nov. Shanghai. Kote & Yoko
6,956 11th Nov. S'ha Moji, Kobe, Osaka
& Yoko
6,949, 13th Nay. I Amoy, Moji & Kobe
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 21 ft: x2ft. x 1ft will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooka, Freights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
P. & O. Bldg., Connaught Rd, C., Agents.
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. I.),
Thursday Is Calios NASA
Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS; CHANGTE: TAIPING
DILI
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE, " ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON 2 STEWARDESS CARRIED, Enjoy You Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney----19. Duga"
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £23 RETURN.
STEAMER
TAIPING.
CHANCTE.
TAFFIN
CHANGTE..
LONDON (via Australia) from (141/10). ¿Aistralien Newspapers on fla
1.
· Due Hoor Kong • Leaver Hong Kong Leaves ·Manila ·· Das Sydney
November 14t
Movember Flat
Kobember 20th-
Fecember 196
December 16th-
December 23rd"
Etober 261.b
January 13th
January 141
-January 14th
January 25ra
February 8th
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
RUTTERFIELD & SWIRE. Aptal—HONG KONG—SHANGHU-