THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST. PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
"PERSEUS"
11th Nov,
15th Nov
M'les, Casablaues, L'ifon, B'dam & Hamburg Amsterdam, London & Hamburg
TEIRESIAS" LIVERPOOL SERVICE "TANTALUS" 20th Nov. 'DEMODOCUS" 4th Dec.
PACIFIC SERVICE
Genoa, Havre, L'pool & Q'gow Havre, Liverpool & Glagow
For Victoria, Van'wer & Seattle For Victoria, Van'vor à Seattle
TIA 'Robe & Tokataton "TYNDAREUS 8th Nov, "PROTESILAUS" 27th Nov.
NEW YORK SERVICE
"PREMIUS"
Sall 11th Nov.
INWARD SERVICE
"ANCHISES" "ACHILLES**
Flur 314 Oct
Dus 9th Nov
For Davao, Cebu, Iloilo, Manila, New York, Boston & Baltimore in Busz
For Shai, Moji, Kaho & Yolen, For Stani, Moji, Kobe, Yake,, Otarn & Vladivostock
PASSENGER SERVICE
"ANORISES" "HECTOR"
Halls
1
Far
1st Nov. Shanghai, Moji, Kobe & Foko 26th Nov.
Singapore, Marseilles & London
Also cargo Steamers with limited passenger accommodation al
specially reduced fares.
For freight, pasange rates and information apply to-
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
Steamers.
Chaksang Fooshing Kwaisang Hópsang Kutsang
Sailings.
Sun Sud Nov at 7 a m. Wed 5th Nov at 7.m. Sun. 9th Nov at 7 a.m. Wed 12th Nov at 7 a.m
TO ESINGTAU via SWATOW
@SHANGHAI
TO SINGAPORE PENANG
#CALCUTTA
JJosank Kunszug
Yuen ang
Mon
Tues 4th Nov at
Fri 7th Nov at 3 p.m. Satur 15th Nov at 3 pm. 8th Dec at 3 p.m.
7 a.m
Kumbang Suisang Mausaug Hinsang
TO TIENTSIN via SWATOW
# FOOCHOW
Wed 19th Nov at 7 a m. Wed 26th Nov at 7 a.m.
Sun. 2nd Nov at 9 a.m. Satur. 15th Nov at
Chipshing Sun. 2nd Nov at Cheongshing Fri 7th Nov at SUMMER TRIPS TO JAPAN.
10 OSAKA vis AMDY, SHANGHAI KODE
TO OSAKA vis AKOY, MOJI
€ KOBE
TO SANDAKAN
noon.
THE HONGKONG TELEGRAPH FRIDAY, OCTOBER 31 1930.
MOTOR AUCTIONS.
GOOD BUSINESS DONE AT
. WHITTA'S SALES.
The popularity of Whitta's motor ductions, which are held at adver tised intervals at Cameron Road, Kowloon, was evidenced by the
“CHINA OUTLOOK
REVIEWED,
'NANKING'S FINANCIAL
POSITION.
LOCAL RADIO.
A SCOTTISH CONCERT OF RECORDED MUSIC,
To-day's radio programme to be broadcast by Z. B. W. on a wayê. length of 355 metres:
large number of buyers who attend, man of the Nanking Finance Columbia records selected and sur
ed yesterday afternoon, when a large variety of motor-cars, trucks motor-cycles and accessories were sold. On the whole the prices obtained were most satisfactory, yielding a reasonable return to owners and providing buyers with purchases at moderate Several lots fetched high figures and the total business done was between $9,000 and $10,000.
In addition, there were such electric things as grease guns, horns, speedometer heads, search- lighte, ofl
gauges, ammeters hydraulic jacks, junction boxes, Westinghouse fuse blocks and con- trol horn switches, wiper blades, in terior mirrors, side ventilators and tyres. These are all useful things to car and motor-cycle owners, and found ready buyers.
Nanking, Oct. 30. With the termination of civit strife in North China, a spokes- Ministry has announced that the. Government suffered tremendous financial losses during the recent operations, but it is now hoped that Nanking will need to spend only $21,000,000 a month for the maintenance of the Nationalist Divisions under Marshal Chiang Kai-shek. The spokesman saya
5.00 pan. Chinese Studio, Concert, 7.00 p.m. European programme of plied by Mesars. The Anderson Music Cop Tarantelle for Flute and Clarinet
(Saint-Saens). Eastbourne Municipal Band. 9750, Scond Movement from Symphonie
Pathetique (Tschaikowsky). Scene de Ballet (de Berliot).
Squire Celeste Octet. 9825.
E Flat
(Chopin).
Liebeatraum
prices, that the $21,000,000 allowance is Nocturne Liszt).
the limit that can be afforded, and any attempt to Increase the amount will mean disaster. The Government is, therefore, serious is considering the drawing up of a general disbandment scheme.
Hunan Changes.
in
The political sensation Hunan, following the dismissal of the Military Governor, General Ho Chien, still engages the atten- Nanking Government tion of cireles and, in this connexion, the Government has dispatched the 60th and 61st Nationalist Divi- Altogether the anetion was high-gions, (Kwangtung) into Hanan ly successful, both from the point Province, to be stationed between
and Changsha. Hankow of view of sellers and buyers, and those interested should watch for Nanking Government is fearful of the date of the next sale. The a rebellion by General Ho Chien's subordinates, and there are organisation of a motor auction is an innovation in Hongkong and amours that General Ho Chien's those held so far have proved that divisional commanders are nego- alliance with the tiating an not only does it provide an easy "Ironside" and Kwanggi com- means of selling machines, but in
The
Squire Celeste Octet. 9142. 7.30. p.m. From the Studio: The Rev. Mr. H. R. Wells will give the 14th lesson from "Cantonese for Everyone."
8.00 p.m.
Sanctuary of the Heart (Ketelby).
Kételby's Concert Orch. 9405. Czardas (Monti). Madrigale (Simonetti).
Violin Solo by Yvonne Curti. 5200.
(Wagner). Albumblatt Traume
.
Warnerte Octet. DX20. Faust-Prelude (Gounod).
Müan Symphony Orchestra. 9878.
Halloween Concert. 8.30-10.00 Halloween Concert.
3.00 p.m.
20
Highland Military Band. 9121, Reminiscences of Scotland.
Robin Adair. Semin' Thro' The Rye.
Doris Vane Soprano. 2648. Aldershot Searchlight Tattoe.
Pipe Band of H. M. Scot's Guards. 9110.
the great majority of cases a goodmandera at Nanuing and Liuchow.The Thistle-Selection of Scottish
price has been obtained.
Yesterday, Mr. F. V. Whitta, the auctioneer, dealt very frankly with the various lots, explaining not only the good points but also calling at- When most tention to any defects.
The Nanking Executive is con-
the
of sidering
appointment General Chiang Kwang-nai, (head of the G1st Nationalist Division) as Military Governor of Human.
Chaos in Shansi.
lots were sold the purchaser was While this so-called disband- informed that if any defect showedment and re-distribution of forces itself, or any machine was not is going on in Central China, the satisfactory, the trouble would be Shansi forres defeated along the Railway, are put right free of charge. Such an- Tientsin-Pukow nouncements go to show that cus- withdrawing into Shans. The tomers are given a fair deal, and unexpected return of these large can confidently buy anything they contingents has caused a sudden fancy.
increase in prices of wheat and all food-stuff. Wheat, the staple fool in Shansi. is worth $24 a
FRANCE AND ITALY.picula record price.
REPLY TO MUSSOLINI'S LATEST DECLAMATION.
Paris, Oct. 30.
The Government resterday gave a brilliant banquet in honour of the Atlantic airmen, Costes and Bellonte.
31. Tardieu, in a speecli, referred to the position of France, and said they were living in a time of material and mental trouble, when a superfluity of words is used ex- ceeding the possibility of acts. "Our people is strong and wise, and does not believe in giving
Marshal Feng Yu-halang is appealing to the Shuns) Provincial Government for money to main- tain the Kuominchun army, and, to observers, this Shansi-Kuomin- ehun alliance will last as long as a military contribution is forth- coming monthly from the Shansi Treasury.
The Hundred Pipers. Coe bring to mela Pint o'Winc.
Laidlaw Murray-Baritone. 3987. Melodies.
Regimental, Band of HI. M. Grenadier Guards. 9102. Dr. McGregor.
Will Fyfe Comedian. 9108. Hanely Scot's Melodies.
Tam Kinniburgh-Bass, 8533.
Medley
Scottish
Debroy Bomers Band. 9425. Laste, Wad Ye Lo's Me? Bonnie Wee Thing.
Duet with Orchestra. 6246. Clean Pease Strae, The Glasgow Highlanders.
Highland Military Band. 4587 Ye Banks and Brnes. The Auld House.
Nina Rai-Contralto. 7069. A Night we' Burns-Selection.
Highland Military Band. 4053.. Sandy Todd takes the Chair.
Humorous Aberdeen Sketch, #283. Scottish Fantasia.
Squire Celeste Octet. 9096. 10.00-10.30 p.m. The 3rd. Act of "Rigoletto" (Verdi),
10.30 p.m.
Close down.
should provide $2,000,000. Know- ing, however, that Nanking will never. consent to give him the two million dollars the "Christian" General concludes by stating that as soon as the money comes from Nanking he
will leave for a foreign country with the assur- ance that his former comrades in the Kuominchun army will be well provided for by the distribution of the two million dollars.
The Kueminehun C-in-C., by the way, is asking for a monthly allowance of $300,000, a consider able sum from the Shansi point of view, during the present period of financial stringency. Marshal Feng has stated that he is con- fident of surviving the military crisis, and hopes to enlist 120,000 Meanwhile, Feng is not losing new soldiers in the near future. sight of the Nanking Government.
It is stated that Marshal Feng: This declaration of the Premier's and is currying the favour of is suggesting terms to Nanking is generally considered to be a Marshal Chiang Kai-shek for only in order to delay the Nation- reply to Mussolini's violent speech monthly contribution to supportalist invasion into Shensi, hoping the other day, when he spoke of his nine Divisions, each division meanwhile to enlist Shansi sup- an alleged menace to Italy's fron-consisting of 15,000 men. tiers. Havas,
lessons to other peoples."
[In the course of a speech at
7 a.m. 7 a.m. clared:
Excellent frst class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200.00 to Yokohama. These return tickets are available for three months.
For freight or passage apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO, LTD. Telephone 30311.
General Managers
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigen,
Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said. CHENONCEAUX... 11th Nov. ATHOS II........... 25th Nov. D'ARTAGNAN...... 9th Dec, ANGERS..
SPHINX......
-23rd Dec. 6th Jan. 1931,
G. METZINGER... 20th Jan,
ANDRE LEBON...
PORTHOS..
3rd Feb, 17th Feb.
To YOKOHAMA via Shanghai,
€ Kobe.
D'ARTAGNAN... 11th Nov, ANGERS. SPHINX.
25th Nov. 9th Dec. G. METZINGER... 23rd Deo, ANDRE LEBON 6 Jan. 1931. PORTHOS.......................... 20th Jan. CHENONCEAUX.. 3rd Feb. ATHOS II..... 17th Feb.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian porta, East Africa, Madagascar by transhipment on
steamers at Port-Sail or Djibouti.
COMMERCIAL LINE
our mail
from DUNKIRK Hamburg. Rotterdam, 'Antwerp!;
For full Particulars, apply to:---
Telephones: 26651
Cie, des MESSAGERIES MANITIMEI,
"A moral war is being waged against Italy, and side by side with that moral war, preparations for war are still being hastened along the Italian frontiers."
Feng's Terms.
terms. explicit
the
port to save him from a total
On extermination,
the other hand, Marshal Chiang Kai-shek is Kome on Oct. 27, Mussolini de-Christian" General is suggesting said to be too tired of the prolong to the Christian President that he ed operations and fearful of the desires a clean hand in the expansion of Manchuria's powers administration of his Kuominèhun In North China to push an expedi- Government in Shensi and would tion into the remote north-western resent the invasion of a Nation-regions of China. The outcome is The most uncertain and the military into alist army
situation in North China will de- He added that Fascist Italy "Christian" General concludes by
'pend to a very large extent as to would arm because other nations demanding that many of his
how the Nanking and Manchurian were arming, and would disarm former Kuominehun contingents
Governments handle the Sino- when everyone else had been dis-need immediate disbandment and armed.]
that in this connexion Nanking Soviet differences.
Shensi.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LINE. 5th November 5th December
9.8. "CITY OF HEREFORD" London, Rotterdam, & Hamburg S.S. "CITY OF ROUBAIX” London, Dunkirk, Rotterdam & Hamburg
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
M.V. "TAYBANK"
M.Y. TWEEDBANK"
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.S. "TINHOW"
AMERICAN & OBIENTAL LINE,
1st Novembar 4th December
ORIENTAL AFRICAN LINE,
20th November
Loading for Mauritius, Darban, Reunion, Delagon Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown
Through Bille of Lading issued to Boira, Quilimafue, Ibo, Fort Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.
For freight or psasage on any of the above lines apply-
Telephone 27791);
8, Queen's Building:
THE BANK LINE, Ltd.
ING
NOTICE
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco & Los Angeles
To Seattle &
Victoria Portnightly sailings on Tuesday Fres. Madison...Tue, Nov. 11 Fras. Jackson ..... ...Tuon, Now 20 ...Tues., Dec. 2 Pres. MoKinlay ...Tues., Dec. 9
Fortnightly allings on Tuesdays Fr. Cleveland T. Nov. 4, 8 a.m. Fres, Pierce...Tues., Nov. 18 Fros. Taft...
£120, £112 Special through rates to Europe via
United States. Direct connections with all Allsutio lines. Choice of rail lines across United State and Canada liberal stop-over privileges for sight-sosing.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD
Portnightly sailinge na Sundays via Hantia, Beralia, Cafombo, Bues Canal, Alexandra, Naples, Genoa, Haznellen, New York and Boston. Free Wilson Non.. Nov. 2,8 a m., Pres. Polk...Son, Dec. 14,8 m. Pros. Van Buren Nov. 15, 8 a.m. Pres. Adams Sun,, Dec. 28,8 at Pro, Garfield Sun., Nov. 30, 8 am Pr. Harrison Sun, Jan. 11, 8.0.
Pres. Wilson Pros. Madison Pres. Pierce
To Manila
...Nov, 2, 8 am." Pres. Van Buron Nov. 16, B km. Nov. 4,6 pa. Pres, Jackson Nov. 18, 6 pm. ,, Nov. 22,6 m. Nov. 8, 6 pt. Pres, Taft ... CANTON BRANCH:-No. 4 Shakes Street..
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
NYKLINE
REDUCED THROUGH TICKETS TO KUROFE VIA U.S.A. VARYING
PROM 888 to B120-ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu.
Aasma Maru m Obichibu Maru
团
...Thursday, 20th Nov,
Thursday, 11th Dec. SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports
Wednesday, 3rd Dec. Hikawa Maru LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vi
Singapore, Penang, Colombo & Suez,
Suwa Maru
Fushimi Maru ...
14
Saturday, 1st Nov at 11 a.m.
Saturday, 15th Nov.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports."
Kitano Mart
Atsuta Maru
Tuesday, 18th Nov. Tuesday, 23rd Dec.
Wednesday, 12th Nov. SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama. Bokuyo Maru
BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo,
Iyo Maru
**
Thursday, 20th Nov.
· SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capetown & Ports.
Wakasa Maru ...
NEW YORK, BOSTON via Panama.
Tsuyama Mara
+ Asuka Maru
Tuesday, 18th Nov.
Friday, 7th Nov.
Tuesday, 25th Lov.
LIVERPOOL VIA Port Said, Constantinople,
Genoa & Marseilles.
Toyooka Maru
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.j
Nagato Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Hakusan Maru
+Morioka Maru
...
Kamakura Maru (Kobe Direct) ¡Cargo only.
For further information apply to:
Telephone 30291.
Thursday, 13th Nov.
Saturday, 8th Nov.
Friday, 31st Oct. Wednesday, 5th Nov. Saturday, 8th Nov.
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.
LLOYD TRIESTINO
NAV. CO.
Trieste and London (Overland). Large andLuxurious Vessels.
THE FASTEST MAIL PASSENGER LINE
Between The Far East and Brindisi, Venice,
With First, Second and Third Class Aceomödatio
Exquisite Cuisine NEXT SAILING
M.V. “HILDA” __8th NOVEMBER
FOR:
FREIGHT & PASSAGES
APPLY TO
DODWELL & CO., LTD.
Tel. 28021
Queen's Bldg.
لوم الأول
Page 10Page 11