PACIFIC
THE EMPRESS ROUTE
Shortest and Quickest
ORIENT-AMERICA-EUROPE
SERVICE PAR EXCELLENCE
SPECIAL THROUGH FARES TO EUROPE
£120
£12 £83
Canadian Pacific representatives meet all steamers at all ports of call to assist passengers. Railroad, Sleeping Car, Hotel and Steamship reservations arranged at any Canadian Pacific Office.
CANADIAN PACIFIC
LON GREATEST TRAVEL SYSTEM
GLEN LINE.
FARE HONGKONG TO LONDON.
£65.12.0d. £82.0.0.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
1st June/30 November....
1st December/31st May
Motor Vessel “GLENLUCE'...
Motor Vessel "GLENOGLE"
11th Nov.
1st Jan
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK,
Steamship "GLENIFFER"
8th Nov
Motor Vessel "GLENOGLE“
Steamship "GLENSHANE'
Motor Vossel "GLENAPP"
21st Nov. 8th Dec 19th Dec.
For freight, passage and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
THE SWEDISH EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
twit. Limited, but exceptionally good, passenger accommodation).
Loading Direct For
ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA.
SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK
Passenger Rates Hongkong to Europe
Sailing about
Sailing about
£60.
G. E. HUYGEN
Canton.
For further paticulars, apply to the Agents —
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, OCTOBER 30, 1930.
THE CHINA COAST.
RECENT APPOINTMENT AND TRANSFERS,
*
Captain E. Johnson, from reserve, has gone master, Wanksien. Cap. tain Y. N. Campbell, of the Wanhsien,
is on reserve.
Captain P. J. Green, from reserve, has gone master, Nganda. Captain 3. S. G. Brown, of the Ngankin, is
reserve.
on
CONSIGNEES' NOTICES. CONSIGNEES' NOTICE
THE BEN LINE STRAMERS. LIMITED.
From MIDDLESBRO', HULL, ANTWERP, LONDON and STRAITS, The Steamship,
from the
* "RENLOMOND" Consigucos of Corge are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of Captain "W. J. Andrews, of the The Hongkong and Kowloon Wharf Changchow, is on reserve. Captain and Godown Co. Ltd., whence and/or J. H. Hodgkiss,
from from reserve, has the wharves delivery may be
obtained gone master, Changchow.
Mr. E. R. Graham, chick offer, the Goods have left the Gadow and Ne claims will be admitted after Linan, is on reserve Mr. W. D. Cashel, second officer, Tungehow, has
all Goods remaining undeliver after gone acting chief officer, Linan.
1st November, 1030, will be Mr. E. G. Benson, fram Home subject to rent.
All has gone chief officer, Tung-
against the steamer must claims be presented to the Undersigned on or before the 15th November, 1930, or they will not be recognized.
lease
chow.
Mr. E. Michelmore, chief officer, Kintang, has gone chief officer, Wuhu, Captain C. A. Christiansen, from reserve, has gone master, Shuntien.
Mr. J. Worsley, from reserve, has gone chief officer, Ningpo.
Mr. C. Johnson, second
Ningpo, has gone second
Hupch.
officer, officer.
the
All broken, chafed, and damaged Goods are to he left in the Godowns, where they will be examined on the 31st November, 1930, at 10 a.m. by Messrs. Goddard and Douglas,
No Fire Insurance has been effected,
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
The Steamship,
"ATHOS IT"
Arrived Hongkong on Monday, the 27th October, 1930. from MARSEILLES & Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opium. Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Kowloon, whence delivery can be Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., Godowns of the Hongkong
obtained as the goods are landed.
Goods not cleared within 7 days in- cluding date of arrival, will be subject to rent.
All claires must be sent to the undersigned before the Wednesday. the 5th November, 1930, or they will not be recognized.
Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's Sur- reyor Messrs. Goddard & Douglas at
Bills of Lading will be countersign-November, 1930. ·
10.00 a.m. on Saturday, the 1st
Mr. P. R. Cheetham, chief officer, C. | ed by · N. Co., has resigned.
Mr. C. Winterbottom, from reserve, has gone second officer, Whangpu
Mr. G. Chapman, from reserve, has gone chief officer, Poyang.
Mr. Fetherick, chief officer, Tingsang, is on reserve. Mr. R. E. Smith, from Home leave, has gone ehlet officer, Tingsang.
Mr. A. M. Jewell, chief officer, Tuckwo, is on reserve.
Mr. St. E. M. F. Haslett, second officer, Indo-China S. N. Co., has. resigned.
Mr. J. J. McLeary, from reserve, has gone chief officer, Yusang,
Mr. G. I. Lawson, from Home leave, has gone chief officer, Siangwo.
Mr. C. Nock, from reserve, has gone chief officer, Hangsang.
Mr. P. A. Maitland, chief engineer officer, Shartung, is on
Mr. reserve. Cromby, from reserve, has gone chief
engineer officer. Shantung. Mr. J. C. Baker, third engineer officer, Szechuen, has gone
third engineer officer, Kingyuan, Mr. R. W. Bormond, third engineer officer, Wuhu, has gene third engineer officer, Szechuen.
Mr. J. W. E. Tonkin, second engineer officer. Wenchow, has gone second engineer officer, Kingyuan. Mr. W. Curran, from Home leave, has gone second engineer officer, Szechuen. Mr. A. Turnbull, from reserve, has gone chief engineer officer, Leesang. Mr. A. McN. Marshali, chief engineer officer, Leesang, is en reserve.
FOOTBALL.
CLUB TEAM TO PLAY AGAINST SOMERSETS. The following have been selected to represent the H.K.F.C. 1st. XI against the Somerset Light Infantry, on the Club Ground, on Saturday:
Rodger: Strange, Bishop: McBride, Stewart, A, Duncan; G. Duncan, Bell, Goldman, Segalen and Wallington.
Club Res, v. Chinese A. The following will represent the Club 2nd XI in their League match against the Chinese Athletic on
the Club ground at
on Saturday: 2.45 p.m. on Fogwill; Sloan and Hynes; Tavilin, Puncheon and Krilovsky; Smith, Gray,
Jackson and
and Fowler. Reser Potouloff. Dean and Hopper. Kowloon's Teams for Saturday. Kowloon's football teams for Satur day will be:-1st Eleven, versus Chinese Athletic Association, on Kowloon Football Club ground, kick off at 4.15 p.m.-G. T. Angus; Martin, Pile; Dowman, McKelvie, (Capt.), Bliss: Eastman, Gilchrist Gillott, Hedley, fanson.
ON
GIBB, LIVINGSTON & CO. LTD.,'
Agents, Hongkong, 25th October, 1930.
RADIO BROADCAST.
THE LOCAL PROGRAMME
FOR TO-DAY,
The following radio programme will be broadcast to-day from Z. B. W. on a wave-length of 355 metres:
5.00 p.m. European programme of Victor records selected and, supplied. by Messrs, Tsung Fook and Co. Circus Echoes. Entry of the Gladiators."
Ringling Bros, and Barnum's
Band. 22438,
Sam 'n' Henry at the Dentist's. Sum phoning his Sweetheart Liza.
Sam 'n' Henry. 20032. How's your folks and My Felks.
The Happiness Boys. 19733. My Bundle of Love. Thanks for the Buggy Ride.
Gene Austin-Tenor, 20040. My Castle in Spain is Shack in
the Lane.
No claims will be admitted after the goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected In any case whatever.
R. OHL,
Agent. Hongkong, 27th October, 1930.
OCEAN STEAMSHIP CO., LTD. and
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
Consignees per Company's Vessel,
"THESEUS
From UNITED KINGDOM & CONTINENTAL PORTS via
SINGAPORE.
are hereby notified that their cargo- will be discharged into Holt's Wharf Consignees risk and subject to terms Kowloon, where it will He at
and conditions of storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 28th October, 1930.
Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given. prior to steamer's arrival. but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns,
That's my Idea of Heaven. Van and Schenck-Comedians. 21979. where they will be examined on any You were meant for me. Love Boat
21965,
Charles King-Comedian. The Old Fashioned Cabin. Don't you love you Daddy Too?
The Higgins Sisters. 22318. Rovig' Gambler. New River Train.
Kelly Harrell-Song, 20171. When the world is at Rest. Everybody loves You,
Alleen Stanley-Johnny Marvin- Duct. 21848. 400-6.40 p.m. Children's Hour, 640 p.m. Sonata In A Major. (Ceasar Franck),
Alfred Cortot-Jacques Thibaud
7.15
Piano and Violin. 8175-8178. .m.
Tales from the Vienna Woods-Waltz
(Strauss).
International Concert Orchestra. 36775.
35807.
Traviata-Selection (Verdi).
Creatore'a Band. Gems from Tales of Hoffman
(Offenbach), Gems from Mignon (Thomas).
Victor Omera Co. 35975. Aida-Ab. No. We'll fly then. Aida-Ma. Dimmi (Verdi).
Trio with Orchestra, 8206. Alta-Ciol. Mio Padre Alla-Su Dunque (Verdi).
Duet with Orchestra. 8207. 8.00 .m. Chinese Studia Concert. 9.00 nm. Weather resort, 10:30 p.m. Close down.
2nd Eleven, versus Glub de Recreio
Canton Programme. Recreio ground, kick off at 2.45 p.m.-Gurevitch; Guest, Host According to the Canton Gazette, (Capt.); Smith, Simpson, Everest, the Canton Municipal Broadcasting Moss, Davies, Spary, Cotton, Bickford. Station is now broadcasting on the
Reserves: Parkinson, Brown W. J. I same wave-length as Hongkong. 355 |
Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 a.m. and soon within the free storage period.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 3rd November, 1930, will be subject to rent,
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 17th November, 1930, or they will not be recognised,
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 28th October, 1930.
metres. Besides Chinese and English musical items, the station also brand- casts the main events of the city, covering such important phases as government, universal language, public health, education, party policies and the national language in Chinese. The following timetable, shows the subjects dealt with and the time and day they can be listened to:
Time: After 7.20 p.m. Monday--Reports of City Govern ment by Municipal authorities.
WedEsperanto programme by
Language Institute. Thursday.-Public Health and Sanitation by Bureau of Public Health.
Friday Educational programme by Bureau of Education.
Saturday Party Principles by Party Publicity Dept.
Sunday-National Language by Kuo Yee Training Institute.
There will be no programme on Tuesdays,
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG.
Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions..
Westem Union and Watkin's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boiler Makers, Iron Steel and Brass Founders, Forge Masters, Eletcricians.
EXPRESS
PAKAMA
LNE
SENT
BARBER WILHELMSEN LINE.
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other US. Atlantic Ports via Panama.
All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.
Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well
up to their expections, and at a cost most. reasonable...
For Passenger and Freight information please apply --
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
5
Agents.
Telophone 28021.
P. & 0. BRITISH-INDIA, APOAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Jaya and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Forts Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Porte, Europe Elc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL'
MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
8. S.
MACEDONIA +KIDDERPORE
NAGPORE
*KARMALA
RAWALPINDI
! Tons
From Hong- kong (abont) F
Destination
11,120 8 Nov. noon. | Bombay, M'les & L'don 5,834 11th Nov, Straits, Colombo & B'bay 5,283 15th Nov. M'les. Barcelona, L ́don,
Hull, H'bg, R'dm & A'warp- | 9,128 | 22nd Nov, | Mles, L'den, Hull, H'bg,
R'dm & A'warp
| 16,619 6th Dec. | Bombay, M'les & L'don + Cargo only. "Calls Gain Blanca.
Frequent connections from Port Sald for Passengers and Carge be Constantinople, Pyrous, Smyrna, and other Levant by Steamers në the Khadivial Mail 5.8. Co.
BRITISH INDIA-APGAR SAILINGS
TALAMBA 8,018 15th Nov. TALMA 10,000 26th Nov, TAKADA
6.949
4th Dec
B'pore, Penang & Calcutta
S'pore, Penang & Calcutta
S'pore, Penang & Calcutta
B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are flated with wireless and
a qualified surgeon..
CAITY
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
*NELLORE +TANDA
6,853 31 Oct. 4 p.m. Manila, Townsville, 6,956 5th Dec.
Brisbane Sydney
and Melbourne
*Calle Sandakan & Thursday Is. Calls at Rabaul.
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Shanghai, and Japan and Hongkong to Australia.
The E. & A. S.S. C., Ltd. steamers will also call at Hollo, Cebu, Kolambugan, Tawao, Timer, Darwin, or other ports, en route si Inducement offers.
Frequent connections from Australls with the following:— The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,
The P. & 0. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal, The P. & 0. French Service of Steamers to London via the Cape The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton London via Panama Canal,
LAHORE
TALMA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
RAWALPINDI
TANDA
TAKADA
+ALIPORE
1 Cargo only.
5,3042 Nov. 'light. hai, Moji; Kobe & Yoko 10,000 7th Nov. | Amoy, Moji. Kabe & Osaka 16,619 7th Nov. | Shanghai, Kobe & Yoko
| 6,956 11th Nov. S'hai, Moji, Kobe, Osaku
& Yoko
.*.
16,949 | 13th Nov. Amoy, Moji & Kobe
5,273 5th Nov. Į S'hai, Kobe & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS.
Parcels Measuring not more than 21 ft. x2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previousto sailing.
For Passage Rates, Handbooks, Froights, etc., apply to a
MACKINNON, MACKENZIE & Co.
Agents.
P. & O. Bldg., Connaught Rd., Cu
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS,
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.
CHENONGEAUX... 11th Nov. ATHOS II....... 25th Nov. D'ARTAGNAN...... 9th Doc. ANGERS.....
23rd Dec. SPHINX...... 6th Jan. 1931, G. METZINGER... 20th JoD. ANDRE LEBON...
3rd Fob." PORTHOS..
17th Feb.
To YOKOHAMA via Shanghai
& Kobe.
D'ARTAGNAN.............. 11th Nov. ANGERS------KAT 25th Nov. SPHINX................ 9th Dec, G. METZINGER... 23rd Dec. ANDRE LEBON 6 Jan. 1931. FORTHOS............................. 20th Jan. CHENONCEAUX... 3rd Feb, ATHOS II..... 17th Feb.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Suid or Djibouti.
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)":
For full Particulars, apply to:
Telephones: 26681
Cie, des MESSAGERIES MARITIMIS,
8, Queen's Buliding.
S.S.
TAIPING."
Fassenger and Cargo Vessol Built and Engined at the Kowloon Dock by The Hongkong and Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Australian-Orient Lino, Ltd. For Australia-
Hongkong Service. !
Please address enquiries to the Chief Manager
R/M: DYER, B. Sc., M.L.N.A., Kowloon Dock, Hongkong,
TRAVEL A.-O. LINES
To AUSTRALIA Calling at Mana (P. Is.), Thursday Is, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne,
DIL
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING `(summens) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. PLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON 2nd STEWARDESS CARRIES. Enjoy Your Short Leave in Amtisala and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 De
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £95 RETURN-
„LONDON (via Australia) from £141/DA (Australian Newapipate on file)
STEAMER
Dus Hong Kong
TAIPINO. CHANDTE. TAISING
CHANGTE..
November 14th : December 18
January 15th.
Lauves Hong Kong -- Leaver Mandy Des Bydg
November 2013 December 2016
January 20th
Nobemher 2415 December 26th.
Jory 23rd
Deember 103K Fanuary 13th' February b
BUTTERFIELD & STIRE. Agente"-BONG KONG--BHANGELA
"AUSTRALIAN ORIENTAL LINE LITER P