12.
THE
BLUE FUNNEL
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND .
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE
"OLLOKAS"
******ANTENOR"
"KUMARUB"
14th Oct.
29th Oct.
M'İM, Casablanca, London, B'dem & Hamburg- Marseillas, London, E'dam & Glasgow
LIVERPOOL SERVICE
20th Oct.
"TANTALUS" 20th Nov.
PACIFIC SERVICE
via Kobe & Yokohama
:
Genoa, Havre, L'pool & G'gow Gonda, Barre, L'pool & G'gow
"TYNDAREUS" Uth Nov. For Victoria, Van'ver & Beattle "PROTESILAUS" 27th Nov. For Victoris, Van'vor & Beattle
NEW YORK SERVICE "AGAPENOR" Bail 17th Oct.
INWARD SERVICE
"HECTOR"
For Davao, Cebu, Iloilo, Manila, New York, Boston & Baltimore via Ausz
Das 16th Oct. For Shanghai, Taku & Dalny "AGAMEMNON" Due 26th Oct. For S'hai, Moji, Kobe & Toko
PASSENGER SERVICE
"HECTOR"
"ANTENOR"
Balla
18th Oct.
29th Oct.
1
Far
Shanghai, Taku & Dalny
Hingapore, M'ies & London
Also cargo Steamers with limited passenger accommodailon as
specially reduced fares.
For freight, pamage rates and information apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.
Agante.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
To OSAKA via AMOY, SHANGHAI & KOLE
السلالات
THE
Destination.
Steamers.
Bailings.
TO TSINGTAO "rie SWATOW
& SHANGHAI
Kwalaang
Hopsang
Hansang
Yatshing
TO SINGAPORE PENANG
CALCUTTA
Suisang
Namsang
Kutsang
Kutsang
Wed. 15th Oct at 7 a.m
Sun. 19th Oct at 7 a.m. Wed. 22nd Oct at 7 a.m. Sun. 26th Oct at 7 a.m. Thurs. 16th Oct at 3 p.m. Satur. 25th Oct at 3 p.m. Fri. 7th Nov at 3 p.m. Fri. 17th Oct at 7am.
TO SHANGHAI & KOBE
Yuensang
TO OSAKA via AMOY & KOBE 10 SANDAKAN
Hosang
Hinsang
TO TIENTSIN via SWATOW
FOOCHOW
Mausang Chipshing
Wed. 5th Nov at
Wad. 29th Oct at
Wed. 22nd Oct at Satur. 1st Nov at 3 p.m.
Fri. 31st Oct at 7 a.m.
7 a.m.
7 a.m.
дооп.
Yusang
TO SHANGHAI
Fri, 17th Oct at 7 a.m. SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200.00 to Yokohama. Those return tickets are available for three months.
For freight or passage apply to:-
JARDINE, MATHESON & 00., LTD. Telephone 30311.
General Managers
MOM M
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said. ANDRE LEBON... 14th Oct. PORTHOS.,
28th Oct. CHENONCEAUX... 11th Nov. ATHOS II...... 25th Nov. D'ARTAGNAN......... 9th- Dec. ANGERS......... 23rd Dec. SPHINX...... 6th Jan. 1931. G. METZINGER... 20th Jan.
To YOKOHAMA via Shanghai
B Kobe.
CHENONCEAUX... 13th Oct. ATHOB II............ 27th Oct, D'ARTAGNAN 11th Nov. ANGERS.... SPHINX..
25th Nov. 9th Dec.
G. METZINGER.... 23rd Deo. ANDRE LEBON 6 Jan. 1931. PORTHOS... 20th Jan.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Afrion, Madagascar by transhipment on our mail stesmers at Port-Bald or Dibouti.
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp)'t
Cie, das MESSAGERIES MARITIMES,
For full Particulars, apply to:-
Telophonas: 26651
HONGKONG
WORLD TOURISTS" EXPERIENCES.
ADVENTUROUS TRIP ON PUSH CYCLES.
TELEGRAPH. TUESDAY. OCTOBER 14, 1830.
to
THE PENINSULAR & ORIENTAL | CONSIGNEES' NOTICES.
STEAM NAVIGATION CO.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
STEAMER FOR- SINGAPORE, PENANG, COLOMBO 'AND BOMBAY.
Through Ellis of Lading issued for Batavia, Persian Gulf, Continental, American and South African Parts.
Two interesting visitors Hongkong are a Parsee gentleman, F. J. Davar, and a German, Gustav Sztavajanik, who are now nearing the completion of a remarkable world tour on push bicycles. They have so far covered over 60,000 miles in four continents and visi- The Steamship ted 43 countries, and have taken over five years and six months. The who started on the Majesty's Mails, will
tour when he was only 17 years old, holds the world record for the 24 hours' bicycle race covering 702 kilometres.
Mr. Davar started on the tour alone from Bombay and went through Baluchistan, Persia, Tur key, Bulgaria, Servia, Italy, and Austria before he was joined by his companion at Vienna. After that they toured Czecho-Slovakia, Ger- many, Switzerland, France, Bel- gium, Holland, Denmark, Sweden, Norway, Lapland, Russia, Istonia, Latvia, Poland, and then came by way of Central Germany to France and sailed from Marseilles to Algiers. Here they covered over 1,000 miles over rocky and moun- tainous country and then in 1926 started their 2,600 mile journey across the Sahara wastes.
Fish in the Sahara,
"MIRZAPORE"
he despatched from this Fort on or
The Steamship,
"CHENONCEAUX" Arrived Hongkong on Monday, the 13th October, 1930.
From MARSEILLES, &c. Consignees of Cargo' by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of
Opiam, Treasure and Valuables are
being
ing landed and placed at their risk in the Godowns of the Bank, Ltd. Kowloon Wharf & Godown Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods, are landed.
not cleared within
including date are drain 7 days
claims must be sent to the
about Thursday, the 16th Octo-subject to rent. ber, 1930, at 4 pm. taking Cargo undersigned before Wednesday, the for the above Ports...
22nd October, 1930, or they will not
Dostized
Silk, Valuables and tea for Italy, | be France and London (under ar-
rangement) will be transhipped at Bombay into the Mall Steamor pro- ceeding direct to Marseilles and London.
Parcels will be received at this Office until 5 p.m. the Day before Sailing:
The Contents and Value of all Packages must be declared,
For further Particulars, Apply to
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
Agents.
Hongkong, 9th October, 1930.
THE SACRIFICE OF CHINESE LIVES.
On this trip they were escorted and had a few camels. Water was a very precious thing and they were day. allowed only six ounces 1
WHAT RECENT REVOLT They were received by the King
COST COUNTRY. and Queen of the Touregs and were presented with a sword. The most
Nanking, Oct. 13. wonderful thing of all was that Speaking in the National Gov- they saw fish in a lake in the mid-ernment office this
dle of the Sahara.
packages must be left in the Godowns for examination, by the consignees, and the Company's Burveyor Messrs. Goddard & Douglas at 10.00 am. on Saturday, the 18th October,
1930.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No fire insurance will be effected by us in any case whatever.
R. OHL,
Agent. Hongkong, 13th October, 1930.
HOLLAND-OOST AZIE LIJN. (HOLLAND-EAST ASIA LIN.} From AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN, GENOA and ANTWERP,
The Steamship,
"OOSTKERK" having arrived from the above porta, consignees of cargo by her are notified that all goods are being landed at their risk into the hazardous and/or of, the China godar extra-hazardous Provident Loan & Mortgage Co., Ltd. whence and/or from
be morning, delivery may
in
from the wharves
Goods not cleared by the 18th Marshal Chiang Kai-shek stated that 400,000 Kuominchun and 200,- October, 1930 will be subject to rent. All broken, chafed and damaged the are to be left in packages 000 Shansi troops participated the recent revolt, of whom
on the 17th October, 1930 at 10 a.m. proximately 150,000 had suffered godowns where they will be examined casualties; while the Nationalists by Messrs. Goddard and Douglas lost 30,000 killed and 60,000 wound-Hongkong.
After completing the crossing they went through French and Bri- tish Nigeria to the Gold Coast, Sierra Leone, Liberia, and other places on the West coast of Africa. They took boat to Brazil and toured Argentine, Uruguay, Chili, Boli-ed. via, and Peru.
The most thrilling, as well as the most hazardous and interesting, part of their tour began when they began to penetrate the Amazon jungles. It was the most difficult part of the journey, said Mr. Davar, and they were completely cut off from civilization for nine months and twenty-six days. Crossing the Sahara, said Mr. Davar, was a picnic compared with this journey. Mr. Davar and Mr. Sztavajanik arrived in Hongkong from Canton after touring Japan and China, They are now on. their way to Australia and then to India. They hope to finish their tour in another aix months. In all the places they have visited they were received well and they have collected the autographs of many great and famous men as well as Kings, Queens, Mayors and other well known men in every walk of life.
NEW ADMIRAL.
VICE-ADMIRAL KELLY LEAV- ING LONDON IN JANUARY.
London, Oct. 13. Vice-Admiral W. A. H: Kelly will leave London on the P. and O. liner Rawalpindi, on January 23, to as- command of the China Station.-Router.
sume
[Vice-Admiral Kelly was appoint ed to succeed Admiral Sir Arthur K. Waistell, at the beginning of August.]
and unity."
Ap-
case
Claims against the steamer must be "This heavy sacrifice has been presented in writing within ten days otherwise they will not be recognized. made for the preservation of peace after arrival of steamer,
No Fire Insurance will be effected by the undersigned in any
whatever.
Bills of Lading will be countersign- ed by
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
General Agenta,
He said that hereafter, absolute freedom will be granted to the press, provided expressions of opinion were not contrary to the "Sanmin principles."
Even the defeated side would be allowed to submit proposals, pro- vided they were constructive, but any group wishing to use military force would be drastically suppres- sed.-Reuter.
Peking Kuomintang.
Peking, Oct. 13. The Municipal and Provincial headquarters of the Kuomintang, which the Shansi authorities closed in the spring, have been re- opened by order of the Bureau of Public Safety, under instructions from Chang Hauch-liang; but it is understood that their activities will be strictly supervised and they will not be allowed to display posters likely to cause disturbances. The activities of labour agitators will also be carefully controlled.
Reuter.
FANLING GOLF.
MR. A. F. LISSAMAN WINS
THE BOGEY POOL.:
No fewer than 82 cards were taken out in the Bogey Pool held at Fan- ling over the week-end,
A. E. Lissaman (6) won with the score of four F. Groves (1) being
up second with 2 up. Other curds were-A. B. Stewart (2) 1 up, I. H. Geare (10) all square (twice), L. G. S. Dodwell (6) R. Young (7) and J. M. Younger (15) all one down.
BANDIT OUTRAGE REGRETTED.
NANKING FOREIGN MINISTER INDIGNANT.
Nanking, Oct. 13. Interviewed regarding the mur der of the Misses Nettleton and Harrison, Dr. C. T. Wang express- ed the most profound regret and promised that immediate steps would be taken by the National Government for the outlawe' com- plete suppression.
even
The Chinese people are more indignant over this outrage than our British friends and the whole nation is at one with me in extending our heartfelt sympathy to the victims' families."
He sincerely regretted that the incident has taken place in the region controlled by the rebel Lu Hsing-pang, who had previously kidnapped six members of the Fukien Provincial, Government when the Central Government was busily engaged in suppressing the northern rebellion.
{
Now that the latter
aim had
been accomplished Government troops would be immediately re- leased for suppressing the Com- munist bandits and finally ex- terminating the, "Red" mennee.- Router.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR.
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
SAILINGS SUBJKOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
3.6. "CITY OF HEREFORD" London, Rotterdam, & Hamburg 8.8. "CITY OF ROUBAIX” London, Rotterdam & Hamburg
ELLERMAN LINE,
9th November 9th December
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
ALBO AGENTS FUR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
M.V. "TAYBANK"
M.V. “TWEEDBANK”.
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW"
AMERICAN & OBIENTAL LINE.
"1st November 4th December
ORIENTAL AFRICAN LINE.
5th November
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algos Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown."
Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Fort Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.
8. Queen's Building
Telephone 27791;
For freight or passage onfany of the above lines applym
THE BANK LINE, Ltd.
LING
NOTICE
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco & Los Angeles
To Seattle &
Victoria
Fortuigbity skillage on Tuesdays Fortnightly sailings on Tuesdays Fres. Grant...Tues., Oct. 21, Pras, Lincoln Tue, Oct 29 Pres. Cleveland Tus,, Nov. 4 Prés, Madison ... ... Tum., Nov. 11 Fres. Flores Tum, Nov. 18 PrOL, JACKSON ....
...Tue, Nov. 25
£120, £112 Special through rates to Europe ris
United States. Dirac connections with all Atlantic lines. Chaics of rail lines across Onited States and Canada, liberal stop.over privileges for sight-swing.
Europe and New York Direct
BOUND THE WORLD
Fortnightly sailings on Sundayevin Manila, Strafia, Colombo, Buss Cases, "
Alsasudes, Napirs, Genoa, Mazevilles, New York and Boston.
Pr. Fillmore Sun, Oct. 19th, 8 am, Prs. Garfeld Sun, Nov. 50, `8 23. Pres. Wilson Bun., Nov. 2, Bam. Pres. Polk .....8an, Dec. 14, 8 km. Prei. Van Buren... Nov. 16, 8 am. Pres. Adams Jon, Dec. 28, 8 a.m
To
"
Manila
Fras. Fillmore Oct. 18, 8. Pros. Wilson L., Nov. 2,8 m, ...Oct. 21, 6 p.m. Pres. Madison - ...Nov. - 4, 6 p.m., Pres. Lincoln Pres, Cleveland ...Oct. 25; 6 p.m. Fres. Plerse..... Nov. 8, 6 삤‚ CANTON BRANCH —No. 4 Shakee Street.
7
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
NYKLINE
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VLA U.S.A. VARYING
FROM £88 to £120-ON SALE.
***
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulú
Shinyo Maru
Sunday, 19th Oct. at 6 a.m.. Tatauta Maru
Thursday, 30th Oct. SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Porta
Hiyo Maru
Wednesday, 22nd Oct LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
1
Singapore, Penang, Colombo & Suez
Hakone Maru
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports.
Suwa Maru
Aki Maru
K
Saturday, 18th Oct. at 7.a.m. Saturday, 1st Nov. at 11 a.m.
Tuesday, 21st Oct. ...Tuesday, 18th Nov."
13
Kitano Maru SOMBAY via Singapore, Panang & Colombo,
v
07
Tottori Maru
Monday, 27th Oct SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore, -
Bokuyo Maru ...
Capetown & Ports.
Kanagawa Maru
NEW YORK, BOSTON via Panama.
Saturday, 20th Nov.
Saturday, 18th Oct.
Monday, 10th Nov.
Lisbon Maru (Calls Baltimore & Havana) Friday, 17th Oct Tsuyama Maru..... ..........
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,
Genoa & Marseilles.
Lims Maru...
Toyooka Maru ...
Tuesday, 14th Oct Monday, 10th Nov.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
+Rangoon Maru...
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
Terukuni Mar
+Calcutta Maru (Moji Direct) +Cargo only.
For further information apply to:
Telephone 30291.
*
Wednesday, 29th Oct.
Wednesday, 15th Oct. Saturday, 18th Oct.
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts,
KLAVENESS LINE
(PACIFIC
COAST-ASIATIC
SERVICE.)
REGULAR TRANS-PACIFIC SERVICE.
HONGKONG direct for:
SHANGHAI, LOS ANGELES HARBOUR, SAN FRANCISCO,, PORTLAND, ORE., VANCOUVER, D.C., SEATTLE and TACOMA,,
M.S. BONNEVILLE" M.8. CORNEVILLE”.
Bailing 15th Oct,
Bailing 12th Nov.
Also issuing through Bills of Lading to Gulf and Atlantic porta, "with transhipment at Ban Francisco to Luckenbach Line,
-SOUTH BOUND Z
M.B. ROSEVILLE" ...due 'kong Ist sailing. 2nd Nov, M.S. PLEASAVILLE”.......dụe H'kong 16th sailing 16th Nov.
Accating cargo for Manila, Java poris and Bingapore." For Freight rates and all other information please apply toma" - THORESEN & CO. LTD. Quesa's Buildings, a {– Aganis...)
Tal. 20137%