10
BLUE FUNNEL
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON. SERVICE
PATROCLUS" 1st Oct. M'lms, Le'tion, R'dam & Glasgow- "CALCHAS
14th Det. M'les, Casablanca, London,
R'den & Hamburg
LIVERPOOL SERVICE "OANFA” 20th Sept. Genoa. Havre, Liverpool & Glasgow “BUMAEUS” 20th Oct, Genoa, Havre, Liverpool & Glasgow.
PACIFIC SERVICE
via Kobe & Yokohama "IXION"
10th Oct For Victoriu, Van'ver & Seaštie TYNDAREUS" Bt.Ne. For Victoria, Vaztver & Beattle NEW YORK SERVICE "MACHAON" Sail 10th Sept.
INWARD SERVICE "ANTENOR"
For Davao, Cebit, Halo, Manila, Now York, Boston Baltimore via Suaz
Dus 19th Sept. For Bhai, Tsingtao, Wei' wei, Taku & Dalny Dne 25th Sept. For S'bai, Moji, Kobe & Yoko,
PASSENGER SERVICE
"ORESTES"
"ANTENOR"
"PATRÓCLUS"
Ratin
Pur
20th Sept.. S'hai, Tsingtao, Weihaiwoi. Taku & Dalny 1st Oct,
S'pore, Marseilles & London
Also cargo Steattery with limited passeiger accommodation at
specially reduced fates.
For freight, passage rates and information apply tom
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
Steamers.
TO TSINGTAU via SWATOW
* SHANGHAI
TO SINGAPORE PENANG
Kwaisang Hopeang Hangsang Yatshing Hosung
8 CALCUTTA
Yuensang
TU OSAKA via AMOY,
Kumsang Kumsang
SHANGHAI & KORE
TO OSAKA via AMOY KIBE
Suizang
Namsang
TO SANDAKAN
Hingang Maukang
TO TIENTSIN via SWATOW
# FOOCHOW
Cheongshing Chipshing
Sailings.
THE HONGKONG TELEGRAPH. WEDNESDAY, SEPTEMBER 17. 1930.
AGRICULTURAL SHOW. Yuen Long: Mr. Lam Wun Chi, of CONSIGNEES' NOTICES.
DETAILS OF NEW FINANCE SCHEME.
"1
Wing Cheung Shop, Yuen Long: who shall jointly and severally guarantee one another to the ex- tent of $4,000 in respect of such funds as may be in the hands of one or any of them.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO”, LONDON and STRAITS.
وها
PRESIDENT LINER
The monthly committee meeting of the New Territories Agricultural One or more assessors may be The Steamship,
“BENNEVİS” Association, held at Sir Robert Ho appointed in the various districts to Tung's Experimental Farm, assist in the paying out and col- Consignees of Cargo are hereby in- Sheungshui, last Saturday, lecting of loans. When a loan ex-formed that all Goods are being land- had a large attendance of Chinese ceeding $40.00 is sanctioned, tha ed at their risk into the hazardous and Europeans, and a hearty wel borrower must produce to the and/or extra hazardous Godowns of come was accorded to the following Trustees, before payment of the The Hongkong and Kowloon Whart new members:-Messrs. P. C. amount of such loan, the title deeds and Godown Co., Ltd, whence and/or
obtained: Potts, R. Baker (Kowloon-Canton of property duly registered at them the wharves delivery may be No claims will be admitted after Railway), Dr. G. A. C. Herklots Land Office. After the registration (University of Hongkong), Lois effected the borrower shall bring the Goods have left the Godowns, and Shui-kwong. Lew Shui-tak (Kow. the title deeds, duly authenticated all Goods remaining undelivered after Joon Motor Bus. Co.), Shek Cheung-by an Assessor, to the Deposit De-the 20th September, 1930 will be to
posit Department when the loan rent. luen and Tang Hang-cheung.
will be paid over to him in ox- Preparations are being made for change for such title deeds, which the forthcoming annual Agricultural Show to be held on December 27 will be retained in the custody of and 28 at Shek Wul Hui, near the the Deposit Department. Sheungshui Railway Station, and various sub-committees have duly been appointed to assist in the work of construction of exhibition sheds, transportation, arrangement of exhibits, recording, publicity. and printing as well as reception of visitors to the Show.
For Judges, the Committee have. decided to communicate with Ling- nan University at the first op portunity asking for two delegates to be sent to the next Show to act. An invitation has also been extend- ed to Rev. J. H. Johnston to lend his valued assistance to the Com- mittee.
A representative of the Kowloon Residents' Association has assured the Committee of the Agri ultural Association that closer co-operation will be given to the coming Show.
Finance Scheme,
(The term of such loan will be one year and interest payable serai. annually)...
Any loan of less than $40 to farmers must be jointly guaranteed by 2 or 3 members of the Associa tion; on the recommendation of an Assessor and on approval of the Trustees.
per
Interest shall be at 1% month. .Borrowers may at their option repay loans by instalment.
All cast of revenue stamps in connexion with a loan is payable by the borrower.
The Loan Department shall be subject to and under the super- vision of the Finance Committee of the Agricultural Association.
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before, the 4th October, 1930 ar they will not be recognized.
All broken, chated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th September, 1930 at 10 a.m. by Messrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign- ed by, GIBB LIVINGSTON & CO., LTD.,
A rents. Hongkong, 18th September, 1930.
HOLLAND-00ST AZIE LIJN, (HOLLAND-EAST ASIA LINE.)
From AMSTERDAM, ROTTERDAM, HAMBURG, BREMEN, GENOA and ANTWERP.
Some of the new prizes put up
The Steamship. Association by members of the are:-Mr. R. S. Jenyns has donated
"ZOSMA"
cargo by her are are being
$15.00 as first and second prizes having arrived from the above ports, The proposed procedure in con- for the aggregate of highest num-consignces of nexion with the scheme evolved re-ber of prizes in foreign vegetables notified that all goods cently for raising money for the and open to Chinese exhibitors only, landed at their risk into the hazardous and/or extra-hazardous godowns of Agricultural Association has at and Rev. H. R. Wells has also of-
the China Provident Loan and length been passed by the Com- fered the same amount as prizes Mortgage Co. Ltd., whence and/or may be mittee. The definite plan is is to successful exhibitors in Chinese from the wharves delivery follows:
vegetables. There
1.000 shall be at least shares.
obtained.
Goods not cleared by the 20th September, 1930 will be subject to rent.
As an inducement to Farmers in the New Territories to breed better Each shareholder shall pay $4 per cattle, Mr. J. Russell of the Taikoo share annually for five consecutive Dockyard and Engineering Co. of All broken, chafed and damaged years to make up the full payment Hongkong Ltd. will offer a prize of packages are to be left in the godowns, where they will be examined of $20 per share. If one advance $5.00 for the best water bullock, on the 19th September, 1930 at 10 payment is made in the first year, it cow and calf exhibited at the Show. a.m. by Messrs. Goddard and Douglas, will be $18 per share.
In previous years, $100.00 was Hongkong. Repayment of principal and in-set aside as prizes for those who terest to shareholders will be made by means of drawing, which is to take place at the end of the 6th year, after the first deposit.
Claims against the steamer must be sent into the Show ten different presented in writing within ten days The Committee have after arrival of steamer, otherwise exhibita. now deemed it expedient to devote they will not recognized. this sum towards consolation No Fire Insurance will be effected The Committee of the Associa-prizes, that is $1.00 is to be given by the undersigned in any cosc
unsuccessful ex- to each of the
Bills of Lading will be countersign-
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN
General Agents,
whatever.
tion are responsible for the mem-hibitors who have sent into the led by bership campaign.
2,000 application forms shall be Show the aggregate of twenty ex- printed, bound in 80 books of 25hibits.
sheats each. These books are to
be distributed among the Committee
for use of applicants for shares.
When applicants have duly signed Sun. 21st Sept at 10 a.m. the application forms for allotment Wed, 24th Sept at 10 a.m. of shares, they should pay the money Sun. 28th Sept at 10 a.m.(1st year payment) on or before Wed. 1st Oct at 10 a.m. December 19, 1930, to the Com- mittee, who will hand it over to the Wed. 17th Sept at 3 p.m. Treasurer at the meeting to be Sun 28th Sept at 3 p.m. held on December 20, 1930. It will Tues 7th Oct at 3 p.m. be placed in the Hongkong and An official re- Shanghai Bank. Thurs 18th Sept at 9am. ceipt will then be issued by the
Fri 26th Sept at 5th Oct at
Sun
Treasurer.
7a.lecting the capital, reliable trustees, Upon the commencement of co- 7am residents in the New Territories, Mon 29th Sept at noon. shall be appointed to manage the Tues. 7th Oct at aoon Deposit Department of the Associa-
Sun 21st Sept at
tion, so as to facilitate the hand-
7 a.n.ling of the money. Interest on the
BLUE STAR LINE
FAR EASTERN SERVICE. Regular Monthly Fast Freight Steamers. Refrigerated and General Cargo.
NEXT SAILING
S.S. “FRESNO STAR”
on
SEPTEMBER 23rd
for
Sun. 28th Sept at 7 a.m. money so deposited with them will GENOA, MARSEILES, HAVRE, LONDON,
SUMMER TRIPS TO JAPAN.
Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yokohama. Those return tickets are available for three months.
For freight ar passage apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephons 30311.
General Managers
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden) Suez, Port-Said.
G METZINGER... 30th Sept.
ANDRE LEBON... 14th Oct, PORTHOS..
28th Oct.. CHENONCEAUX... 11th Nov. ATHOS II..
D'ARTAGNAN..., ANGERS.. SPHINX......
To YOKOHAMA via Shanghai
8 Kobe
PORTHOS.
29th Sept.. CHENONCEAUX... 13th Oct. ATHOS II...
D'ARTAGNAN
27th Oct.
11th Nov.
ANGERS.......
SPHINX..........
25th Nov.
9th Dec;
G. METZINGER... 23rd Duc.
25th Nov.
9th Doc.
23rd Dec.
· ANDRE LEBON 5 Jan. 1931.
6th Jan. 1931.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian porta, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Baid or Djibouti.
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) i
For full Particulare. P MESSAGE
Telephones; 26651
Cie, des MESSAGERIES MARITIMER,
be at the rate of 50 cents per
month per $100, payable to the
Association.
F
Trustees.
The following gentlemen are nominated as the first trustees:- Mr. Wong Chi Nam, of Po Hing Pawnbroker, Taipo; Mr. Tang Fun Son, of Yue Wo Shop, Taipo: Mr. Tang Pak Kau, of Tai Cheung Shop,
ROTTERDAM, HAMBURG & LIVERPOOL
via STRAITS,
For freight and further information apply to
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings,
Agents.
- Telephone 28021.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
BAILINGS.BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
S.S. "CITY OF MOBILE"
London, Rotterdam, Hamburg
ELLERMAN LINE. 9th October
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
October S.S. CITY OF CHESTER"...
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
M.V. “LOSSIEBANK”
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW!!
7th
SAILINGS
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco & Los Angeles
To Seattle & Victoria
Fortnightly flogs on Tuesdays Fortnightly anilings on Tuesdayı Pr. Jackson T., Sept. 23, 10 am, Pros, Taft ..... ...Tues., Sept, 30 Pros. McKinley...Tues., Oct., 7 Pres. Jefferson. Thes., Oct. 14 Pros. Great ...Tues., Oct., 21 Pres. Lincoln Tues., Oct. 29
£120, £112 Special through rates to Europe via
United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD.
Portnightly sailings on Sundays st: Manila, Straits, Colombo, Suez Canal, Alexandra, Naples, Genos, Karsailien, New York and Boston, Pr. Harrison Sun., Sept. 21,8 m. Pres. Wilson Sun., Nov. 2, & '.: Pres. Johnson San., Oct. 5, 8 a.m. Pres. Van Bgren. Nov. 16, 8 am Pr. Fillmore Sun., Oct. 18th, 8 a.m Pre. Garfield Sun., Nov. 30, 8 am.
To Manila
Pres, Harrison...Sept, 21, 8 a.m. Pres. Johnson Oct. 5, 8 a.m. Pros. Tart ...Sept. 23, 6 p.m. Prez. Jefferson...Oct. 7, 6 p.m. Pres. MoKinley.Sept. 27, 6 p.m. Fres. Graut......Oct. 11, 6.p.m. CANTONI BRANCH-No. 4 Shaked Street. DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE
NYKLINE
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING FROM £88 to £120—ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Porta & Bozolulu
Asama Maru
Taiyo Maru
Thursday, 18th Sept Sunday, 28th Sept.
Wednesday, 24th Sept
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports
Hikawa Maru
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vie
Singapore, Penang, Colombo & Quéź:
Kashima Maru
Yasukuni Maru.....
Saturday, 20th Sept. at 11 am.
Baturday, 4th Oct at 8 a.m.
SYDHEY & NELBOURNE via Manua & Ports.
Atsuta Maru
Aki Maru
Tuesday, 23rd Sept
Tuesday, 21st Oct
BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo.
+Malacca Maru
Saturday, 27th Sept.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama. Heiyo Maru
www
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capetown & Porte.
Kanagawa Maru...
NEW YORK, BOSTON via Panama.
+Toba Maru
Taketoyo Maru
Genos & Marseilles.
Tuesday, 30th Sept.
*
Friday, 17th Oct"
Monday, 22nd Sept.
Monday, 6th Oct,
Tuesday, 14th Oct
Monday, 29th Sept.
LIVERPOOL vis Port Said, Constantinople,
Lima Maru ...
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
Tokushima Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
Aki Maru (Nagasaki Direct)
Tushimi Maru
Rangoon Maru (Kobe Direct) +Yamagata Maru (Kobe Direct) +Cargo only.
Wednesday, 17th Sept
Saturday, 20th Sept. Saturday, 20th Sept.
Friday, 19th Sept
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts,
For further information apply to:-
Telephone 30291.
LOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGERS AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
via Singapore, Colombo, Bombay, Aden, Suez, & Port Said Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Genoa, all Italian, Adriatic, Levant, Black Ses and Danube Porta Passengers to LONDON (Overland) NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
AMERICAN &"ORIENTAL LINE.
25th Boptember ORIENTAL AFRICAN LINE.
5th November
6.8. VENEZIA M.V. HILDA
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through Bille of Lading issued to Beira, Quilimaino, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvin Bay and Madagascar.
-8, Queen's Building,
Telepho
For freight or passage on any of the above lines apply-
27791;
THE BANK LINE, Ltd.
*8.8. TEVERE
Tor
For
Bingapore
Shanghai & Japan & Europe
8th Oct. 1st Oct. 8th Nov. [7th Oct. 18th: Oct.
*Passenger Steamer with First & Second Claes Accommodation
due in Italy on the 14th November.
All dates áre subject to alteration without notice.
Tor Freight and Passages apply to:
Queen's Building,
Tol, C. 28021,
DODWELL &:00,, LTD,,
Agenta,
Page 10Page 11