THE HONGKONG TELEGRAPH. TUESDAY, SEPTEMBER 16. ⠀, 1930,
TO-DAY'S WANTS. | New Advertisements. Lammert's Auctions.
25 WORDS
......$1.50, ($2.00 If Not Prepaid.) The following replies have been received:
667, 671, 678, 693; 685, 691; 695, 705, 709.
LOST.
SMALL GOLD PENCIL, old style. Finder please communicate with Box No. 716, "Hongkong Telegraph."
MISCELLANEOUS.
ACCOUNTANT willing to accept spare time appointment, 6 to 7 pm. four evenings per week. Please sub- mit offers to Box No. 714, "Hongkong Telegraph."
World-wide service-Civil, Griminal, Private Work. "You want results we get them." Strictest Secrecy. Hong- kong Private Investigation Bureau,
25 Voeux Road Central.
WANTED.
BACHELOR (British) would like accommodation with family, tiffins out. Particulars to Box No. 718, "Hongkong Telegraph."
WANTED KNOWN.
SKIRTS SHIRTS!! SHIRTS!!! Mr. Toro Murakami's representative will arrive from Shanghat about the end af September. The date of his arrival will be announced later by KOMOR & KOMOR
APARTMENTS TO LET.
AIRLIE HOTEL-23-25 Nathan Road, Kowloon. Under European Management. Excellent Cuisine, Modern Apartments. Terms Moderate, Tel. Three minutes from forry, 57357.
PREMISES TO LET
TO LET.-Light, airy office, 3rd floor. Exchange Building. Moderate rental. Apply Secretary, Lane, Crawford Ltd.
TO LET-Ofice Rooms, Hongkong and Shanghai Bank Building. Apply to Sang Kee, same Building.
CREDIT FONCIER D'EXTREME. ORIENT.
Mortgage Bank & Estate Agents.
"PEAK MANSIONS"
Prince Edward Road, Kowloon
Detached and Semi-detached villas. Modern construction with garage.
"Cambay Buildings"
Flate with modern conveniences.
QUEEN'S:
BOOK NOW BOOK NOW
NORMA SHEARER
in
"DIVORCEE”
Commencing Sept. 19th THE YEAR'S SENSATION. PLANS NOW READY
Tel. No: 23431.
THE JADE TREE INC.
Peninsula Hotel and Alexandra Bldgs
Jade Treasures of the Old Dynasties, Superb Chinese
Pictures, Fine Carvings, Peking Jewellery, Famous Jade Tree Rugs. New Shipment on Display
CAR REPAIRS!
BRING YOUR CAR TO ... US-AND YOU WILL BE SATISFIED.
FIAT GARAGE
67, Des Voeux Rd. Tel. 24821
METALS
of all kinds especially for ship- building and engineering work. Complete stock. Best Terms,. Immediate delivery.
SINGON & CO., ESTABLISHED A. D. 1830,
HINO LUNO 81.
·R.
NOTICE.
HONG KONG WATER SUPPLY.
It is hereby notified that, com- mencing on Tuesday, 16th Septem ber, a constant supply will be maintained through the Riler Mains In the districts West of Eastern Street,
HAROLD T. CREASY,
Water Authority, Public Works Department,
Hongkong, 15th September, 1930,
HONGKONG JOCKEY CLUB.
Draft Programines and Entry Forms for the Seventh Extra Race Meeting to be held on SATUR- DAY, 27th September, 1930, (wea- ther permitting) may be obtain- ed at the Race Course, Hongkong Club, and Causeway Bay Stables.
Entries close at 12 o'clock noon on THURSDAY, 18th September, 1930.
GUIDE TO THE COMPANIES' ORDINANCES OF
HONGKONG.
In The Form of a Detailed
Index
(131 PAGES),
COMPILED BY
WALTER J. HAWKER, A.C.L.S.
HONGKONG.
Below are some opinions by pro- fessional
who have been
men
favoured. with advance copies. instances, and found that in each "I have tested it in several
of those instances, the work fully meets the test."
"For years I have complained | bitterly of the lack of an Index to Ordinances of the Companies" Hongkong. The volume will be of great service,"
"The work is excellently con- ceived and very well worked out."
"Every solicitor, barrister and auditor and company secretary will find the work indispensable."
"I heartily congratulate Mr. Hawker on his work."
Price $5.00
Printed and Published by the
SOUTH CHINA MORNING POST,
LIMITED.
"Morning Post Building,"
3. Wyndham Street, Hongkong.
MASSAGE HALL.
MRS. S. UZUNOYE 37, Queen's Road C., 2nd floor. Expert Masseuse
CROWN LAND SALE.
THREE LOTS DISPOSED
OF YESTERDAY.
Brisk bidding characterised the sale by public auction yesterday afternoon of Crown land in the offices of the Public Works De- partment. Three lots, two in Hongkong and one in Kowloon, ware put up and were knocked down for quite good prices.
No.
Situated near Inland Lot 3,036, Wongaeichong, Inland Lot No. 3,088, with an area of about 8,500 square feet, Was sold to Messrs. Lau You-kong and Feng Foo for $18,600. The upset price was $13,125,
Messrs. Fan Sung and Kong Wong were the purchasers of Kowloon Inland Lot No. 2,390, situated at the junction of Tai Nan Street and Boundary Street, with an area of 6,670 square feet. The sale price was $20,000.
Another lot in Wongnelehong, Inland Lot. No. 3,089, was sold to
STCA
Mr. Mak Wing-cheong, for $50,- 100. This property has an of 8,150 square feet and adjoina Inland Lot No. 2,853,
LEAVING HONGKONG.
MEMBER OF “S. C. M. POST".,
'STAFF FAREWELLED.
There was a valedictory gather- Ing in the Morning Post Building yesterday when the staffs of the
PUBLIC AUCTION,
The Undersigned, have received instructions to sell by Public Auc-
tion,
on THURSDAY,
the 18th September, 1990, commencing at 11 am.
at their Sales Room, Duddell Street
10 Pairs Shoes. 22 Shirts.
12 Hose.
24 Dozen Neckties,
19 Picees Silk Embroidered
Shawls,
and
A Large Quantity of Ciolsohne Wares, etc., etc. On View on Day of Sales. Terms: Cash on Delivery.
LAMMERT BROS.,
Auctioneers.
SHARE PRICES.
TO-DAY'S QUOTATIONS.
The following is the list of local share quotations issued to-day:
Banks.
Hongkong Bank, $1510 b. Chartered Bank, 616 n. Mercantile A. & B., £27 n. East Asia $110 B.
Insurances.
Canton Ins., $995 b.
Union Ins., $450 b.
North China Ins., Tis. 160 b Yangteze Ins., $50 ̄n.
China Underwriters, $2.90 8. China Fires,"$400 b. H. K. Fire Ins., 1000
Shipping.
Douglases, $281. b.
b.
H. K. Steamboats, 8251 b. Indo-Chinas, (Def.) $35 R. Union Waterboats $32, n.
Mining.
Benguets, $9. Kailans, 30/- D. Langkats, Tis. 81 n.
S'hai Explorations, Tls. 1.30 b. Raube, $231
80.
Decks, etc.
Kowloon Wharves, $162 8. Whampoa Dooks, $35 8. China Providenta $5.25 b. (Old) Hongkews, Tis 275 b,
New Engineerings, Tls. 77 n. Shanghai Dooks. Tle. 117 n. Cottons,
Ewo Cottona, Tls. 12.25 8'hai Cottons, Tls. 82 (old) .
Lands, Hotels, etc.
E. and S. Hotels, $11.35 s. H. K. Lands, $782_n.
do. 75 n. x Rights do. Rights 25 b. S'hai Lands Tla. 298 b. Humphreys, $16. a. Realties, $8.75 b. Chinese Estates $87 E.
Public Utilities.
Tramways, $18.10 b. Peak Trams fold) $14. BA. Star Ferries, $83
China Lights, (Old) $24.90 b. H. K. Electrics, $781 b. Macao Electrics, $23 n. Telephones $35 · b. China Buses, Tis, 192 b. Singapore Tractions., 8/-
- Industrials..
China Sugara, $1.15 8. Malabons, $27
E.
A.
Gald: Macg. Ord: Ths. 10,75 a. Canton Ices, $3 n.
Cementa (Comb.) $18, s.
b. Ropes $11
United Asbestos 15
· Storta, etc.
Dairy Farms, $26.60 s Watsons, $11.90
II.
Der A. Wings, #1 b. Lane Crawfords, $3.15 b Mackintoshs, $19
Binceros, $11.60 m.
**
Miscellaneous.
b.
b.
Amusements, $25) Constructions, $1.90 B'qua Ind. G. Bonda, 61% .n H.K.G. Loan 8% Prem.
Six people escaped in their night- Post and Telegraph assembled to clothes from a burning building in say good-bye to Mr. H. G. Swin- Islington, Liverpool. A policeman burne, whose contract with the discovered smoke coming from the Company has expired and who is shop, and was unable to rouse the returning to England.
occupants until he had smashed the
Mr. B. Wylie, General Manager, front window and thrown two tins in an appreciative speech, cx-of condensed milk from it through pressed regret at the impending the front bedroom window. Five departure of Mr. Swinburne and people rushed downstairs to safety, referred to his excellent service The sixth, Mr. Hanson, who lost a during his five years with the leg in the war, was rescued from Company. On behalf, "of thea back window by two young work- staffs he asked Mr. Swinburne to men. One man scaled 7ft. from a accept a gold wristlet watch as a roof shed to the bedroom window, token of their esteem, and at the smashed the glass and enabled Han- same time conveyed to Mr. Swin-Bon to climb over his body into the burne the best wishes of his late arms of the other man on the roof. colleagues for his further success Both left without revealing their and happiness at home,
identity, one saying: Come on, Mr. Swinburne suitably replied. mate, or we shall be late for work,"
AT THE
WELCOME RETURN
MONTMARTRE
FOLLIES"
presents "GYPSY NIGHTS”
STAR
FROM FRIDAY „AT ALL` PERFORMANCES.
NEW AUTUMN GOODS
Have Arrived.
Eve
LADIES' & CHILDREN'S
HATS.
LIGHT-WEIGHT
COATS.
TWO AND
THREE-PIECE
SUITS,
CARDIGANS
Afternoon and
Evening Gowns
Kayamally Building, Entrance Gordon's.
BUY YOUR OWN HOUSE with the help of a Mortgage from CHINA UNDERWRITERS, LTD.
combined with Life Assurance
1 his will give you immediate possession of your house and LEAVE IT FREE FROM ENCUM- BRANCE at the end of a specified period OR IN THE EVENT OF YOUR DEATH.
For full particulars apply:
China Uuderwriters, Ltd.
Phone 28121.
Hongkong Bank Building.
TROPIC SHIPS COMPOSITION, Ltd.
MAARSEN (HOLLAND),
TROPISCO PAINTS
ANTI-RUST PAINTS IN ALL COLOURS. Paints for Ship Coating.
A high-class paint absolutely rust- preventing, in all colours required. Light-fast, Heat-firm and Isolating. A non oil-containing rust paint with a covering expanse larger than any. rust paint on the market. For this
reason→→→
•
MOST ECONOMICAL.
This paint is used by many of the most important Shipping Companies and Manufacturers, and is regarded as one of the best and most economical pro- ducts on the market.
T
Sole Agents:
A. GOEKE & Co.
4th Floor. China Building, Tel. 22221.
or
Grifith Building. Shameen, Canton, Distributors in Hongkong.
Wo Tat 84, Des Vaux Road. Tel, 20881, Oheung Wo 133, Des Voeux Road, Tel, 21625
POST OFFICE NOTICE.
RADIO NOTICES.
* Individuala - and fress are recommended to register their telegræ `. phle addresses at the Radio Once. No charge is made for this.
NEW POSTAGE RATES,
The following rates of postage are now being charged' on letteri (other than postcards) addressed to the following destinations:-
Destination
Places in the Colony
United Kingdom and
British Possessions and Protectorates
Macao
China proper, excluding
Sinklang, Mongolia and Thibet
Foreign Countries generally
Kate of Postage
8 cents for each oz. or
part of an ca.
8 cents for each of or
part of an oz
4 cents for each of or
part of an os.
· 14 centa for the first da
and 8 cents for each additional ex or part of an on.
་ ་
The special rate of 2 cents per a ozs. on newspapers published in the Colony and addressed to Hongkong, United Kingdom, British Possessions and Protectorates, China and Macao has been abolished and the rate of 2 cents per
3 oxa, substituted therefor.
Circulars for actresses in the Colony or Wei Hal Wei, which are posted in batches of not less than ter of uniform size and weight, and which are posted by being delivered to an officer of the Post Office, are now. charged portage at the rate of 2 cents for each 3 oss, or part of 3 om. instead of 1 cent per 2 doza, as heretofore.
INWARD MAILS.
Per
From
Calcutta and Straits
Straits
Australia and Manila
Batavia
Japan
Europe via Negapatam, (letters only London, 21st August and parcels. 14th August)
Japan and Shanghai
Straits
U. 3. A., Honolulu, Japan and Shang-
Kashima Maru Fushimi Maru
Dus.
Kumaang .. Van Heutsa
September 18.
September 16
Aki Maru
September 16
Tjibadak
September 16.
Asama Mara
.September 17.
Antenor
September 18
Stagen
.September 18. .September 19. ..September 20.
...........September 20.,
.September 20.
.September 21.
.September 22.
.September 24.
hai (San Francisco, 22nd August) Pres. Harrison Europe via Negapatam, papers only
London 21st August
Amoy
Fushimi Maru Tjikembang
U.S.A., Honolulu, Japan and Shang-
hai (San Francisco 29th Aug.) . Pres, Taft Canada, U.S.A., Honolulu, Japan
and Shanghai (Vancouver B. C. 4th September),
Emp: of Japan OUTWARD MAILS
Registered and Parcel Mails are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertisad to close at or before 9 a.m, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
For
Sam Shui and Wuchow
Hoihow
Shanghai
Swatow and Amoy Calcutta via Straits
Jepan
Amoy
Straits and Calcutta
Haiphong
Swatow and "Amoy Amoy
Amoy
Shanghai, Japan. Honolulu. U.S.A Canada, Central and South Ameri ca and Europe via San Francisco and Europe via Siberia
Hoihow, Pakhoi and Haiphong
Saigon Swatow Singapore
Swatow, Amoy and Facchow Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden Egypt and Europe via Marseilles
Shanghai, Japan and Europe via
Siberia Amoy
Bangkok via Swatow
Swatow, Amoy and Formosa Manila, Australia and New Zealand
via Thursday Island
Manila, Australia and New Zea-
land via Thursday Island ...
Batavia
Swatow, Amoy and Foochow Swatow
Manila
Straits. Ceylon, India, Mauritius, E. and S. Africa, Aden, Egypt, and Europe via Marseilles
Sandakan
A JOY RIDE.
Per
Date and Time. San Ning....Tues., Sept. 16; 4 p.m. G. Diederichsen Tues.. Sept. 16, 5 p.m. Leverkusen .......Tues., Sept. 15.
Registration Letters.
.......... p.m. Vau Heatsz...Tues., Sept. 16, 5 p..
Shirala
Parcels
· Letters
Wed., Sept. 17, .16th 5 p.m. :17th 8.30 a.m.
Aki Maru..Wed., Sept. 17, 9.30 am..
Tjibadak,Wed., Sept. 17, 10,30 a.m.
Hosang
Parcels Letters Canton ....
Wed, Sept. 17.
Noon.
Wed., Sept. 17, 1:30 p.m. Haiyang Wed... Sept. 17, 2 p.m. Wed, Sept. 17, 4.30 p.m.
Wed., Sept. 17, 5 p.m
Tsinan...
Kumsang
Asama Maru
.Thurs., Sept. 18 Registration_Sept. 17, 5 p.m. Letters Thors, 18, 8.30a.m. (Due San Francisco, 9th Oct.) Menado Mara
Thurs., Sept. 18, 8.30 a.m. Golden Tide Thurs., Sept. 18, 11 a.m. Hydrangea..Thurs., Sept. 18, 3 p.m. Lyeemoon Thurs., Sept. 18, 3.30 p.m. Hal Ning .Fri, Sept. 19, 2 p.m.
Kashima Maru
.Sat, Sept. 20. K. P. O. Registration Sept, 18, 4.30 p.m. Letters .......Sept. 20, 9 .m. G. P. O. Registration Sept. 20, 8.45 am. Letters.....Sept. 20, 9.30 am. (Due Marsellies 19th Oct.)
Fushimi Maru Sat, Sept. 20, 3.80 p.m. Kwangtung ....Sat, Sept. 20, 5 p.m. Kwangchow..Sun., Sept. 21, 9 a.m. Hozan Maru.......... Sun, Sept. 21, 9 ɛ.m.
Tai Ping .......................Tuce, Sept. 28.
Parcels ....Sept. 22, G p.m. Registration Sept. 23, 9.45 x.m. Letters .........10.30 a.m. (Due Thursday Island 4th Oct.)
Tues., Sept. 29.
Atsuta Maru
Registration
Letters
8.45 am. ..940 a.m.
(Due Thursday Island 8th Oct.) Tjikembang..Tues., Sept. 23, 10 a.m. Haiching
Tues., Sept 23, 1 p.m.
Hopsang... Wed, Sept. 24, 8.30a.m. Emp. of Japan
Kashgar
Wed., Sept. 24, 3.30 p.m.
Sat, Sept. 27, K.P.O. Parcels...26th Sept. 4.30 p.m. Registration 27th Sept. 9 a.m.
· Letters......27 Sept. 10 am.
G.P.O.
Parcels
.26th Sept. 5 p.m. Registration 27th Sept. 9.45 a.m Letters 27th Sept. 10.30 am.. (Due Marseilles 25th October). Hin Sang... Mon., Sopt. 29, 10.30 am. aspondence only.
search and, seeing the car, arrest- ed the defendant.
The defendant admitted the two
FINED FOR HAVING DRIVEN charges, and said that the gentle
..
A FRIEND'S CAR
man; to whom the car belonged, was a friend of his and had no ob
He 6,jection to his using the car.
Mr. B. J. Ribeiro, of No. Knutsford Terrace, Kowloon, was possessed a learner's licence.
He was fined $10 each on the two
summoned before Mr. Whyte Smith
yesterday afternoon on two charges charges.
of having driven car No. 710 with- out the permission of the owner and
also having driven the same car There was an unusual charge at Kingston police court, a 65-year- without a driver's licence..
Trafic Sergeant Clarke said that old sweep named George Ford, of the car was left in charge of an-Albany-road, Shirley, being ac- other gentleman by the owner who cused of "having been drunk in had gone to Macao. It was left charge of a pedal bicycle." It was outside the TM.C.A. and the said that a motorist informed the gentleman had gone inside and, police, who found Ford, swerving while he was away, the defendant all over the road as he tried to and another friend came and took push his bicycle along the main the car away. The driver on com- London-road. When arrested he ing out and seeing that the car was so violent that It needed two was not there reported to the police constables to get him to the sta that the car had been stolen. He tion. Ford was fined 108, and (Sergeant Clarke) then made al costs.