CANADIAN PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
19 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN
Empress of Jasan Empress of Asia*.
Ps of Canada Empress of Empress of Russi Impress of Japan
TO CANADA AND U.S.A.
Hongkong Shanghai
LWAYS
Oct. 2
Kobe Yokohama VadSUR VOS LEAVE CHATO APTÍVN
Empress of Japan Empress of Asia"
Oct.
Qct. 7 Oct. g
Oct. 17
Oct. 15
Oct. 18
Oct. 21
Oct. 23
NOT. 1
Impress of Canada
Oct. 30
'Nor. 2
Nov. 4
Nov. 6
Nov. 14
Empress of Ruania*
Nov. 12 Nov.27. Dec. 10 Doc.
Nov, 15
Nov. 18
Nov, 20
Nov,
Nov 30
Dec. 2
Ded
4
Dog 12
Dec. 13
25
Dec 21
Dec. 16
Dec. 18
Dec. 27
23
Dec. 30
Jan. 1
Jan. 9
Jan 7
Jan, 20
Jan, 13
Jan. 15
Jan 29
Feb, 1
Feb. 3
Feb. 5
Empress of Asia
Feb, 25
Feb. 28
„Impress of Canada.
Mar. 12
far. 15
Mar. x
Ma 5
Jan. 24 “ Feb. 23 Mar. 14
Mar. 17
Mar. 19
Mar. 27
Empress of Russia'
Mar 25
Mar. 28
Mar. 31
Apr. 2
Apr. 11
Empress of Japan
Apr. 4
Apr. 7
Apr. 0
Apr. 11
Apr. 19
Empress of Bala*
Apr. 17
Apr. 20
Apr. 23
Apr. 25
May 4
Empress of Canada
May 2 Miny 5
May 7
May 9
May 17
*(Call at Nagasakit a day after departure from Shanghai.)
HONG KONG-MANILA
LORYA
Arriva
Hong Kong
Manila
EMP. of JAPAN
Sept. 24
Sept. 26
IMP. of Asia
Oct. 7
Telephon
Passenger 20752 Freight 20042
Oct. 9
WORLD'S GREATEST TRAVEL
SHIP VIA
SYSTEM
You save from
1 to 7 Days when you
EATLE
GATEWAY TO AMERICAN MARKETS
THE Seattle "Great Circle" Troute is from 500 to 1500 miles shorter than any other across the Pacific. This means from one to seven days less"in transit" time; from one to seven days quicker deliveries; from one to seven days. less interest and insurance charges.
To ignore these facts is to ignore shipping economies and sales advantages which your business should enjoy.
Route via Seattle and profit by these advantages.
Seven great Public Terminals equipped to handle shipments of any size or weight economically.
Write Traffic Department for full particulars
The PORT
OF
SEATTLE
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation).
Loading Direct For
ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG
M.V. "AGRA"
AND SCANDINAVIA.
***
Sailing about
7th September.
10th October.
M.V. "SHANTUNG"
SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK
Sailing about
M.V. "NANKING"
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
13th September.
25th September.
Canton,
M.V. "DELHI”
Iassenger Rates Hongkong to Europe
For further paticulars, apply ́tofthe Agents --
£60.
G. E. HUYGEN
GLEN LINE.
FARE HONGKONG TO LONDON,
let December 31st May
TO'LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO..
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
1st June/30 November
Motor Vensel "GLENBEG" ·
Motor Vessel "GLENLUCE"
Steamship "PEMBROKESHIRE" ..
£65.12.08. £82.0.0.
8th Sept.
29th Sept
10th Oct.
For freight, passage and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
AGENTS: THE GLEN LINE,LTD,"
THE HONGKONG TELEGRAPH. THURSDAY, SEPTEMBER 4, 1930.
LOCAL RADIO.
CHINESE STUDIO CONCERT
FOR TO-NIGHT,
To-day radio programme to be broadcast by Z. B. W. on a wavelength 1 of 350 metres!
6.00 p.m. Uncle Jeff, Uncle Dick and Aunty Pat will try to entertain the Kiddies.
6.30 p.m. European programme of records
selected and supplied by Messrs. The Anderson Music Co. Show of Shows-Selection.
The
Regal Cinema Orchestra. DX15. Merchant of Venice-Incidental Music.
Organ Solo Quentin McLean. 9585, Tschaikowskiana (Hand),
Paul Whiteman and Orchestra. 9470, Funny Face-A'Fow Drinks.
-Tell the Doc
Leslie Henson and Male Quartet,
9592.
Oh. Kay-Vocal Gems_(Gershwin).
Columbia Light Opera Co. 9270. Girl Friend-Selection,
CONSIGNEES' NOTICE. CONSIGNEES' NOTICËS.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
And
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignees per Company's Vessel,
"TALTHYBIUS"
From SEATTLE, VANCOUVER and VICTORIA via JAPAN, are requested to take delivery of Flour, and Lumber shipments as soon as the vessel is ready to discharge and their are hereby notified that if lighters are not placed alongside the steamer as required, their shipments will be discharged into Heit Wharf Kowloon, at their expense, where the cargo will lle also at their risk ana expense and subject to the terms and conditions of storage at Holt's Wharf, Steamer will commence discharge on the 3rd September.
General will be discharged Into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Consigneen' risk and sub ject to
to the terms and conditions of at Holt's Wharf. The Cargo
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
The Steamship.
"GENERAL METZINGER" Arrived Hongkong on Monday, the 1st September, 1880. From MARSEILLĖS, &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are horeby informed that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk the Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf & Godown"
Ltd. Co., Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.
Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be subject to rent.
All claims must be sent to the undersigned before Wednesday, the 10th September, 1930, or they will not be recognized.
must be left Damaged packages in the Godowns for examination by the consignees, and the Company's
Pianoforte Solo by Billy Mayer. be ready for delivery, from the Surveyor Messrs. Goddard & Douglas |
Zapateado (Sarasate). Serenade (Drigo).
Zimbalist Violinist. 50162. Efrom Marche Slav
Band of H. M. Regimental sky).
Grenadier Guarda. DX59,
The Shepherd on
will be
Godown on and after 3rd September. All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godown, where they will be examined, on any Tuesdays and Fridays between
the I on the Rock (Schubert).hours of 10.45 am. And noon within Bella Baillie-Soprano. 9613. the free storage period. Maritana Overture (Wallace).
Columbia Symphony Orch. 60071, Lionel Monckton Memories
(Monckton).
Debroy Somers Band. 9881. 8.00 p.m. Chinese Studio Concert. 9.00 pm. Weather report. 10.30 p.m. Close down.
ERA OF SOCIALISM
IN ENGLAND.
MR. CLYNES ON CHANCES OF ITS DAWNING,
London, Sept. 3. "Unemployed marchers who secured an entrance to the gallery, interrupted Mr. J. R. Clynes when he began his speech at the Trade Union Congress at Nottingham to-day. They were removed sing- ly, resisting, amid a tumult.'
Mr. Clynes said he did. not know whether we would get complete socialism in our time, but we were
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Gedown, and all General Cargo re- maining undelivered after the 9th September, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigne on or before the 23rd September, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 3rd September, 1930,
HOW YOUNG WOMAN MAKES LOVE.
COURT GRANTS A MAN PROTECTION.
•
at 10.00 am on Saturday, the 6th September, 1930..
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
R. OEL.
Agent. Hongkong, 1st September, 1930.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From ANTWERP, LONDON, STRAITS and MANILA.
The Steamship.
"BENAVON" Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, whence and/or from the wharvos delivery may be obtained.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 8th inst, will be subject to rent. All claims against the steamer must
Mr. Justice Acton was asked in the King's Bench Division to probe presented to the Undersigned on tect a man from the persistent at- or before the 22nd inst., or they will tention of a young woman.
not be recognized.
The plaintiff was Mr. James H. getting socialism all the time in Hodge, a civil servant at Woodwich one degree or another. It was im-Arsenal, who said that for a long possible to have socialiam us atime before Feb. 7, 1929, Mile. Irma scheme of life until there were Comblair.. of Compton-terrace, millions more socialists in
Highbury, had annoyed him by: country. It could not be imposed
Writing love letters to him, by force from the top.
Almost daily calling to inquire for him at his place of business.
the
Mr. Clynes added that the Gov- ernment was awaiting an oppor- tunity to reverse the Trade Dis- putes Act.-Reuter.
A NEW RAY.
Frequently telephoning to, him, Molesting him in other ways. On Feb. 7, 1929, she entered into an agreement with him that:
In consideration of £10 paid to me I undertake to return to Brus-
SAID TO BE DISCOVERED BY sels and not to make any attempt
to communicate in any Mr. Hodge.
RUSSIAN SCIENTIST.
Moscow, Sept. 3. The ice-breaker Sedov, which is engaged on a scientific expedition in the Arctic, has sent a wireless message stating that a scientist on board has discovered a new ultra-violet ray-Router.
EXPRESS DERAILED.
MISHAP ON THE CHANGCHUN- MUKDEN LINE.
Mukden, Sept. 5. The express from Changchun to Mukden was derailed to-day at Changtu. The locomotive crew were killed.
way with
Mr. Hodge complained that the agreement had been broken.
He was granted an injunction with costs.
BODIES IDENTIFIED.
REMAINS OF SWEDISH EXPLORER EXAMINED.
Stockholm, Sept. 3. Swedish experts who specially
went on board the Norwegian seal- ing vessel which landed the two bodies of the Andree expedition party at Tromsoe have identified the remains as
of. being those
|
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the eth inst., at 10 am, by Messrs. God- | dard and Douglas.
No Fire Insurance baa been effected. Bills of Lading will be countersign- ed by,
GIBB LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, 1st September, 1930.
ALARMIST SCARE IN ARGENTINA.
BIG POLITICAL UPHEAVAL EXPECTED.
Buchos Aires, Sept. 3. Alarmist rumours are spreading that Argentina is on the verge of a political upheaval.
Senor Dellepaine, the War Minis- ter, has resigned, and it is be- lieved that other members of the Cabinet will follow his example..! The Government is taking extra- ordinary precautions. Eleven warships are anchored in the har- bour and a force of marines was
landed yesterday but later re-
embarked.
The Police have raided the Peo- ples University and searched for arms,
President Irigoyen is reported The train was delayed five hours. Andree and his companion Strind- to be ill with influenza and is con- -Reuter.
berg-Reuter.
Ifined to his house-Reuter.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD. TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG. Codes Used: A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering, First and Second Editions, Western Union and Watkins, Benson's, Marconi.
Dock Owners, Ship Builders, Marine and Land Engineers, Boller Makers, Iron Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians. The Company possesses Biz Gronile Docks and Two Patent Blipways, The dimensions of No. 1 Dock are 700 ft. × 86 ft. x 30 ft. Call Flags. Hongkong Harbour.
International Code :-Engineer "K" or "U". Ship-wright "T". Boiler-maker "Ÿ”
STEAM TUG “FU PING".
Built to the order of the Kallan Hining Administration, Tientsin, for service in Chinwangtao
Dimensions
Length B.P., 110 ft.; breadth mid., 26 ft.; depth mld., 11 ft.;
780 1.E.P. Mean speed 11,65 knuts on trial.
Please address enquiries to the Chief Manager:
R. M. DYER, B. Sc., M.IN.A., Kowloon Dock, Hongkong.
MURDE
EXPRESS
PULKA
BARBER WILHELMSEN
LINE.
TRANS-PACIFIC AND ATLANTIC COAST SERVICE via PANAMA..
M.V. "TAI PING" sailing on the SEPTEMBER 16th
for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
For Passenger and Freight information please apply.
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents. Telephone 28021.
P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND)
Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, 2. & 8. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Forts, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports; Europe Eto.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.).
8. S.
MANTUA +ALIPORE **KASHGAR
MALWA *KHYBER
Tonn
From Hong- kong (abouti
Destination
10,946 13th Sept. B'bay, Marsoilles & Lidon 5,273 17th Sept. | Straits, Colombo & B'bay 9,005 | 27th Sept. | Marseilles, L’don, Hull,"
Rotterdam & Antwerp 10,980 | 11th Oct. | Bombay, M'les & L'don 1 9,114 | 25th Oct. | M'les, L'don, Hull, R'dm
& A'werp
Cargo only. *Calls Casa Blanca,
Frequent connections from Port Said for Passengers and Carge to Constantinople, Pyrous, Smyrna and other Levant by Steamers of the Khedivini Mail S.S. Co.
TALMA
SHIRALA TAKADA TALAWA
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
10,000 | 7,841 |
6,949
10.006)
12th Bopt. 16th Sept. 30th Sept.
17th Oct.
S'pore, Penang & Daloutta
S'pore, Penang & Calcutta
S'pare. Penang & Calcutta
S'pore, Penang & Calcutta
B. L. Apcar Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South):
*TANDA
1
6,956 15 Sept. 4 p.m. Manila, Thura, Island, ST. ALBANS 4,500 3rd Oct.
Townsville, B'bane, NELLORE
6,853 31st Oct. Sydney and Melbourne *Will Call Sandakan & Zamboanga
}
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.
The E. & A. S.S. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Holla, Cebu, Kulambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other porta en route me inducement offers.
Frequent
connections from Australia with the following:---
Unlon S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P. & O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal. The P& O. French Service of Steamers to London via the Caps. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and
London via Panama Canal
TAKADA
ST. ALBANS MALWA
1 NAGPORE
TILAWA KHYBER
MOREA
KARMALA
#BANALLA
MACEDONIA
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
+Cargo only..
1 6,949 7.8opt. 6 a.m. Amoy, Moji, Kobe, Yoko
& Osaka
誓
4,500 9th Sept. 1 Moji, Kobe, Osaka & Yoko
í 10,980 | 19th Sept. S'hai, Moi, Kobe & Yoko
| 5,283 | 23rd Bapt. Į S'hai, Moji, Kobe & Yoko
| 10,006 25th Bept, Amey, Moji, Kobe & Osaka. 9.114 26th Sept. | S'hal, Moji, Kobe & Yoko
| 10,954 | 10th Oct, Į S'hai, Moji, Kobo & Yoko 9,128 20th Oct. Į S'hai, Moji, Kobe & Yoka
| 20th Oct. Į Shanghai & Kobe ***
| 11,120 | 24th Oct. | S'hai, Moji, Kobe & Yoko
All dates are approximate and subject to alteration without notice.
WIRELESS ON ALL STEAMERS S
Parcels Measuring not more than 23 ft. x2ft. x 1ft. will be received at the Co's Office up to 'noon on the day previous to sailing, For Passage Rates, Handbooks, Breights, etc., apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co...
P. & O. Bldg., Connaught Rd., C., Agents.
TRAVEL A.-O. LINE
TË AUSTRALIA." Caffing at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairns, Townévilla, Brisbane, Sydney and Melbourne.
OIL
BRITISH STEAMERS; CHANGTE - TAIPING (Burnces)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS, CARRIER Enjoy Your Shört Leave' in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydnép--19 Dopt.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £95' RETURN
LONDON (via Australia) from £141/OL" (Australian Newspapers, dit file] wynalazk
ETEAMER
TAIPIH...
CHANSTER
TAIPINO.ne
CHANOTE.
Dua Hoor Long
'September 12th
Catober 14th November 14th December 16th
M
Leavis Hong Kong Beptember 23rdi ...Dulaber 21 THE
November 2 Desember 23rd
%
··Leaves_Mackle_
Das Sydney
8:ptember ita Doloper 12th
Datobre 24th.
Desember 28th:
Novata bor 9ra
'10
Justury, Tiik,
N
KRIT, ANG TAOPLE;
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & SWIME, Agent: BONG KONGSBAN