ZIMBALIST CHARMS FULL HOUSE.
THE HONGKONG
FRENCHMEN CROSS ATLANTIC.
DELIGHTFUL RECITAL AT THEATRE ROYAL.
AMAZING DISPLAY.
A violin and a piano-but us-" sentially the violm in the hands of Efrem Zimbalisi-gave to Hong- kong lust night such a musical treat as to leave but one big de- sire amongst the large audience- the desire for more.
Superlatives could be used in every line of description of the great master's recital, and then one could only half-convey the exquisite beauty of his playing: and perhaps Zimbalist was pand the most satisfying tribute to his genius by the audience itself. fle hushed it into a trance of won- derment and delight, the moods of the violinist and the reactions of his audience being reflected in cach other, so that we had an atmosphere which gave Zimbalist every opportunity of displaying his wizardry in a presentation of Bach, Glazounow, Achron, Brahms, Kreiseler and Bazzini.
The playing of Zimbalist was reflected in his delightful choice of programme, delicacy, charm, boldness and the grotesque form- ing the make-up of a nely at- tractive selection.
Dieudonne Costes (left) and Maurice Bellonte (right) who have succeeded in flying across the Atlantic, who landed in New York last night after completing the trip
from Paris in 37 hours, 18 minutes.
-COUNTY CRICKET
FINISHES.
(Continued from Page 1.)
Bach' Praeludium gave the audience its introduction to the Pechait to the violinist, and unable to avoid an innings' defeat, perfect tonal quality and masterly this was succeeded by Glazounow's being sent back the second time Concerto a delicate score of three for 204 runs:
It
Gloucester v. Derby.
TELEGRAPH. WEDNESDAY, SEPTEMBER 3, 1930.
AN UNINTENTIONAL | MISTAKE MADE
HONGKONG TRADE.
STATISTICS.
Continued from Page 1.)
present list was not in general circulation until May.
As
POWELL'S
IN
10,
STOWAWAY,
SENTENCE.
FELL ASLEEP ON SHIP IN SHANGHAI.
CHINESE RECALLED BEFORE MAGISTRATE.
YOUTH'S PLIGHT.
PENALTY DOUBLED.
Engaged in loading flour on the Chan To, a Chinese who was con- 3.3 Kentucky at Shanghai on Satur-victed of the larceny of $200 from hal morning. 1 Chinese youth a passenger on board the s.s. Sung fell asleep in the cargo hold Shan Maru on August 30 and sen- while doing his work and was lock-tenced to six months' imprisonment Ied inside. The ship sailed at 9 by Mr. Whyte Smith last Monday, o'clock in the morning for Hong- appeared again in Court this mor- sentence kong. About 11 o'clock, a contin-ning in order that his uous knocking was heard on the might be revised. door, of the hold, and, on its being The defendant had served a sen- opened, the Chinese was found intence of three years for larceny be side.
fore.
These were the facts dis Mr. Whyte Smith (to defen- covered in a case in which dant)-I made a mistake the laat Detective Sergeant Humphreys time. I intended to give you the charged . Chinese, before maximum penalty which is twelve Mr. Whyte Smith at the Kow-moaths but I said six months by loon Magistracy this morning, with mistake. having stowed away on the vessel The defendant:-I went on board from Shanghai to Hongkong. The the ship to sell haberdashery, when Sergeant informed the court that the complainant suddenly called it was not an intentional case of out that he had lost $200 and seized atowing away,
me at once. I did not have his money then, but he himself was carrying it in his hand. I only pleaded guilty because I had been in gaol before and in order to save time.
Mr. Whyte Smith-What do you propose to do with him now that he is here? He will have to be sent back to Shanghai. It is a genuine ease and not an intentional case of atowing away.
Detective Sergeant Humphreys: He can be taken to the S.C.A, and see if something can be done to send him back to Shanghai.
Mr. Whyte Smith:-Would you like to wait till the complainant comes back from the country, and then be tried in the Supreme Court, [where 1.am sure you will likely get a term of four years, considering you have already served three years
Mr. Whyle Smith:Yes. If I were to discharge him with a cau- tion. I don't think it would be before? very, good thing to do, because he
The defendant:-But, your Wor- would just roam about in Hong-ship has already sentenced me to kong..
Addressing the defendant, Mr. six months.
Mr. Whyte Smith:-Yes, but I Whyte Smith said:Now that
made a small mistake of six months. you going to get out of this dif- ficulty?
The defendant: I have no
Mr. Whyte Smith:-Do you pro- pose to find work here?
money.
The defendant:-I would like to go back to Shanghai.
The returns do not represent the movements (Moderato, Andante
of imports and actual totals and Allegro), the treatment of
experts during any given month, which was sufficiently besutiful to
Was a low scoring match
a period of seven days is Bristol where leave a lasting memory of this com-at
Derbyshire allowed importers and exporters poser. The Allegro, with its fine made 172 in their first innings. in which to make their declara- you have made a mistake, how are in tations.
Therefore, some of the sweeping movements, calling for When, Gloucester went the highest in the use of the bow, bat they improved on this total by guods imported and exported Was given that bold treatment only four runs. Parker found his during the last week of a month which marks the work of Zimba-old form when: Derbyshire went to are not declared until the follow -list. It was a magnificent intro- the wicket again and took eight of ing month and are included in the
the wickets at a cost of 62 runs, statistics for the latter month. duction to even better things.
Came Achron's Suite. Bizarre, the whole team being dismissed for 182. Gloucester made the 180 for performed for the first time in victory with the loss of two wickets. Hongkong, und here Zimbalist gave outward expression of his amaz- Somerset v. Hampshire. ing versatility. Skipping Bghtiy through the Etincelles and Yuasi There was high scoring at Taun- valse, he entered into an exquisite ton where Somerset declared at 545 melody of grace, only to transform for nine wickets, White making 80, his mood to express Grimaces and Robertson-Glasgow 88 and Hunt 80, Galantrie in a style which left the latter not out. Hampshire one breathless with seeming au- were also in form with the bat, dacity of the performer. Passing however and made 459 before be into the more dignified Pastorale, ing dismissed, Kennedy contribut Zimbalist employed these
pasing 93. White took five wickets for
106 runs-Reuter. introduction an
interpretation dramatique and
sages 48
2
magnificent
of
Moment
to
finally the most stupendous move- There
cannot
Sept. 3 Yorkshire v. M.C.C. at Scarborough.
An embargo was placed on the importation of Mexican dollars on June 17, 1930, thus affecting the June imports of Treasure,
Values may be read as c.i.f. for imports and f.o.b. for exports, the notation in all cases being given in Hongkong Currency.
Trade Included in Returns.
Included in the returns are statistics of all articles imported and exported whether by sea, land or air; also articles carried by Chinese junks and through the
Remaining Fixtures.
Post Office, with the following ex- are no further County fceptions:-1, articles imported and ment of the whole suite, the matches this season, but the fol-exported by the Colonial Govern- Marche Grotesque, which called lowing first class matches are to ment, Naval and Millitary Author- ities and Royal Air Force; 2, trun- for, and received, all the ingenuity be played: and musicianship of the player.
sit cargo; 3, ships stores; 4. Pas
5, sengers' baggage; travellers' The audience iterally rose to this performance, which
samples (if not for sale); 6, im- ports into and exports from the better be described than magni-
New Territories. ficent, and the eminent virtuoso delighted with an encore.
An uncertain proportion of the Sept. 6. M.C.C, v. South of Eng-cargo carried by coast and river vessels is neither manifested nor land at Folkestone.
Sept. 6. Club Cricket Conference declared: this is principally cargo owned by the personnel of the ship, Australians in London. Sept. 10, England XI v. Austra-who trade on their own account, as has been the custom for many lians at Scarborough."
years.
As has already been said, Zim- balist's choice of programme was as inviting and delectable as his
interpretation, this being proved by his selections in the final part of the programme. They opened with Brahms Hungarian Dance which afforded the violinist the opportunity of revealing still fur- ther his sheer artistry and musi- ciunship, and he then sent his hearers into ecstacies with Kreis- ler's Liebesleid and Liebesfreud, which in turn were given simple. but sympathetic and enchanting treatment. Zimbalist found he
could not satisfy his audience with one rendition of Liebesfreud,
30
he re-played the number-yet an- other charming gesture.
Sept. 3. South of England XI v. Australians at Folkestone.
XI v. Sept. 6. Lord Hawke's
African M.C.C. South
team at Scarborough.
Sept. 10. Gentlemen v. Players at Folkestone.
Sept. 13 Champion County v. The Rest at the Oval (four days).
LIFE IN THE ROYAL YACHT.
The defendant:-Your Worship has said that you made a mistake, and I also say I made a mistake when I pleaded guilty the other day.
Mr. Whyte Smith:-If you have,. you will have to wait till the com- plainant comes back to stand your- trial.
Mr. Whyte Smith:-If will be
Detective Sergeant Humphreys: difficult to arrange that. You have wrote to the complainant tell- had a free passage here and youing him not to come back as it was can hardly expect to get one back. not necessary.
I Mr. Whyte Smith:-You could (To Sergeant Humphreys); think it would be a good thing to write to him again. take him to the S.C.A. and see if they can suggest something to be done with him.
The case was remanded for 24
police custody. hours, the defendant to remain in
AUSTRALIA AND THE CHINESE.
REPLY TO PROTEST BY THE CONSUL GENERAL.
Sergeant Humphreys: - I am afraid that would be impossible. The complainant is a business man
the country. and his work takes him all over
Mr. Whyte Smith (to defendant): -Well, in any case, you pleaded guilty and you made no objection on the last date. I point out to you that you are still fortunate, because, I am sure, if the case goes to the Supreme Court you will get several years,
Sergeant Humphreya: -He admitted that he had stolen the money at the Police Station and again in Court.
Canberra, Sept. 2 Mr. Scullin has replied to the
The defendant: Yes; I pleaded note from the Chinese Consul General, of May 1, urging discon- guilty because I did not want to the happened at tinuance of taking finger prints disclose what of unprohibited Chinese, appeal-station when the police assaulted me to say all ing for limitation of the right of me and frightened
sorts of things. search of prohibited immigrants.
Mr. Whyte Smith:-The revised sentence is 12 months' hard labour. and objecting to the ban on the entry of wives.
The defendant:-Your Worship Mr. Scullin regrets that he is
to six has already convicted me unable to comply with the remonths and now you increase it by Origin and Destination.
quests, beyond "considering the Imports are credited to countries temporary admission of wives. another six months. That is not
fair.. of original consignment so far as He points out that the right of these are known. The countries search is restricted to cases where whence goods are consigned are not substantial grounds exist for be in all cases the countries of actual lief that prohibited immigrants are discoverable on any ship en- origin, since goods produced in one country may be purchased by a firm tering an Australian port. The in another and, later, re-shipped to right also applies to other Hongkong. In such case the sectionalities.
12-
Continued from Page 6.)
and country would be the country Mr. Scullin also points out that taking of finger prints is not con- Finally came La Rondo des Lu- private business passing through of consignment.
fined to Chinese, and is not appll-, tins, a small work by Bazzini, the shore exchange must give place Exports are credited to the coun- which Inst nothing, but rather was
to the royal requirements. The try of final destination, whethered to Chinese of superior stand- enhanced in beauty, by Zimbalist's message might be a call from his that country has a sea-board or
interpretation.
Majesty to the Prime Minister; at not. least as likely, it may be one of the yacht's officers placing 29. each way on a Goodwood racehorse.
ing, domiciled residents, or passen- gers en route to other countries. He explains that the questions are intimately connected with Aus- tralia's immigration policy, and there is no intention to subject Chinese to any indignity-Reuter.
Afterwards. the violinist
Transhipment Cargo. swered repeated calls from the full house and gave two pleasant little
Transhipment cargo includes all encores, in which simplicity of The crew of the royal yacht may cargo which, though transferred to style was the keynote of their ren- easily be recognised ashore by their one ship from another, remains dition.
A violin and a piano. Together which they wear
old-fashioned blue cloth trousers, under the shipowner's control dur- outside theiring the whole of the time the car- they gave Hongkong its greatest jumpers more accurately "frocks"; go is in the Colony, whether on a musical treat for many a year, and also by their silver and white through bill of lading or otherwise. that is why we must pay tribute badges instead of the usual gold and The number of packages tranship Paris
ped only, is stated in the return, no details of quantities and values be- ing available.
be-
to Mr. Harry Kaufman. Sympathered. tie and bold, without ever coming intrusive, he accompanied the violinist, through the difficult channels of a varied programme. He was the perfect accompanist.
ANOTHER AIR RACE ACCIDENT.
U.S. MARINE CORPS OFFICER SUCCUMBS.
J
EXCHANGE
GeDeva Berlin Oslo Helsingfors Athens
RATES.
London, Sept. 2.
123.755 25.04
20.39
.375
Mr. Whyte Smith:-Yes; it is
days I can quite fair, because within seven
tence.
re-consider the sen-
The defendant:-I appeal to you, in view of my young children, to leave the sentence at six months as it was before.
Mr. Whyte Smith:-No. Twelve
months.
ENGLISH LADIES IN CAPTIVITY.
TROOPS FAIL TO FREE
THEM. :
Peking, Sept. 2. Troops sent by Lu Hain-pang to release the Misses Nettleton and Harrison, have returned without accomplishing their object..
They escorted back to safety the 18.185 American, Father Grace, and also 193.5/16 five thousand
Chinese who
ap- 394parently feared to remain in the 1/18/16 territory ravaged by the Reds.
The English ladies are still in 4.86 28/32
12.08% captivity.Router.
18.105 34.435 46.95
02.055
2/02
34.84
.18.165
184.1/16
A Naval Dilemma. Apart from those officially ap The transhipment return also pointed to the yacht, very few naval includes a number of items of gen-Buenos Aires officers ever go on board, except by eral import cargoes which, al Hongkong- royal command to dine. On special though, consigned to firms in New York occasions lieutenants of the Fleet Hongkong are, in fact, tranship. Amsterdam are detailed to do escort duty for ment cargoes. Chief
Stockholm among Vienna the King, attending the royal barge these items are cargoes of rub-Vic
Madrid in a picket boat. Some years ago ber and tin consigned to the
Bucharest one of these, arrayed in frock coat, local offices of shipping companies Rh
Bombay aword, and white kid gloves, repair for transhipment, and merchandise Yokoh ed on board with despatches. Sud- marked and intended for direct Brussels Chicago, Sept. 2.
denly Queen Alexandra appeared transhipment to China ports, but Milan Tet another serious accident has and greeted him "Good morning!" which is consigned to the Hongkong Copenhagen
offices of firms with branch offices Prague occurred during the air races extending her hand, here. Captain Arthur Page, of
in China, The dilemma of conflicting eti- the United States Marine Corpe,
The right: while flying at the rate of 205 miles quette was fearful.
come off; yet An hour in the Thomson trophy glove would not
A Chinese with three previous race, crashed in front of 60,000 royalty must never walt. So he
tore it off, ripping it to ribbons, convictions pleaded guilty to the spectators.
Capt. Page was rushed to hos-much to the Queen's amusement, unlawful possession of 29 packets
The Dairen Kisen Kaisha has pital, where he is in a very dan-She reproved him gently for his of cigarettes and some clothing gerous condition.
extravagant impatience. The flus before Mr. Whyte Smith this opened a branch office in Hong tered lieutenant took several sec-morning. The defendant said he kong at St. George's Building, Capt. Page has died of his in- onde to regain composure and play had been given the articles by second floor, in place of the juries. Reuters American Ser- his part in the conversation which another man. Six months impri-agency hitherto operated by the
her Majesty was graciously making. sonment was imposed.
vice.
Later.
THE PEKING. POSTAL WORKERS.
COMMISSIONER VICTIM OF A DEMONSTRATION. .108.25 .4.11/16
Peking, Sept. 24. .1/6%
The Postal Commissioner, Mr. Silver (spot and forward).16% Nixon, had an unpleasant experi
British Wireless.
Lisbon Rio Shanghai
•M.B.K.
ence yesterday, when postal demonstrators; demanding higher pay, kept him in the office eight
Finally, the garrison commander and a half hours without a break. intervened and forced the demons trators to accept a compromise. Reuter.
"
'POWELLS"
FOR
QUALITY
NDA
VALUE.
Ice House Street.
For many year the name of "Powell's has been synonymous with the best in-
GENTLEMEN'S WEAR.
In spite of the low dollar we shall combine our policy of sup- plying merchandise of retiable quality, and custeniers are as- sured the prices charged are the lowest possib e.
You are invited to inspect our goods without obligation to purchase.
New Stock of
GLYN & Co's HATS
JUST RECEIVED.
Pure Fur Hats from $19.50 Wool Felt Hats from $12.50
Columbia
Now
Yours RECORDS
WILL FYFFE-COMEDIAN
(I BELONG TO GLASGOW
[I M 94*TO-DAY
SHZILA MCKAY
THE TRAIN THAT TAKES YOU HOME
9928
9775
9168
COME AND SEE THE BABY
9108
SAILING UP THE CLYDE
(TEE ENGINEER.
Dr. McGREGOR
The Anderson Music Co., Ltd.
FISH ROLLS
INGREDIENTS.-1 oz. butter, 1 good oz. flour,.
pint milk, half a medium size tin Nestle's. Pure Thick Cream, 4 ozs. cooked fish, salt, pepper, mace, a little bacon, batter
METHOD -Melt the butter in a pan, add flour,
then the milk gradually, bring to a boil. Add' the fish (broken), salt, pepper, rance and cream. Leave to cool Place a little of the mixture on a strip of bacon, roll it up, dip into batter, and fry in hot fat. Drain, dish up, and garnish.
INGREDIENTS (for the Batter)-2 oz. flour, salt and baking power, 1 egg, very little milk.
This recipe is only one of a dalight- ful series contained in our dainty booklet "The Cream of Creams." May we send you a copy? Phone Nestles, 30327,
NESTLE'S
PURE THICK
CREAM
NESTLE'S
PURE
11 02, 5% 0%, 4 oz. tims.
For the Best
LOCAL VIEWS
PORTRAIT
and
PHOTOGRAPHS
Go To
MEE CHEUNG
Studio, Ice House St.
7,Branch Bostonsfield Arcade