10
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
BABPEDON** 3rd St. Elms, L'eau. R'dam & Ninagow MENELAUS" 16th Sept, Miles, Casablancs, London,
B'daṁ & Hamburg
LIVERPOOL SERVICE
**NELEUS"
"OANFA"
6th Sept. Havre, Liverpool & Glasgow 20th Sept. Genos, larre, L'pout a Glasgow
PACIFIC SERVICE
via Kube & Yokohama TEUCER"
"IXION"
12th Sept. For Victoria, Van'ver & Settle 10th Oct. for Victoria, Van'ser & Seattle
NEW YORK SERVICE. -MACHAON" Bail 19th Sept.
For Davao, Cebu, Manila, New York, Boston & Baltimore via Suez
For Shai, Moji, Kobe, Yoko. For Kobe, Yokkaichi & Yoko,
INWARD SERVICE "AUTOLYCUS". Duo 31st Aug. “TEUCER" Due 6th Sept.
PASSENGER SERVICE.
"SARPEDON"
**ANTENON”
Suite
3rd Hapt
Far
S'pore. Marseilles & London 20th Sept. S'hal, Tsingtao, Weihaiwei.
Taku & Dalny
Also cargo Steamors with limited passenger accommodation at
specially reduced fares:
For freight, passage rates and information mpply to-
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION, -
Destination.
TO TSINGTAU via SWATOW
8 SHANGHAI
Steamers.
TO OSAKA vía AMOY 8 HOBE Hosari
Sailings.
THE HONGKONG TELEGRAPH. FRIDAY, AUGUST 29, 1930.
AMERICAN BASEBALL.
LEAGUE RESULTS.
NATIONAL LEADERS BOTH SUFFER DEFEAT.
New York, Aug. 27. Once again the leaders of the Na- tional League suffered defeat, but, Although Chicago still retain a com- manding advantage, New York have lost ground somewhat by going down to Brooklyn and they drop from the second position to fourth, their victors and St. Louis holding a slight lead.
Pittsburgh were in scoring mood
when they visited the leaders and registered ten runs, Chicago replying with eight. Both Brooklyn and St. Louis were successful visitors and by their victories over Philadelphia and Cincinnati respectively they share the second position, with New York be- hind on the third decimal place.
Little intenst was attached to the
matches played in the American the three leading League, none of teams being engaged. St. Louis had & win from Detroit while Cleveland played Chicago a double header and
lost both.
The full results of the games played to-day are given below: ....
New York
National League.
Philadelphia Cincinnati Chicago
St. Louis
Cleveland Cleveland
LOCAL RADIO,
STUDIO CONCERT FOR
TO-NIGHT.
To-day's radio programme to be; broadcast by Z. B. W. on a wavelength of 355 metres:
6.00 p.m. Chinese programme. 7.00 p.m. European programme of Victor records selected and supplied by Messrs. Tsang Fook. Le Coq D'Or-Introduction
Bridal Cortege (Korsakow).
London Symphony Orch. Song of the Night (Waldrop).
THE AMERICA'S CUP DEFENDER.
SELECTION OF THE YACHT ENTERPRISE.
Newport, R. L., Aug, 28. The yacht Enterprise, skippered by Mr. Harold Vanderbilt, has been selected to defend the America's Cup against Sir Thomas Lipton's chal- longer the Shamrock V.
by
The Enterprise is the smallest of the four prospective defenders, but has the greatest sail area, namely 9608.7,585 square feet. She was designed Mr. Starling Burgess, and built at Bristol, Rhode Island, by the Herreschoff Company. She is named after the navy schooner affectionately known as the "plucky little Enter prise," which fought the Barbary pirates.-
The Gateway of Dreams (English)
John McCormack-Tenor. 1403. Souvenir Meditation
""Thais".
(Massenet).
Jesse Crawford-Organ. 22155. Alcins Suite-Overture (Handel).
Philharmonic Symphony Orch. 1435. Do not Go My Love (Hageman). Homing (Salmon).
1116.
Marguerite D'Alvarez Contralto. Fond Recollections (Popper). Impromptu (Popper).
Phylls Kracuter-Violoncello sulo. 4185. Beautiful Night Waltz (Ofenbach). Spring Song (Mendelssohn).
International Concert Orch. 35839. Nobody's Using It Now, My Love Parade,
Maurice
Poemer-Baritone. 22485.
7 Sielarka (La Champetre).
Ruth Passcit-Violin Solo.
2 My Heaven Of Love.
2 Brooklyn
9 Boston
3
I St. Louis
8 Pittsburgh
10
American League.
5' Detroit
0
5 Chicago
14
4 Chicago
-Reuter's American Service.
The League tables, with the above matches included, are as follows:
National League.
5
W. LA
Pet.
Chicago
74 49
.601
Brooklyn
69
.550
St. Louis
55
.556
New York
53
.554
Pittsburgh
63
-59
Boston
64 69
Cincinnati
61
68
.128.
Philadelphia
42
81
341
American League.
Philadelphia
53. .604
Washington
76 49
.609
New York Cleveland Detroit Chicago
St. Louis Boston
Del Staigers-Cornet Sola. Italian Airs.
4184,
Victor Novelty Orchestra. 22423. Blue is the Night.
Remember you From Somewhere. James Nelton-Tenor.
Die auis-Paraphrase
2439.
Benno Moiselvitch-Piano. 7257. The Skaters-Waltz (Waldteufel), Estudiantina-Waltz.
International Concert Orch. Gypay Love Song.
35708.
Ah, Sweet Mystery Of Life,
Jesse Crawford-Organ. 22343. A Miniature Concert.
By eight Popular Victor Artists. 35753.
516 In the Heart Of Hawaii-Waltz. 442 My Honolulu Dream Girl-Waltz.
Hilo Hawaiian Orchestra. Country Dance No. 1: Pastoral Dance
73 52 .584
$8828228
222383683
.516
G6 .480
50. 75 .400
76 .306
43 81 .346
LAWN BOWLS LEAGUE.
· CRAIGENGOWER TEAM TO MEET CIVIL SERVICE.
The following will represent Crai- gengower C.C. in a first division league match on the Civil Service Club green on Saturday: F. J. Neves, M. O'Brien, D. Rumjahn, B. W. Bradbury (Skip); E. Tuck, A. E. Coates, E. l Arculli, U. M. Omar (Skip); W. T. Brightman, W. Collins, . S. Rosselet, R. Basa (Skip).
Hopyang
TO SINGAPORE PENANG
Hangsang Yatshing Kwongeang Kutsang
* CALCUTTA
Hosang Yuonsang
TO OSAKA via AMOT, MOJI
* KOBE
Yueneang
Kumsang.
Sun. 31st Aug at 10a.m. Wed. 3rd Sept at 10a.m. Sun. 7th Sept at 10a.m. Wed. 10th Sept at 10 a.m. Tues. 9th Sept at 3 p.m. Satur. 24th Sept at 3 p.m. Sun. 28th Sept at 3 p.m. Satur 30th Aug at 7.a.m. Tubs 9th Sept at 7 a.m.
Fri. 19th Sept at
"
TO TIENTSIN via SWATOW
Hinsang Maurang Chipshing Fri. 5th Sept at 7 a.m. Cheongshing Thurs. 18th Sept et 78.07.
Fri. 5th Sept at
Fri 19th Sept at
noon.
T. Stainton, W. Bell, D.-Munro, R. K. Duncan (Skip). K. McIntyre, W. Brown, GI: H. Stewart, McKechnie (Skip). T. Swan, Cunningham, S. Amery, D. Walmsley (Skip).
M.
W.
TO SANDAKAN
& FOOCHOW
7 am.
SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return faros of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yokohama. Those return tickets are available for three monthe..
noon.
For freight or passage apply to :-
JARDINE, MATHESON & 00.; LTD."-
Telephone 30311,
General Managers
Taikoo Second Team.
The following team has been chosen to represent Taikoo in the second division against Kowloon C.C. at Kow- loon on Saturday:
The friendly lawn bowls match arranged between the Kowloon Bowling Green Club and the Kow- loon C.C. för to-morrow has been cancelled. The Bowling Green are due to play the Recreio in a league game.
19086.
2.. (Edwin German).
No.
St. Louis Symphony Orch. 9009. 9.00 p.m. Weather report, Local Time and Press News.
Concert from the Studio.
1. The Lyrie Dance Orchestra.
*Mona"
o Foxtrot,
2. Mr. W. Balley-Baritone,
a. "Lighterman Tom"
It was expected that the Yankee. which broke all records over the thirty mile triangular course last week, would be matched with the Enterprise in a real race before the Anal decision was reached. The lack of
sufficient breeze during the past two days, however, made it impossible to carry out trials to select the de fender on the lines planned by the selection committee of the New York Yacht Club. The committee therefore decided last night that the Enterprise should defend the cup, without "far- ther trials.
An attempt yesterday to hold third trial race of the four specially built yachts was abandoned when it become evident that none could finish in the specified time. The
Weetamoo Whirlwind and paired for.
the Enterprise
this
and
were ngainst Both
the latter passed their competi tors despite the latter's Afteen minutes start, and when the race was called off the Enterprise was leading a mile on the Yankee. The latter, designed by Mr. Frank Faine, is owned by a syndicate hended by Mr. John S. Laurence.-Reuter's American Ser. vice,
Squire,
..
b. "Time to go" Sanderson.
3. Mrs. Arnold 'Cello Soloist.
a. "La Romanesen" Old XVI
Century Dance.
b. "La Plainte de la Jeune Fille"
Schubert,
4. Mrs. Brearley Mezzo-Soprano.
a. "Gretna Green" Oliver.
b. "The Old Clock" Drummond. 5. The Lyric Dance Orchestra,
"Livin' in the Sunlight, lovin' în the Moonlight" Foxtrot.
6. Mr. W. Bailey-Baritone.
a. "Sunshine Town" Squire. b. "The Yeoman of England"
German.
7. Mrs. Arnold 'Cello Soloist..
a. "Air de la Pentecote" Bach.
b. "Gavotte" Gluck.
8. Mrs. Brearley-Mezzo-Soprano.
a. "The Pipes of Pan"
Monckton.
b. "Give me Youth and a Day".
Drummond,
The Lyrie Dance Orchestra. "Lucky Little Devil" Foxtrot. 10.30 p.m. Close down.
BLUE STAR LINE
FAR EASTERN SERVICE, Regular Monthly Fast Freight Stoamers. Refrigerated and General Cargo. NEXT SAILING.
S.S. "ROYAL STAR"
on
SEPTEMBER 7th
for
LONDON, ROTTERDAM, HAMBURG AND LIVERPOOL
via STRAITS
SAILING
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco & Los Angeles
Fortnightly saltings on Tuesdays
To Seattle & Victoria
Fortnightly sailings on Tuesdays
Fros. Madison Tuck, Sopt. 9. Pros. Cleveland Taj Sept. 9, 7 am, Fres. Jackson Tues., Sept. 23 Pras. Pierce
Tum, Sept. 15 Pres. McKinley...Tues., Oct., 7 Pres. Täft -“ .......Tuon., Sept. 20
£120, £112 Special through rates to Europe vis
United State. Direct connections
with all Atlantis lines. Choice of rail lines across United States and Canada, ülborul stop-over privileges for right-seoing.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD.
· Fortnightly sailings on Sundays vis Manilą, Blesita, Colombe, Buss Canal,
Alexandra, Naples, Genos, Maranilies, New York and Boston. Pros. Adams Nun.. Hapt 7,8 m. Pr Fillmore Sen, Oct. 19th, 8am, Pr. Harrison Sun; Sept 21,8 a.m. Pres. Wilson Bun., Nov. 2, 8 am, Peus. Johnson Sun, Oct. 5. 8 x,m. Pros. Van Buren.....Nov. 15, 8 a.m.
To Manila.
Pras, Madison ́...Aug. 30, 6 p.m. Pres. Adams Sep. 7,8 am Pros, Pierce ...Sept. 9, 6p.m.
Pres. Jackson “...Sept. 13, 6 p.m. Pras, Harrison ...Sept. 21, 8 mm, ...Sept. 23, 6 pm. Pros. Taft
CANTON BRANCH:-No. 4 Shakes Street.
DOLLAR STEAMSHIP
LINES AMERICAN MAIL LINE
NYKLINE
REDUCED THROUGH TICKETS TO KUROPE' VIA U.S.A. VARYING
FROM £88 to £120-ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Bonolulu
Asama Maru
Taivo Maru
...
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports
Hikawa Maru
***
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore, Ponang, Colombo & Suez.
Katori Maru
Kashima Maru
Thursday, 18th Sept.
Sunday, 28th Sept.,
Wednesday, 24th Sept.
Saturday, 6th Sept. Saturday, 20th Sept.
Tuesday, 23rd Sept Tuesday, 21st Oct.
SYDNEY & MELBOURNE vi« Manila & Porta.
Atsuta Maru
***
-
Aki Maru BOMBAY via Singapore, Papang & Colombo.
Kaga Maru
L
Thursday, 11th Sept Saturday, 27th Sept
+Malacca Maru SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama.
Heiyo Maru
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capetown & Ports.
Kawachi Marui ..........
NEW YORK, BOSTON via Panama.
† Kuma Maru
†Taketoyo Maru ...
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,
Saturday, 30th Sept.
Tuesday, 9th Sept.
Monday, 1st Sept.
Sunday, 21st Sept.
Genos & Marseilles.
Lyons Maru
***
Tuesday, 16th Sept
CALCUTTA vie Singapore, Penang & Rangoon,
Saturday, 30th Aug.
Telephone 28021.
Monday, 8th Sept.
Sunday, 31st Aug.
Friday, 5th Sept.
For freight and further information apply to- DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents,
+Calcutta Maru
Hakodate Maru ....
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
+Muroran Maru
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS,
Sailings from Hongkong..
To. MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden) Suez, Port-Said.
SPHINX...
16th Sept.
G. METZINGER.......
30th Sept. ANDRE LEBON... 14th Oct. PORTHOS..... 28th Oct. CHENONURAUX... 11th Nov, AATHOS.II.
25th Nov. D'ARTAGNAN... 9th: Dec. ANGERS.
23rd - Doc.
To YOKOHAMA vía Shanghai
€ Kobe,
G. METZINGER...
Ist Sept.
ANDRE LEBON... 15th Sept. PORTHOS...
29th Sept. CHENONCEAUX... 13th Oct, .27th Oct. ATHOS II..... D'ARTAGNAN...... 11th Nov, ANGERS..
25th Nov. SPHINX..
9th Dec
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti,
COMMERCIAL LINE??
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) 1,1 For fall, Particulars, apply to
Telephones: 26651 -
Cic. das MESSAGERIES MARITIMES,
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LINE.
M.V. "CITY OF LILLE" -
6.8. "CITY OF MOBILE"
London, Rotterdam, Hamburg & Hull London, Rotterdam, Hamburg
10th September 9th October
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE, AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
S.S. CITY OF CHESTER” ...
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON. NEW YORK & BALTIMORE
M.V. "LOSSIEBANK”.· MAURITIUS & SOUTH AFRICA ·
S.S. TINHOW"
7th October
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
17th September ORIENTAL AFRICAN LINE.
5th Novembor
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth). Mossel Bay' and Capetown."
Through Bills of Lading Issued to Beira, Quilimalne, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.
For freight of passage on any of the above lines apply.
3, Queen's Building.
Taléph
27791,
†Akita Maru .......
Suwa Maru
Siberia Maru
*Cargo only,
.....
Saturday, 6th Sept. Wednesday, 10th Sept.
..
For further information apply to: NIPPON YUSER KAISHA.
Telephone 30291.
(private exchanges to all Depts.
THE
LLOYD TRIESTINO
NAVIGATION CO.
ANNOUNCES A
NEW FAST MAIL PASSENGER SERVICE.
BETWEEN
THE FAR EAST AND ITALY,
TO BE INAUGURATED BY THE
S. S. "TEVER,
Leaving SHANGHAI on OCTOBER 15,
VIA
HONG KONG, SINGAP RE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, PGRT SAID. Followed by the 8:8. "ORACOVIA" "GANGES" & "PILSNA,"
LUXURIOUS LINERS; AND SUPERB PASSENGER ACCOMMODATION.
For all particulars and asiling dates, etc., Apply to
THE BANK LINE, Ltd.
Queen's Building.
Tel. 28021.
DODWELL & CO., LTD, Agents,
Page 10Page 11