10
THE
HONGKONG TELEGRAPH. MONDAY, AUGUST 25, 1930.
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
I
8A8PEDON" 3rd Sept. Mies, L'don, it'dam & Glasgow
"MENELAUS"
16th Sept. 'les, Canabianca, London,
R'dam & Hamburg
LIVERPOOL SERVICE
"NELEUS"
"OANFA"
PACIFIC
6th Sept Havre & Liverpool
20th Sept. Genoa, Havre, L'pool & Glasgow' SERVICE
via Kuhu & Yoyobama ko **TEUCER**
"IXION"
12th Sept. For Victoris, Van'ver & Seattle 10th Oct For Victoria, Van'var & Seattle
NEW YORK SERVICE
Seil 19th Sept. "MACHAON"
INWARD SERVICE
For Davao; Cebu, Manila,
'LAWN BOWLS,
CRAIGENGOWER AGAIN THE
CHAMPIONS.
H
Kowloon Dock."
W. Greiz
A. M. Calman F. C. Goodman F. Cullen. H. G. Cooper
Docherty
W. Hedley R. Lapsley
For the third year in succession the Craigengower CC, have won the chief hongurs of the Lawn Bowls League, their victory over. V. RamsBY
G. Henderson." the Talkoo R.C. on Saturday. McKelvic giving them the necessary number S. Gray of points to put the issue beyond doubt. They have thus created
a record of which they can feel proud.
There is again a tie in the Second Division, necessitating a play off between the Kowloon Bowling Green and the Civil Ser vice C.C. who have finished on top of the table. These two teams together with the Taikoo R.C., were engaged in a play off last season, when the honours went to the last-named them.
DIVISION I.
Craigengower Secure Principal Honours in League.
W. Glendinning
Gooding
Police R.C.
"LEAGUE FOOTBALL IN SCOTLAND.
17
T. H. Hunter J. C. Fender
19
W. S. Dall 17 J. C. West
W. McLeod
19 E. G. Post
G. Alexander
J. S. Riddle
W. MacHardy
22 G. Hargreaves
10
58
46
DIVISION II.
The Between Bowling Green And Civil Service.
A play off is again necessary before the championship of the second decided. The Kowloon Bowling Green division is
won their match against the Recreio at King's Park by 20 shots. Scores: Recreio.
F. F. Baptista H. Rozario
E. H. Robarts AE, S. Alves
Bowling Green, Shepherd
E. Kern F. Rapley
19 G. E. Roylance 52
F. V. Ribeiro. D. W. Phillips D. Alves LA. Rocha F. L Silva
H. F. Stoneham- W. E. Hale.
By a margin of 17 shots, the Cralgengower C.C. ensured retaining the championship honours of the First Dr. R. A. C. Basto Division, their victims on Saturday. G. Ozorio
J. J. Basto being the Taikoo R.C. Scores:
Craigengower.
E. Tuck
A. E. Coates
E. el Arculli
Now York, Boston & Baltimore via Suor
“EURYTYLUS Due 29th Aug. For 5'hai, l'obé §. Yokohama "AUTOLYCUS" Dne 30th Aug. For S'hai, Moji, Kobe, Yoko....
PASSENGER SERVICE
"SARPEDON"
"ANTENOR
Ball-
3rd Sept.
20th Sept.
For
S'pore Marseilles & London 'hui, Tsingtao, Welhalwei, Tako & Dany
Also cargo Steamers with limited passenger accommodation at
specially reduced fares.
For freight, pamage rates and information apply to- BUTTERFIELD &SWIRE.
Agents.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SĀILINGS SUBJECT TO Alteration.
Destration
TO TSINGTAU via SWATOW
8 SHANGHAI
Bailings.
Wed. 27th Aug at 10 am. Sun. 31st Aug at 10 a.m. Wed. 3rd Sept at 10a.m. Sun. 7th Sept at 10a.m.
U. M. Omar
Taikoo R.C.
J. B. Chapman
T. E. Grimes N. Drummond 19. J. Ferguson
W. T. Brightman
W. Collins
C. S. Rosselet
R. Basa
F. J. Neves'
M. A. R. Sousa
D. Rumjahn
J. C. Chalmers J. C. Polson J. Russell
19 W. Wother-
spoon.
G. McLead
W. Weir
19
23 A. W. E.. David-
B00
RANGERS AND HAMILTONS
AT TOP OF TABLE
With the third programime of matches` carried out in the Scottish League on Saturday, there' now re- mains but two teams who have gain- ed full points in their encounters, while East Fife, ero of the newly pro moted teams, are the only combina- tion without a single point.
The Rangers and Hamilton share the top position, with the latter club holding the advantage on a.better goal average. Last year's champions had a hard game at Dundee and re- turned with the points by the nar rowest possible margin. Hamilton were opposed to Leith, who gained promotion at the end of last season, and only managed to take the points |by the odd goal in three,
Motherwell and Falkirk, both, of whom won their matches, are close behind the leaders with one drawn game. Outside of the four leaders, all the other teams have suffered de- feat even at this early stage, while there are five clube yet to register their first victory.
The full results and League table are given below:
SATURDAY'S MATCHES.
Airdrie.
4 Kilmarnock
19
G. Chambers
G. E. F. Thomson
H. H. Rose
A. H. Bastó
20 W. S. Drake
56
25
Ayr
2 Falkirk
→→ Celtic
6 Hibernians
76 Cowdenbeath
3 Aberdeen
Dundee Hearts
0 Rangers
6. East Fife
Leith Motherwell Partick
1 Hamilton
2 Queen's Park
2 Morton
St. Mirren
2 Clyde
Civil Service v.. Kowloon C.C. The Civil Service, by gaining their match against the Kowloon, C.C. at Happy Valley by 24 shots, tie with Kowloon Bowling Green. Scores:
Civil Service.
13 P. E.. Knight
H. E. Strange
R. R. Davies
W. E. Hollands
J. Sloan, Sr.
14 E. L. Holland
B. W. Bradbury 25 J. Laing
63
-R. R. Wood 46 F. H. Holdman
Kowloon CC. v. Civil Service: With their defeat earlier in the senson dominant in their minds, the Civil Service C.C. went to the Kow- loon C.C. for revenge and were not. without success, winning by 29 shots. Scores:
Kowloon C.C.
H. Gittins
C. J. Tacchi
A. Hyde-Lay
J. Frazer
E. C. Fincher
J. Howe
W. Hyde J. C. Lyal
O. B. Raven
B. Petheram
H. Overy
Civil Service.
J. Orem.
G. C. Moss
15 J. J. Gregory
F. Jones
S. E. Alderman
Kowloon C.C.
A. J. Kew
W. C. Simpson
J. P, Robinson
28 F. G. Herridge 13
W. W. Hirst
W. Borrowman
A. C. Burford
F.H.W.Haynes. 20 V, C. Labrum 19
L. R. Whant L. Luck W. Bickford
C. G. Harrison
J. S. Dinnen
T. W. Carr
LEAGUE TABLE.
P. W. D. L. F. A. Pts.
3. 3 0 0 7
Hamilton
Rangers
Motherwell
Falkirk
3 20 1
3 3 0 0 8 2
3 2 1 0 8
3 2
1.9 10
Celtic
3 2
Cowdenbeath
St Mirren
Dandee
Partick
Morton
Kilmarnock
Aberdeen
53 Hearts
Ayr
R. Archibald 23 L. J. Blackburn 21
77
Queen's Park
Yacht Club v. H.K. Electric. Airdrie. By beating the Hongkong Electric Clyde by 30 shots, the Yacht Club are Leith
Hibernians fighting hard with the Taikoo R.C. for
East Fife third place. Scores:
L.E. Longbottom
25
Yacht Clab.
H.K. Electric.
J. Bentley
A. Tarbuck
N. V. A. Groucher
G. T. Padgett
30
H. Stevenson
H. Hatch
P. W. Ramsay 27 L. de Rome
21
E. W. Simmonds
A. Murdoch N.Curric
V. G. Kerley
T. P. Saunderson
S. J. Clarke
'A. II. Oswick
8 A. O. Brawn
J. T. Dobbie
J. Hollidge
A. E. Sillortone 23 A. W. Grimmitt. 20 E. S. Abraham
J
46
Bowling Green v. Recreio.
ala
A. Macfarlane 31 W. H. B. Mus-
kett
W. Stoker
18
DONO,
LING
NOT
NOTICE
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco & Los Angeles Pertnightly saltings on Tuesdays Pr. Lincoln T, Aug 26, 10 mm. Pro Madison Tue, Sept. 8 Pres. Jackson Tues., Sept. 23
To Seattle &
Victoria
Fortnightly sailings on Tuesdays Pro, Cleveland,...Tuen, Bapt. 2 Pres. Perse Tues., Sept 16 Prea. Taft.. .......Tues., Gopt. 30
£120, £112 Special through rates to Europe via
United States. Direct connectiona
with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal atop.over privileges for eight-seeing.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD,
Fortnightly sailings on Sundaýat i-Manila, Straits, Colombo, Buen Ornal, Alexandre, Naples, Ochoa, Marseilles, New York and Boston.
Fr. Fillmore Sun, Oct. 18th, Ba.m Pres. Wilson Sun., Nov. 2, 8 .. Pres. Van Buren...Nov. 16,8,8.m. To Manila
Pros. Adams Sun., Sept. 7, 8 a. Fr. Harrison Sun, Sept. 21, 8. Pres. Johnson Sun, Oct. 5, 8.,
Pres. Cleveland Aug. 26, € p.m.Pres. Pierce...Sept. 8,6 p.m. Aug. 30, 6 p.m. Pres. Jackson Sept. 13, 6 p.m. Sept. 7, 823
Fres, Taft ...Sept. 23, 5 p.m.
Pres. Madison
Prea. Adam B
CANTON BRANCH:-No. 4 Shakee Street.
DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL ́LINE
Asama Marti
Taivo Maru
Thursday, 18th Sept. Sunday, 28th Sept.
Wednesday, 24th Sept
TO OSAKA via AMOY & KOBE Hosung
יי
F. Thompson
D. S. Hill
Taikoo R.C. v. Craigengewer."
Stearners.
Kwaisang Hopsang
Hangsang Yatshing
75
E. B. Reed
TO SINGAPORE PENANG
CALCUTTA
Nameang
Kutsang Haverg
Yusnsang
TO OSAKA via AKOY, MOJI
8 KOEL
Kumsang
TO TIENTSIN via SWATOW
* FOOCHOW
L. S. Greenhill Mon. 25th Aug at 11 a.m.
In their first meeting of the season, B. E. Maughan Satur. 6th Sept at 3 p.m. the Kowloon Bowling Green, playing A. Chapman
at home, beat the Recreio by 14 shots. Satur. 20th Eept at 3 p.m. Scores: Satur. 30th Aug at 7 a.m Bowling Green.
Sun 7th Sept at 7am. D. Muir
J. S. McIntosh) Fri 19th Sept at 7.B. W. L. Hogbin
A. M. Holland MAUSAng Mon. 25th Aug at 3 p.m. R. S. Nichol Hinsang Fri. 5th Sept at
Doon. T. S. West
P. T. Farrell -Chipshing Thurs. 4th Sopt at 7 a.m. H. M. McTavish
Choongshing Thurs. 18th Sept at 7am. N. Nish
26 F. F. Dack-
worth
84
Recreio.
H. A. Alves
P. A. Yvanovich
A. S. Gomes
T. Ferguson
4
D. Gow
C. G: Silva
17 R. F. Luz
65
TO SANDAKAN
SUMMER TRIPS TO JAPAN.
Excellent first class accomedation on through steamers from Calcutta to Japan. at the specially reduced return fares of $175.00 tá Kobe and $200 00 to Yokohama. return tickets are available for three monthe.
These
For freight or passage apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
Telephone 30311.
General Managers
MAM
MESSAGERIES
*MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS,
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden) Suez, Port-Said.
ANGERS....
L. Guy
C. E, Marques
24 L. A. Gutierrez 14:
C. H. Basto
E. L. Barros
C. A. Lopes
20
54
The Taikoo combination only had a difference of nine shots In their match against Craigengower. Scores: Taikoo R.C.
K. McIntyre
24 A. C. V. Ribeiro 13 W. Brown
I. C. R. Sousa
Kowloon Dock v. Police.
G. H. Stewart
Craigengower
J. M. V. Ribeiro. W. Ward
Y. Abbas
H. McKechnie 19 J. Cavanagh 22
T. Stainton
W. McBride.
E. B. J. Zimmern
24
W. Bell
D. Munro
A. L. de Sousa
51 R. K. Duncan
25 J. Carr
T. Swan
D. K. Kharas
W. Cunningham
F. K. Modi
R. C. Reed
The Police lost their fourteenth S. Amery match when they met the Kowloon | D. C. Walmsley 20 W. Gill Dock on the latter's greens, the margin being 12 shots. Scores:
64
14
EMPIRE GAMES IN CANADA.
ENGLAND UNOFFICIALLY FINISHES FIRST.
· Hamilton (Ontario), Aug. 24. - The first British Empire games which concluded this evening consist- ed of athletics, swimming, rowing, lawn bowls, boxing and wrestling.
An official record of the grand | aggregate, number of points was not
kept but, unofficially, England finished" Brst, Canada second and South Africa third.
The others participating were Gulana, New Zealand, Newfoundland, Scotland, Ireland and Bermuda.— Reuter.
The Hongkong Civil Service Cricket Club announces that the lista for Annual Tennis Tournaments have been posted in the Club house. There will be four competitions this year, Singles Championship, Singles Handi- cap, Men's Doubles and Mixed Doubles Handicaps, which it is hoped will be commenced the second week in Sep- 19 tember. Members desirous of com-
peting should forward their names 05 early to the tennis convener,
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
M.V. "CITY OF LILLE"
London, Rotterdam, Hamburg & Hull 8.S. "CITY OF MOBILE" London, Rotterdam, Hamburg ·
ELLERMAN LINA. 10th September 9th October
To YOKOHAMA via Shanghai
& Kobe.
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHUBIAN LINE,
8.8. "CITY OF CHESTER” ...
7th
October.
ALBO AGENTE FUR
ANDREW WEIR
SERVICES TO
G. METZINGER...
1st: Sept. ANDRE LEBON... 15th Sept. PORTHOS...
26th Aug.
SPHINX..
16th Sept. G. METZINGER... 30th Sept. ANDRE LEBON... 14th PORTHOS....
Oct,
28th
Oct.
CHENONCEAUX... 11th Nov.
ATHOS II........... 25th Nov.
ANGERS...
D'ARTAGNAN...... 9th Dec,
SPHINX....
29th Sept. CHENONCEAUX... 13th Oct. ATHOS II..
27th Oct. D'ARTAGNAN... 11th Nov. 25th Nov. 9th Dec.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Baid or Djibouti
COMMERCIAL LINE,
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp): For full Particulars, apply to
Telephones: 26651
"Cie. das MESSAGIRIES MARITIMES,
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.S. "TINHOW"
& CO..
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
ORIENTAL AFRICAN LINE.
5th November
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagon Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth). Mossel Bay and Capetown,
Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelis, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis. Bay and Madagascar.
For freight, or passage on any of the above lines apply-
THE BANK LINE, Ltd.
8, Queen's Building.
Telephone 27791.
NYKKLINE
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA D.S.A. VARYING FROM 888 to $120-ON SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Bonolulu
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Forts
Hikawa Maru...
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Bingapore, Penang, Colombo & Suez.
Katori Maru
Kashima Maru
Saturday, 6th Sept Saturday, 20th Sept.
SYDNEY & WELBOURNE via Manila & Ports.
Atsuta Maru
Aki Maru
42
... Tuesday, 23rd Sept.
BOMBAY via Singapore, Panang & Colombo,
*Penang Maru
Kaga Maru
Tuesday, 21st Oct.
Friday, 29th Aug Thursday, 11th Sopt
Wednesday, 27th Aug
Saturday, 30th Sept.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Moxico & Panama.
Ginyo Maru
Heiyo Maru
...'
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore,
Capetown & Ports.
Kawachi Maru...
NEW YORK, BOSTON via Pausma.
↑ Kuma Maru
.***
Taketoyo Maru ---
Tuesday, 9th Sept
Tuesday, 2nd Sept.
Wednesday, 10th Sept.
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,
Ganda & Marseilles.
Lyons Maru
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
iCalcutta Maru
tHakodate Maru...
#Muroren Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Lima Maru
Siberia Maru
†Cargo only.
...
Tuesday, 16th Sept
Friday, 29th Aug,
Monday, 8th Sept.
Wednesday, 27th Aug.
Wednesday, 27th Aug.
Wednesday, 10th Sept.
For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA.
(private exchanges to all Depta.
Telephone 30291.
DANCES HELD IN A
CHURCH.
Profits for Church Funds.
Mr. Comyne Carr (for the trustees of the Archdiocese of Cardiff) urged that "exclusive ap THEREFORE RATES MUST BE propriation" was different from
PAID.
exclusive use. The profits of the dances.
were devoted to church
The question of liability to rates of a part of a church in which funds. dances had been held was argued Lord Hewart: Can it be said. in the King's Bench before the that dances are part of religious Lord Chief Justice (Lord Hewart) worship merely because the profits
are devoted to the church funds? and Justices Avory and Wright..
Mr. Carr: I think so. In any All buildings exclusively appro
case the fact that sometimes the priated for public worship are church building is used for enter exempt from rates, but in the little tainments in aid of church funds, Roman Catholic Church at Abercy-[does not prevent it being exclusive- non, near Mountain Ash, weekly is appropriated for public religious dances were held in a part of the worship.
church that was unblessed and Lord Hewart: You might have screened off when necessary. a football match for church pur- The local Assessment Committee poses, but that does not make it decided that the church was not religious worship. Dances may be exclusively appropriated for public highly charitable but such frivoli- worship and assessed for rates that ties at 2 am, can hardly be called part used for the dances, the net public worship. -- *--- annual rateable value of which they The Court held that the part of said was £10.. Glamorgan Quarter the church used for dances should Sessions reversed that decision and be rated, because it was not ex- the Assessment Committee now clusively appropriated for public appealed.
worship.
Page 10Page 11