10
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE
"AENEAS" 5th Aug. Men, L'don, R'dam & Glasgow -PHILOCTETES" 10th Aug. M'los; Chikablanca, London,
B'dan ✩ Hamburg
LIVERPOOL SERVICE
"DARDANUS"
"NELEUS"
21st Aug
Genoa. Havre, L'pool & Glasgow 6th Sept Havre & Liverpool
PACIFIC SERVICE
via Kobe & Tokohama
"PROTESILAUS" 23rd Aug. For Victoria, Van'ror & Benttle 120, Sept. For Victoria, Vas'ver & Seattle
+TEUCER"
NEW YORK SERVICE
"REEXENOR" Skil 22nd Aug: For Now York, Boston &
INWARD SERVICE
*LYCAON"
"OANFA"
De
Baltimore via Suer
Fol
5th Aug. 'hai, Moji, Kobe & Yokohama 12th Aug. Shanghai & Hankow
PASSENGER SERVICE
Kall
"AENEAS"
· 5th Aug.
"PATROCLES"
23rd Aug.
- For
S'pors. Marseilles & London 'bai, Tsingtao, Weihaiwei, Taku & Dairesi
Alro cargo Steamers with limitad passenger scomodation at
specially reduced fares.
for freight, passage rates and information apply to~ BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
TO TSINGTAB via SWATOW
# SHANGHAI
TO SINGAPORE PENANG
8 CALCUTTA
·TO OSAKA via AMOY, SHANGHAI & KOBE
Steamers.
Hopsang
Hangsang Waishing Kwongsang
Kumsang Suisang
Namsang Kutsang
TO OSAKA via AMOY, MOJI
# KOBE
Namsang Hosang
Hinsang
Mausang
TO TIENTSIN via SWATOW
& FOOCHOW
TO SANDAKAN
Sailing.
Wed. 6th Aug at 10 a.n. Sun. 10th Aug at 10 am Wed. 13th Aug at 10 am
Sun. 17th Aug at 10 a.m. Wed. 6th Aug at 3 p.m. Fri. 15th Aug at 3 p.m. Satur. 23rd Aug at 3 pm
Tuos. 19th Aug at 7 & m.
7 4.m. 7 a.m.
noon.
noon.
Wed. 6th Aug at Sun. 31st Aug at
Wed, 13th Aug at Mon. 25th Aug at
Chipshing Tirs 7th Aug at 7. a.m Cheongshing Sun. 17th Aug at 7 a. SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yokohama. These return tickets are available for three months.
For freight or painage apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.
General Managers ·
THE HONGKONG. TELEGRAPH, MONDAY,
CHINA COAST OFFICERS.
RECENT CHANGES AND “APPOINTMENTS.
Captain J. B. Bruce, of the Tatung. law oft reserve. Captain A IL Bathurst, from reserve, has gone master, Talung.
chow.
Mr. R. H. Morrison, third officer, Anhui, has gone third officer, Antung.
Captain R. F. Mitchell, from serve, has gone master, Ichang.
Mr. W. E. Awtock, chief officer, Changsha, has gone chief officer, Hain Peking. Mr. G. R. Torrible, chief officer, Hsia Peking, has gone chief oflcer, Changsha,
LATE SERVICE NEWS.
་་
THE RETURN OF AIRCRAFT-
"CARRIER HERMES.
is:
AUGUST 4.
1930.
ANNIVERSARY OF QUEEN-MOTHER.
DUTCH COMMUNITY HOLDS BANQUET.
The"
normal two-and-a-half- year's commission of H.M.S. Hermes, Captain J. D. Campbell,
On Saturday, Her Majesty the M.V.O...0.B., the aircraft-carrier Queen-Mother of the Netherlands, on the China Station, has now celebrated the 72nd anniversary Mr. R. Bird, second officer, C. N. Co., expired, and the ship is ordered of her birthday. In honour of the had left the company's service and has home to recommission. She is to occasion, the Consul-General for proceeded to the United Kingdom. be docked in the new floating dock the Netherlands (Mr. M. J. Quist) entertained about 80 of his com- Afr. D. C. Cameron, chief officer, at Singapore on her way home patriots to dinner at the Repulse Kanchow, has gone chief officer, Fat- The proposed programme shan. Mr. W. Dickinson, chief officer, Leave Hongkong, August 7; Sin-Bay Hotel.
most Fatshan, has gone chief officer, Kap-gapore, August 12-14; Colombo, The dining table was
August 20-24; Aden, September elaborately laid out, the prevail- 23; Port Said, September 8-9;ing tone being orange, in harmony Malta, September 18-16; Gibraltar.with the national character of the September 20-21: Portsmouth, festival. Orange gladiolt decorat- September 25-28; Sheerners ed the length of the board, while September 29. The Hermes is the lighting was toned down to manned from Chatham.
the same colour with orange- coloured tulle. The menu was in H.MS. Suffolk.
itself a unique and tasteful H.M.S. Suffolk, which reached arrangement, being printed on Portsmouth from China on July 1, orange-coloured ribbon. Nothing is to refit and recommission, and that the 'good care and taste of is expected to be ready to leave Mr. Dimond, the Manager, could Mr. J. Grossett, chief officer, Kan-again for the Far East on October provide was spared in making the
on function a conspicuous success. ting, has gone extra chief officer,5, arriving at Hongkong -Changsha,
Mrs Stokkink, the wife of the Captain J. H. Smith, from reserve,
Naval Salvage Money. Manager of the Netherlands Trad- has gone master, Saiwo.
as reception ing Society, acted An award of salvage money-on account of the salvage of the hostess to a sociable gathering lighter Anting by H.M. trg St. which afterwards sat down to a Breock on July 17-20, 1927, is now meal in the preparation of which the the Hotel had veritably surpass- ready for distribution In Department of the Accountant-ed itself.
V
Mr. D. Smith, second officer, Chang- sha, is on reservo.
Mr. A. G. Parker, second officer, Shantung, is on reserve.
Mr. D. V. Prasulov, second officer, Hangsang, has gone second officer, Waishing. Mr. J. H. Curnock Weale, second officer, Waishing, has Fone
second officer, Hangsang,
Mr. C. R. Harris, chief officer.
Suiwo, is on reserve.
Mr. H. R. Cooper, second officer, Hopsang, has gone second officer, Fooshing. Mr. R. S. Fox, second off cer, Fooshing, has gone second officer, Hopsang.
November 21
"
General of the Navy The Her Majesty's health was pro- amounts due to the individuals in posed towards the end of the din- the various classes range from ner by the Consul-General, and A 78. 20: to £15s. 2d. In addition was responded to with patriotic to these, special awards have been fervour by those present. Coupl- as follows: Lieutenant-ed with the happy anniversary, Mr. A. B. Brown, from reserve, has made gone third engineer officer, Hsin Pe-Commander H. M. C. Purdon, some of the guests had expected to come from O.B.E., £28 168. 4.; W. T. Savage, an announcement king.
Mr. R. D. Davie, from reserve, has master, £28; D. Snow, mate, Mr. Quist regarding the betrothal gone second engineer. officer, Chang- £17 10s.; R. S. Spencelayh, first of Her Royal Highness Princess engineer, £11 18s. 4d.; P. Juliana, but it was stated that sha,
Mr. H. Maidment, from reserve has Sprules, telegraphist, £5 10s. 10d nothing official was known yet in gone_third_engiacer officer, Ninghai Four men in the twelfth class, who connexion with a matter which Mr. J. W. Ridley, third engineer off-formed the lifeboat's crew, are to has excited the keenest regard of cer, Ninghai, has resigned from the receive double shares.
the community.
C. N. Co.
Mr. B. G. Edwards, second en- gineer officer, C. N. Co., is on Home leave.
Return of the Vindictive.
The National Anthem of. Hol- land was played by one of the H.M.S. Vindictive, Captain C. G. Mr. E. Woods, third engineer, Stuart, D.S.O., D.S.C., is at Parts- guests, the gathering standing to attention before a picture of the. officer, Sulyang, is en reserve.
mouth with relieved officers and Mr. A. C. Morice, from reserve, has men from river gunboats and other Royal Family prominently dis- gone second engineer officer, Kin-vessels on the China Station. She played on the table.
will go on to Chatham, where she
tang.
Mr. D. I. Greer, third engineer off-was to join the Nore Reserve at cer, Tungehow, has gone third en gineer officer, Chungking,
Ir. E. W. Coxon, third engineer officer, Fooshing, has gone third en- gineer officer, Leasing.
Mr. A. T. Perry, from reserve, has gone chief engineer officer, Kutwo.
Mr. D. Anderson, from reserve, has gote hief engineer Juter, Swiwn.
Mr. J. J. Williams, third engineer officer, Loongwo, is on reserve. Mr. S. Feeney, third engineer officer, Luenho, has gone extra third engineer officer, Loongwo.
Mr. H. E. Swaine, extra third en- gineer officer, Loongwo, has gone third engineer officer, Luenho. Mr. E. G. Ritchie, third engineer officer, Leesang, has gone third engineer officer, Loongwo.-Shipping and En-
incering.
AMERICAN SHIPPING
DEAL.
INTERNATIONAL MARINE CO. CHANGES HANDS.
New York, Aug. 2. According to the Herald Tribune, the Roosevelt Steamship Company has acquired control of the Inter- national Mercantile Marine Company, The new company, it is reported, in- tends to sell all foreign flag tonnage and concentrate on the development of powerful American services.- Reuter's American Service.
standard notice on July 25. The ship. She is the oldest vessel of Vindictive was withdrawn from this class, all of which are ex- the Atlantic Fleet last December pected to be scrapped by 1936 on relief by the Hawkins, a sister-under the Naval Treaty.
BLUE STAR LINE
FAR EASTERN BERVICE. Regular Monthly Fast Freight Steamers.
Refrigerated and General Cargo NEXT SAILING
S.S. "DORIC STAR"
on
AUGUST 8th
for
LONDON, HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG, LIVERPOOL BARCELONA
via STRAITS
For freight and further information apply to-
DODWELL & CO., LTD.-
Queen's Buildings.
Agents.
Telephone 28021.
ING
NOTICE
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco &
Los Angeles
- Fortnightly saltings on Tuesdays
Pr. Jefferson T., Aug. 12, 10s.m.
To Seattle &
· Victoria
Fortnightiv sailings on Tuesdayı Prsa, MaKinley T., Ang. 4.8 km.
Pres. Lincoln Tues., Aug. 26 Pres. Grant Pres. Madison ...Tues., Sept. 9 Pro. Cleveland
**
...Tue., Aug. 18 Ties, Sept. 2
€120, 5112 Special through rates to Europe via
United States. Direct connections with all Atlantic lines. Ohotos of rail lines across United States and Canada, liberal'stop-over privilegen for sight-seeing.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD.
Fortnightly lilago vo Bundage via Manita, Birsite, Colombo, Buer Cazal, Alexaðdra Nuplus, Draca, Kursethies, New York and Burton. Pres. Garfield 8., Aug. 10, B. Pras. Polk Sun., Aug. 24, 8 am. Pres. Adams Sua., Sept. 7,8 a.m
To
Fr. Harrison Sun., Sept. 21,8a,m. Pres. Johnson Sun., Oct. 5, 8 mm. Pr. Fillmore Sun,, Oct.19th, 8 a.m.
Manila.
Pres. Carfeld Aug. 19, 8 h.m. Pres. Graut.....Aug. 12,6 p.m. Pres. Lingola aug. 16,6 p.m.
►
Pres, Polk Aug. 24, Ba.m. Pres. Cleveland ... Aug. 25, 6 pm. Pres. Madison Aug. 30, 6 p.m. CANTON BRANCH:-No. + Shakes Street.
DOLLAR STEAMSHIP LINES "AMERICAN
MAIL ́LINE
NYKLINE
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYINŲ
FROM £88 to $120-ON SALE,
}
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Shinyo Maru
Tatsuta Maru
***
Wednesday, 13th Aug. Thursday, 21st Aug.
Tuesday, 5th Aug
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Ports
Yokohama Maru
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM vi
Singapore, Penang, Colombo, & Suez.
Haruna Maru
Saturday, 9th Aug
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports, mad
Kamo Maru
Kitano Maru
Atsuta Maru
Tamba Mafu
Panang Meru
·༄▪
Tuesday, 19th Aug.
Tuesday, 19th Aug.
Tuesday, 23rd Sept
BOMBAY via Singaporò, Panang & Colombo,
Monday, 11th Aug. Thursday, 28th Aug
SOUTH AMERICA (WEST COAST) vis Japan. Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama. Ginyo Maru
Wednesday, 27th Aug--
SOUTH AMERICA (EAST COAST) via Singapore.
Capetown & Ports.
Bingo Maru
NEW YORK, BOSTON da Panama.
Atago Maru (Calls Philadelphia).. +Tokiwa MATU
Wednesday, 6th Aug
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,
Ganos & Marseilles.
Delagoa Maru ...
Tuesday, 5th Aug,
Sunday 24th Ang
Monday, 11th Aug.
CALCUTTA vía Singapore, Penang & Rangoon
Nagato Maru
***
Friday, 8th Aug,
+Bongal Maru
Friday, 15th Aug.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+Malacca Maru
Friday, 8th Aug.
Kashima Maru ....i
Saturday, 9th Aug.
Tuesday, 12th Aug.
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon, -
Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said,
D'ARTAGNAH...... 12th Aug. ANGERS............ 26th Aug, EPHINX............ 16th Sept. G. METZINGER... 30th Sept. ANDRE LEBON... 14th Oct. PORTHOS.....
28th Oct. CHENONCEAUX... 11th Nov. ATHOS IL...
25th Nov.
- To YOKOHAMA via Shanghai
& Kobe.
SPHINX..
18th Aug. G. METZINGER... 1st Sept. ANDRE LEBON... 15th Sopt. PORTHOS.... 29th Sept. CHENONCEAUX... 13th Oct. ATHOS II...... 27th Oct. D'ARTAGNAN... 11th Nov. ANGERS.
25th Nov.
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Baid or Djibouti,
COMMERCIAL" LINE,
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antworp): For full Particulars, apply to:
Telephones: 2865)
́Cic. des MISSAGIREKS MARITIMES,
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.S. CITY OF MADRAS” London, Rotterdam, Hamburg & Huil M.V. "CITY OF LILLE" London, Rotterdam, Hamburg & Hull
ELLERMAN LINE.
9th August 13th September
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE..
8.8. "CITY OF DELHI”
8.8. "CITY OF SWANSEA"
7th August 7th October
Kanagawa Maru (Moji Direct}
1Cargo only.
For further information apply to:- NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291
(private exchanges to all Depts,
LLOYD TRIESTINO
·ALBO AGENTS FUR
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
M.V. "IRISRANK”
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.S. TINHOW!!
FORTNIGHTLY PREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Taking Cargo on through Bill of Lading to Fiume, Genea, All Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Ports, NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
For Shanghai Bingapore. & Japan & Europe
8th Aug. 4th Aug. 8th Sept. 16th Aug. 23rd Sept.
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
24th August ORIENTAL AFRICAN LINE.
4th August
88. MONCALIERI ....... 8.S. FIUME-L. 6.8. CARIGNANO,
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetown.
Through. Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbasse, Kilindial, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.
For freight or passage on any of the above lines apply-
THE
2, Queen's Buliding.
Telephone 27791,
BANK LINE, Ltd.
Cargo steamers only,
Tor
Refrigerated Space available for perishable goods, All dates dates are iubject to alteration without notice. For Freight and Passages apply to
Queen's Building,
DODWELL &.00., LTD.,
TA, 0. 28021,
Agents.
Page 10Page 11