10.
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE
"AENEAS"
5th Aug. Mles, L'don, R'dam & Glasgow "PHILOCTETES" 19th Aug. 'les, Casablanca, London,
I'dom & Hamburg
LIVERPOOL SERVICE
"DARDANUS":
"NELEUS"
21st Aug
Genoa Havre, G'pool & Glasgow -6th Sept. Havre & Liverpool
PACIFIC SERVICE
la Kibe & Tokobama
TINDAREUS" 2nd Aug. For Victoria, Van ver & Seattle #P3OTESILAUS" 23rd Aug. For Victoria, Van'ver & Seattle,
NEW YORK SERVICE WEHEXENOR"
Sail 22nd Ang.
For New York, Boston & Baltimore vis Suer
INWARD SERVICE
"LYCAON"
"OANFA"
Bu
6th Aug 12th Aug
Fot
'hai, Moji, Kobe & Yokobams Shanghai & Hankow
PASSENGER SERVICE
"AENEAS"
Baile
6th Ang.
“PATROCLUS" · 23rd Aug.
For
S'pore Martelles & London S'hai, Tringtuo, Weibaiwei,
Taku & kicenj
Also cargo Steamers with limited passenger accommodatinu at
specially reduced fares..
For freight, passage rates and information apply to ....... BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
THE HONGKONG TELEGRAPH,
·MAN'S ASSAULT ON
- WIFE:
(Continued from Page 2)
SATURDAY, AUGUST
$26,000. She consulted her hus band about it, seeking his advice, but he maintained a complete kilence and did not so much as open his mouth.
She denied that her husband hadi advised her against the sale of his wife, and that she was the the property as, being disadvan beneficial owner of that property, tageous under present economic she was absolutely entitled to conditions, or that she had slight that property. In A propered him, by a curt reply that he tribunal the defendant could es was not to bother about what was tablish his right to the property entirely her own affair. Nie
she Further cross-examined, if as he said he purchased it" in the name of his wife.only for her said she could not give a reason trust; but on no account could for the assault-a reply to which he take the law into his own hands Mr. D'Almada draw the attention and beat the trustee for the pur-of the Court, as bearing on the
point at isaue, poses of getting that property.
A Common Assault.
Mr. Jenkin objected to a gèn- eral question being put as a re- For the purpose of crystallising futation of a particular demand the lasue and shortening the pro-made by the defendant."."
In evidence, So Sik-chung, the! ceedings, Mr. Jenkin asked if Mr.
in reply to Mr. D'Almada agreed with him that husband, the wife was prima facio the D'Almada, complained of having beneficial owner of the property been slighted by his wife in a irrespective of where she got the matter for which he could be money to acquire it; the deeds be credited with some experience. ing registered at the Land Office He had advised his wife against in her name.
the sale of the Fat Hing pro- Mr. D'Almada agreed to this,perty, viewing the present time as as he agreed also to the fact that being inopportune for such a an assault had been committed, speculation. He had pointed out with the reservation that it was a that they would have some dif- common assault. He denied that feulty In reinveating the money. the man resorted to force in an Replying to Mr. Jenkin, he get attempt to compel reassignment denied that he sought to
possession of the deeds as a means of the property, to him.
Having this much ground con-to prevent his wife from 'committ-' ceded, Mr. Jenkin said he would ing what was in his regard endeavour to prove intent,
piece of folly.
of the Wong Yung, the complainant, He complained then went into the witness box rows he had had with his wife, where she bore out Counsel'ajand said that, returning Inte at night, he could not obtain admis- opening remarks.
Mr.sion into the house.
а
many
1930.
ASAHI BEEN
Sole Agent
MITSUI
BUSSAN
KAISHA
LTD.
PUSENER BEER HONGKONG
GRAND PRIZES -
SAHI
LA FF. FER!
WERY
BEST
SPECIALLY WHE
T Y
In cross-examination by D'Almada, she said that her hus Mr. Jenkin: I am not surpris- band had taken a concubine, ad-ed. You are not the first husband mitting that that was the begin-who has been shut out. ning of series of rows. She did In his decision Mr. Lindsell not, however, insist on his giving sald: I am not satisfied that de- the concubine up, and only differ- fendant started the assault with ed with him in regard to the pre-any intention of intimidating the cedence the concubine should complainant. I am inclined to convict on common assault only. take in their household.
think that he did demand the Ifine defendant $50 and order him Prior to March 29th, she had deeds, but only as an incident to to sign a personal bond of: $200 an offer for, the Fat Hing. Street the assault. I therefore cannot to keep the peace towards the com- property. The price offered was find intimidation established, and plainant for twelve months.
CANADIAN PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN
Emprane of Japa Empress of Asia” Empress of Chandr Empress of Raisin” Laprezi of
·Empress of Asia* Empress of Casada Impress af Russia Lapress of Japan Empress of Asia Empress of Canada Impresa of Russia Impress of Japan Empress of Aus
TO CANADA AND U.S.A...
Bangkong Shanghal
Leave
Leave.
Aug. Aug. 10 Aug. 20 Aug, 23 Sept. 4
Bep
7
Sept 17 Sept 20 Oct. 2 Dot. 5 15 Oct. 18 Oct. Oct. 30 Nov, 2 Nov, 11 Nov. 16 Nov.23 Nov. 3 30
Dec, 10 Dec. 13 Dec, 25 Dec, 28 Jan. 7 Jan, 10 Jan 28 Feb, 1 Feb. 25 Feb. 28
Laava
'Arrive.
· Kobi · Takahama Vancouver Lonve Aug. 12
Aug. 14- Aug. 29
Ang. 26 Aug. 28 Sept. 6
Sept. 9 Sept. 11 Bept. 10
Sept. 23 Sept. 25 Ock, Oct., 7 Oct. 8, Oct. 17 Oct. 21
23 OCA Nov. 1 Nov. 4 Nav. 6
Nov. 16 Nov. 18 Nox. 20 Nov 29 Des, Nac 4 Deo 12 Dor, 16 Drc. 18. Deo. 27-
Dec. 30 Jan. 1 Jan 8 Jan, 13 Jan, Jan. 14 Feb, 3 Fob, 5 beb 13 Mar. 3 Mark & Mar. 14
* (Cali at Nagasaki the day after departure from Shangbai.
HONG KONG-MANILA
Teave
Rong Kong
Arriva
Manila
EMP. of ASTA Aug. 12 Aug 14. IMP. of CANADA Aug. 87 Aug 19
Telephones Passenger 20752 20042 Freight
WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM
Allo
INDO CHINA
CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
TO SINGAPORE PENANG
CALCETTA
Destination.
Steamers.
Bailings.
To TSINGTAU via SWATOW
# SHANGHAI
Kwaisang
Hopsang
Hangsang
Waishing
Kumsang Suisang
Namsang
TO OSAKA vin AMOY,
SHANGHAI
Kutsang
Sun 3rd Aug at 10 m.m Wed 6th Aug at 10 a.m Sun 10th Aug at 10 a.m Wed 13th Aug at 10a.m Wed. 6th Aug at 3 p.m. Fri 15th Aug at 3 pm. Satur. 23rd Aug at 3 p.m
Taos. 19th Aug at 7am.
KOBE
Namsang Hosang
Wed
7 a.m
Hingang
Mausang
Chipshing
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
-BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
ELECTRICAL
ENGINEERS.
TO OSAKA via AMOY, MOJI.
E KOBE
TO SANDAKAN
TO TIENTSIN via SWATOW
& FOOCHOW.
6th Aug at Sun. 31st Aug at 7 a.m
noon.
Thurs 14th Aug at
Mon 25th Aug at noon,
Thurs 7th Aug at 7 a.m Cheongshing Bun. 17th Aug at 7 a.m SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yokohama.. These return tickets are available for three months.
For freight or passage apply to:-
JARDINE, MATHESON & 00., LTD. Telephone 30311.
General Managers
-DRY DOCK Length 787 Feet.
Length on Blocks 750 Feet.
Depth on Centre of SI(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, MMITED.
SALVAGE TUG “TAKOS”
Wireless Caff
V.P.8.M. 600 Melars.
Tel. Address :—“ TAIKOODOCK " Hongkong. Telephone No. 30211.
Call Flag: "C" over "ANS. PENNANT,'
-THREE SLIPWAYS—
Capable of Handling Ships up to 4,000 Tens displacement.
Eleotrie Crans at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tens at 70 Feet Radlus.
BUTTERFIELD
SWIRE,
Agents. HONGKONG, CHINA & JAPAN.
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco &
Los Angeles
fodalghtly sailinge on Tuesdays
To Seattle & Victoria Fortnightillings on Tundayi
Pres. Jefferson...Tues., Aug. 12 Pres. HeKinley T., Aug. 5.8 x‚xu Pres. Lineola ...Tues., Aug. 26 Pres. Grant ......Tua, Aug. 19 Pres. Xidi323 ...Tum, Sept. 9 Pre. Olevetand ...Tues., Sept. 2
£120, £112 Special through rates to Europe via
United Blat Dir et connections with all Atlantic lines. Choice of rail lattes magna bomted States and Canada, liberal stop-over privileges for night-sosing».
Europe and New York Direct
BOUND THE WORLD.
Fortnightly sitisge of Boodays via Santa Siraita, Colombe, Aus Cape), Alexandra Napier, Caves, Birties New York us & fort a. Pres. Gardeld 8., Aug. 10,6 mice Pret. Polk Sun., Aug. 24, 8. ni Prei. Adams Bun., Sept. 7, 8 s.
Pr. Harrison San., Sept. 21, 6.m Pres. Jounaon Sun, Oct. 5, 8%.. Pr Fillmore Sun, Oct. 19th, 8 a.m. To Manila Pres Jefferson bog, 2, 6pm, Fres. Lincoln Pres Garfeld Aug. 10, 8 am bras. Polk Pren. Grant Aug. 12, pim:: Pres, Cleveland
CANTON BRANCH-No 4 Bbake, Street.
DOLLAR STEAMSHIP
LINES AMERICAN MAIL LINE
Aug. 16, £ p.m.
Aug. 24, & a.m.
Aug. 26, p...
MOM
MESSAGERIES
FRENCH MAIL
MARITIMES STEAMERS.
(Sailinge from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti (Aden) Suez, Port-Said.
D'ARTAGNAN...... 12th Aug. ANGERS............ 26th Aug. 16th Sept. SPHINX.. G. METZINGER:.. 30th Sept, Oct. ANDRE LEBON... 14th
28th Oct. PORTHOS:. CHENONCEAUX... 11th Nov.
*ATHOS II...
25th Nov.
To YOKOHAMA via Shanghai
8 Kobe.
SPHINX....
18th Aug: G. METZINGER... 1st Sept. ANDRE LEBON... 13th Sept. 29th Sept. PORTHOS... CHENONCEAUX... 13th Octu ATHOS II........... 27th Oct.. D'ARTAGNAN 11th Nov. 25th Nov. ANGERS.....
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail steamers at Port-Said or Djibouti,
NECOMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, (Antwerp) For full Particulars, apply to
Telephones: 26651
Cle. den MESSAGERIES MARITIMES,
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF MADRAS” London, Rutterdam, Hamburg & Hull London, Rotterdam, Hamburg & Hali M.V. "CITY OF LILLE"
ELLERMAN LINE.
9th August 13th September
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORÉ AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
8.8. "CITY OF DELHI" 8.8. "CITY OF SWANSEA❞
ALSO AGENTS FUR
ANDREW WEIR & CO.
BERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
M.V. "IRISBANK” MAURITIUS & SOUTH
8.8. "TINHOW"
AFRICA
7th August 7th October
AMERICAN & ORIENTAL LINE.
24th August ORIËNTAL AFRICAN LINE.
4th August
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth). Mossel Bay and Capetown.
Through Bills of Lading issued to Beira; Quilimaine, Tbo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbassa, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascaı.
For freight or passage on any of the above lines apply
8, Queen's Building,
Telephone 27791
THE BANK LINE, Ltd.
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST-ASIATIC
SERVICE)
REGULAR TRANS-PACIFIC SERVICE.
HONGKONG dinot for:
SHANGHAI, LOS ANGELES HARBOUR, SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE., VANCOUVER, BC., SEATTLE and TACOMA, M.8. PLEASANTVILLE” M.8. "SOMERVILLE”
Bailing 14th Aug,
Bailing 17th Sept.
Also inuing through Bills of Lading to Gulf and Atlantic pores, withtranshipment at San Francisco to Luckenbach Lins."
SOUTH BOUND.
MS. SOMERVILLE" due Ekong 17th sailing 18th Aug, Accepting cargo for Manila, Jars ports and Singapore, For Freight rates and all other information please apply to THORESEN & 00, LTD. Aறன்ட் Que's Balldings.
Tel: 60257