CANADIAN PACIFIC
QUICKEST, TIME ACROSS THE PACIFIC
14 DAYS FROM CHINA AND 0 DAYS FROM JAPAN
Empress of Japan Empress of Atla* Impress of Chanda Empress of Rusta Empresa of Japan Empress of Aula”
TO CANADA AND U.S.A.
Hangkook Shanghai
Leave
Leave
Kobe Tokohama Vancouver Leava Lezva
Arrive
Aug. 7
Aug. 10
Aug. 12
Ang. 14
Aug. 22
Aug, 20.
Aug. 23
nz. 26
Aug. 29
Sapti 6
Sept. 4
Sept. 7
Sept, O
Sap,LI
"Sept, 19
Sept.17 Sept. 20
Sept. 23
Sept. 25
Oct.
4
Empress of Canada Empress of Rosuža* Empress of Japan Empress of dela Empress of Cada Impress of Hussia" Empress of Japan Empress of Aai“
Oct. 2 Oct, '16 Oct., 30
Oct. 6
Oct. 7
Oct. 9
Oct. 17
Oct. 18
Det. 21-
Oct. 23
Nov. 1
Nor.
Nor. 4
Nov. 6
Nov, 14
Nov, 12
Nay, 15
Nov. 18
Nov, 20
Nov 29
Nov.27
Nor, 30
Dec. 2
Dec.
Dea 12
Doc, 10
Dec. 13
Dor, 16
Dec. 18
Deo. 27
Dec. 25.
Doc, 24
Dec. 30
Jan.
Jan
9
Jan
Jan. 10
Jan. 13
Jan. 15
Jon 29 Feb. 1 Feb. 3 Feb. 25
Feb.
Jan. 24 Feb. 13
Feb, 23 Mar. 3
Mar. 5
Mar. 14
** (Cal) at Nagaanki the day after departure from Shangbui.
SPECIAL ROUND-TRIP SUMMER FARES.
From Hong Kong to Nagasaki & Return
Tickets on sale to September 15th.,
final return limit October 31
", Kobe
་་
Yokohama
Triophanes
**
20752
Freight
20641
G.$82.50
G.$105.00
G.117 60
WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
Cat Limited, but exceptionally good, passenger accommodation)
Loading Direct For
ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG
8.8. "CEYLON"
AND SCANDINAVIA,
SHANGHAI, JAPAN: PORTS AND VLADIVOSTOCK
M.V. "AGRA”
Sailing about 8th August.
Sailing about
31st July.
£60.
G. E. HUYGEN
Canton.
1 assenger Rates Hongkong to Europe
For further paticulars, apply to the Agents --- GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
M.V.
KONINKLIKE PAKETVAART
MAATSCHAPPIJ.
Royal Packet Navigation Co. of Batavia.
'VAN HEUTSZ
will be despatched on 31st July at noon.
For SINGAPORE, PENANG & BELWAN DELI DIRECT. Offers excellent saloon accommodation all lower bertha, English Cuisine, doctor carried, wireless telegraph
"FIRST CLASS FARE to SINGAPORE £14."
In connection with the Royal Packet Nav. Co's K.P.M.) services to all destinations in the Netherlands East Indice and Australia.
Agents:-JAVA CHINA JAPAN LINE.
Telephone 28015.
York Building: Chater Road.
GLEN LINE.
Fare Hongkong to Londan £52.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO,
Motor Vessel "GLENAMOY" (Via Oran)
Motor Vassel "GLENGARRY'
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vossel GLENSHIEL”
Steamship
Motor Vessel GLENBEG
CARNARVONSHIRE"
Motor Vassel
ENLUCE
"PEMBROKESHIRE"
Steamship
8th Aug. 28th Aug..
28th July.
29th Aug.
29th Sept.
10th Oct.
12th Sept.
For freight, passage and further particulare, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. AGENTS: THE GLEN LINE, LTD.
NATAL LINE OF STEAMERS.
FROM CALCUTTA & COLOMBO TO SOUTH AFRICAN PORTS
9.8. “UMZUMBI" Sails rom Calcutta on or about 10th August Regular Passenger and Cargo Service to South African Porta
Through Bills of Lading issued from Hongkong
For Freight or Passage apply to:-'?
DODWELL & CO., LTD., "Agents.
Telephone 28021.
THE HONGKONG TELEGRAPH MONDAY, JULY 28, 1930.
· LOCAL RADIO.
STUDIO PLAYERS IN "COMING
EVENTS."
The radio programme for to-day includes shorti comedy by" the Studio Players entitled "Coming Events." It will be given at 940.
The full programme is as follows:
6.00-7.00 p.m. Chinese record pro-
gramme.
7.00-30.30 p.m. European pro- gramme of MV. and Victor records selected and supplied by Messrs.
Moutrie and Co...
The Daughter of the Regiment->
Overture.
Members of La Scala Orchestra. (C1664). If I Might Only Come To You. Mary, My Mary.
Derek Oldham (Tenor), (B9015), "Martha,"-Selection.
The Band of H. M. Coldstream Guards. (C1458). Love's Garden of Roses. Chanson (In Love).
Reginald Foort (Organ Solo).
(B288) "Nell Gwyn," Dances. Country Dance
and Pastoral Dance.
New Symphony Orch. (B2087). Phyllida.
O Lovely Night.
Walter Glynne (Tenor). (B2395). "L'arlesienne."-Prelude.
Royal Opera Orchestra, Covent Garden. (C1319). One Lives But Once-Waltz.
Sergei Rachmaninoff (Pinnoforte Solo), (6636). Danse Macabre-Dance of Death.
Philadelphia Symphony Orchestra. (0805).
(B2206).
DEFENCE CORPS AQUATICS.
BIG CROWD SEES SPORTS AT V.R.C.
CONSIGNEES NOTICES.
-AMERICAN & ORIENTAL LINE From BALTIMORE, NEWPORT NEWS and NEW YORK;
The Motor-vessel,
With soine of the Colony's best
"İRISBANK” swimmers appearing, the aquatic having arrived, Consignees of cargo sports of the Hongkong Volunteers, by her are informed that all goods at the V.R.C. pool on Saturday night, are being landed at their risk into the good, right's entertainment for the godo was full of interest and provided hazardous and/or extra-hazardous
the godowns of the Hongkong crowd that packed all the available foon Wharf and Godown Co., Ltd.,
and
Kow-
scating. Among those in the official whence delivery may be obtained.
enclosure were Major General Sandi- Secretary, Hon. Mr. E. R. Hailifax lands and the acting Colonial
CM.C., and Mrs. Hallifax.
It was not surprising that with Lawrence, Gosano, Roza, Pereira and Remedies swimming for them the Portuguese Company carried of the inter-company challenge cup with 15 points. The Machine Gun Company proved too fast for them in the inter- company team race, however. :
to run off any of the events in heats Small entries; made it unnecessary
and the sports vere soon over. Tho diving from the low board of the tower was a popular event and it was' only after a dive-off that L. Roza Pareira beat S. D. Iggleaden.
No claims will be admitted after the goods remaining undelivered after goods have left the Godowns, and all End August, 1930 will be subject to rent.
All claims against the Vessel must be presented to the Undersigned on or before 9th August, 1930 or they will not be recognized.
All broken, chafed and damaged goods are to be left la the godowns where they will be examined on 2nd August, 1530 at 10 a.m.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign- ed by.
THE BANK LINE LTD.
Agents,
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From LEITH, MIDDLESBRO". ANTWERP, LONDON and STRAITS.
The Steamship,
A team from the Volunteers met the Somersets first seven in a polo match and as, with one exception, it was a combination of the V.R.C. teams, it boit the regulars four to nil
The Corps band played several num- bers during the programme and at the conclusion gave way to the Lyric
“BENVENUE” Orchestra. which rendered dancê Consignees of Cargo are hereby in- music. Mrs. Hallifax presented the formed that all Goods are being land- prizes, and dancing closed the night.ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of Results,
The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be obtained.
Wait. In an Old-Fashioned Town.
John Turner (Tenor).
100 yards free style: W. Lawrence, 1; H. M. Remedios, 2. Time 1.18 3-5. Reminiscences of Scotland.
Ladies' race (60 yards): Miss Doris Band of H. M. Royal AirHunt, 1; Miss Phylliq Hunt, 2. Time
Force. (C1230), 37 sec.
50 yards free style: S. V. Gitting, 1; W. Lawrence, 2. Time 26-3-5 sec.
Matrimonial race: Misa Fowler and Eritto, 1; Miss Chester and Kerr,
Evensong. Idylle.
Herbert Dawson (Organ Solo).
Serenade, Flight of the Bumble Bee,
(2263) And Valse Triste.
Chicago Symphony Orchestra. (0579). Waltz in A Flat Major. Waltz in C Sharp Minor.
Sergei Enchmaninoff (Pianoforte Salo). (125). Carnival Overture.
Chicago Symphony Orchestra. €6500). Take a Look At Mine. Reviens
Gracie Fields (Comedienne). (B2966). The Waltz Dream,"-Selection.
De Groot and Piccadilly
Orchestra. (B284). "Faust"-Ballet Music.
Royal Opera Orchestra, Corent Garden. (C1402). 3.00 pm. Weather report, time and local news.
5.05 p.m. Programme continued. Aldershot Command Searchlight Tattoo. Massed Bands of the Alder- shot Command.
(C1972).
Unlucky
Serenade.
Number Thirteen.
Gracie Fields (Comedienne). (B3104). Cloze Props. My Old Shako,
Harry Dearth (Bass). (D1116), "Merry Widow,"-Waltz, "Count of Luxemburg."-Waltz.
International Concert Orchestra. (C1393), "COMING EVENTS." 9.30 p.m. From the Studio. (A Short Comedy), Presented by the Studio Players.
Characters in order of appearance. Jack, The "Best Man," Rodgers, Valet to Bobby, The Bride-
kroom.
The scene represents Hobby's fal in
Jermyn Street,
Time. An hour before the wedding.
Record programme continued. "Hold Everything."-Selection. She's Funny That Way.
New Mayfair Orchestra. (C1683). Les Preludes-Symphonic Poem.
London Symphony Orchestra. (D1616). The Boss of the Old Brigade. When the Sergeant-Major's un
High diving: L. Roza Pereira (27 points), 1; S. D. Igglesden, (25% points), 2. Won on a re-dive, each gaining 51 points in three previous
dives.
Pillow fight: A. P. Eca Silva, 1; W. Maynard, 2.
Inter-company team racer Machine Gun Company (Zimmern, Gittins, Paget, Goldman. Whitham) 1; Por tuguese Company (Remedios, Gosano, Lawrence, Roza Pereira, Silva). %
Water polo: Volunteers (Knight, Kerr,
Weill, Remedios, Lawrence. Gittins, Roza Pereira), 4 goals; Somersets (Skinner, Morris, Naylor, Mackenzie, Fox, Howard, Earley), nil.
SCOTTISH AMATEUR
GOLF.
GREIG BEATS WALLACE IN THE FINAL.
At
the Goods have left the Godowns, and Goods remaining undelivered after
No claims will be admitted after
all
the 1st August, 1930 will be subject
to rent.
be presented to the Undersigned on or All claims against the steamer must
will be recognized. before the 15th August, 1930 or they
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 1st July, 1930 at 10a.m., by Messrs." Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign- ed by, GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD.
Agents.
Hongkong, 25, July, 1930.
OCEAN, STEAM SHIP CO., LTD. 'And.
CRINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignees per Company's Yessel,
"SARPEDON" From UNITED KINGDOM via SINGAPORE.
are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at Con- signees' risk and subject to terms and conditions of storage at Holt's Wharf. London, July 25.
The Cargo will be ready for delivery Carnoustie, in the semi- from Godown on and after 25th July Optional cargo will not be landed finals of the Scottish Amateur here, unless notice has been given holes, K. Greig (St. Andrew's) on from port to port to the final Golf Championship, over eighteen prior to steamer's arrival but carried port beat J. Hosie (Caledonia) by 2 of call to which the option extends. All broken, chafed, and damaged (Troon and 1; whilst J. Wallace Fortland) heat J. McCondfchie goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any (Hilton Park) by 5 and 4.
Tuesdays and Fridays between the In the final over 36 holes Greig hours of 10.45 am. and neon within beat Wallace by nine up and eight the free storage period. to play.-Reuter,
Parade.
Peter Dawson (Bass-Baritone). (G1245). "Chocolate Soldier."-Vocal Gems. "Lilac Domine," Vocal Gems.
Light Opera Company. (1705). Huldigungs March.
London Symphony Orchestra. (D1271). 10.30 p.m. Approx. Close down.
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 31st Juy, will be subject to rent
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 14th August, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
..Agents. Hongkong, 25th July, 1930.
THE HONGKONG & WHAFPOA DOCK CO., LTD
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO”, HONGKONG.
י'
Codes Used Al, A.B.C. Fifth Edition, Engineering Fist and Second Editions.
Western Union and Watkins, Benson's, Marconi,
Dock Owners Ship Bullders, Marinė & Land Engineers, Boller Makers.
Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
S.S. “CHANG TE”.
Passanger and Cargo Vessel Built and Engined at the Kowloon Dock by The Hongkong and Whampoa Dook Co., Ltd., to the order of the Australian Oriental Line, Ltd. For Australia-
Hongkong BefvicpQ
Please address enquiries to the Chief Manager-
R. M. DYER, B. Sc., M.I.N.A. Kowloon Dock, Hongkong.
||
MEKT
PAMUKA
EXPRESS
LINE
SERVICE
BARBER WILHELMSEN
LINE.
THE PREMIER ALL WATER ROUTE TO NEW YORK and other U.S. Altantic Ports via Panama.
All Vessel call at SAN FRANCISCO and LOS ANGELES en route.
Passengers desiring to travel, by this interesting route will find the accommodation provided well up to their expectations, and at a cost most reasonable.
For Passenger and Freight Information please apply →→→
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Agents.
Tolephone 28021.
P. & 0. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND:
Taking Cargo on-through Bills of Lading fo 1 Strails, Java and Burma, Ceylon, India, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, Including, New Zealand & Queensland Forts, Red Bea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Ports, Europe Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH HAL GOVERNMENT.J
S. 8.
*KALYAN
RAJPUTANA +KIDDERPORE
*KASHMIR
·MANTUA KASEGAB
Tons
From Hong- kong (about)
Destination
9.144 2nd Aug. | M'les, L’don, Hull, R'àm
· & A'werp'
16,568 16th Aug. Bombay. Miles & L'ion Straits, Colombo, B'bay
& Karachi
15,334 19th Aug.
| 8.985 30th Aug.
10,946 13th Sept. 9,005 27th Sept.
Cargo only. "Calls Casa Blanca.
|
Mles, L'don, Hull, R'dm
& A'werp
Marseilles, Lidon & B'bay
Marseilles, L'don, Hull,
Rotterdam & Antwery
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo de Constantinople, Pyrens, Smyrna and other Levant by Steamers of Khedivial Mali 8.8. Co.
INDIA-APOAR SAILINGS
BRITISH
TILAWA 10,006 TALAMBA 8,018 TALMA 10.000
16th Aug.
-23rd Aug. 11th Sept
S'pore, Penang & Calonná S'pore, Penang & Calcutta 18'bore. Penang & Caloutta
B. L. Apear Lize steamers have excellent accommodation for Asi and 2nd class passengera. 'All steamers are fitted with wireless and carry a qualifed surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South)
*NELLORE
TÁNDA
6,853 1 Aug. 4 p.m. 6,956 i
5th Sept.
ård Oct.
ST. ALBANG 4,500
*Will Call Sandakan.
Manila, Thurs, Island,
Townsville, B'bane i Sydney and Melbourne
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia,
The E. & A. 8.S. Co., Ltd. steamers will also call at Shanghai, Holla, Cebu, Kulambugan, Tawas, Timor, Darwin, or other porta en route sa inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following:
Union S.S. Co.'s Steamers to the United Kingdom, via New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc,
The P. & O, Royal Mail Steamers to London via Suea' Cana£," || The P. & 9. French Service of Steamers to Londen via the Caps. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton London via Panama Canal.
KASHMIR
TALAMBA
+BORDA
TALMA MANTUA
+Cargo only.
SAL NGS TO SHANGHA & JAPAN
S'hai, Moji, Kate & Yoko
8,985 10,000
1st Aug.
2nd Aug.
3rd Aug.
Amoy, Moji, Kobe & Onska Shanghai & Kobe
10,946 15th Aug.
Amoy, Moji, Kobe & Osaka S'hai, Moji, Kobe & Yoko:
| 10,000 10th Aug.
All dates are approximate and subject to alteration without notice. WIRELESS ON ALL STEAMERS,
Parcels Measuring not more than 24 ft. 12ft x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing. For Passage Rates, Handbooks, Freights, eto, apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
Agonts.
1: P. & O. Bldg., Connaught Rd, C.,
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. K.), Thuriday Is.. Cairan, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (surmens)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE! ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRIEDLYSE Enjoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sidney~19 Dogs,
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 195 RETURN
STEAMER
SHANGTE.... TAIPIND
A LONDON (via Australia) from £141/18,4- (Australian Newigapern oil, fin) (7 egen fer oblek
·Lerver Manil
"Dus Hoar Kong "Leaves Hong Kong
August 22nd September 2örd'''
August 12th
Seysember 12th
CHANGTE....
October 14ta
October 2
November 19th
November
TAIPING,
August 25th Beptember 25th October 4t Nobembers?
Das Sydney
Beptember 10th
Outper 12th November StD
Trecember 2018
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & SWIRE, Agists-BONG KONG-SHANGHAJ".