10
THE
BLUE FUNNEL
+4
REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
**AONILLES"
M'les, Casablanca, L'don. R'dam 22nd July
* Hamburg "AENEAS" Sth August M'ira. L'don, K'dam & Glangoy
LIVERPOOL SERVICE
"KT, COMPANION" 20th July Tripoli, Genea, Havre, L'pbel & Glasgow DARDANDS", 21st Aug. Genoa. Havre, L'pool à (liasgow. PACIFIC, SERVICE
vin Kabe 'Yokobama
TYNDAREUS 2nd Aug. For Victoris, Van'ver & Seattle #BROTESILAD6 230 Ang. For Victoris, Van'ver & Bottle
NEW YORK SERVICE -**PYRRHOS"
Sall 25th July For New York, Boston & Baltimore via Supr
Duv
INWARD SERVICE
MENELAUS" "SARPEDON"
For
21st July 'bai, Moji, Kobe & Yokohama 25th July. Shanghai, Taingtau. Weihniwai, Taku & Dalny
PASSENGER SERVICE
"BARPEDON" Sail 26th July For Shanghai, Tsingtao,
Weihaiwei, Taku & Dairen.
"AENEAS" Sails 6th Aug. For S'pore, Marseilles & Lomisk Alis cargo Steamers with limited passenger accommodation at
specially redecod fares.
2
For freight, passage rates and information sppily to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
THE HONGKONG TELEGRAPH, SATURDAY, JULY 19, 1930.
LOCAL RADIO.
A SPECIAL DANCE PROGRAMME. To-day's radio programme to be broadcast by Z.B.W. on a wavelength of 355 metres will include an organ recital by Mr. Frederick Mason, and at 9.30 p.m. a special programme of dance music. On Sunday the church service at St. John's Cathedral will be relayed.
1.15-1.45 p.m. Organ Recital by Frederick Masen, A.R.CO., LT.CL
(1) a. Grave,
b. Adagio.
Sonata No. 2. Mendelssohn, (2) Song Without Words.
Holloway. Tone Poera-Pastorale.
Oliver King. Chanson d'Ete. Lemare. a. The Question.
(3)
(4)
b. The Answer. Wolstenholme. 1.30 p.m. Weather report. 1.45-2.00 p.m. Mid-day programme continued.
2.00 pan. Close down..
7.00-9.30 p.m. Evening European programme of H.M.V. records selected and supplied by Messrs, Montrie and Co.
The Barber of Seville,"-Overture.
State Orchestra, Berlin. (D1294). "Ah! Moon of My Delight" "On Wings of Song."
Tudor Davies-Tenor. "Lilac Time," Vocal Gems.
(D1283).
Light Opera Company. (C1450). "A Song of Tender Mem'ries" "A Word, Allow Me!"
"Mirage."
"I Zingari."
Peter Dawson. (C1259).
De-Groot-Violin, David Bor-Piano, H. M. Calve-Cello. (B3028).
"Little Pal.!.
"Why Can't You."
Gracie Fields-Comelienne. (B3147). "Sanctuary of the Heart."
"In a Chinese Temple Garden."
Reginald Foort. (C1330).
"Tis I." "The Darlin' Girl from Clare,"
Peter Dawson. (B3410). "Softly as in a Morning Sunrise." "One Kiss."
De Groot and His Orchestra.
(B2997).
"Only a Rose."
"Love Me To-night."
Winnie Melville and Derek Oldham- Vocal Duct. (32570): "Peer Gynt,"-Suite-Auitra's Dance.
"Peer Gynt-Saito-In The Hall of
The Mountain King.
Royal Opera Orchestra Covent Garden. (C1299). "Peer Gynt," Sulte-Morning. "Peer Gynt," Suite-Death of Ase. "Vulcan's Song." "The Armourer's Song,"
(C1298).
Robert Radford (E487). "Lily of Laguna."
News), "Just Imagine" (Good
Leslie James Wurlitzer Organ,
(B2902). "Sonata No. 1.”
May Harrison, and Arnold Bax- Violin and Pianoforte.
(C1749-1750). "Zigeuner." Peggy Wood. Soprano. "I Love Were All."
Ivy St. Helier. Soprano (B3144), "Ecossaise." "Sonata in a Major."
Mischa Levitzki-Pianoforte Solo,
(E537). "Young Tom O' Devon," "Widdicombe Fair."
Charles Tree. Baritone. (E94). "Till Eulenspiegels Lustigo Streiche." London Symphony Orchestra.
(D1418)-(D1419).
Dance Programme.
9.39 p. Extra. Waltz. "Carolina Moon." 1. Fox Trot.
"Ain't Misbehavin'."
"What is this thing Called Love?” 2. One Step.
"By the Way."
of the Vagabond."
"Satisfied."
3.
Trot.
4.
"My Song
of the Nile."
Holtz
"Your Always in My Arms." 6. Fox Trot.
"You Were Meant For Me." "Broadway Melody."
10.30 p.m.
7. Blues.
"St. Louis Blues."
"Deep Night."
8. Fox Trot.
A
Garden in the Rain,"
Walte
"Mean to Me."
9. W
"Komance."
"A Bundle of Lelters."
10. Fox Trot.
Josephite."
"I Kiss Your Hand Madarne."
11. One Step.
"Makin' Whoopee."
"Seventh Heaven," 11.25 p.m.
12. Waltz.
"Hurette."
"The Desert Song."
Extras
"Little Pal."
"Мека."
"Weary River."
There will be an interval of ap proximately two minutes between dances.
11.30 p.m. Close down SUNDAY'S PROGRAMME.
St. John's Cathedral Service.
11.00a.m. Church Service. relayed from St. John's Cathedral, #
12.15 p.m. (Approx). Chinese pro- gramme.
1.00 p.m. Close down.
1.30 p.m. Weather report and local time.
9.00 p.m. Weather
local time.
report and
9.00 p.m. Programme of Columbia' records selected and supplied by Messrs. Anderson Music Co. "The Damask Rose," Selection.
Court Symphony Orch. (DX24). "Drinking "Song of the Flea."
Capiton Zaporejetz with Piano,
(L1991). "The Merchant of Venice."
Organ Solo by Quentin M. Maclean.
(0535-9586). "Concert Waltz In A. "Witches Dance."
The B.B.C. Wireless Symphony
Orchestra. (9114).
“Rigoletto,"-Quartette.
"Rigoletto,"-Prelude and Duke's Song.
- Maria Gentile, Alessandre Granda
and Carlo Galoš (L2310). "Shenandoah, Sea Shanty. "The Meistersingers-Prize Song."
Cello Solo by W. H. Squire Pattman
at the Organ. (L2186), "The Voice I Heard E'en Now:" "A Docile Mind I Bear.”
A. M. Guglielmetti, Soprano.
(L2051), "Slavonie Dance in G Minor," "Largo."
Violin Solo by Joseph Seigeti and
Kurt Ruhrdoitz at the Piano.
(L2097).
"Faust."-Prelude.
"Faust,"-Valse...
Milan Symphony Orchestra.
(9878).
"Slumber, Dear
"Abide With Meald."
Master John Bonner, Boy Soprano.
(9745).
10.30 p.m. Close down."
CANADIAN PACIFIC
QUICKEST TIME ACROSS THE PACIFIC
14 DAYS FROM CHINA AND 9 DAYS FROM JAPAN
ام
Empresa of Russia" Empress of Japan Emprech of Asla Empress
Canida Empress of Russia" Empress of Japan Empress of Asis Empress of Canada
Empress of Russia* Empress of Japan Empress of Azi Empress of Canada Empress of Fussia Empress of Japan Empress of Asis
TO CANADA AND U.S.A.
Hop kong Shanghai
LEATE
July 23 July 26
July 29
Kobe Yokohama. Vanscuter Leave
APPITO
9
July 31 Ang.
Aug. 7 Aug.10 Aug. 20 Aug. 23 Sept.
Aug. 18
Aug. 14 Aug. 23
Ang, 26
Aug. 28 Bapt. 6
4 Bapt. 7 Sept.17 Sept. 20
Sept. 9 Sept 23
Bept, 11 Sep 19
Sept. 25 Oct. 4
Oct. 8 Oct. 5 Oct. 7
Oct. 9 Oct. 17
Oct. 15 Oct. 18 Oct. 21
Oct. 23 "Nov. 1
Oct. 30 Nov. 2. Nov. 4 Nov. 6 Nov. 14 Nov. 18 Nov. 15 Nov. 18 Nov. 20 Nor 29 Dec 12 Nov,27 Nor, 30 Dec. 2 Des., 4 Dec. 10 Dec. 13 Dec. 16 Dec. 18 Dec. 7 Dec. 25 Deo 8 Dec, 30 Jan. 1 Jan '10 84
- Janm 7 Jan, 10 Jan, 13 Jan. 15 Jan.
Jan 29 Feb. 1 Feb. 3, Feb., 6 Feb. 13 Feb. 25 Feb. 28 Mar. 3 Mar. 5 Mar:14
* (Call at Nagasaki the day after departure from Shanghai. HONG KONG-MANILA
*
EMP. of ASIA
LOAVE
Hong Kong.
Arrive
Manila
Ang. 12. Aug. 14
EMP. of CANADA Aug. 27 Aug. 29
Telophones
-Passenger 20762
Freight 20042
WORLD'S GREATEST TRAVEL
SYSTEM
SALLING
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
Destination.
IO TSINGTAO via SWATOW
@ SHANGHAI
Sailings.
SHIPBUILDERS,
SHIP REPAIRERS,
BOILER MAKERS,
FORGE MASTERS,
OXY-ACETYLENE AND
ELECTRIC WELDERS,
MECHANICAL AND
TO SINGAPORE PENANG
# CALCUTTA
Steamers.
Yatshing Kwongsang Shangsang Fooshing
Hosang Yuensang Kumsang
TO OSAKA vin AMOY,
SHANGHAI KOBE
Suisang Kutsang
TO OSAKA via AMOY, MOJI
Namsang
Sun, 20th July at 10a.m. Tues 22nd July at 10 a.m
Sun. 27th July at 10a m. Wed. 30th July at 10 a.m. Tuns. 22nd July at 3 p.m. Mon 28th July at 3 pm. Wed 6th Aug at 3 p.m. Sun. 27th July at 7 a.m. Tues 19th Aug at 7am.
Tues 5th Aug at 7 a.m.
ELECTRICAL
ENGINEERS.
# KOBE
TO SANDAKAN
Hineang
Mausang
TO TIENTSIN via SWATOW
# FOOCHOW
Cheongshing
Chipshing
доод,
Sun. 20th July, at 10 a.m. Tours. 31st July at
Fri. 25th July at 7 a.m Tues. 5th Aug at 7 a.m SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accomodation on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return 'fares of $175.00 to Kobe and $200 00 to Yigohama. These Further roturn tickets are available for three months. reductions mads for parties of not less than four adults..
For freight or passage apply to :.........
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.
General Managers
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti
(Aden) Suez, Port-Said.
ATHOS II......
D'ARTAGNAN...... ANGERS...
29th July.
12th Aug.
26th Ang:
16th Sept.
·To YOKOHAMA via Shanghai
€ Kobe.
-DRY DOCK Length 787 Feet..
Length on Blocks 750 Feet.
THE TAIKOO DOCKYARD & ENGINEERING COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED.
Wireless Call V.P.G.N. 600 Meters.
SALVAGE TUG “TAIKOO”
Tel. Address:“ TAIKÒÓDOCK" Hongkong. Telephone No. 30211.
Call Flag: "C" over "ANS. PENNANT,"
Depth on Centre of 8(H.W.O.S.T.) 34 ft. 6 ins.
-THREE SLIPWAYS--- Capable of Handling Ships up to
4,000 Tons displacement.
Electric Crane at Sea Wall, Capable of Lifting 100 Tons at 70 Feet Radius.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
HONGKONG, CHINA & JAPAN.
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco &
Los Angeles
To Seattle & Victoria
Fortnightly callingsino Tusadaya
Fortnightly railings on Tuesdaya Pras. Taft Tues., July 29, 1 s.m. Pre. Jackson Tues, July 22, 8 a.m. Fren. Jefferson .....Tues., Aug, 12 Fres, MeKinley. Pres. Lincoln ...Tues.,, Aug. 26° ́ Pres. Grant
A
Tacs, Aug. 5 ...Tus., Aug. 19
£120, £112 pecs through raten to Europe via
United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail tines across United States and Canada, liberal stop-over privileges for sight-seeing.
Europe and New York Direci
ROUND THE WORLD.
Fortnightly sailinge on Boadays in Moulia, Viralis, Colombɔ, Bura Canal, Alesandra, Naples, Uenos,'Marseilles, New York as Dostau.
Pr V. Baren Sua., July 27, 8 a.. Pres. Adams Bun., Sept. 7, 8 a.m. Pres. Garfield B., Ang. 10, 8 am. Pr. Harrison Sun, Sept. 21, 9LD. Pros. Polk Sun, Aug. 24, 8 km. Proa. Johnson Sun, Oct. 5, 8 a.m.
To Manila
Pros. Taft
sly 19,6 p.m. Pres, Grant...
...Aug, 12, 6 p.m. Pres. HeKinley July 29, 6 p.m. Pres. Lincoln Aug. 16, 6 p.m.) Pres. Jefferson Aug. 2, 6 p. Pres. Cleveland ..Avg. 25; 6 p.w
CANTON BRANCH:-No. 4 8bakee Street.
DOLLAR STEAMSHIP
LINES AMERICAN MAIL
LINE
BANK
LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
London, Rotterdam, Hamburg & Hull
ELLERMAN LINE.
9th August
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF MADRAS"
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICANE& MANCHURIAN LINE.
8.8. "CITY OF DELHI”?
ALSO AGENTS FOR
11th August
COAST-ASIATIO
KLAVENESS LINE
(PACIFIC.
BREVICES
AFRI......
G. METZINGER... 30th Sept. ANDRE LEBON... 14th Oct.
PORTHOS............ 28th Oct. CHENONCEAUX... 11th Nov.
ANGERS.... SPHINX.....
29th July. 18th Aug. G. METZINGER... 1st Sept. ANDRE LEBON... 15th Sept. PORTHOS 29th Sept. CHENONCEAUX. 13th Oct ATHOS II...... 27th Oct. D'ARTAGNAN...... 11th Nov.
We can issue through tickets to Egypt, Byrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mail. ateamers at Port-Baid or Djibouti.
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK, Hamburg, Rotterdam, (Antwerp):
Cic. den MESSAGERIES MARITIMES,
For full Particulars, apply to
Telephones: 26661
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
M.V. "BIRCHBANK"
MAURITIUS & SOUTH AFRICA.
8.9. TINHOW"
AMERICAN & ORIENTAL-LINE.
1st August ORIENTAL AFRICAN LINE.
4th August
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth), Mossel Bay and CapetowIL.
. Through Bills of Lading issued to Beira, Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbasss, Kilindini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.
For freight or passage on any of the above lines apply
8, Queen's Ballóing
Telephone 27791.
REGULAR TRANS-PACIFIG BERVICE.
HONGKONG direct for t
SHANGHAI, LOS ANGELES HARBOUR, SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE., VANCOUVER, B.C., SEATTLE and TACOMA: M.S. "BRONXVILLE”. M.S. "PLEASANTVILLE”
Bailing 80th July
Bailing 14th Aug.
Also inrning through Bills of Lading to Golf and Atlantio ports,
with transhipment al Ban Francisco to Luckenbach Ling.
SOUTH BOUND.
Accepting cargo for Manila. Java porta and Bingapore. For Freight rates and all other information please apply to THORESEN & CO, LTD. Agenti
THE BANK LINE, Ltd.
Queen's Buildings,
Tel: 30257