10
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR ́AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE
"HECTOR" th July, 10a.m. 'les, L'don, B slams & (1'gow “ACHILLES* 22nd July Mles, Ldon, R'dam & II barg
LIVERPOOL SERVICE
DEMODOQUS" 7th July Algiers, Havre, L'pool & C'gow "KT, COMPANION" 20th July Genoa, Havre, L'pool & Gʻgow
PACIFIC SERVICE
via Kolm & Yokoham IXION
10th July For Victoria, Vancer & Seattle »TYNOAREUS** 2nd Ang. For Victoria, Van'ver & Seattle
NEW YORK SERVICE "PYRRHUS"
Sail 25th July For New York, Boston& Baltimore via Suaz
INWARD SERVICE
DARDANUS" RHEXENOR"
Fir
9th July S'hai, Moji, Kobs & Yokohama 13th July. Shanghai & Hankow
PASSENGER SERVICE
"HECTOR" Sails to July, 10a.m. For 8'pore, M'ler & L'don "SARPEDON" Fails 26th July For Shanghai, Tsingtao,
Weilniwei, Tzko & Dairen
Also cargo Steamers with limited passenger accommodation at
specially reduced fares.
For freight, passage rates and information apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.
Agente.
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
Destination.
Steamers
Sailings
TOTSINGTAU via SWATOW
# SHANGHAI
Fooshing
Kaishing
TO SINGAPORE PENANG
8 CALCUTTA
TO OSAKA via AMOY,
Hopsang Hansang Kutsang Hosang Yuensang Yuensang
Sun 6th July at 10 ■.m. Wed 9th July at 10 a.m Sun. 13th July at 10a m. Wed 16th July at 10 a.m Wed 9th July at 3 p.m. Batur. 19th July at 3 pm Satur. 26th July at 3 p.m. Tues 8th July at 7 a.m
SHANGHAI & ZOBL
TO OSAKA via AMOT, MOJI
# KORE
Kumsang Suisang Mausang Hinsang
TO TIENTSIN via SWATOW
FOOCHOW
*- TO SANDAKAN
THE HONGKONG TELEGRAPH, FRIDAY, JULY 4, 1930.
JEWELLERY STOLEN FROM GOLDSMITH.
THREE MEN BEFORE THE COURT YESTERDAY,'
Mr. F. H. Logeby appeared for the alleged receivers, the first de fendant entering a plea of gulity to his charge.
CONSIGNEES" NOTICE. CONSIGNEES' NOTICES.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. And
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
"AENEAS"
From UNITED KINGDOM vis SINGAPORE.
bere,
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD. And
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD. Consignces per Company's Vessel,
"IXION"
PRESIDENT
From SEATTLE, VANCOUVER and VICTORIA vla JAPAN. are requested to take delivery of Flour, and Lumber shipments as soon as the vessel is ready to discharre and
ste lighters are not placed alongside the
their
eir shipments steamer is required into Holt's Wharf Kowloon, at their expense, where the cargo will lie also at their risk and expense and subject to the terms and conditions of storage at Holt's Wharf. Steamer will commenco discharge on the 2nd
July
ns
A charge of the theft of a large Consignees per Company's Vessel, quantity of jewellery valued at $95.50 from 70, Main Street, Kow- loom City, was brought against an unemployed Chinese before Mr. Whyte Smith at the Kowloon are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Magistracy yesterday afternoon. Kowloon, where it will lie at Cou- are hereby notified that their The master of a goldsmith shop at signeas' risk and subject to terms and Main Street, and another un-conditions of storago at Hole's Wharf, employed Chinese, were jointly The Cargo will be ready for delivery charged with receiving stolen pro- from Godown on and after 2nd July perty.
Optional cargo will not be landed unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends. All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns,
they will be examined on Tuesdays and Fridays, between the of a report received at the Kow-hours of 10.45 am. and noon within loon City Police Station he went the free storage period. to 70, Main Street on the night of June. After examining the shop on the ground floor he ascended to the first floor and there, in the second defendant's cubicle, found a key which fitted a cabinet in the shon, it being intimated that the Jewellery had been stolen from the cabinet.
Giving evidence, A. H
Elstoms and that' in consequence
Later the second defendant took the police to 62, Main Street and there spoke to the third defend- ant, who was the master of the shop. The third defendant con- ducted the police to 'the first floor and from a box extracted a bundle which was found to contain the missing jewellery,
Answering a question put by. Mr. Loseby, witness said that he had arrested the second defendant on the strength of the discover of the key. The third defendant went atraight to the box from where he had taken the bundle of
jewellery,
After further evidence the case was adjourned till next Friday, July 11.
HITCH IN HIRING
STEAMLAUNCH.
SEIZED FOR DEBT BY CREDITORS IN CANTON.
彀
OF
No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown and all Goods remaining undelivered after the 8th July, will be subject to rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 22nd July, or they will not be recognised,
General cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where It will lie at Consignees' risk and sub- ject to the terms conditions songe at Hol's Whart. The Gargo will be ready for delivery from the
on and after 2nd July. Godown on
All broken, chated, and damaged goods are to be left in the Godowns,
where they will be examined on any
Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am.
a.m. and noon within the
period. free storago No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, and all General Cargo ro- No Fire Insurance will be effected.maining undelivered after the 8th
BUTTERFIELD & SWIRE, July, will
I be subject to rent. Agents. Hongkong, 2nd July, 1930.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
The Steamship,
"ATHOS II" Arrived Hongkong on Tuesday, the 1st July, 1930.
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 22nd July, or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 2nd July, 1930.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
From MIDDLESBRO', LONDON and STRAITS.
"BENALDER"
From MARSEILLES, &c. named steamer are hereby informed Consignees of Cargo by the above that their goods with the exception of Opium, Treasure and Valuables are The Steamship, being
landed and
and placed at their risk in the Godowns, of the Hongkong & Kowlood Wharf & Godown Co., Ltd., Kowloon, whence delivery can be obtained as the goods are landed.
Goods not cleared within 7 days including date of arrival, will be subject to rent.
All claims must be sent to the undersigned before Thursday, the 10th July, 1930, or they will not be recognized.
Damaged packages must be left In the Godowns for examination" by the consignees, and the Company's Surveyor Messrs. Goddard & Douglas at 10.00 a.m. on Monday, the 7th July, 1930.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No fire insurance will be effected by us in any case whatever.
R. OHL
Hongkong, 1st July, 1930.
Agent.
Consignees of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being land- ed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., whence and/or from the wharves delivery may be
obtained.
No claims will be admitted after
the Goods have left the Godowns, and the 6th July, 1830 will be subject to all Goods remaining undelivered after
rent.
All claims against the steamer must be presented to the Undersigned on or before the 20th July, 1930 or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th July, 1930 at 10 am. by Messrs. Goddard and Douglas.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersign- ed by,
A deal between two Chinese for the hiring out of a steamlaunch at Canton developed complications when the launch was seized for debt, and the sequel was heard in the Summary Court yesterday after noon, before Mr. Justice Wood. An action resulted in which Li Wai- chap, No. 203, Wing Lok Street, sued Wong Fung-ng, No. 38, Lee April 15, 1929, and the launch was Tung Street, for the sum of $127, to be delivered on April 23, 1929. being as to $107 (the equivalent of The sum of $400 was paid as a de- $140 Canton currency at an agreed posit but the launch was not de- rate of 130) balance of amount duelivered because It was seized for under a receipt dated April 15, debt. Eventually, a man named 1929, and $19.30 expenses paid on Li made a repayment in Hongkong behalf of defendant for the repair bank notes, leaving the amount cor- owing. Witness of a boat. Both parties conducted claimed
roborated plaintiff's evidence with their own cases.
regard to the claim for $19.30.
Fri. 18th July at 7am. Fri. 25th July at 7 a.m
Plaintiff stated, in evidence, that he advanced $400 in Canton eur- Sún 6th July at noon.rency to defendant who had repaid Sun 20th July at 3 p.m. $200 in Hongkong currency leaving Chipahing Sun. 13th July at 7 a.m. $107.70 due in Hongkong currency Plaintiff further stated that at de- Choongshing Tues 22nd July at 7am. fendant's request, he sent a man to Canton to negotiate for the release of defendant's boat which had been seized for debt. The mission was unsuccessful and the expense "in- curred was $19.20..
SUMMER TRIPS TO JAPAN. Excellent first class accom ›datio 1 on through steamers from Calcutta to Japan at the specially reduced return fares of $175.00. to Kube and $200 00 to Yokohama. These return tickets are available for three months. Further reductions mads for parties of not less than four adults.
For freight or passage apply to:-
JARDINE, MATHESON & CO., LTD. Telephone 30311.
General Managers
Ng Sze-chun stated that they chartered defendant's eteamlaunch at the rent of $1,000 a month on
Loan Admitted.
i
Giving evidence, defendant ad- mitted that he signed the document for $400 and said that he received $300 in Hongkong currency. Of that sum he had repaid $200.
His Lordship: Do you still owe the balance? Yes.
Is there any reason why you should not pay?-According to our friendship I promised to pay him the money but plaintiff told me that the, matter was one for confidence
GIBB LIVINGSTON & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, 28th June, 1930,
and said that he was not going to interfere. I have incurred. so much expense.
What about this $19.30?--- Naturally, I am not responsible for this money. He told you that one man was sent up but in fact two. men were sent and only $10 odd was spent.
Defendant remarked that he had promised to pay all along and the reason he had not done so was be- cause he had asked plaintiff to wait until he could get his launch back and hire it out when he would have the hire money to pay over.
His Lordship gave judgment for plaintiff for $107.70, gemarking that he was not satisfied with re- gard to the $10.30.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. CO., LTD.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF CORINTH"
MARITIMES
8.8. "CITY OF MADRAS"
To YOKOHAMA via Shanghai
8. Kobe
ELLERMAN LINE.
London, Rotterdam & Hamburg London, Rotterdam, Hamborg & Hull
9th July 9th August
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE AMERICAN & MANCHURIAN LINE..
10th 8.8. "CITY OF BOMBAY" 8.8. "CITY OF DELHI"
July
· 11th August
SAILINGS
WEEKLY TRANS-PACIFIC SERVICE.
To San Francisco &
To Seattle & Victoria
Los Angeles 'Fortnightly alliaga on Tuesdays
Partnightly sailinge on Tuesdsjaj Pro, Piaras Tues., July 15, 1a.m. Prea, Kadison Tue, July 8.8 a.m. Fres. Taft
...Tues., July 22 Tues., July 29 Pres. Jackson Fros. Jefferson...Tues., Aug. 12 Prax. McKinley ... Tues., Aug. 26
114
$120, £112 Special through rates to Europe vin
United States. Direct connections with all Atlantic lines. Choice of rail lines across United States and Canada, liberal atop-ovar privileges for sight-spelag.
Europe and New York Direct
ROUND THE WORLD.
Fortnightly salifags on Bandays, in Kontio, Rizalia, Colombo, Sea Cano), Alexandre, Naples, Genoa, Natrullies, New York in Boston.
Pres. Wilson Bac., July 13, 8 a.io. Pres. Polk San., Aug. 24, 8 mm.. Pr. V. Euren Sun, July 27,9 m. Fres. Adama Sun., Sept. 7, 8 a.m. Pres. Garfield 8; Aug. 10,8 s.m. Pr. Harrison Sun., Sept. 21,8a.m.
To Manila
FranĮPierce.....Jaly 5,6p.m. Pres. McKinley July 29, 6 p.m. Pres, Jackson July 15, 6 p.m. Pres. JeTerson...Ang. 2, 6.p.m. Pros. Taft ...July 10, 6 p.m. Pros. Grant.Aug. 12, 6 pim,
CANTON BRANCH:-No. 4 Shakes Street.
DOLLAR STEAMSHIP LINES LINE AMERICAN MAIL
NYKLINE
REDUCED THROUGH TICKETS TO EUROPE VIA U.S.A. VARYING
FROM £88 to 1200X SALE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
Taiyo Maru
Chichibu Maru
... Sunday, 20th July. Thursday, 31st July.
Friday, 4th July, at Midnight.
SEATTLE, VICTORIA via Shanghai & Japan Porte
Siberia Maru
Bikawa Maru
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP & ROTTERDAM via
Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Terukuni Maru Hakusan Maru
Wednesday, 16th July.
Saturday, 12th July.
Saturday, 26th July.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta.
Aki Maru
Kitano Maru
Tuesday, 22nd July Tuesday, 19th Aug
MOMBAY via Singapore, Panang & Colombo,
18hidzuoko Maru
Rangoon Maru
./Friday, 11th July. Monday, 28th July.
SOUTH AMERICA (WEST COAST) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico & Panama," Rakuyo Marui
Monday, 28th July.
SOUTH AMERICA (EAST COAST) vis Singapore,
Capetown & Ports.
Bingo Maru ...
NEW YORK, BOSTON via Padama,
†Toyama Maru .......
† Atago Maru
Wednesday, 6th Aug
Tuesday, 8th July. Baturday, 2nd Aug.
LIVERPOOL via Port Said, Constantinople,
Genoa & Marseilles.
Durban Maru
i
Monday, 14th July
Thursday, 7th July,
Tuesday, 15th July.
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon,"
+ Muroran Maru
+Akita Maru
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
Като Маги
Ceylon Mart (Moji Direct)
Kaga Maru (Nagasaki Direct)
¡Cargo only.
For further information apply to:-
Telephone 30291..
Monday, 7th July, Thursday, 10th July. Wednesday, 16th July
NIPPON YUSEN KAISHA. (private exchanges to all Depts.
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY FREIGHT SERVICE TOZ
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
MOM
MESSAGERIESTM-
FRENCH MAIL STEAMERS,
Sailings from Hongkong.
To MARSEILLES via Saigon,
Singapore, Colombo, Djibouti, (Aden) Suez, Port-Said.
CHENONCEAUX... 15th July. ATHOS II........... 29th July. D'ARTAGNAN...... 12th Aug. 26th Aug. ANGERS............ SPHINX.....
16th Sept. `G. METZINGER... 30th Sapt. ANDRE LEBON... 14th Oct. PORTHOS...
28th Oct
D'ARTAONAN... 15th July. ANGERS. SPHINX...
29th July. 18th Aug. G. METZINGER... 1st Sept. ANDRE LEBON... 15th Sept. PORTHOS..a
29th Sept. CHENONCEAUX... 13th Oct. ATHOS II......... 27th Oct,
We can issue through tickets to Egypt, Syrian ports, East Africa, Madagascar by transhipment on our mall steamers at Port-Said or Djibouti.
COMMERCIAL LINE.
From DUNKIRK Hamburg, Rotterdam, ('Antwerp): For full Particulars, apply toss –
Telephones: 2885)
ALSO AGENTS FUR
ANDREW WEIR & CO.
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
M.V. "OAKBANK"
SERVICES TO -
· AMERICAN & ORIENTAL LINE.
8th July ORIENTAL AFRICAN LINE.
4th August
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
8.8. "TINHOW"
Loading for Mauritius, Durban, Reunion, Delagoa Bay, East London, Algoa Bay, (Port Elizabeth). Mossel Bay and Capetown.
Through Bills of Lading issued to Beira; Quilimaine, Ibo, Port Amelia, Mozambique, Chinde, Inhambane, Zanzibar, Monbasea, Killadini, Port Nolloth, Luderiz Bay, Walvis Bay and Madagascar.
For fraight or passage on any of the above lines, apply
¿Gia. des MESSAGEPIEJ MARITIMES,
Telophone 27791
a, Queen's”Building,
THE BANK LINE, Ltd.
M.V. MONTE PIANA M.V. COL DI LANA. "M.V. MONCALIERI
8.8. FIUME-L
Cargo steamers only.
For
For Shanghai Singapore" & Japan
&Zurope 10th July, 8th Aug. 17th July, 24th Aug..
1st Aug. 8th › Sept.
Refrigerated Space available for perishable goods, All dater dates are subject to alteration without notice, For Freight and Passages apply to
Queen's Building,
DODWELL & CO., LTD., Agents,
Tel. 0.28021.
Taking Cargo on through Balls of Lading to Fiume, Ganos, all Italian, Adriatic, Levant, Black Sea and Danube Porta, NEXT SAILINGS FROM HONGKONG
Page 10Page 11