STEAMSHIP LINES
EUROPE
VIA
CANADA
One of the magnificent White Empresses of the Pacific speed you to Victoria and Vancouver... and from there you can make the trans-continental trip as leisure- ly or as quickly as desired...de luxe trains, with stop-over privileges, will take you to every important Canadian centre...and far famed Canadian Pacific Hotels are at your service. y u embark from Montreal or Quebec -via the beautiful St. Law- rence route-to Europe...boats, trains, hotels all Candian Pacific.
Next Sailings To Pacific Coast
Empress of Asia
Empress of Canada
"Always carry Canadian Paradic
Express Company's Travellers!
Cheques...Good the World Over *
June 25th July 10th
CANADIAN PACIFIC
SHIP VIA
The
GREATENI TRAVEL SYSTEM
For Quicker
Deliveries
In American Markets *
EATTLE
GATEWAY TO AMERICAN MARKETS
"EATTLE isover500milesnearer
S
to Yokohama than any other Pacific Coast port. By the "estab- lished trade route" via Honolulu, Seattle is nearly 1,500 miles nearer.
The difference in time is proportion- ate-running from a day to a week, depending upon the speed of vessel. The same is relatively true of Kobe, Shanghai, Hong Kong and Manila,
The saving in time effected by ship- ping via Seattle means quicker deliv- eries, less "in transit" time and pro- portionate savings in insurance and interest charges. Are YOU enjoying these advantages?
Cargoes are transferred direct from ship to car and vice-versa, insuring dispatch and protection against loss. Write Traffic Department for full particulars
PORT OF SEATTLE
THE SWEDISH EAST ASIATIC
COMPANY, LIMITED.
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(with Limited, but exceptionally good, passenger accommodation).
Loading Direct For
ANTWERP, ROTTERDAM OR AMSTERDAM, HAMBURG AND SCANDINAVIA.
S.S. "JAPAN"
M.V. "NAGARA”
Sailing about
5th June.
SHANGHAI, JAPAN PORTS AND VLADIVOSTOCK
Passenger Rates Hongkong to Europe
29th June:
Bailing about
£60.
For further paticulars, apply to the Agents ---
GILMAN & CO., LTD.
Hongkong.
G. E. HUYGEN
GLEN LINE.
Fare Hongkong to London £82.
Canton.
TO LONDON, ROTTERDAM & HAMBURG via STRAITS & COLOMBO.
Steamship
'OLENIFFER'
TO SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA & VLADIVOSTOCK.
Motor Vessel "GLENAMOY-
Steamship "GLENSHANE"
Motor Vessel "GLENAPP
Motor Vessel "GLENGARRY"
Motor.Vessel "GLENSHIEL"
23rd June.
18th June.
29th June. 4th July.
18th July. 1st Aug.
For freight, passage and further particulars, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
AGENTS: THE GLEN LINE, LTD, '
THE HONGKONG TELEGRAPH, THURSDAY, JUNE 5, 1930.
PASSENGERS.
ARRIVED.
оп
Per s.. Coblenz from Europe June 2-Mrs. F. Reder, Mr. C. C. van Dorsser, Mrs. van Dorsser, Mr. and Mrs. R. Schifler, Miss M. Schiller. Mr. K. Bentzen-Bilkrist, Mrs. E. Bentzen-Bilkrist, Mr. II. Whittle.
DEPARTED, "
Par s.s. Empress of Russia for Vancouver on June 4-Maj. Aveling, Mrs. Aveling, Mrs. P. W Mrs. T. Cook, Miss A. Mr.-J. V. Crane, Mr. and Mr
F. M. Piudio, Mr. D. F. Warren, Mr. A. Charoensilpa, Capt. R. A. A. Chichester, Mr. and Mrs. B. Lewis, Miss Lily Few, Mr. Leung Wing Suct, Major G. St. G. Robinson, Mr. E. N. Capt. N. A. Thorp,
My Baskervyle-Glegg, Mr. P. B. Parry,
A ́ ́SHANGHAI PAPER'S CONSIGNEES' NOTICE.
FUTURE.
'MERCURY' SHAREHOLDERS.
TO PROPOSE WINDING-UP.
After over 50 years of existence, it has been decided to call a share- holders' meeting to consider the winding-up of the Shanghai Mercury, and a notice to this effect has been issued to share- holders by Messrs. Mortimer, Reid & Slee, secretaries. The meeting is to take place on June 11, at the oflices of the secretaries, 18 The Bund.
The notice calls on the meeting to consider, and if deemed ex- pedient, to pass as an extraordinary resolution:-
SERVICES CONTRACTUELS DES
MESSAGERIES MARITIMES,
The Steamship.
"PORTHOS"
Arrived Hongkong on Tuesday, the 3rd June, 1930. From MARSEILLES, &c. Consignees of Cargo by the above named steamer are hereby informed that their goods with the exception of Opiam, Treasure and Valuables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hongkong Kowloon Whart & Godown Co., Ltd., Kowloon, whenes delivery can be
as the goods are landed. Geods not cleared within 7 daya including date of arrival, will be subject to rent.
All claims must be sent to the
undersigned before the Thursday, the
12th June, 1930, or they will not be recognized.
in the Godawas for examination by Damaged packages must be laft the consignees, and the Company's Surveyor Messrs. Goddard & Douglas
No
R. OHL.
Hongkong, 3rd June, 1930.
Agents.
WILH. WILHELMSEN.
THE NORWEGIAN AFRICA & AUSTRALIA LINE.
Kowloon Wharf
"That it has been proved to the satisfaction of this meeting that Mrs. W. E. Meikle, Mr. C. Y. Liang, the company cannot by reason of Mr. and Mrs. J. M. Henderson, Mr. F Gandossi, Mstr. Gondossi, Mrs. Gan-is liabilities continue its business, dossi, str. Gandosi, Mr. LY.and that it is advisable to wind at 10.00 am. on Saturday, the 7th ng, Mr. and Mrs. Smith-Wright up the sanie, and accordingly that Jung Jaims will be admitted after the
1930, T. S. Yak, Mr. Lum To Sang
Mr the company be wound up volun-. T. J. Rotle, Br. K. Kempton, Mr. E. tarily. And that Justin J. Mc Goods have left the Godowns.
No fire insurance will be effected Brooke, Mrs. T. C. Monaghan, Miss Carthy, A.C.A., of Shanghai and M. Monaghan, Mstr. C. Monaghan, John Bingham Manley of Shang- by us in any case whatever. Matr. F. Monaghan, Kra. L A.Thai be and they hereby are Chang, Mrs. Chan Wai Jin, Mr. and appointed liquidators jointly and Mrs. B. Hewitt, Miss B. Hewitt, T. severally for the purposes of such H. Prince Ajjha, T. H. Prince Chir-
winding up." asakti, Mrs. C. V. Husband, Mstr. R. L. Husband, Mrs. D. J. Lewis, Mr.
At present over 96 per cent, of C. Young, Matr. R. Baldwin, Mr. and the shares of the Shanghai Mrs. D. Meyer, Mr. and Mrs. Bald- Mercury are held by members of win, Miss M. Routledge, Mr. and Mrs. Messrs. Cumine & Co., until recent. L. A. Levensaler, H. S. H. Prince Prasobsi, Mrs. Hefford, Mr. A. P.ly secretaries and general managers Bungey, Mra, J. II. Dudley, Miss of the paper, the purchase of the
The Motorship, Dudley, Mr. A. II. Fenwick, Mr. H. C. shares having been made in 1927.
“TUNGSIL)" Gray, Mrs. E. Biscoe, Matr. E. Biscoe, Interviewed, Mr. H., M. Cumine having arrived from Norway via Mr.
J. E. Joseph, Miss C. Dowell, said that he considered it ports on the 31st May, Consignees Miss E. Dowell, Mr. and Mrs. W. E. L necessary to wind up the company of cargo are hereby notified that all Shenton, Mstr. Shenton, Mrs. Wilson,
as he had paid a good deal per goods are being landed at their risk Mr. M. K. Lo, Mr. J. Kim Kwai Kong Mr. and Mrs. A. R
sonally to keep it going recently, into the non-hazardous, hazardous Marley, Capt and he did not consider it right to and/or extra hazardous godowns of D. R. M. Cameron, Maj. Gen. J. Sandilands C.B., C.M.G., D.S.O., Capt. go on doing this. However, he had the Hongkong, V. G. Rubert, Dr. and Mrs. C. H. every hope that the paper would be Godown Co., Ltd., whence delivery Elmore, Mr. and Mrs. Leung Yew, reorganized after the voluntary after the 7th June, will be subject Mrs. Yeung Kan, Miss F. II. Leung, liquidation, as there will most pro- Mr. M. Moraza, Mr. J. Morazu, Mr.bably be an offer of new capital. J. L. Sizon, Mr. P. Magpali, Mr. Most probably he would come to R. Acosts, Mr. V. Gele
Goloyuga,
Me B. Rydell, Mr. G. Rankin, Mr. and some arrangement regarding what owing to him from the Mrs. Fong Hau, Mrs. Chan Wai, Miss W
new company fluang Chen Chan, Mr. and Mrs. N. Mercury if the M. Cressman, Mr. K. J. Morton, Very was organized, as he was a large Rev. Dean A. Swann, Mr. J. J. Brown, creditor of the firm. As soon as Mr. and Mrs. E. F. Wallace, Mr. J. the capital of the Mercury had L. Reitig, Mr. and Mrs. D. R. Jones, been lost. he immediately Mr. Liang Sun, Mr. L. K. Chen, Mr. Ip Messrs. Mortimer, Reid & Slce to Cho. Pong, Mrs. Yuen Wong Shi act as secretaries. putting in the Mrs. Lee San Hing, Mrs. Lee Mai, F/O P. F. G. Bradley, Mr. A. G. resignation of Cumine & Co. from Everett, Mr. J. F. Lunny, Mrs. M. F. that post: King, Miss E. King, Mr. J. W. Voge-
The Mercury offices and print- ler, Mrs. Geo. Komor, Mr. T. Kawa-
on land saki, Mr. Zen Saiko, Mr. Yang Soiing plant are situated Choy, Mr. Lau Key Heung, Mr. Lee owned by the West End Estates, On Ding, Mr. Chan Chuck Chow, another firm run by Mr. H: M Pay. Commd. S. S. C. Parson, Miss Cumine, and it is expected that Lee Toy Hee. Miss Lee Toy Hee, with the reorganization the Mrs. Wong Lee, Mafr. Lee Kim Mercury will move to different Quong, Mstr. Le Kam. Ying, Miss quarters. The present premises Jeong Soo Lai, Miss Amia Logij, Mrs. Lee Or Ding, Mr. Ng Ngit Oy, are adjacent to those of the pro- Mr. Don King, Mstr. Lee Kim Weng, Posed Metropole Hotel, and situated Mr. Lee Hung Ock
may
be obtained. Goods not cleared.
to rent.
All broken chafed and damaged packages are to be left in the godown where they will be examined on the 6th June, at 10 am. by our Sur veyors, Messrs. Anderson & Ashe.
No claims will be admitted unless notified and/or application for survey made in writing within saven days after landing of the goods, or in any got!
case before, the goods are taken de- livery of
on very valuable property, of which Per s.5. Bremerhaven for Rabaul the West End Estates may wish on June 4.Mr. Vicento Reyes, Mr. to dispose. Dominador Hernandez, Mr. Chung
From all that Mr. Cumine said Hing. Mr. Tee Yan Soon, Mr. Tee Kin Soon, Mr. Tee Man Wee. Mr. last week; it seems that there is WODE Kum,
Mr. Lam Wool, Mr. Tee every likelihood of the Mercury Yoo Wee, Mr. Tee Chan Soon, Mr. continuing to be published. Leong Ho, Mr. Ah Tai.
Per s.s. Preside McKinley for San Francisco via poris, June 2-Lt. S. Bunting, Mrs. D. Colton, Mrs. J. Goodnough, Mr. W. Hunt Mr. H. Hillman, Metr. Hillman, Miss M. Johnson, Mr. L. Lewin, Mr. E. E. Mr. and Mrs.
Tang, Mr. Mock Chee Nong, Mr. Ling Hak Lit, Mr. D. S. Wylie, Mr. and Mrs. Chus. E. Sawtelle, Mrs. F. B. Campbell, Miss Ruth Cowman Saw- telle, Mr. R. A. Walton, Mr. Mak Wai H. Becknell, Mr. H. Schofield, Lt, W. Mrs. H. T. White, Misses Joyce and
Nam,
Young
Yuen Yin. Mr. and Whitson, Mr. and Mrs. J. Bexell, Mr. Barbara White, Mr. and Mrs. C. R. E. Jarrett, Miss M. Jarrett, Rev. "H.
Mcintyre, Mrs. F. Trac
Lan.
Mr
R. A. O'Malley, Mr. A. Podmore, Mr. Powell, Mrs. J. W. McKean, Mr. Lam and Mrs. D. J. Dea, Matr. D. J. Dee, Peng Wah, Mr. Wong Ying Wah, Mr. Mrs. E. Humphrey, Miss B. Hum- Quan Hing Wo, and Mrs. Wong Hang phrey, Mr. and Mrs. W. Hanarmann, Miss J. Jones, Mr. M. J. Stephens, Mrs. L. Spellman, Mr. and Mrs. E. L. 3.--Mr. P. Y. Ho, Miss Y. S. Ho, Mrs. Per s.. Coblenz for Taku on June. Fries, Miss A. Loveridge, Mr. Modi, Le, Mr. A. Wagner, Mr. M. Takmachi Mr. M. D. Scott, Mr. J. H. Seth, Mrs.
M. C. Cheek, Mr. and Mrs. Lee Min and Mrs. Therese Seitz.
T
Claims will not be recoverable, unless complete accounts are, sent in within fourteen days of final discharge of
Tessel No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
Bills of Lading will be counter- signed by:
THORESEN & CO., LTD.,
Agents. Rongkong, 1st June, 1930.
COMPANY REPORT,
J
PEAK TRAMWAYS TO PAY 8 PER CENT.
Subject to confirmation by
shareholders the profits of the Peak Tramways for the year ended 30th April, 1929, amounting to.... $41,484.35 Together with the amount brought forward from last year ....
13,015.37
Totalling........$55,099.72
will be allocated as follows: Pay Dividend of 8% on 25,000 shares fully paid up..
*$20,000.00 Pay a Dividend of 8% on
50,000 shares $5 paid up -20,000.00 And Carry Forward to next
account
15,099.72
$55,099.72
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.
TELEGRAPHIC ADDRESS "MANIFESTO", HONGKONG.
Codes Used A1, A.B.C. Fifth Edition, Engineering First and Second Editions.
Western Union and Watkins, Benson's, Marconi.
Dock Owners Ship Builders, Marine & Land Engineers, Boiler Makers,
Iron, Steel and Brass Founders, Forge Masters, Electricians.
S.S. "CHANG TE”.
Passenger and Cargo Vossal Built and Engined at the Kowloon Dock by The Hongkong and. Whampoa Dock Co., Ltd., to the order of the Australian-Oriental Line, Ltd For Australia.
Hongkong Service.
Please address enquiries to the Chief Manager -
R. M. DYER, B. Sc., M.I.NA. Kowloon Dock, Hongkong
MUSTI
$
EXPRESS
PARKA
LIVE
SERVICE
BARBER WILHELMSEN LINE.
TRANS-PACIFIC-AND-ATLANTIC COAST SERVICE- vie PANAMA. NEXT SAILING M.V. “TAI PING"
on JUNE 17th for
SHANGHAI, KOBE, YOKOHAMA, SAN FRANCISCO, LOS ANGELES, NEW YORK & BOSTON.
42 Days To New York
For Passenger and Freight information please apply:--
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings. Agents.
7
Telophone 28021.
P. & O. BRITISH-INDIA, APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.
(COMPANIES incorporated in ENGLAND) Taking Cargo on through Bills of Lading for Straits, Java and Burma, Ceylon, Indis, Persian Gulf, Mauritius, E. & S. Africa, Australasia, including, New Zealand & Queensland Horts, Red Sea Egypt, Constantinople, Greece, Levantine Forts, Europe Etc.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH II.M. GOVERNMENT.).
S.. 8.
KHIVA
* ALIPORE RANPURA
LAHORE
Tons
From Hong-
kong (about)
5,273 18th June. 16,601 21st June. 15,304 1 28th June.
Destination
9,1357 June. noon. Marseilles, L'don, Hull,
Rotterdam & Autworp Straits, Colombo & B'bay Bombay, M'les & L'don
M'los, L'den, Hull, H'bg,. R'dm & A'worp Marseilles, Lidor, Hull,
R'dm & A'werp,
KARMALA
9,128 5th July.
+Carro only. *Calls Karachi.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pyrcus, Smyrna and other Levant by Steamers of the Khedivial Mail 9.5. Co.
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
21st June. 26th Juna.
5th July.
PALAMBA TAKADA TALMA SHIRALA
8,018
6th June. 2 p.m.
S'pore, Penang & Caloutta
| 9,949 |
S'pore, Penang & Calcutta
| 10,000 7,841
S'pore, Penang & Caloutta
S'pore, Penang & Calcutta. S'pore, Penang & Calcutta
TAKLIWA 7,936)
Calls Rangoon
14th July.
B. L. Apcar Lize steamers have excellent accommodation for and 2nd class passengers. All steamers are fitted with wireless and carry a qualified surgeon.
EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS (South
*TANDA
6,956 | 6 June. 4 p.m., Manila, Sandakan, Thurs, ST. ALBANS 4,500 4th July.
Island, Townsville, B'bane NELLORE
6,853 3rd Aug. Sydney and Melbourne. *Calls Port Holland & Zamboanga.
Regular Monthly Sailings from Hongkong to Japan and Hongkong to Australia.
The E. & A. S.S. Co., Ltd, steamers will also call at Shanghai, Hoile, Cebu, Kalambugan, Tawao, Timor, Darwin, or other ports en route a inducement offers.
Frequent connections from Australia with the following:
The Union SS. Cp.'s Steamers to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The
P. &O. Royal Mail Steamers to London via Suez Canal The F. & O. French Service of Steamers to Lendor via the Cape. The New Zealand Shipping Co. Steamers to Southampton and London viz Panama Canal
KARMALA TALMA
ST. ALBAND
SHIRALA
* MOREA
SAILINGS TO SHANGHA & JAPAN
9,128 6 June, noon, › B'hai, Moji; Kobe & Yoko
| 10,000 6 June, 6 a.m. | Amoy, Moji, Kobe & Osaka
4,500 10th June. Moji, Kobe, Osaka & Yoko 7,841 11th June. Amoy, S'hai, Moji, Kobe
& Osaka
| 10,954 20th June. | S'hai, Moji, Kobs & Yoks
Calls at Tsingtau & Wei-hai-wei.
All dates are approximate and subject to alteration without notice." WIRELESS ON ALL STEAMERS,
Parcela Measuring not more than 24 ft. 12ft x 1ft. will be received at the Co's Office up to noon on the day previous to sailing For Passage Rates, Handbooks, Freights, eto apply to
MACKINNON, MACKENZIE & Co.,
P. & O. Bldg., Connaught Rd, Ø...... Agents
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LTD.
Changte" & "Taiping."
THESE NEW VESSELS MAINTAIN A REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO AUSTRALIAN PORTS. VÍA MANILA, AND THURSDAY ISLAND Through Bills of Lading issued to nu Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.
EXCELLENT & MOST UP TO DATE FIRST & SECOND CLASS PASSENGERS ACCOMMODATION. HONGKONG TO SYDNEY—19 DAYS.
BTTAMEN
CHANGTE
TAIPING
CHANGTE
TAIPING
DUS HOGKONGH
10th June
11th July,
8th August
9th September:
DUE TO BATZ
*17th June -18th July
15th August
16th September
For Freight & Passage, apply to BUTTERFIELD & STIRE, Tel. 30311,
Agents.